ការបកស្រាយពាក្យបុរសខ្លាំង។ ខ្លាំង - អត្ថន័យ, ការបកស្រាយនៃពាក្យ

ខ្លាំងខ្លាំង, ខ្លាំង; ខ្លាំង (ខ្លាំង សាមញ្ញ) ខ្លាំង, ខ្លាំង (ខ្លាំង សាមញ្ញ).

1. មាន​កម្លាំង​កាយ​ខ្លាំង​ពូកែ បង្ហាញ​កម្លាំង​កាយ​មាំមួន។ “គ្រូបង្វឹក​បាន​យក​ធុង​ដែល​មាន​ទំហំ​ប៉ុន​លាមក​ដោយ​ដៃ​ខ្លាំង”។ V. Kataev. កណ្តាប់ដៃខ្លាំង។ សេះខ្លាំង។

| ត្រូវការកម្លាំងរាងកាយសំខាន់ដើម្បីអនុវត្ត ( កីឡា។) លំហាត់ខ្លាំង។

2. មានថាមពលម៉ូទ័រគ្រប់គ្រាន់ ឬសំខាន់។ ម៉ូទ័រខ្លាំង។ ឡានខ្លាំង។ បច្ចេកទេសបច្ចុប្បន្នខ្ពស់ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន)។

3. ខ្លាំងពូកែ។ រដ្ឋខ្លាំង។ កងទ័ពខ្លាំង។ កងទ័ពមានកម្លាំងខ្លាំង។

| មានឥទិ្ធពល អំណាច អំណាច សំខាន់ក្នុងមុខតំណែង តួនាទីនៅកន្លែងណាមួយ។ “អ្នក​មិន​ចង់​ចូល​ក្នុង​មិត្ត​ភាព​របស់​បុរស​ខ្លាំង​នោះ​ទេ”។ Nekrasov. «ហើយប្រហែលជាសាតាំងខ្លាំង! - ខ្ញុំនឹងបង្កបញ្ហា” ។ Nekrasov. អំណាចដែលមាន (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំពូលនៃថ្នាក់កេងប្រវ័ញ្ចដែលកំពុងកាន់អំណាច; សៀវភៅ ជាតិដែក។ ហួសសម័យ; ពីការបញ្ចេញមតិព្រះគម្ពីរ) ។

4. ការបញ្ចុះបញ្ចូល, ហ្មត់ចត់, សំខាន់នៅក្នុងសារៈសំខាន់របស់វា។ ហេតុផលដ៏រឹងមាំមួយ។ ភស្តុតាងរឹងមាំ។ ការនិយាយខ្លាំង។

5. មាន​ចំណេះ​ដឹង​ខ្លាំង​ពូកែ​។ ខ្លាំងក្នុងគណិតវិទ្យា។ អ្នកនិពន្ធខ្លាំង។

6. ធំណាស់, សំខាន់ (ជាចំនួន, ទំហំ, ដឺក្រេ) ។ "គាត់បានដកថយ ត្រូវបានគេច្រានចោលដោយការបាញ់កាំភ្លើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា"។ Pushkin. "ខ្លាំង សូម្បីតែខ្យល់ ផ្លូវមិនមានធូលីទេ" A. Turgenev. "ខ្ញុំ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​នោះ"។ L. Tolstoy. "ក្មេងដែលមានសុខភាពល្អស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងដៃរបស់គាត់" ។ Pomyalovsky.

វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសារុស្ស៊ី

ពាក្យដែលមានឥទ្ធិពល(ឬ កន្សោម) - ពាក្យប្រមាថ, ប្រមាថ

កម្លាំង- គុណភាពមានតម្លៃ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នរណាម្នាក់ ឬរបស់អ្វីមួយ

កាន់កាប់(ឬ មាន) មុខតំណែងខ្លាំង- មានឥទ្ធិពល, មានឥទ្ធិពល

វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី

ពិការ

ខ្សោយ

គ្មានថាមពល

វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្មរុស្ស៊ី

1. Syn: ខ្លាំង, ស្ថេរភាព, ខ្លាំង, វីរភាព, អត្តពលិក

ស្រមោច៖ ខ្សោយ, មិនស្ថិតស្ថេរ, ញ័រ

2. Syn: intense, important, tense, intensified, lively, ebullient, រស់រវើក

ស្រមោច៖ អនីតិជន

3. Syn: knowledgeable, knowledgeable, competent (book, office), knowledgeable

ស្រមោច៖ អសមត្ថភាព

4. Syn: មុត, ខ្លាំង, ភ្លឺ, juicy, ក្រាស់, សម្បូរបែប

ស្រមោច៖ ខ្សោយ ស្លេក រសាត់ មិនខ្លាំង

5. Syn: powerful, mighty, influential, mighty

ស្រមោច៖ គ្មានអំណាចពិតប្រាកដ

វចនានុក្រម Ozhegov

ជាមួយ និង FLAX,អូ អូ; ខ្លាំង និងខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង និងខ្លាំង។

1. មាន​កម្លាំង​កាយ​មាំមួន មាន​កម្លាំង។ S. មនុស្ស។ គ.ផ្លុំ។ ឡានខ្លាំង។ កងទ័ពខ្លាំង។

2. ហ្មត់ចត់និងគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។ អាគុយម៉ង់ខ្លាំង។ ការនិយាយខ្លាំង។

3. មានឆន្ទៈរឹងមាំ, តស៊ូ។ C. តួអក្សរ។ ធម្មជាតិខ្លាំង។

4. សំខាន់ (ក្នុងទំហំ, ដឺក្រេ) ។ S. ខ្យល់។ ការឈឺចាប់ខ្លាំង។ ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ ទុក្ខព្រួយដ៏អស្ចារ្យ។

5. មានចំណេះដឹង មានទេពកោសល្យ។ S. អ្នកឯកទេស។ S. សិស្ស។ តើអ្នកណាខ្លាំងខាងគណិតវិទ្យា?

6. ខ្លាំងដើម្បីអ្វីនិង ជាមួយ undef ។ពូកែខាងរឿង ឆ្លាតក្នុងរឿង។ (សាមញ្ញ) ។ ខ្លាំងដើម្បីកុហក។

7. ពេញ f.អំពីពូជស្រូវសាលី: មាតិកា gluten ខ្ពស់។ ពូជខ្លាំង។ ស្រូវសាលីរឹងមាំ។

អំណាចដែលមាន(សៀវភៅ irony) អំពីមនុស្សមានឥទ្ធិពលដែលចូលចិត្តអំណាច។

វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី

ខ្លាំង

ពិការ

ខ្សោយ

គ្មានថាមពល

វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសារុស្ស៊ី

ខ្លាំង

ពាក្យដែលមានឥទ្ធិពល(ឬ កន្សោម) - ពាក្យប្រមាថ, ប្រមាថ

កម្លាំង- គុណភាពមានតម្លៃ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នរណាម្នាក់ ឬរបស់អ្វីមួយ

កាន់កាប់(ឬ មាន) មុខតំណែងខ្លាំង- មានឥទ្ធិពល, មានឥទ្ធិពល

វចនានុក្រម Efremova

ខ្លាំង

1. ម
   1. បុគ្គលដែលសម្គាល់ដោយកម្លាំងកាយដ៏អស្ចារ្យ។
   2. អ្នកដែលចូលចិត្តសុខភាពល្អ។
   3. ឆ្លងកាត់។ បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់​ដោយ​អត្តចរិត​រឹងរូស។
   4. ឆ្លងកាត់។ អ្នកដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។
2. adj.
   1. :
      1. មានកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។
      2. ឆ្លងកាត់។ មាន​ភាព​រឹង​ប៉ឹង ការ​តស៊ូ​ព្យាយាម ។
   2. :
      1. ខ្លាំងពូកែ។
      2. ឆ្លងកាត់។ មានឥទ្ធិពលខ្លាំង, ទម្ងន់។
   3. គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងកម្លាំង, ទំហំ, កម្រិតនៃការបង្ហាញរបស់វា។
   4. ឆ្លង មានប្រសិទ្ធិភាពរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាពលើនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ (អំពីវិធីសាស្រ្ត និងវិធីព្យាបាលជំងឺ)។
   5. :
      1. ឆ្លងកាត់។ ឥទ្ធិពលរបស់វាលើនរណាម្នាក់; គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
      2. ការរលួយ ឃោរឃៅ, ឈ្លើយ (អំពីពាក្យ, កន្សោម ។ល។) ។
   6. ឆ្លង ការរលួយ មានចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់ ជំនាញ smth., in some. តំបន់; ដឹង។

វចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្មរុស្ស៊ី

ខ្លាំង

1. Syn: ខ្លាំង, ស្ថេរភាព, ខ្លាំង, វីរភាព, អត្តពលិក

ស្រមោច៖ ខ្សោយ, មិនស្ថិតស្ថេរ, ញ័រ

2. Syn: intense, important, tense, intensified, lively, ebullient, រស់រវើក

ស្រមោច៖ អនីតិជន

3. Syn: knowledgeable, knowledgeable, competent (book, office), knowledgeable

ស្រមោច៖ អសមត្ថភាព

4. Syn: មុត, ខ្លាំង, ភ្លឺ, juicy, ក្រាស់, សម្បូរបែប

ស្រមោច៖ ខ្សោយ ស្លេក រសាត់ មិនខ្លាំង

5. Syn: powerful, mighty, influential, mighty

ស្រមោច៖ គ្មានអំណាចពិតប្រាកដ

វចនានុក្រម Ozhegov

ជាមួយ និង FLAX,អូ អូ; ខ្លាំង និងខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង និងខ្លាំង។

1. មាន​កម្លាំង​កាយ​មាំមួន មាន​កម្លាំង។ S. មនុស្ស។ គ.ផ្លុំ។ ឡានខ្លាំង។ កងទ័ពខ្លាំង។

2. ហ្មត់ចត់និងគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។ អាគុយម៉ង់ខ្លាំង។ ការនិយាយខ្លាំង។

3. មានឆន្ទៈរឹងមាំ, តស៊ូ។ C. តួអក្សរ។ ធម្មជាតិខ្លាំង។

4. សំខាន់ (ក្នុងទំហំ, ដឺក្រេ) ។ S. ខ្យល់។ ការឈឺចាប់ខ្លាំង។ ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ ទុក្ខព្រួយដ៏អស្ចារ្យ។

5. មានចំណេះដឹង មានទេពកោសល្យ។ S. អ្នកឯកទេស។ S. សិស្ស។ តើអ្នកណាខ្លាំងខាងគណិតវិទ្យា?

6. ខ្លាំងដើម្បីអ្វីនិង ជាមួយ undef ។ពូកែខាងរឿង ឆ្លាតក្នុងរឿង។ (សាមញ្ញ) ។ ខ្លាំងដើម្បីកុហក។

7. ពេញ f.អំពីពូជស្រូវសាលី: មាតិកា gluten ខ្ពស់។ ពូជខ្លាំង។ ស្រូវសាលីរឹងមាំ។

អំណាចដែលមាន(សៀវភៅ irony) អំពីមនុស្សមានឥទ្ធិពលដែលចូលចិត្តអំណាច។

វចនានុក្រម Ushakov

ខ្លាំង

ខ្លាំងខ្លាំង, ខ្លាំង; ខ្លាំង (ខ្លាំង សាមញ្ញ) ខ្លាំង, ខ្លាំង (ខ្លាំង សាមញ្ញ).

1. មាន​កម្លាំង​កាយ​ខ្លាំង​ពូកែ បង្ហាញ​កម្លាំង​កាយ​មាំមួន។ “គ្រូបង្វឹក​បាន​យក​ធុង​ដែល​មាន​ទំហំ​ប៉ុន​លាមក​ដោយ​ដៃ​ខ្លាំង”។ V. Kataev. កណ្តាប់ដៃខ្លាំង។ សេះខ្លាំង។

| ត្រូវការកម្លាំងរាងកាយសំខាន់ដើម្បីអនុវត្ត ( កីឡា។) លំហាត់ខ្លាំង។

2. មានថាមពលម៉ូទ័រគ្រប់គ្រាន់ ឬសំខាន់។ ម៉ូទ័រខ្លាំង។ ឡានខ្លាំង។ បច្ចេកទេសបច្ចុប្បន្នខ្ពស់ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ).

3. ខ្លាំងពូកែ។ រដ្ឋខ្លាំង។ កងទ័ពខ្លាំង។ កងទ័ពមានកម្លាំងខ្លាំង។

| មានឥទិ្ធពល អំណាច អំណាច សំខាន់ក្នុងមុខតំណែង តួនាទីនៅកន្លែងណាមួយ។ “អ្នក​មិន​ចង់​ចូល​ក្នុង​មិត្ត​ភាព​របស់​បុរស​ខ្លាំង​នោះ​ទេ”។ Nekrasov. «ហើយប្រហែលជាសាតាំងខ្លាំង! - ខ្ញុំនឹងបង្កបញ្ហា” ។ Nekrasov. អំណាចដែលមាន (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កំពូលនៃថ្នាក់កេងប្រវ័ញ្ចដែលកំពុងកាន់អំណាច; សៀវភៅ ជាតិដែក។ ហួសសម័យ; ពីការបញ្ចេញមតិព្រះគម្ពីរ) ។

4. ការបញ្ចុះបញ្ចូល, ហ្មត់ចត់, សំខាន់នៅក្នុងសារៈសំខាន់របស់វា។ ហេតុផលដ៏រឹងមាំមួយ។ ភស្តុតាងរឹងមាំ។ ការនិយាយខ្លាំង។

5. មាន​ចំណេះ​ដឹង​ខ្លាំង​ពូកែ​។ ខ្លាំងក្នុងគណិតវិទ្យា។ អ្នកនិពន្ធខ្លាំង។

6. ធំណាស់, សំខាន់ (ជាចំនួន, ទំហំ, ដឺក្រេ) ។ "គាត់បានដកថយ ត្រូវបានគេច្រានចោលដោយការបាញ់កាំភ្លើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា"។ Pushkin. "ខ្លាំង សូម្បីតែខ្យល់ ផ្លូវមិនមានធូលីទេ" A. Turgenev. "ខ្ញុំ​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​នោះ"។ L. Tolstoy. "ក្មេងដែលមានសុខភាពល្អស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងដៃរបស់គាត់" ។ Pomyalovsky.

អ័រហ្វ។ ខ្លាំង; cr. f. ខ្លាំង និង (លែងប្រើ) ខ្លាំង ខ្លាំង រឹងមាំ ខ្លាំង និង (លែងប្រើ) ខ្លាំង វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Lopatin

ខ្លាំង - (ក្នុងន័យផ្សេងគ្នា) ជាង, ក្នុងអ្វី, សម្រាប់អ្វី។ មានឆន្ទៈខ្លាំង។ ...ខ្ញុំខ្លាំងខាងនព្វន្ធ (Leonov)។ បុគ្គលដែលមានចរិតរឹងមាំ។ ការគ្រប់គ្រងជាភាសារុស្សី

ខ្លាំង - STRONG ។ល។ ឃើញកម្លាំង។ ឃើញកម្លាំងផងដែរ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

រឹងមាំ - រឹងមាំខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងរឹងមាំរឹងមាំខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំងខ្លាំង ខ្លាំង ខ្លាំង ខ្លាំង... វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍របស់ Zaliznyak

ខ្លាំង - ខ្លាំង។ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Morphemic

ខ្លាំង - រឹង - ទន់ខ្សោយ - ខ្សោយ (មើល) កម្លាំង - ខ្សោយពង្រឹង - ចុះខ្សោយ (មើល) ពង្រឹង - ចុះខ្សោយ (មើល) ពង្រឹង - ចុះខ្សោយសរីរាង្គខ្លាំង - សារពាង្គកាយខ្សោយ។ ដំណោះស្រាយខ្លាំង - ដំណោះស្រាយខ្សោយ។ ភេសជ្ជៈខ្លាំង - ភេសជ្ជៈខ្សោយ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យផ្ទុយនៃភាសារុស្ស៊ី

ខ្លាំង - ខ្លាំង, អូ, អូ។ epithet វិជ្ជមាន។ ក្នុងស្ថានភាពរឹងមាំ អ្វីដែលត្រូវធ្វើគឺធ្វើវាឱ្យខ្លាំងដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក។ វចនានុក្រមពន្យល់នៃ argot រុស្ស៊ី

strong - adj., ចំនួននៃសទិសន័យ... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី

ខ្លាំង - រឹងមាំ I m 1. ម្នាក់ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ 2. អ្នកដែលមានសុខភាពល្អ។ 3. ផ្ទេរ បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់​ដោយ​អត្តចរិត​រឹងរូស។ 4. ផ្ទេរ អ្នកដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ II adj. 1. មានកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ វចនានុក្រមពន្យល់ដោយ Efremova

ខ្លាំង - STRONG -aya, -oe; - ខ្លាំង​និង​ខ្លាំង​, ខ្លាំង​, ខ្លាំង​, ខ្លាំង​និង​ខ្លាំង​; ខ្លាំងបំផុត។ 1. មានកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ (ទល់មុខ៖ ខ្សោយ)។ គាត់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គាត់​អាច​ពត់​ជើង​សេះ​បាន។ រាងកាយ s. មនុស្ស។ គាត់មានដៃខ្លាំង។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Kuznetsov

ខ្លាំង - S'ILNY, ខ្លាំង, ខ្លាំង; ខ្លាំង (ខ្លាំង · សាមញ្ញ), ខ្លាំង, ខ្លាំង (ខ្លាំង · សាមញ្ញ). 1. មាន​កម្លាំង​កាយ​ខ្លាំង​ពូកែ បង្ហាញ​កម្លាំង​កាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ ។ “គ្រូបង្វឹក​បាន​យក​ធុង​ដែល​មាន​ទំហំ​ប៉ុន​លាមក​ដោយ​ដៃ​ខ្លាំង”។ V. Kataev ។ កណ្តាប់ដៃខ្លាំង។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

ខ្លាំង - adj ។, ប្រើ អតិបរមា ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង; ខ្លាំងជាង; adv ។ កម្លាំងរាងកាយខ្លាំង 1. ខ្លាំង គឺជាអ្នកដែលមានកម្លាំងរាងកាយខ្លាំង និងការស៊ូទ្រាំ (មានន័យផ្ទុយ៖ ខ្សោយ)។ មនុស្សរឹងមាំខាងរាងកាយ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev

ខ្លាំង - មានសុខភាពល្អ, រឹងមាំ, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំងពូកែ, ត្រួតត្រា, ទម្ងន់, អធិបតេយ្យ, បញ្ជា, អំណាច, ឥទ្ធិពល, omnipotent, omnipotent, hefty, seasoned, hefty, ក្រាស់; ជ្រៅ... វចនានុក្រម Abramov នៃសទិសន័យ

ខ្លាំង - 1) ខ្លាំង -aya, -oe; ខ្លាំងហើយរឹងមាំ រឹងមាំ រឹងមាំ រឹងមាំ និងរឹងមាំ។ 1. លក្ខណៈដោយកម្លាំងកាយដ៏អស្ចារ្យ (អំពីមនុស្សសត្វមួយ); ទល់មុខ ខ្សោយ។ បុរសខ្លាំង។ សេះខ្លាំង។ □ [Prokofy] ខ្លាំងដែលគាត់អាចលើករទេះរុញពីក្រោយ។ វចនានុក្រមអប់រំតូច

ខ្លាំង - 1 creepy ~ ពិសេស ~ អស្ចារ្យ ~ អស្ចារ្យ ~ គួរឱ្យខ្លាច ~ អស្ចារ្យ ~ អស្ចារ្យ ~ 2 ~ សង្កត់ធ្ងន់ ~ អាគុយម៉ង់ ~ ក្លិន ~ ចែងចាំង ~ ការប្រយុទ្ធ ~ ខ្យល់ ~ រលក ~ សត្រូវ ~ កំហឹង ~ ឃ្លាន ~ ផ្គរលាន់ ~ អាគុយម៉ង់ ~ ភ្លៀង ~ កំដៅ ~ សំឡេង .. . វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី

ខ្លាំង, -ហើយខ្ញុំ, -អូ; ខ្លាំងនិង ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំងនិង ខ្លាំង.

1. លក្ខណៈដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ (អំពីមនុស្សម្នាក់សត្វមួយ); ទល់មុខខ្សោយ។ បុរសខ្លាំង។ សេះខ្លាំង។ □ [Prokofy] ខ្លាំងដែលគាត់អាចលើករទេះរុញពីក្រោយ។ L. Tolstoy, សង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ Dubach គឺខ្លាំង - គាត់អាចកំទេច Walnut នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់, លើកកំណត់ហេតុ, ពត់ច្រមុះ។ Dikovsky, អ្នកស្នេហាជាតិ។ ||អភិវឌ្ឍន៍បានល្អ រឹងមាំ។ សាច់ដុំរឹងមាំ។ ដើមទ្រូងរឹងមាំ។ □ ដៃ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ ហើយ​គាត់​បាន​វាយ​របង​ធ្វើ​ឱ្យ​របង​ញ័រ។ Lermontov, Bela ។ [Irtenev] មានកម្ពស់ជាមធ្យម បង្កើតយ៉ាងរឹងមាំ ជាមួយនឹងសាច់ដុំដែលបានអភិវឌ្ឍតាមរយៈកាយសម្ព័ន្ធ។ L. Tolstoy, អារក្ស។ || ផលិតដោយកម្លាំង។ អូស។ ការជំរុញខ្លាំង។ □ គាត់​បាន​បើក​គន្លឹះ រុញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ដោយ​ចលនា​ខ្លាំង ហើយ​ឈរ​ក្នុង​ការ​គំរាម។ Garshin, Nadezhda Nikolaevna ។ || មានភាពរស់រវើកដ៏អស្ចារ្យ។ Peas គឺរឹងមាំ ជាក់ស្តែងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីថ្ងៃត្រជាក់ និងសើម។ Dorosh, រដូវវស្សា។

2. រឹងប៉ឹង, តស៊ូ, មានចរិតរឹងមាំ, តស៊ូ, មានឆន្ទៈខ្លាំង។ - ហើយអ្នកគួរតែព្យាយាមសរសេរប្រលោមលោកពីជីវិតរបស់បដិវត្តន៍របស់យើង។ អ្នកអាណិតអាសូរមនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង - អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញមនុស្សខ្លាំងនិងភ្លឺជាងមនុស្សទាំងនេះនៅក្នុងជីវិតរុស្ស៊ីទេ! M. Gorky, អំពី Mikhailovsky ។ ហើយនាងរឹងមាំនិងឆ្លាតក្នុងចរិត - កូនស្រីរបស់នាងនិងចាស់ Matvey Maksimovich បានស្តាប់បង្គាប់នាង។ Fadeev, ឆ្មាំវ័យក្មេង។ | ក្នុងន័យ នាម ខ្លាំង, -វ៉ោ​វ, ម.; ខ្លាំង, -អូហូ, និង។ - អ្នកខ្លាំងមិនបាត់បង់បេះដូង --- ... ពួកគេបន្តប្រយុទ្ធ។ Wanderer, Duet ។ [Ignatov:] សុភមង្គលគឺមានតែនៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។ Arbuzov, Tanya ។

3. ប្រដាប់អាវុធល្អ រឹងមាំល្អ បន្ទាយរឹងមាំ។ កងទ័ពខ្លាំង។ □ មានអាគុយរយៈចម្ងាយឆ្ងាយជាច្រើននៅលើភ្នំនេះ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុតនៃផ្នែកខាងមុខឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។ Stepanov, Port Arthur ។ ក្នុង​ចំណោម​កប៉ាល់​ទាំង​ពីរ​ដែល​បាន​បើក​ហួស​សំពៅ មួយ​គឺ Selimiye ដែល​មាន​កាំភ្លើង​មួយ​រយ​ដប់ ជា​កប៉ាល់​ខ្លាំង​បំផុត​ក្នុង​កង​នាវា​ទួរគី​ទាំងមូល។ Sergeev-Tsensky, សមរភូមិ Sinop ។

4. មានអំណាច, ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ, អំណាច; ខ្លាំងពូកែ។ រដ្ឋខ្លាំង។ □ មានស្តេចរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយ; ឈ្មោះរបស់គាត់គឺហាកៃ។ គាត់​មាន​ភាព​រុងរឿង​និង​រឹងមាំ៖ ព្រះ​បាន​ប្រទាន​អំណាច​ពេញលេញ​លើ​ប្រទេស។ Garshin, រឿងនិទាននៃមោទនភាព Haggai ។ || សំខាន់នៅក្នុងទីតាំងរបស់វា; មានឥទ្ធិពល។ Marya Ivanovna បានឆ្លើយថានាងនឹងស្វែងរកការការពារនិងជំនួយពីមនុស្សខ្លាំង។ Pushkin, កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម។ [Ulanbekova:] តើអ្នកត្រូវបានជួលដោយរបៀបណានៅពេលដែលអ្នកមិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់? [Negligentov:] តាមសំណើរបស់បុគ្គលដែលមានអំណាច។ A. Ostrovsky, សាលាមត្តេយ្យ។ | ក្នុងន័យ នាម ខ្លាំង, -វ៉ោ​វ, ម - អ្នក​ណា​លើក​ក្បាល​ខ្ពស់​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ខ្លាំង និង​អ្នក​មាន នោះ​សិរីល្អ​ដល់​អ្នក​នោះ ។ Melnikov-Pechersky នៅក្នុងព្រៃ។

5. សំខាន់នៅក្នុងឥទ្ធិពលរបស់វា។ អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង។ កែវពង្រីកដ៏រឹងមាំ។ □ នៅលើមុខពណ៌លឿង ប្រឡាក់ដោយសរសៃក្រហម គាត់ពាក់វ៉ែនតាដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងស៊ុមប្រាក់។ M. Gorky, ជីវិតរបស់ Klim Samgin ។ ឥទ្ធិពលរបស់វាលើនរណាម្នាក់; ខ្លាំង។ ថ្នាំពុលខ្លាំង។ ថ្នាំខ្លាំង។ មធ្យោបាយដោះស្រាយដ៏រឹងមាំ។|| ឥទ្ធិពលរបស់វាយ៉ាងសំខាន់លើ smb ។ អាគុយម៉ង់ខ្លាំង។ អត្ថបទខ្លាំង។ ការលេងខ្លាំង។ □ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ខ្លាំងរបស់ Morozov ។ A.K. Tolstoy, ព្រះអង្គម្ចាស់ Silver ។

6. ធំ, សំខាន់ក្នុងអាំងតង់ស៊ីតេ, កម្រិតនៃការបង្ហាញ, ទំហំ។ ខ្យល់ខ្លាំង។ ពន្លឺខ្លាំង។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ការឈឺចាប់ខ្លាំង។ ភាពអត់ឃ្លានធ្ងន់ធ្ងរ។ □ សាយសត្វគឺខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកលើកដៃរបស់អ្នកចេញមួយនាទីដើម្បីកែតម្រូវអ្វីមួយ ម្រាមដៃរបស់អ្នកនឹងញាក់ដល់ឆ្អឹង។ I. Goncharov, Frigate "Pallada" ។ សំឡេងដ៏រឹងមាំវ័យក្មេងបានច្រៀងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ សុភមង្គល និងលំហ។ Korolenko, តន្ត្រីករពិការភ្នែក។ នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​នៃ​ទន្លេ ជា​កន្លែង​ដែល​អង្គភាព​អូទ្រីស​អង្គុយ​ក្នុង​លេណដ្ឋាន មានការ​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ A. N. Tolstoy, បងប្អូនស្រី។ || ធំ ជ្រៅ (អំពីអារម្មណ៍ ចំណាប់អារម្មណ៍ ។ល។) បំណងប្រាថ្នា។ ចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំង។ □ រឿង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ឪពុក​ខ្ញុំ។ Gogol, រូបបញ្ឈរ។ Pavel Petrovich ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Bazarov តាំងពីការប្រជុំលើកដំបូង។ Pisarev, Bazarov ។

7. ទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់គាត់; មានសមត្ថភាព, ជំនាញ។ សិស្សខ្លាំង។ អ្នកហែលទឹកខ្លាំង។ □ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូភាគច្រើនខ្លាំង។ A. Borodin, ការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពី Liszt ។ Alekseev ត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយក្នុងចំណោមអ្នកលេងអុកក្នុងស្រុកថាជាអ្នកលេងខ្លាំង។ Beck, Timofey - បើកបេះដូង។ || នៅក្នុងអ្វី។ Razg ។ចេះស្ទាត់ជំនាញ smth. ព្រះអង្គម្ចាស់មិនខ្លាំងជាភាសារុស្សីទេ។ Herzen, អតីតកាល និងការគិត។ [Mosalsky:] លោក Kolesnikov យល់ខុសមែនទេ? [Fedor:] ទេ ខ្ញុំពូកែលេខនព្វន្ធ។ Leonov, ការឈ្លានពាន។ || គ្រាន់តែខ្លី។ f., ជាមួយ undef ។ សាមញ្ញមាន​សមត្ថភាព​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បាន​ច្រើន យូរ​មិន​ចេះ​នឿយ​ហត់​ជាដើម ធ្វើ​អ្វី​មួយ ។ - ប៉ុន្តែអ្នកខ្លាំងល្មមដេក! Klavka និងខ្ញុំនៅលើជើងរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃរះ។ Pochivalin, ព្យុះផ្គររន្ទះនៅរដូវក្តៅ។

…STRONG, -ហើយខ្ញុំ, -អូ. សមាសធាតុទីពីរនៃពាក្យផ្សំ ដែលផ្នែកទីមួយជាលេខតំណាង : កម្លាំងសេះច្រើនណាស់ (ដូចបង្ហាញដោយលេខ) ឧទាហរណ៍៖ ដប់-ខ្លាំង, ដប់ប្រាំ-ខ្លាំង។

• ខ្លាំង, -ហើយខ្ញុំ, -អូ; ខ្លាំងនិង ខ្លាំង, ខ្លាំង, យ៉ាងខ្លាំង, គឺខ្លាំងនិង ខ្លាំង.

  1. លក្ខណៈដោយកម្លាំងរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ (អំពីមនុស្សម្នាក់សត្វមួយ); ទល់មុខខ្សោយ។ បុរសខ្លាំង។ សេះខ្លាំង។ □ [Prokofy] ខ្លាំងដែលគាត់អាចលើករទេះរុញពីក្រោយ។ L. Tolstoy, សង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ Dubach គឺខ្លាំង - គាត់អាចកំទេច Walnut នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់, លើកកំណត់ហេតុ, ពត់ច្រមុះ។ Dikovsky, អ្នកស្នេហាជាតិ។ || អភិវឌ្ឍបានល្អរឹងមាំ។ សាច់ដុំរឹងមាំ។ ដើមទ្រូងរឹងមាំ។ □ ដៃ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ ហើយ​គាត់​បាន​វាយ​របង​ធ្វើ​ឱ្យ​របង​ញ័រ។ Lermontov, Bela ។ [Irtenev] មានកម្ពស់ជាមធ្យម បង្កើតយ៉ាងរឹងមាំ ជាមួយនឹងសាច់ដុំដែលបានអភិវឌ្ឍតាមរយៈកាយសម្ព័ន្ធ។ L. Tolstoy, អារក្ស។ || ផលិតដោយថាមពល។ អូស។ ការជំរុញខ្លាំង។ □ គាត់​បាន​បើក​គន្លឹះ រុញ​ខ្ញុំ​ចេញ​ដោយ​ចលនា​ខ្លាំង ហើយ​ឈរ​ក្នុង​ការ​គំរាម។ Garshin, Nadezhda Nikolaevna ។ || មានភាពរស់រវើកដ៏អស្ចារ្យ។ Peas គឺរឹងមាំ ជាក់ស្តែងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីថ្ងៃត្រជាក់ និងសើម។ Dorosh, រដូវវស្សា។

  2. រឹងប៉ឹង, តស៊ូ, មានចរិតរឹងមាំ, តស៊ូ, មានឆន្ទៈខ្លាំង។ - ហើយអ្នកគួរតែព្យាយាមសរសេរប្រលោមលោកពីជីវិតរបស់បដិវត្តន៍របស់យើង។ អ្នកអាណិតអាសូរមនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង - អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញមនុស្សខ្លាំងនិងភ្លឺជាងមនុស្សទាំងនេះនៅក្នុងជីវិតរុស្ស៊ីទេ! M. Gorky, អំពី Mikhailovsky ។ ហើយនាងរឹងមាំនិងឆ្លាតក្នុងចរិត - កូនស្រីរបស់នាងនិងចាស់ Matvey Maksimovich បានស្តាប់បង្គាប់នាង។ Fadeev, ឆ្មាំវ័យក្មេង។ | ក្នុងន័យ នាម ខ្លាំង, -វ៉ោ​វ, ម.; ខ្លាំង, -អូហូ, និង។ - អ្នកខ្លាំងមិនបាត់បង់បេះដូង --- ... ពួកគេបន្តប្រយុទ្ធ។ Wanderer, Duet ។ [Ignatov:] សុភមង្គលគឺមានតែនៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។ Arbuzov, Tanya ។

  3. ប្រដាប់អាវុធល្អ រឹងមាំល្អ បន្ទាយរឹងមាំ។ កងទ័ពខ្លាំង។ □ មានអាគុយរយៈចម្ងាយឆ្ងាយជាច្រើននៅលើភ្នំនេះ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំបំផុតនៃផ្នែកខាងមុខឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។ Stepanov, Port Arthur ។ ក្នុង​ចំណោម​កប៉ាល់​ទាំង​ពីរ​ដែល​បាន​បើក​ហួស​សំពៅ មួយ​គឺ Selimiye ដែល​មាន​កាំភ្លើង​មួយ​រយ​ដប់ ជា​កប៉ាល់​ខ្លាំង​បំផុត​ក្នុង​កង​នាវា​ទួរគី​ទាំងមូល។ Sergeev-Tsensky, សមរភូមិ Sinop ។

  4. មានអំណាច, ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ, អំណាច; ខ្លាំងពូកែ។ រដ្ឋខ្លាំង។ □ មានស្តេចរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយ; ឈ្មោះរបស់គាត់គឺហាកៃ។ គាត់​មាន​ភាព​រុងរឿង​និង​រឹងមាំ៖ ព្រះ​បាន​ប្រទាន​អំណាច​ពេញលេញ​លើ​ប្រទេស។ Garshin, រឿងនិទាននៃមោទនភាព Haggai ។ || សំខាន់នៅក្នុងទីតាំងរបស់វា; មានឥទ្ធិពល។ Marya Ivanovna បានឆ្លើយថានាងនឹងស្វែងរកការការពារនិងជំនួយពីមនុស្សខ្លាំង។ Pushkin, កូនស្រីរបស់ប្រធានក្រុម។ [Ulanbekova:] តើអ្នកត្រូវបានជួលដោយរបៀបណានៅពេលដែលអ្នកមិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់? [Negligentov:] តាមសំណើរបស់បុគ្គលដែលមានអំណាច។ A. Ostrovsky, សិស្ស។ | ក្នុងន័យ នាម ខ្លាំង, -វ៉ោ​វ, ម - អ្នក​ណា​លើក​ក្បាល​ខ្ពស់​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ខ្លាំង និង​អ្នក​មាន នោះ​សិរីល្អ​ដល់​អ្នក​នោះ ។ Melnikov-Pechersky នៅក្នុងព្រៃ។

  5. សំខាន់នៅក្នុងឥទ្ធិពលរបស់វា។ អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង។ កែវពង្រីកដ៏រឹងមាំ។ □ នៅលើមុខពណ៌លឿង ប្រឡាក់ដោយសរសៃក្រហម គាត់ពាក់វ៉ែនតាដ៏រឹងមាំជាមួយនឹងស៊ុមប្រាក់។ M. Gorky, ជីវិតរបស់ Klim Samgin ។ || ឥទ្ធិពលរបស់វាលើនរណាម្នាក់; ខ្លាំង។ ថ្នាំពុលខ្លាំង។ ថ្នាំខ្លាំង។ មធ្យោបាយដោះស្រាយដ៏រឹងមាំ។|| ឥទ្ធិពលរបស់វានៅលើ smb. អាគុយម៉ង់ខ្លាំង។ អត្ថបទខ្លាំង។ ការលេងខ្លាំង។ □ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសុន្ទរកថាដ៏ខ្លាំងរបស់ Morozov ។ A.K. Tolstoy, ព្រះអង្គម្ចាស់ Silver ។

  6. ធំ, សំខាន់ក្នុងអាំងតង់ស៊ីតេ, កម្រិតនៃការបង្ហាញ, ទំហំ។ ខ្យល់ខ្លាំង។ ពន្លឺខ្លាំង។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ការឈឺចាប់ខ្លាំង។ ភាពអត់ឃ្លានធ្ងន់ធ្ងរ។ □ សាយសត្វគឺខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកលើកដៃរបស់អ្នកចេញមួយនាទីដើម្បីកែតម្រូវអ្វីមួយ ម្រាមដៃរបស់អ្នកនឹងញាក់ដល់ឆ្អឹង។ I. Goncharov, Frigate "Pallada" ។ សំឡេងដ៏រឹងមាំវ័យក្មេងបានច្រៀងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ សុភមង្គល និងលំហ។ Korolenko, តន្ត្រីករពិការភ្នែក។ នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​នៃ​ទន្លេ ជា​កន្លែង​ដែល​អង្គភាព​អូទ្រីស​អង្គុយ​ក្នុង​លេណដ្ឋាន មានការ​បាញ់​ផ្លោង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ A. N. Tolstoy, បងប្អូនស្រី។ || ធំ, ជ្រៅ (អំពីអារម្មណ៍, ចំណាប់អារម្មណ៍។ ល។ ) ។ បំណងប្រាថ្នា។ ចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំង។ □ រឿង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ឪពុក​ខ្ញុំ។ Gogol, រូបបញ្ឈរ។ Pavel Petrovich ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Bazarov តាំងពីការប្រជុំលើកដំបូង។ Pisarev, Bazarov ។

  7. ទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់គាត់; មានសមត្ថភាព, ជំនាញ។ សិស្សខ្លាំង។ អ្នកហែលទឹកខ្លាំង។ □ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូភាគច្រើនខ្លាំង។ A. Borodin, ការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពី Liszt ។ Alekseev ត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយក្នុងចំណោមអ្នកលេងអុកក្នុងស្រុកថាជាអ្នកលេងខ្លាំង។ Beck, Timofey - បើកបេះដូង។ || នៅក្នុងអ្វី។ Razg ។ចេះស្ទាត់ជំនាញ smth. ព្រះអង្គម្ចាស់មិនខ្លាំងជាភាសារុស្សីទេ។ Herzen, អតីតកាល និងការគិត។ [Mosalsky:] លោក Kolesnikov យល់ខុសមែនទេ? [Fedor:] ទេ ខ្ញុំពូកែលេខនព្វន្ធ។ Leonov, ការឈ្លានពាន។ || គ្រាន់តែខ្លី។ f., ជាមួយ undef ។ សាមញ្ញមាន​សមត្ថភាព​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បាន​ច្រើន យូរ​មិន​ចេះ​នឿយ​ហត់​ជាដើម ធ្វើ​អ្វី​មួយ ។ - ប៉ុន្តែអ្នកខ្លាំងល្មមដេក! Klavka និងខ្ញុំនៅលើជើងរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃរះ។ Pochivalin, ព្យុះផ្គររន្ទះនៅរដូវក្តៅ។

  ការរួមភេទខ្លាំងជាង សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ជាន់ទី 2 ។
  ពាក្យខ្លាំង (ឬ កន្សោម)- ពាក្យជេរប្រមាថ។ Varvara Nikolaevna ខឹងហើយបាននិយាយពាក្យជាច្រើនដាក់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំហូរឈាម។ M. Gorky, សាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។
  កម្លាំង នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ- គុណភាពមានតម្លៃ, ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នរណាម្នាក់, អ្វីមួយ។
  អំណាចដែលមាន សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ពិភពលោក ១.
  កាន់កាប់ (ឬ មាន) មុខតំណែងខ្លាំង កន្លែងណា- មានឥទ្ធិពល, មានអំណាច។
  មានដៃរឹងមាំ កន្លែងណា សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ដៃ។

ប្រភព (កំណែបោះពុម្ព):វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី៖ ជា ៤ ភាគ / RAS វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា។ ការស្រាវជ្រាវ; អេដ។ A.P. Evgenieva ។ - ទី 4 ed ។ , លុប។ - អិមៈរូស។ ភាសា; ធនធាន Polygraph ឆ្នាំ 1999; (កំណែអេឡិចត្រូនិក)៖