កិច្ចសន្យាបណ្តុះបណ្តាលស្តង់ដារ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តុះបណ្តាល

កិច្ចសន្យាស្តង់ដារសម្រាប់ការផ្តល់សេវាប្រឹក្សាយោបល់ (បណ្តុះបណ្តាល)

កិច្ចព្រមព្រៀងលេខ ______

សម្រាប់ការផ្តល់សេវាប្រឹក្សាយោបល់

ទីក្រុងម៉ូស្គូ "___" ______ 200__

LLC "XXX" តទៅនេះហៅថា "អតិថិជន" តំណាងដោយអគ្គនាយក ឈ្មោះពេញ ធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញ និង _______________ តទៅនេះហៅថា "អ្នកម៉ៅការ" តំណាងដោយ __________________ ធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាន នៃ _____________ តទៅនេះ "ភាគី" បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដូចខាងក្រោម៖

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. អ្នកម៉ៅការទទួលបន្ទុកផ្តល់សេវាប្រឹក្សាដល់និយោជិតរបស់អតិថិជនដោយរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយលើប្រធានបទ “________________________________” ហើយអតិថិជនទទួលបន្ទុកចំណាយសម្រាប់សេវាកម្មទាំងនេះស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀង។

១.២. ប្រភេទនៃសេវាកម្ម លក្ខខណ្ឌនៃការផ្គត់ផ្គង់ ការចំណាយ និងលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 ។ ឧបសម្ព័ន្ធដែលបានបញ្ជាក់គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

១.៣. ល័ក្ខខ័ណ្ឌសម្រាប់រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីយោង ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (ឧបសម្ព័ន្ធលេខ 2)។

១.៤. ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការបំពេញជួរទាំងមូលនៃការងារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រការ 1.1 ។ កិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីយល់ព្រម និងអនុម័តវិញ្ញាបនបត្រទទួលយកសម្រាប់ការងារដែលបានបញ្ចប់ (ឧបសម្ព័ន្ធលេខ 3) ។

2. កាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី

២.១. អ្នកទទួលការ អនុវត្តក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង៖

ផ្តល់សេវាកម្មដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីយោងចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ;

តាមសំណើរបស់អតិថិជន ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍។

កុំបង្ហាញព័ត៌មាន ឬផ្ទេរទៅឱ្យភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអតិថិជននូវព័ត៌មានណាមួយទាក់ទងនឹងសកម្មភាពអាជីវកម្ម និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងដំណើរការនៃការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

មិនលើសពី 3 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់នៃស្មុគ្រស្មាញទាំងមូលនៃការងារដែលបានអនុវត្ត សូមដាក់លិខិតបញ្ជាក់ការទទួលយកសម្រាប់ការងារដែលបានបញ្ចប់សម្រាប់ការចុះហត្ថលេខា និងការយល់ព្រមពីអតិថិជន។

២.២. នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង អតិថិជនអនុវត្ត៖

បង់ថ្លៃសេវាដែលបានផ្តល់តាមតម្លៃ និងក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

ផ្តល់ឱ្យអ្នកទទួលការនូវព័ត៌មាន និងព័ត៌មានដែលត្រូវការដើម្បីអនុវត្តការងារស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ វិសាលភាពនៃព័ត៌មានចាំបាច់ និងព័ត៌មានត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកម៉ៅការ។

ក្នុងរយៈពេល ___ ថ្ងៃ ទទួលយកការងារដែលបានបញ្ចប់ យល់ព្រម និងចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់។ ប្រសិនបើមានការត្អូញត្អែរអំពីគុណភាពនៃការងារដែលបានអនុវត្ត ផ្តល់ឱ្យអ្នកទទួលការនូវការបដិសេធដោយហេតុផលក្នុងរយៈពេល ____ ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃការពិចារណាលើវិញ្ញាបនបត្រទទួលយក។

3. ថ្លៃសេវា និងនីតិវិធីនៃការបង់ប្រាក់

៣.១. ចំនួនប្រាក់បំណាច់របស់អ្នកម៉ៅការសម្រាប់សេវាកម្មដែលផ្តល់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

៣.២. ការទូទាត់សំណងទៅឱ្យអ្នកម៉ៅការគឺធ្វើឡើងតាមការពិតនៃសេវាកម្មដែលផ្តល់ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃធនាគារចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាដោយភាគីនៃវិញ្ញាបនបត្រទទួលយក (ឧបសម្ព័ន្ធលេខ 3) ក្នុងទម្រង់មិនមែនជាសាច់ប្រាក់ ដោយផ្ទេរចំនួនប្រាក់បំណាច់ទៅ គណនីធនាគាររបស់អ្នកម៉ៅការ។

ក្នុងករណីបង់ប្រាក់ជាមុន៖ អតិថិជនធ្វើការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលផ្តល់ជាប្រាក់រូពីដោយការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារដែលមិនមែនជាសាច់ប្រាក់ក្នុងទម្រង់នៃការបង់ប្រាក់ជាមុន 100%។

៣.៣. តម្លៃនៃសេវាកម្មរបស់អ្នកម៉ៅការដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 គឺ _____________ rubles រួមទាំងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម 18% ក្នុងចំនួន _______ rubles ។ និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

៣.៤. កាលបរិច្ឆេទនៃការទូទាត់ដោយអតិថិជនសម្រាប់ការងារក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការដកប្រាក់ចាំបាច់ពីគណនីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជាមួយធនាគាររបស់អតិថិជនក្នុងការពេញចិត្តពីអ្នកម៉ៅការ។

4. រយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

៤.១. អ្នកទទួលការចាប់ផ្តើមបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនចាប់ពីពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៤.២. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់ និងចូលជាធរមានចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគី ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមវា។

៤.៣. ភាគីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនតិចជាងប្រាំថ្ងៃធ្វើការជាមុន។ ក្នុងករណីនេះ ភាគីដែលមិនពេញចិត្តនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម មានសិទ្ធិបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

5. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

៥.១. ចំពោះការខកខានក្នុងការបំពេញឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចមិនត្រឹមត្រូវក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៥.២. ចំពោះការខកខានក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវាកម្ម អ្នកម៉ៅការត្រូវបង់ការផាកពិន័យដល់អតិថិជនក្នុងចំនួន 0.1% នៃតម្លៃសេវាដែលបានផ្តល់សម្រាប់ថ្ងៃនីមួយៗនៃការពន្យារពេលក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច។

ក្នុងករណីបង់ប្រាក់ជាមុន៖ ប្រសិនបើអ្នកទទួលការខកខានក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មទាន់ពេល និងក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ គាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវប្រគល់ជូនអតិថិជនវិញនូវចំនួនសរុបនៃការបង់ប្រាក់ជាមុនក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទទួល។ សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញ។

៥.៣. ក្នុងករណីមានការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ អតិថិជនត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យទៅអ្នកទទួលការក្នុងចំនួន 0.1% នៃចំនួននៃការទូទាត់យឺតយ៉ាវសម្រាប់ថ្ងៃនីមួយៗនៃការពន្យារពេលក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ច។

6. នីតិវិធីសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទ

៦.១. ភាគីនានានឹងខិតខំដោះស្រាយរាល់វិវាទ និងការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះតាមរយៈការចរចា។

៦.២. វិវាទ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការចរចាគឺជាកម្មវត្ថុនៃការដោះស្រាយនៅក្នុងតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ភាពជាដៃគូទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត

មជ្ឈមណ្ឌលភាសា "MR. ភាសាអង់គ្លេស »

កិច្ចសន្យាលេខ __________ សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស

"______" _____________ 200 __ ក្រាម។

LLP "មជ្ឈមណ្ឌលភាសា" លោក។ ភាសាអង់គ្លេស"។ A. ដោយធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញនេះ ក្រោយមកហៅថា CONTRACTOR ហើយ ____________ តំណាងដោយ ___________ ក្រោយមកហៅថា អតិថិជន បានចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដូចខាងក្រោម៖

ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

1.1. អ្នកម៉ៅការអនុវត្តការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលអប់រំភាសាអង់គ្លេស ក្រុមភាសា _ 2 _ មនុស្សបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 2 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ យោងទៅតាមកម្មវិធីវគ្គសិក្សា _____________ រយៈពេល _ _ _ ខែ។ កម្មវិធីវគ្គសិក្សាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ 1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

1.2. អតិថិជនអនុវត្តការបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្ដល់ជូនតាមលក្ខខណ្ឌ និងតាមរបៀបដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងដើម្បីបំពេញតម្រូវការទាំងអស់ដែលកំណត់ដោយកម្មវិធីវគ្គសិក្សា និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

1.3. រយៈពេលសិក្សា៖ ចាប់ពី “____” ________ ឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ “____” ________ ឆ្នាំ ២០០៩។

1.4. កាលវិភាគថ្នាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 2 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

2. កាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី

2.1. អ្នកម៉ៅការត្រូវមានកាតព្វកិច្ច៖

· ក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាលរបស់អតិថិជន នឹងត្រូវបានណែនាំដោយកម្មវិធីវគ្គសិក្សា និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ;

· កុំបង្កើនចំនួនមនុស្សនៅក្នុងក្រុមដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអតិថិជន។

· បំពេញលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងកម្មវិធីវគ្គសិក្សាក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា និងក្នុងលក្ខណៈសមរម្យ។

· ផ្តល់ឱ្យអតិថិជន និងនិយោជិតរបស់អតិថិជននូវព័ត៌មានចាំបាច់ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ បរិមាណ និងគុណភាពនៃសេវាកម្មដែលបានផ្តល់។

· ធានាបាននូវការអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់គុណភាពនៃសេវាកម្មដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ន និងឯកសារវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងបញ្ហានៃការបង្រៀនភាសាបរទេស។

· នៅពេលបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលដោយនិយោជិតរបស់អតិថិជនយោងតាមកម្មវិធីវគ្គសិក្សា និងក្នុងករណីដែលបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ចេញវិញ្ញាបនបត្រនៃទម្រង់ដែលបានបង្កើតឡើងដល់និយោជិតរបស់អតិថិជនដែលបញ្ជាក់ពីកម្រិតនៃជំនាញភាសារបស់ពួកគេ។

2.2. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិ៖

· តម្រូវការពីអតិថិជន ដើម្បីធានាបាននូវការអនុវត្តទាន់ពេលវេលា និងពេញលេញដោយនិយោជិករបស់អតិថិជននៃកម្មវិធីវគ្គសិក្សា ហើយក្នុងករណីមានការបរាជ័យ ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវដោយនិយោជិតរបស់អតិថិជនតាមរយៈកំហុសរបស់គាត់ផ្ទាល់នៃកម្មវិធីវគ្គសិក្សា ក្នុងករណីដែលអវត្តមានយូរពីថ្នាក់។ (8 ម៉ោងឬច្រើនជាងនេះ) ដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកតោភាគីក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកនេះដោយមិនចាំបាច់ចេញវិញ្ញាបនបត្រ ហើយដោយមិនប្រគល់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ពីមុនមកជាមួយការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់អតិថិជនអំពីការបញ្ចប់ និងការផ្តល់បែបនេះ។ ឯកសារគាំទ្រ;

· ក្នុងករណីមានការបញ្ចប់ដោយឯកតោភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង (ការបញ្ចប់ដោយអតិថិជននៃការបណ្តុះបណ្តាលមុននឹងបញ្ចប់កម្មវិធីវគ្គសិក្សាទាំងមូល) តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អតិថិជន ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ពីមុនមិនត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញទេ លើកលែងតែករណីដែលមានចែងក្នុងប្រការ 3.6។ កិច្ចព្រមព្រៀងជាក់ស្តែង។

· ទាមទារការទូទាត់ទាន់ពេលវេលាសម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់តាមលក្ខខណ្ឌ និងក្នុងលក្ខណៈដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

2.3. អតិថិជនមានកាតព្វកិច្ច៖

· បង់ថ្លៃសេវាដែលបានផ្តល់ក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា និងពេញលេញស្របតាមផ្នែកទី 3 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ;

· ធានាបាននូវការបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលាដោយនិយោជិតរបស់អតិថិជននូវរាល់ភារកិច្ច និងតម្រូវការដែលកំណត់ដោយកម្មវិធីវគ្គសិក្សា ក៏ដូចជាធានាឱ្យមានការចូលរួមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ស្របតាមកម្មវិធីវគ្គសិក្សា និងកាលវិភាគថ្នាក់។

· ផ្តល់ការជូនដំណឹងជាមុនដល់អ្នកម៉ៅការអំពីអវត្តមាននៃថ្នាក់ដោយបុគ្គលិក/និយោជិតរបស់អតិថិជន។

· ធានាការប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសៀវភៅណែនាំបណ្តុះបណ្តាលដែលផ្តល់ដោយអ្នកម៉ៅការដោយបុគ្គលិករបស់អតិថិជន។

ក្នុងករណីបាត់បង់ ឬខូចខាតដល់អត្ថប្រយោជន៍ អតិថិជនទូទាត់សំណងទៅអ្នកម៉ៅការចំពោះការខាតបង់ជាចំនួននៃតម្លៃនៃអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះ។

2.4. អតិថិជនមានសិទ្ធិ៖

· ដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីគុណភាព និងវិធីសាស្រ្តនៃសេវាកម្មដែលបានផ្តល់ (ការបណ្តុះបណ្តាល) ជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីលុបបំបាត់មតិយោបល់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងពាក្យបណ្តឹង។

· បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយឯកតោភាគីជាមួយនឹងការជូនដំណឹងទៅអ្នកម៉ៅការ 5 (ប្រាំ) ថ្ងៃប្រតិទិនមុនពេលការបញ្ចប់ដោយគ្មានការបង់ប្រាក់ពិន័យ ការផាកពិន័យ និងការទូទាត់ផ្សេងទៀត លើកលែងតែការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលបានបង្ហាញជាក់ស្តែង ប្រសិនបើអ្នក CONTRACTOR បរាជ័យក្នុងការលុបបំបាត់មតិយោបល់របស់អតិថិជនដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការទាមទាររបស់អតិថិជន។

· សម្រាប់សំណងនៃចំនួនដែលបានបង់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល ប្រសិនបើនិយោជិតរបស់អតិថិជនខកខានច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃបទដ្ឋានប្រចាំខែនៃថ្នាក់សម្រាប់ហេតុផលដ៏ល្អមួយ - ប្រធានបទត្រូវផ្តល់ឯកសារគាំទ្រដោយបុគ្គលិករបស់អតិថិជន។ ក្នុងករណីនេះដោយការព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជន ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានប្រគល់ជូនអតិថិជនវិញ ឬយកទៅក្នុងគណនីគណនាសម្រាប់ខែបន្តបន្ទាប់នៃការបណ្តុះបណ្តាល។

· ទទួលបានពីអ្នកម៉ៅការព័ត៌មានណាមួយដែលទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារ និងវិសាលភាពនៃការបណ្តុះបណ្តាលដែលបានផ្តល់។

· នៅក្នុងករណីនៃការបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដោយជោគជ័យដោយនិយោជិតរបស់អតិថិជន ត្រូវប្រាកដថានិយោជិតរបស់អតិថិជនទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីកម្រិតសមស្របនៃជំនាញភាសា។

2.5. បុគ្គលិករបស់អតិថិជនមានសិទ្ធិ៖

· នៅពេលបញ្ចប់វគ្គសិក្សាដោយជោគជ័យ ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីកម្រិតសមស្របនៃជំនាញភាសា។

· បន្តទៅវគ្គសិក្សាបន្ទាប់ដោយគ្មានការធ្វើតេស្តបន្ថែម ប្រធានបទដើម្បីឆ្លងកាត់ការប្រឡងសម្រាប់វគ្គសិក្សាដែលបានបញ្ចប់ (លទ្ធផលយ៉ាងហោចណាស់ 60%) ។

នីតិវិធី លក្ខខណ្ឌ និងទម្រង់នៃការទូទាត់

3.1. តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាលក្រោមកម្មវិធីវគ្គសិក្សាសម្រាប់មួយខែប្រតិទិនគឺ 10,500 tenge ក្នុងមួយនិយោជិត។

៣.២. ថ្លៃចុះឈ្មោះមួយដងដែលត្រូវបង់នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺ 500 (ប្រាំរយ) tengeក្នុងមួយនិយោជិត .

៣.៣. ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អតិថិជនបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកម៉ៅការនូវថ្លៃចុះឈ្មោះក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 3.2 ក៏ដូចជាតម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ខែដំបូងតាមប្រតិទិនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 3.1 ។ ផ្អែកលើវិក្កយបត្រដែលចេញដោយអ្នកម៉ៅការ។ ក្រោយមក អតិថិជនធ្វើការទូទាត់ជារៀងរាល់ខែដោយបង់ចំនួនប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 3.1 មិនលើសពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែប្រតិទិនមុនខែដែលត្រូវបង់ (បង់ប្រាក់ជាមុន) ដោយផ្អែកលើវិក្កយបត្រដែលចេញដោយ។ អ្នកម៉ៅការ។

៣.៤. ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអតិថិជនក្នុងលក្ខណៈមិនមែនជាសាច់ប្រាក់។

៣.៥. ជំនួយបង្រៀនដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានទិញដោយអតិថិជនដោយឯករាជ្យដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន អ្នកម៉ៅការអាចផ្តល់ជំនួយដល់អតិថិជនក្នុងរឿងនេះ (លក់សៀវភៅណែនាំបណ្តុះបណ្តាលដល់អតិថិជន ប្រសិនបើមាន)។

៣.៦. ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិកែប្រែតម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាលក្រោមកម្មវិធីវគ្គសិក្សា រួមទាំងពាក់ព័ន្ធនឹងការថយចុះនៃចំនួនអតិថិជននៅក្នុងក្រុម និងការកើនឡើងសមាមាត្រដែលត្រូវគ្នានៃថ្លៃសិក្សា ដោយជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពី នេះមិនលើសពី 10 ថ្ងៃមុនការចាប់ផ្តើមនៃខែប្រតិទិន។ ដែលក្នុងនោះការផ្តល់សេវានឹងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងតម្លៃដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងករណីនេះ អតិថិជនមានសិទ្ធិបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយឯកតោភាគី ដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ពិន័យ ការផាកពិន័យ និងការទូទាត់ផ្សេងទៀត លើកលែងតែការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលធ្វើឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

4. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

៤.១. ចំពោះការខកខានក្នុងការបំពេញ ឬមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវលើទ្រព្យសម្បត្តិស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន។

៤.២. ក្នុងករណីមានការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ថ្លៃចុះឈ្មោះ និងតម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ខែដំបូងនៃប្រតិទិន អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិផ្អាកការផ្តល់សេវាក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះរហូតដល់អតិថិជនបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងនេះ។

ដំណោះស្រាយជម្លោះ

៥.១. រាល់វិវាទ និងការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងភាគីដែលអាចកើតឡើងក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការចរចា ហើយប្រសិនបើមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅអាជ្ញាធរតុលាការ។

ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ

៦.១. អ្នកម៉ៅការត្រូវមានកាតព្វកិច្ចត្រួតពិនិត្យបុគ្គលិករបស់ខ្លួនដោយឯករាជ្យទាក់ទងនឹងការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកម៉ៅការឯករាជ្យ។ អ្នកម៉ៅការមិនត្រូវចាត់ទុកជាភ្នាក់ងាររបស់អតិថិជនសម្រាប់គោលបំណងណាមួយឡើយ ហើយមិនត្រូវចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយដែលបង្កើត ឬអាចបង្កើតរូបរាង ឬការសន្មត់ថាអ្នកទទួលការកំពុងដើរតួជាភ្នាក់ងាររបស់អតិថិជនឡើយ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកម៉ៅការមិនមានសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិអំណាចណាមួយក្នុងការទទួលយកកាតព្វកិច្ច ឬបំណុលក្នុងនាមអតិថិជនក្នុងទម្រង់ណាមួយឡើយ។

៦.២. អ្នកម៉ៅការធានាដល់អតិថិជនថាគាត់មិនបានធ្វើ ហើយយល់ព្រមថាគាត់នឹងមិនធ្វើពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តមុខងាររបស់គាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក៏ដូចជាពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតដែលអ្នកទទួលការពាក់ព័ន្ធ ការទូទាត់ណាមួយ និង ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិសម្ភារៈណាមួយដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈបុគ្គលផ្សេងទៀត៖

ក) ដើម្បីគាំទ្រដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ឬនិយោជិតណាមួយ (រួមទាំងនិយោជិតនៃនីតិបុគ្គលដែលមានការចូលរួមពីរដ្ឋ ឬអង្គការអន្តរជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាល) ឬគណបក្សនយោបាយ ឬបេក្ខជនសម្រាប់ការិយាល័យសាធារណៈ ឬ

ខ) ដល់បុគ្គល ឬអង្គការផ្សេងទៀត ប្រសិនបើការទូទាត់ ឬការផ្ទេរវត្ថុមានតម្លៃនោះ បំពានលើច្បាប់របស់ប្រទេសដែលត្រូវបានអនុវត្ត។

៦.៣. ភាគីមានបំណងថាគ្មានការទូទាត់ ឬការផ្ទេរតម្លៃនឹងធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង ឬមានឥទ្ធិពលនៃការសូកប៉ាន់របស់រដ្ឋាភិបាល ឬពាណិជ្ជកម្ម ការទទួលយក ឬការស្នើសុំសំណូក អំណោយ ការអនុគ្រោះ ឬមធ្យោបាយខុសច្បាប់ ឬគ្មានសីលធម៌ក្នុងការទទួលបានអាជីវកម្ម។ .

៦.៤. អ្នកទទួលការធានាបន្ថែមទៀត និងយល់ស្របថាគាត់ស៊ាំនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACA) ហើយយល់ព្រមថា៖

ក) គាត់នឹងមិនបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រមការងារទាក់ទងនឹងសេវាកម្មដែលផ្តល់ដល់អតិថិជននោះទេ ហើយក៏នឹងមិនអនុវត្តសកម្មភាពណាមួយដែលអាចនាំឱ្យអតិថិជនត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទរំលោភលើក្រមការងារ។

ខ ) ដោយមិនគិតពីបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយពីនេះ អតិថិជនអាចផ្អាកភ្លាមៗ ឬបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយឯកតោភាគី ប្រសិនបើវាទទួលបានព័ត៌មានដែលផ្តល់ឱ្យវានូវមូលដ្ឋានជាក់ស្តែងដើម្បីសន្និដ្ឋានថាអ្នកម៉ៅការបានបំពាន ឬបណ្តាលឱ្យអតិថិជនបំពានកិច្ចសន្យា និង

គ) ក្នុងករណីនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់ហេតុផលខាងលើ អតិថិជនអាចបដិសេធមិនបង់ប្រាក់ណាមួយដោយសារអ្នកម៉ៅការ ឬដកប្រាក់ពីអ្នកទទួលការវិញនូវការផាកពិន័យក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ស្មើនឹងចំនួនដែលរកបាន ឬដែលនឹងទទួលបានដោយ អ្នកទទួលការទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការ ឬបញ្ហាដែលអ្នកទទួលការបានរំលោភបំពាន ឬនាំអតិថិជនរំលោភលើក្រមដីធ្លី ព្រមទាំងចំនួននៃការចំណាយ ការផាកពិន័យ ការផាកពិន័យដែលអតិថិជនត្រូវបង្ខំឱ្យបង់ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់ អ្នកម៉ៅការ។

សុពលភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ព័ត៌មានលម្អិត និងហត្ថលេខារបស់ភាគី

7.1. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងពីរបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។

7.2. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាពីរច្បាប់ ដែលច្បាប់ចម្លងទាំងពីរមានកម្លាំងផ្លូវច្បាប់ស្មើគ្នា។

7.3. អាស័យដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ភាគី៖

អ្នកម៉ៅការ៖ អតិថិជន៖

មជ្ឈមណ្ឌលភាសា LLP "លោក។ ភាសាអង់គ្លេស » ­­­­­­­­­­­­­­

ទូរស័ព្ទ៖ ៨ (៧១– ៦២ – ៦៣ ___

_______________________________ ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

ការដាក់ពាក្យ

កិច្ចព្រមព្រៀងលេខ ____

កម្មវិធីវគ្គសិក្សា

អ្នកម៉ៅការ៖ អតិថិជន៖

មជ្ឈមណ្ឌលភាសា LLP "លោក។ ភាសាអង់គ្លេស » ­­­­­­­­­­­­­­

សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន អាស្តាណា __________________________________________________

ស្ត។ Imanbaeva 8 ការិយាល័យលេខ 10 ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

នាយក Jalkomov អតិថិជន៖

___________________ ___________________

ការដាក់ពាក្យ

កិច្ចព្រមព្រៀងលេខ ____

សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស

តារាងពេលវេលានៃថ្នាក់

អ្នកម៉ៅការ៖ អតិថិជន៖

មជ្ឈមណ្ឌលភាសា LLP "លោក។ ភាសាអង់គ្លេស » ­­­­­­­­­­­­­­

សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន អាស្តាណា __________________________________________________

ស្ត។ Imanbaeva 8 ការិយាល័យលេខ 10 ___________________________________

ទូរស័ព្ទ៖ ៨ (៧១– ៦២ – ៦៣ __________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________ ___________________________________

_______________________________

នាយក Jalkomov អតិថិជន៖

___________________ ___________________

ការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកក្នុង​បុគ្គល​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​តាម​មូលដ្ឋាន តទៅ​នេះ​គេ​ហៅ​ថា " អតិថិជន", នៅលើដៃម្ខាង, និងនៅក្នុងបុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាននៃ, តទៅនេះហៅថា" ប្រតិបត្តិករ" ម្យ៉ាងវិញទៀត តទៅនេះហៅថា "ភាគី" បានចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តទៅនេះ " កិច្ចព្រមព្រៀង", អំពីដូចខាងក្រោម:

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរបស់ភាគីទាក់ទងនឹងការសន្និដ្ឋាននាពេលអនាគតនៃកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មអប់រំសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិករបស់អតិថិជន (តទៅនេះហៅថាសិស្ស)។

១.២. កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំជាផ្លូវការដោយភាគីដែលចុះហត្ថលេខាលើឧបសម្ព័ន្ធដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (តទៅនេះហៅថាពាក្យស្នើសុំ)។ ចំនួនកម្មវិធីមិនកំណត់ទេ។

១.៣. នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំដែលបានបញ្ចប់ដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកម៉ៅការអនុវត្តដើម្បីផ្តល់សេវាអប់រំដល់អ្នកស្តាប់ ហើយអតិថិជនទទួលបន្ទុកចំណាយលើសេវាកម្មដែលបានផ្តល់។

១.៤. នៅក្នុងពាក្យស្នើសុំ ភាគីយល់ព្រមលើ៖ ឈ្មោះសេវាកម្ម លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវា បញ្ជីអ្នកស្តាប់ ថ្លៃសេវា និងទីកន្លែងនៃការផ្តល់សេវា ព្រមទាំងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតសម្រាប់ការផ្តល់សេវា។

១.៥. លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំត្រូវបានចាត់ទុកថាយល់ព្រមដោយភាគីចាប់តាំងពីពេលដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។

១.៦. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងកម្មវិធីដែលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីមានលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ។

១.៧. ក្នុងករណីមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធី និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ លក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្ត។

2. នីតិវិធីសម្រាប់ការអនុម័តនៃកម្មវិធី និងការផ្តល់សេវា

២.១. ការអនុម័តលើពាក្យសុំ (ការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ) ត្រូវបានអនុវត្តដោយភាគីដោយការចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំដើមដោយតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវនៃភាគី។

២.២. អតិថិជន មិនយូរជាងថ្ងៃធ្វើការមុនថ្ងៃដែលរំពឹងទុកនៃការចាប់ផ្តើមការផ្តល់សេវា ផ្ញើទៅអ្នកម៉ៅការតាមទូរសារ ឬអ៊ីមែលច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំដែលបានបញ្ចប់ និងចុះហត្ថលេខាដោយអតិថិជន។

២.៣. ពាក្យសុំត្រូវតែមានព័ត៌មានខាងក្រោម៖

• លេខ កាលបរិច្ឆេទ ឈ្មោះកម្មវិធី។
• យោងទៅឈ្មោះ លេខ និងកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
• ឈ្មោះអតិថិជន និងអ្នកម៉ៅការ។
• ឈ្មោះសេវាកម្មដែលបានផ្តល់។
• បញ្ជីឈ្មោះបុគ្គលិករបស់អតិថិជនដែលបានផ្ញើសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល (បង្ហាញពីនាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល កាលបរិច្ឆេទ ខែ និងឆ្នាំកំណើត ទីតាំងរបស់បុគ្គលិកអតិថិជននីមួយៗដែលបានបញ្ជូនមកបណ្តុះបណ្តាល)។
• លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវា។
• កន្លែងផ្តល់សេវា។
• ថ្លៃសេវា។
• នាមត្រកូល នាមខ្លួន នាមត្រកូល មុខតំណែង ហត្ថលេខារបស់អ្នកតំណាងរបស់អតិថិជន ដែលបង្ហាញពីមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ (ព័ត៌មានលម្អិតនៃអំណាចនៃមេធាវី) ត្រារបស់អតិថិជន។

កម្មវិធីអាចមានព័ត៌មានផ្សេងទៀត។

២.៤. ប្រសិនបើពាក្យសុំមិនមានព័ត៌មានណាមួយដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ 2.3 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នោះពាក្យសុំត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយអតិថិជនឡើយ។

២.៥. ប្រសិនបើអ្នកម៉ៅការយល់ព្រមបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំលើលក្ខខណ្ឌដែលបានស្នើឡើងដោយអតិថិជននៅក្នុងពាក្យសុំនោះ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលពាក្យស្នើសុំ គាត់ចុះហត្ថលេខា និងផ្ញើទៅអតិថិជនតាមទូរសារ ឬអ៊ីមែល។ ច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំដែលបានយល់ព្រម។

២.៦. ប្រសិនបើមិនអាចបំពេញពាក្យសុំបានតាមលក្ខខណ្ឌដែលស្នើឡើងដោយអតិថិជនក្នុងការដាក់ពាក្យនោះ អ្នកម៉ៅការ ក្នុងរយៈពេលធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលពាក្យស្នើសុំ ជូនដំណឹងដល់អតិថិជនអំពីបញ្ហានេះ និងបង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌដែលអាចកើតមានសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំ។ .

២.៧. ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានទទួលយកដោយភាគីតាមរយៈលេខទូរសារ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

២.៨. ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលពាក្យស្នើសុំពីអតិថិជន អ្នកម៉ៅការមិនផ្ញើទៅអតិថិជនតាមទូរសារ ឬអ៊ីមែលច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបំពេញពាក្យសុំតាមលក្ខខណ្ឌ។ ដែលស្នើឡើងដោយអតិថិជន សំណើរបស់អតិថិជនដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានចាត់ទុកថាបដិសេធដោយអ្នកម៉ៅការ។

២.៩. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិបដិសេធមិនបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលដោយមិនផ្តល់ហេតុផល។

២.១០. បន្ទាប់ពីកម្មវិធីត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគី លក្ខខណ្ឌ និងព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងនោះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាគី។

២.១១. ភាគីនានាផ្ញើច្បាប់ដើមដែលមានហត្ថលេខាលើពាក្យសុំឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងរយៈពេលនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃដែលបានទទួលការយល់ព្រមលើពាក្យសុំដោយអ្នកទទួលការ។

២.១២. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការមកដល់របស់អ្នកស្តាប់ក្នុងចំនួនផ្សេងគ្នាជាងការព្រមព្រៀងដោយភាគីនៅក្នុងពាក្យសុំ ការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់អ្នកស្តាប់ទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់ដាច់ដោយឡែក និងយល់ព្រមដោយអ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវនៃភាគីទាំងពីរ។

3. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី

3.1. អតិថិជនអនុវត្ត:

៣.១.១. ត្រួតពិនិត្យ និងធានាការចូលរៀនរបស់សិស្សនៅថ្នាក់រៀន តាមចំនួន លក្ខខណ្ឌ ពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធី។

៣.១.២. ត្រូវប្រាកដថាសិស្សអនុលោមតាមតម្រូវការនៃធម្មនុញ្ញ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកម៉ៅការទាក់ទងនឹងដំណើរការអប់រំ ក៏ដូចជាវិន័យសិក្សា ស្តង់ដារអាកប្បកិរិយាដែលទទួលយកជាទូទៅ និងតម្រូវការសុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យជាធរមាននៅកន្លែងផ្តល់សេវា។

៣.១.៣. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកស្តាប់ចាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកសំដែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

៣.១.៤. ជូនដំណឹងដល់អ្នកម៉ៅការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការមិនមកដល់របស់អ្នកស្តាប់ដោយកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃការផ្តល់សេវាក្រោមពាក្យសុំមិនយូរជាងថ្ងៃធ្វើការមុនពេលចាប់ផ្តើមការផ្តល់សេវា។ ប្រសិនបើអតិថិជនខកខានក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកម៉ៅការអំពីការមិនមកដល់របស់អ្នកស្តាប់ ឬជូនដំណឹងតិចជាងថ្ងៃធ្វើការមុនពេលចាប់ផ្តើមការផ្តល់សេវានោះ សេវាកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសារតែកំហុសរបស់អតិថិជន។

៣.១.៥. ជូនដំណឹងដល់អ្នកម៉ៅការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីអ្នកស្តាប់ដែលយឺតយ៉ាវសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការផ្តល់សេវាក្រោមពាក្យស្នើសុំក្នុងរយៈពេលដ៏សមរម្យមួយមុនពេលចាប់ផ្តើមការផ្តល់សេវា។ ប្រសិនបើអតិថិជនខកខានក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកម៉ៅការអំពីភាពយឺតយ៉ាវរបស់អ្នកស្តាប់ ឬជូនដំណឹងតិចជាងម៉ោងមុនពេលចាប់ផ្តើមសេវាកម្មនោះ សេវាកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសារតែកំហុសរបស់អតិថិជន។

៣.១.៦. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការខូចខាត និង/ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយអ្នកស្តាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទទួលការ នោះ អតិថិជនត្រូវសងសំណងទាំងស្រុងទៅអ្នកទទួលការចំពោះការខាតបង់ដែលបណ្តាលមកពីលទ្ធផល។

៣.១.៧. ទទួលយកសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយអ្នកម៉ៅការក្រោមពាក្យស្នើសុំតាមលក្ខណៈ និងក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលបានបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៣.១.៨. បង់ថ្លៃសេវាដែលផ្តល់ដោយអ្នកម៉ៅការក្រោមកម្មវិធីក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ និងលក្ខខណ្ឌដែលបានបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងពាក្យស្នើសុំ។

3.2. អតិថិជនមានសិទ្ធិ:

៣.២.១. ទាក់ទងអ្នកម៉ៅការជាមួយនឹងសំណួរទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវាក្រោមពាក្យស្នើសុំ។

៣.២.២. ទទួលព័ត៌មានអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់សិស្ស។

3.3. អ្នកម៉ៅការអនុវត្ត:

៣.៣.១. រៀបចំ និងធានានូវការផ្តល់សេវាត្រឹមត្រូវក្នុងបរិមាណ និងលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកម្មវិធី។

៣.៣.២. ផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់ថ្នាក់រៀន និងប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យ និងធនធានព័ត៌មានរបស់អ្នកចុះកិច្ចសន្យាក្នុងកម្រិតចាំបាច់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃកម្មវិធីអប់រំដែលបានជ្រើសរើស។

៣.៣.៣. តាមការស្នើសុំរបស់អតិថិជន សូមផ្តល់ព័ត៌មានចាំបាច់អំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវាក្រោមកម្មវិធី និងវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកស្តាប់។

៣.៣.៤. ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់បរាជ័យក្នុងការបំពេញបរិមាណដែលបានបង្កើតឡើងនៃបន្ទុកបណ្តុះបណ្តាលដោយហេតុផលល្អ រួមទាំងការបរាជ័យរបស់អ្នកស្តាប់ក្នុងការឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្ន និង/ឬទម្រង់ចុងក្រោយ ផ្តល់ឱ្យអ្នកស្តាប់នូវឱកាសក្នុងការប្រឡងឡើងវិញ ឬការធ្វើតេស្ត ឬការធ្វើតេស្តម្តង។ តាមរបៀបដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកទទួលការ។

៣.៣.៥. ចេញឯកសារជូនអតិថិជនដែលបញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងកម្រិតចំណេះដឹងដែលទទួលបានដោយសិក្ខាកាម ផ្តល់ឲ្យសិក្ខាកាមបំពេញកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងពេញលេញ ឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងកម្រិតនៃចំណេះដឹងដោយជោគជ័យ ហើយថែមទាំងត្រូវបង់ថ្លៃទាន់ពេលវេលា និងពេញលេញផងដែរ។ ថ្លៃសេវាក្រោមកម្មវិធី។

3.4. អ្នកសំដែងមានសិទ្ធិ:

៣.៤.១. អនុវត្តដំណើរការអប់រំដោយឯករាជ្យ ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ ទម្រង់បែបបទ នីតិវិធី និងភាពញឹកញាប់នៃការបញ្ជាក់កម្រិតមធ្យម និងចុងក្រោយរបស់អ្នកស្តាប់ អនុវត្តវិធានការលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកស្តាប់ និងដាក់ពិន័យក្នុងដែនកំណត់ដែលផ្តល់ដោយធម្មនុញ្ញអ្នកម៉ៅការ ក៏ដូចជាស្របតាមកិច្ចសន្យារបស់អ្នកទទួលការ។ បទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។

៣.៤.២. ជ្រើសរើសគ្រូបង្រៀនដោយឯករាជ្យ ដើម្បីដឹកនាំថ្នាក់ ហើយជំនួសពួកគេប្រសិនបើចាំបាច់។

៣.៤.៣. តម្រូវឱ្យអតិថិជនធានាឱ្យមានការចូលរួមរបស់សិស្សសម្រាប់ថ្នាក់រៀននៅក្នុងចំនួន លក្ខខណ្ឌ និងពេលវេលាដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធី។

៣.៤.៤. តម្រូវឱ្យអតិថិជនអនុលោមតាមតម្រូវការនៃធម្មនុញ្ញ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតរបស់អ្នកម៉ៅការទាក់ទងនឹងដំណើរការអប់រំ ក៏ដូចជាវិន័យសិក្សា ស្តង់ដារអាកប្បកិរិយាដែលទទួលយកជាទូទៅ តម្រូវការសុវត្ថិភាពអគ្គីភ័យជាធរមាននៅកន្លែងផ្តល់សេវាកម្ម។

៣.៤.៥. មិនអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សធ្វើតេស្ដចំណេះដឹងចុងក្រោយ ប្រសិនបើពួកគេមានបញ្ហាក្នុងការបង់ថ្លៃសេវាក្រោមកម្មវិធី។

៣.៤.៦. ទាមទារពីអតិថិជនទាន់ពេលវេលា និងការទូទាត់ពេញលេញនៃថ្លៃសេវាក្រោមកម្មវិធី។

៣.៤.៧. តម្រូវឱ្យអតិថិជនទទួលយកសេវាកម្មដែលបានផ្តល់នៅក្រោមពាក្យស្នើសុំទាន់ពេលវេលា។

៣.៤.៨. ក្នុងករណីដែលអ្នកស្តាប់ខកខានក្នុងថ្នាក់ពីរ ឬច្រើនដងដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ អ្នកស្តាប់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង គ្រឿងញៀន ឬការពុលផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់ អ្នកស្តាប់ខកខានមិនបានឆ្លងកាត់ទម្រង់ចុងក្រោយនៃការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹង អ្នកស្តាប់បំពានលក្ខខណ្ឌតម្រូវ នៃធម្មនុញ្ញ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតរបស់អ្នកទទួលការទាក់ទងនឹងដំណើរការអប់រំ ការបំពានការណែនាំរបស់អ្នកស្តាប់ពីអ្នកតំណាងអ្នកម៉ៅការ វិន័យសិក្សា ជាទូទៅទទួលយកច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយា និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពជាធរមាននៅកន្លែងផ្តល់សេវាកម្ម សេវាកម្មក្រោម ពាក្យសុំត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការអនុវត្តដោយសារតែកំហុសរបស់អតិថិជន ហើយអ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិដកអ្នកស្តាប់ចេញពីថ្នាក់ដោយជូនដំណឹងដល់អតិថិជនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលដ៏សមរម្យមួយ ខណៈពេលដែលតម្លៃនៃសេវាកម្មក្រោមកម្មវិធីមិនត្រូវបានកែសម្រួល ដោយអ្នកម៉ៅការ (ការគណនាឡើងវិញមិនត្រូវបានធ្វើឡើង) ហើយមិនអាចដកវិញបានទេ។

៣.៤.៩. ហេតុផលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបាត់ថ្នាក់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺ៖

• ដំណើរអាជីវកម្មរបស់អ្នកស្តាប់ បញ្ជាក់ដោយច្បាប់ចម្លងនៃវិញ្ញាបនបត្រធ្វើដំណើរ បញ្ជាក់ដោយហត្ថលេខា និងត្រារបស់និយោជក។
• ជំងឺរបស់អ្នកស្តាប់ បញ្ជាក់ដោយច្បាប់ចម្លងនៃវិញ្ញាបនបត្រឈប់សម្រាកឈឺ បញ្ជាក់ដោយហត្ថលេខា និងត្រារបស់ស្ថាប័នវេជ្ជសាស្ត្រ។

4. ថ្លៃសេវា និងនីតិវិធីនៃការបង់ប្រាក់

៤.១. តម្លៃនៃសេវាកម្មត្រូវបានយល់ព្រមដោយភាគីនៅក្នុងកម្មវិធី។

៤.២. ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការផ្តល់សេវាមិនជាប់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមលើមូលដ្ឋាននៃកថាខណ្ឌទេ។ 14 ប្រការ 2 នៃមាត្រា 149 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៤.៣. អតិថិជនអនុវត្តការទូទាត់ជាមុន 100% នៃតម្លៃសេវាកម្មរបស់អ្នកម៉ៅការក្រោមពាក្យស្នើសុំមិនយូរជាងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលដែលភាគីចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។

៤.៤. ពេលដែលអតិថិជនបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់សម្រាប់ថ្លៃសេវាគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលប្រាក់ទៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់អ្នកម៉ៅការ។

៤.៥. ទម្រង់នៃការទូទាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាមូលនិធិដែលមិនមែនជាសាច់ប្រាក់។ រូបិយប័ណ្ណនៃការទូទាត់នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជារូបិយរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ តាមកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគី វិធីសាស្ត្រទូទាត់ផ្សេងទៀតអាចធ្វើទៅបាន មិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីទេ។

5. នីតិវិធីសម្រាប់ការទទួលយក និងការផ្តល់សេវាដែលបានផ្តល់ជូន

៥.១. អ្នកម៉ៅការ មិនយូរជាងថ្ងៃនៃខែបន្ទាប់ពីខែដែលសេវាកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូននោះ គូរឡើង ហើយផ្ញើទៅអតិថិជននូវវិញ្ញាបនបត្រទទួលយកសម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់ ដែលបង្ហាញពីឈ្មោះសេវាកម្មដែលបានផ្តល់ ចំនួនអ្នកស្តាប់ដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់សម្រាប់ការផ្តល់សេវា និងតម្លៃនៃសេវាកម្មដែលបានផ្តល់។

៥.២. អតិថិជន មិនយូរជាងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេវាដែលបង្ហាញនោះ ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចផ្ញើទៅអ្នកម៉ៅការនូវវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេវាកម្មដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬបដិសេធដោយហេតុផលដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេវាដែលបានបង្ហាញ .

៥.៣. ក្នុងករណីមានការបដិសេធដោយមិនបានជំរុញដោយអតិថិជនក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រទទួលយកសេវាកម្មដែលបានបង្ហាញ ឬការពន្យារពេលរបស់អតិថិជនក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រទទួលយកសម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់លើសពីរយៈពេលដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងប្រការ 5.2 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិចុះហត្ថលេខាលើការទទួលយក។ វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់សេវាកម្មដែលបង្ហាញជាឯកតោភាគីដែល (វិញ្ញាបនបត្រទទួលយក - ការទទួលយកសេវាកម្ម) ចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកម៉ៅការគឺជាការបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការផ្តល់សេវាត្រឹមត្រូវ (ដោយគ្មានពិការភាព) ដោយអ្នកម៉ៅការ និងការទទួលយក (ដោយគ្មានការទាមទារ) នៃសេវាកម្ម។ ដោយអតិថិជន។

6. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

៦.១. ភាគីដែលខកខានក្នុងការបំពេញ ឬមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងវាត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៦.២. ក្នុងករណីដែលមិនបំពេញ ឬបំពេញមិនត្រឹមត្រូវដោយអតិថិជននៃកាតព្វកិច្ចក្នុងការទូទាត់ទាន់ពេលវេលា និងពេញលេញនៃថ្លៃសេវារបស់អ្នកម៉ៅការ អ្នកទទួលការមានសិទ្ធិប្រមូលពីអតិថិជននូវការផាកពិន័យក្នុងចំនួន % នៃចំនួនដែលជំពាក់សម្រាប់នីមួយៗ។ ថ្ងៃនៃការពន្យាពេល។

៦.៣. ភាគីបានព្រមព្រៀងគ្នាថា ទណ្ឌកម្មដែលបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់ការមិនបំពេញ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យាដោយមិនត្រឹមត្រូវនៃភាគីទាំងពីរ គឺមានទោសទណ្ឌតាមលក្ខណៈធម្មជាតិ ពោលគឺការខាតបង់ដែលបង្កឡើងដល់ភាគីដោយការមិនបំពេញ ឬបំពេញកាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យាដោយភាគីម្ខាងទៀតមិនត្រឹមត្រូវ។ ភាគីអាចទទួលបានមកវិញទាំងស្រុង លើសពីការពិន័យដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៦.៤. ការបង់ប្រាក់ពិន័យ និងសំណងសម្រាប់ការខាតបង់ មិនអាចបន្ធូរបន្ថយភាគីពីការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនតាមប្រភេទឡើយ។

៦.៥. អ្នកម៉ៅការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យ ឬការបញ្ចប់មិនពេញចិត្តនៃទម្រង់កម្រិតមធ្យម និង/ឬចុងក្រោយនៃការគ្រប់គ្រងចំណេះដឹងដោយសិស្ស ហើយជាលទ្ធផល សិស្សបរាជ័យក្នុងការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រស្តង់ដារដែលបញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងកម្រិតនៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាន។

7. ឧប្បត្តិហេតុបង្ខំ

៧.១. ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យមួយផ្នែក ឬពេញលេញក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងការអនុវត្ត ប្រសិនបើការបរាជ័យនេះគឺជាផលវិបាកនៃកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈវិសាមញ្ញដែលភាគីមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ឬរារាំង។ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាំងនេះកើតឡើង ភាគីនីមួយៗត្រូវជូនដំណឹងភ្លាមៗអំពីភាគីម្ខាងទៀតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវតែមានព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈនៃកាលៈទេសៈ ក៏ដូចជាឯកសារផ្លូវការដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃកាលៈទេសៈទាំងនេះ ហើយប្រសិនបើអាច វាយតម្លៃផលប៉ះពាល់របស់ពួកគេលើសមត្ថភាពរបស់ភាគីក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនផ្ញើ ឬផ្ញើការជូនដំណឹងដែលបានបញ្ជាក់មិនទាន់ពេលវេលានោះ វាមានកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងដល់ភាគីម្ខាងទៀតសម្រាប់ការខាតបង់ដែលវាបានកើតឡើង។

៧.២. ក្នុង​ករណី​មាន​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស រយៈពេល​សម្រាប់​ភាគី​ដើម្បី​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ក្រោម​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល​តាម​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​រយៈពេល​ដែល​កាលៈទេសៈ​ទាំង​នេះ​និង​ផល​វិបាក​របស់​វា​ស្ថិត​នៅ​ចុង​ក្រោយ។

៧.៣. ប្រសិនបើកាលៈទេសៈដែលមានក្នុងប្រការ 7.1 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងផលវិបាករបស់ពួកគេបន្តអនុវត្តលើសពីមួយខែ ភាគីត្រូវធ្វើការចរចាបន្ថែមដើម្បីកំណត់វិធីជំនួសដែលអាចទទួលយកបាននៃការបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

8. នីតិវិធីសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទ

៨.១. ភាគីនានានឹងខិតខំដោះស្រាយរាល់វិវាទ និងការខ្វែងគំនិតគ្នាក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តាមរយៈដំណើរការបុរេជំនុំជម្រះ៖ តាមរយៈការចរចា បង្កើតពិធីសារចាំបាច់ ការបន្ថែម និងការកែប្រែចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង/ឬកម្មវិធី។

៨.២. ប្រសិនបើមិនអាចដោះស្រាយវិវាទ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាតាមរយៈដំណើរការបុរេជំនុំជម្រះបានទេ វិវាទ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នារវាងភាគីនានាត្រូវយកមកពិចារណានៅក្នុងតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលនៅទីតាំងនៃអ្នកម៉ៅការ។

9. ឯកជនភាព

៩.១. ភាគីនានាយល់ព្រមថារាល់ឯកសារ និងព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួននឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្ងាត់ ("ព័ត៌មានសម្ងាត់") លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីភាគីផ្សេងទៀត។

៩.២. ព័ត៌មានសម្ងាត់អាចមិនត្រូវបានផ្ទេរ ឬបង្ហាញដល់ភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីភាគីដែលបានផ្ទេរព័ត៌មានបែបនេះ។

៩.៣. បទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌនេះមិនអនុវត្តចំពោះករណីនៃការបញ្ចេញព័ត៌មានជាកាតព្វកិច្ចដោយអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាន ជាពិសេសតាមសំណើរបស់ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលដែលមានការអនុញ្ញាត។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ភាគីដែលមានកាតព្វកិច្ចបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ស្របតាមកថាខណ្ឌនេះ ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជាបន្ទាន់ មុនពេលការបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ ជូនដំណឹងសំណើសុំឱ្យបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ដល់ភាគីម្ខាងទៀត និងចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីការពារការ ការបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់សុពលភាពនៃតម្រូវការបែបនេះសម្រាប់ការបង្ហាញព័ត៌មានសម្ងាត់។

៩.៤. ព័ត៌មានសម្ងាត់អាចមានសម្រាប់តែនិយោជិតដែលត្រូវការព័ត៌មានសម្ងាត់ដើម្បីបំពេញមុខងារផ្លូវការ (ការងារ) របស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាគីនីមួយៗធានាថានិយោជិតរបស់ខ្លួនគោរពតាមរបបរក្សាការសម្ងាត់ស្របតាមកថាខណ្ឌនេះ។

៩.៥. ក្នុងករណីដែលការលាតត្រដាងព័ត៌មាននៃលក្ខណៈសម្ងាត់ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ភាគីណាមួយ ភាគីដែលមានកំហុសត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទូទាត់សងសម្រាប់ការខាតបង់ជាលទ្ធផល។

10. លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

១០.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគី ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ឆ្នាំ 2019។

១០.២. ប្រសិនបើថ្ងៃតាមប្រតិទិនមុនពេលផុតកំណត់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ភាគីទាំងពីរមិនប្រកាសពីការបញ្ចប់របស់ខ្លួនទេ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាបន្តសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នាក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា។ អនុលោមតាមនីតិវិធីដែលបានបង្កើតឡើងដោយកថាខណ្ឌនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបន្តចំនួនដងគ្មានដែនកំណត់។

១០.៣. ភាគីអនុវត្តដើម្បីធានាការអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលគ្រប់គ្រងការការពារព័ត៌មាន/ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយបុគ្គលិករបស់ពួកគេ (និយោជិត) ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូន និង/ឬទទួលបានដោយភាគីជាផ្នែកនៃការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្រោម កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

១០.៤. ប្រសិនបើភាគីមួយ នៅពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់និយោជិតនៃភាគីម្ខាងទៀត ឬបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយភាគីម្ខាងទៀត តាមរយៈទំនាក់ទំនងច្បាប់ស៊ីវិល ("ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "និយោជិត" និង "ភាគីអ្នកទទួល" រៀងគ្នា។ ភាគីម្ខាងទៀត ("ភាគីបញ្ជូន") ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យភាគីទទួលក្នុងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាគីអ្នកទទួលត្រូវអនុវត្តដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្មោះត្រង់ ស្របតាមតម្រូវការនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងសម្រាប់គោលបំណងស្របតាមការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវការការពារ និងការសម្ងាត់គ្រប់គ្រាន់នៃ ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន។

១០.៥. អតិថិជនអនុវត្តដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីនិយោជិតរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការផ្ទេរ និងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយអ្នកម៉ៅការស្របតាមតម្រូវការនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

១០.៦. នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អតិថិជនអាចរៀបចំ និងធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្មសម្រាប់អ្នកស្តាប់ដោយខ្លួនឯង និងនៅលើទឹកដីរបស់គាត់បាន។ ដើម្បីណែនាំការបណ្ដុះបណ្ដាលលើការងារ អតិថិជនតែងតាំងសិក្ខាកាមពីក្នុងចំណោមកម្មករដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ ឬអ្នកឯកទេស (អ្នកត្រួតពិនិត្យការបណ្ដុះបណ្ដាលនៅនឹងការងារ)។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលលើការងារសម្រាប់សិក្ខាកាមត្រូវបានយល់ព្រមដោយភាគីក្នុងការចាត់តាំង។

១០.៧. កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការផ្លាស់ប្តូរឯកសារតាមទូរសារ ឬការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត តាមអាស័យដ្ឋាន លេខទូរសារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬអាសយដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងដោយភាគីមួយទៅភាគីម្ខាងទៀតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ហានិភ័យនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទនៃឯកសារដែលផ្ញើតាមទូរសារ ឬការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតកើតឡើងដោយភាគីដែលផ្ញើឯកសារ។

១០.៨. តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធបញ្ជាក់ថា ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន/អង្គការរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏បញ្ជាក់ផងដែរថាក្រុមហ៊ុន/អង្គការក្នុងនាមពួកគេកំពុងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះយល់ព្រមអនុវត្តតាម និងគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

១០.៩. រាល់ឯកសារដែលបានបញ្ជូនតាមទូរសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត ដែលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុពលភាពរហូតដល់ឯកសារដើមត្រូវបានទទួល។ ឯកសារដើមត្រូវបានផ្ញើមិនលើសពីថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា។

១០.១០. កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយរបស់ភាគីដើម្បីបំពេញបន្ថែម និង/ឬផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានសុពលភាព ហើយជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ប្រសិនបើពួកគេសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចុះហត្ថលេខាដោយភាគី និងបិទត្រាដោយភាគី។

១០.១១. អ្នកម៉ៅការមានសិទ្ធិ ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអតិថិជន ដើម្បីផ្ទេរសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទៅឱ្យភាគីទីបី។ អតិថិជនមានសិទ្ធិផ្ទេរសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទៅឱ្យភាគីទីបី លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកទទួលការ។

១០.១២. រាល់ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ភាគីដែលបានផ្ញើទៅកាន់អាស័យដ្ឋានរបស់ភាគីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែភាគីណាមួយជូនដំណឹងទៅភាគីម្ខាងទៀតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានរបស់ខ្លួន (ក្នុងករណីនេះ ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាននឹងត្រូវបាន ចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ភាគី ចាប់ពីពេលដែលខ្លួនបានទទួលការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបែបនេះទៅភាគីម្ខាងទៀត)។ រាល់ការឆ្លើយឆ្លងដែលបានផ្ញើទៅកាន់អាស័យដ្ឋានរបស់ភាគី ហើយបានប្រគល់មកវិញជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំពីប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍អំពីអវត្តមានរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលដោយភាគីចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់សញ្ញាខាងលើ ឬក្នុងករណីដែលប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍បរាជ័យ។ ដើម្បីប្រគល់បង្កាន់ដៃទទួល - នៅពេលផុតកំណត់នៃថ្ងៃប្រតិទិនគិតចាប់ពីថ្ងៃបញ្ជូនដោយភាគីម្ខាងនៃលិខិតដែលបានចុះបញ្ជីទៅប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅភាគីម្ខាងទៀត។

១០.១៣. ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតរបស់ភាគី (ប្រៃសណីយ៍ ធនាគារ ការដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន។ល។) ព័ត៌មានចុះឈ្មោះ (អាសយដ្ឋានស្របច្បាប់ TIN, KPP, OKVED ។ ទម្រង់បែបបទ ភាគីមានកាតព្វកិច្ចត្រូវជូនដំណឹងដល់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីរឿងនេះក្នុងរយៈពេលនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលដែលកាលៈទេសៈបែបនេះកើតឡើង។ ភាគីដែលមិនបានជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីកាលៈទេសៈទាំងនេះ ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការទទួលខុសត្រូវលើទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ការខាតបង់ និងផលវិបាកមិនល្អផ្សេងទៀតដែលបង្កឡើងដល់ភាគីម្ខាងទៀតជាលទ្ធផល។

១០.១៤. ទំនាក់ទំនងរវាងភាគីដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

១០.១៥. នៅពេលចុះហត្ថលេខា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគូរជា 2 ច្បាប់ដែលមានកម្លាំងច្បាប់ស្មើគ្នា មួយច្បាប់សម្រាប់ភាគីនីមួយៗ។

11. អាស័យដ្ឋានស្របច្បាប់ និងព័ត៌មានលំអិតអំពីធនាគាររបស់ភាគី

អតិថិជន

ប្រតិបត្តិករផ្លូវច្បាប់ អាស័យដ្ឋាន៖ អាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍៖ INN: KPP: ធនាគារ៖ សាច់ប្រាក់/គណនី៖ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន/គណនី៖ BIC៖

12. ហត្ថលេខារបស់ភាគី

អតិថិជន _________________

អ្នកសំដែង _________________

សូមចំណាំថាកិច្ចព្រមព្រៀងសេវាកម្មត្រូវបានគូរឡើង និងត្រួតពិនិត្យដោយមេធាវី និងជាគំរូ វាអាចត្រូវបានកែប្រែដោយពិចារណាលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃប្រតិបត្តិការ។ រដ្ឋបាលគេហទំព័រមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសុពលភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការអនុលោមតាមតម្រូវការនៃច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការផ្តល់សេវាបង់ថ្លៃគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលភាគីម្ខាង (អ្នកម៉ៅការ) អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ភាគីម្ខាងទៀត (អតិថិជន) ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម (អនុវត្តសកម្មភាព ឬអនុវត្តសកម្មភាពជាក់លាក់) ហើយអតិថិជនអនុវត្ត ដើម្បីបង់ថ្លៃសេវាទាំងនេះ។

ការផ្តល់ជូន - សំណើដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការមួយ ដែលកំណត់លក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗនៃកិច្ចសន្យា ផ្ញើទៅកាន់បុគ្គលជាក់លាក់ ចំនួនមនុស្សមានកំណត់ ឬគ្មានដែនកំណត់។ ប្រសិនបើអ្នកទទួល (អាស័យដ្ឋាន) ទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ (បង្ហាញការយល់ព្រម ទទួលយកវា) នេះមានន័យថាការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើងរវាងភាគីលើលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការផ្តល់ជូន។

តាមនិយមន័យទាំងនេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានថាកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអប់រំខុសពីកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន - កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាចូលជាធរមានបានតែបន្ទាប់ពីការសន្និដ្ឋានរបស់វា ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនគឺគ្រាន់តែជាការផ្តល់ជូនដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ ការផ្តល់សេវា។

ការទទួលយកការផ្តល់ជូនមានន័យថាការទទួលយកពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ជូនតាមរយៈសកម្មភាពរបស់អតិថិជនដែលបង្ហាញពីចេតនាក្នុងការចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្មជាមួយអ្នកម៉ៅការ។

ភាគីទៅ ការផ្តល់ជូនកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈគឺជាអតិថិជន និងអ្នកម៉ៅការ ហើយដូចនៅក្នុងកិច្ចសន្យាស្តង់ដារសម្រាប់ការផ្តល់សេវាបង់ប្រាក់ អ្នកម៉ៅការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ហើយអតិថិជនទទួលបន្ទុកចំណាយសម្រាប់សេវាកម្មទាំងនេះតាមលក្ខណៈ ចំនួន និងលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

រចនាសម្ព័ន្ធ និងខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យាគំរូស្តង់ដារ ផ្តល់ជូនសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ

1. បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ។ ប្រយោគនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមានព័ត៌មានអំពីអ្នកម៉ៅការដែលផ្តល់សេវាកម្មអប់រំវិជ្ជាជីវៈ ដែលការផ្តល់ជូនអាចត្រូវបានដោះស្រាយ - បុគ្គលណាមួយ ឬរង្វង់មនុស្សជាក់លាក់ ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលយកការផ្តល់ជូនដោយអតិថិជន។
2. ប្រធានបទនៃកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន អ្នកម៉ៅការអនុវត្តការផ្តល់សេវាបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ហើយអតិថិជនទទួលបន្ទុកចំណាយលើសេវាកម្ម។ ការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទ ឈ្មោះ និងវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តកម្មវិធីអប់រំត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយ - កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល ហើយការចំណាយរបស់ពួកគេត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងតម្លៃ។ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងបញ្ជីតម្លៃគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយ។ ការផ្តល់ជូនកិច្ចសន្យាគំរូស្តង់ដារសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ. លើសពីនេះ កថាខណ្ឌពិពណ៌នាអំពីច្បាប់នៃការទទួលយក និងតម្រូវការសម្រាប់អតិថិជន ប្រសិនបើមាន។
3. រយៈពេលនៃការទទួលយក, រយៈពេលសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យា។ កថាខណ្ឌនេះបង្ហាញពីរយៈពេលសម្រាប់ការទទួលយក ឬប្រសិនបើការផ្តល់ជូនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់ វាបង្ហាញថារយៈពេលនៃការទទួលយកគឺគ្មានដែនកំណត់។
4. លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវា។ រយៈពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។ ពេលវេលាជាក់លាក់ ចំនួន និងកាលបរិច្ឆេទនៃថ្នាក់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយ - កាលវិភាគថ្នាក់ ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។
5. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី។ ឃ្លានេះមានព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគីក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។
6. ការផ្ទេរថ្នាក់ និងថ្នាក់ដែលបាត់។ កថាខណ្ឌពិពណ៌នាអំពីនីតិវិធីសម្រាប់កំណត់ម៉ោងថ្នាក់ឡើងវិញ និងថ្នាក់ដែលបាត់។
7. នីតិវិធីសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន និងការទទួលយកសេវាកម្ម។ ឃ្លាពិពណ៌នាអំពីនីតិវិធីសម្រាប់អ្នកម៉ៅការក្នុងការផ្ទេរឯកសារស្តីពីការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលពេញលេញ និងការបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យដល់អតិថិជន។
8. ថ្លៃសេវា។ ការចំណាយសរុបនៃសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានគណនាពីតម្លៃនៃកម្មវិធីអប់រំដែលបានជ្រើសរើសដោយអតិថិជននៅក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដោយអនុលោមតាមតារាងតម្លៃ។
9. នីតិវិធីទូទាត់។ នីតិវិធីនិងវិធីសាស្រ្តនៃការទូទាត់អាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងឬវាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយ - តារាងការទូទាត់។
10. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគីទាំងពីរចំពោះការបំពេញកាតព្វកិច្ចមិនត្រឹមត្រូវឬការបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា។
11. មូលដ្ឋាន និងនីតិវិធីសម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាបណ្តុះបណ្តាល។ ឃ្លាពិពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌដែលភាគីអាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយឯកតោភាគី
12. ការដោះស្រាយវិវាទដែលកើតចេញពីកិច្ចសន្យា។ នីតិវិធីសម្រាប់ការកាត់ក្តីជាមុន និងការដោះស្រាយវិវាទដោយតុលាការត្រូវបានពិពណ៌នា។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបែបនេះ អ្នកអាចប្រើនីតិវិធី និងឯកសារដែលមាននៅក្នុងផ្នែក FreshDoc.Claims ។
13. មហាចេតិយ។
14. លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ។
15. បញ្ជីនៃកម្មវិធី។
16. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកម៉ៅការ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។

ទាញយកការផ្តល់ជូនកិច្ចសន្យាគំរូស្តង់ដារសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈមាននៅក្នុងសេវាកម្មអនឡាញរបស់យើង។ ឯកសារបន្ថែមខាងក្រោមត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាផងដែរ៖

• កាលវិភាគថ្នាក់;
• តារាង​តំលៃ;
• កាលវិភាគទូទាត់;
• កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមនៃកិច្ចសន្យា;
• ពិធីការនៃការមិនយល់ស្រប;
• ពិធីសារសម្រាប់ការផ្សះផ្សានៃការខ្វែងគំនិតគ្នា។

ការផ្តល់ជូនកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

1.1.

តទៅនេះសំដៅទៅលើបុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃ ដោះស្រាយកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូននេះ (តទៅនេះហៅថាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន) ទៅកាន់រង្វង់មនុស្សជាក់លាក់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រយោគ។ 1.2កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង (តទៅ​នេះ​ហៅ​ថា -) ។

1.3.

កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនគឺជាសំណើផ្លូវការ (ការផ្តល់ជូន) ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ (តទៅនេះហៅថាសេវាកម្ម) ហើយមានលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់ (យោងតទៅនេះ តាមកិច្ចព្រមព្រៀង)។

1.4.

ការទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនគឺជាការបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មតាមលក្ខណៈ ចំនួន និងលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

1.5.

ដោយការទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនតាមរបៀបដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រយោគ។ 1.4នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន ធានាថាគាត់បានអាន យល់ព្រម ទទួលយកទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន រួមទាំងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន ដែល គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

1.6.

យល់​ថា​ការ​ទទួល​យក​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ផ្ដល់​ជូន​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ប្រយោគ។ 1.4កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនគឺស្មើនឹងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

1.7.

ដោយធ្វើសកម្មភាពដើម្បីទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន គាត់ធានាថាគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាត និងមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យាជាមួយ។

1.9.

សិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូននៅពេលណាក៏បាន។ ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនចាប់ផ្តើមចូលជាធរមានចាប់ពីពេលដែលពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើគេហទំព័រ។

1.11.

កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនមិនតម្រូវឱ្យមានការផ្សាភ្ជាប់ និង/ឬចុះហត្ថលេខា (តទៅនេះហៅថាភាគី) ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវកម្លាំងស្របច្បាប់ពេញលេញ។

ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

2.1.

អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង គាត់អនុវត្តដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម និងទទួលបន្ទុកចំណាយលើសេវាកម្ម។

2.2.

ប្រភេទ និងឈ្មោះថ្នាក់ បញ្ជីប្រធានបទ ទម្រង់នៃការអនុវត្តថ្នាក់រៀន រយៈពេលនៃការផ្តល់សេវាកម្ម និងលក្ខណៈចាំបាច់ផ្សេងទៀតនៃថ្នាក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល ហើយតម្លៃនៃថ្នាក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងតម្លៃ។ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងតារាងតម្លៃគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

អនុវត្តដើម្បីជ្រើសរើសវគ្គបណ្តុះបណ្តាលដែលត្រូវការ ស្របតាមកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងតារាងតម្លៃ។

2.3.

មិនបង្កើតលក្ខខណ្ឌតម្រូវ ឬច្បាប់សម្រាប់ការចូលរៀន៖ នរណាម្នាក់អាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មបាន។

2.4.

បន្ទាប់ពីការផ្តល់សេវាវាចេញការបញ្ជាក់ពីការផ្តល់សេវា។

2.5.

កាតព្វកិច្ចផ្តល់សេវាផ្ទាល់ខ្លួន។

2.6.

សេវាកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើ .

រយៈពេលនៃការទទួលយក, រយៈពេលសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យា

3.1.

រយៈពេលសម្រាប់ការទទួលយកគឺជាថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។ ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការទទួលយកត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបំពេញ ប្រសិនបើការទទួលយកត្រូវបានទទួលក្នុងរយៈពេលកំណត់ខាងលើ។

ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​ទទួល​ផ្ញើ​ទាន់​ពេល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យឺត ការ​ទទួល​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​យឺត​ពេល​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​ជូនដំណឹង​ភ្លាមៗ​អំពី​ការ​ទទួល​ការ​ទទួល​យឺត។ ប្រសិនបើគាត់ជូនដំណឹងភ្លាមៗអំពីការទទួលយកការទទួលយកដែលបានទទួលយឺត នោះកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់។

3.2.

កិច្ចព្រមព្រៀងចូលជាធរមានចាប់ពីពេលទទួលយក ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។

លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវា

4.1.

ពេលវេលានៃការផ្តល់សេវាត្រូវបានយល់ព្រមដោយភាគីស្របតាមកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។ ពេលវេលាជាក់លាក់ ចំនួន និងកាលបរិច្ឆេទនៃថ្នាក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធលេខនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន) ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគី

5.1.

កាតព្វកិច្ច៖

5.1.1.

បង់ថ្លៃសេវាតាមលក្ខណៈ ចំនួន និងលក្ខខណ្ឌដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

5.1.2.

ថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិដោយយកចិត្តទុកដាក់។

5.1.3.

អនុលោមតាមតម្រូវការនៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកផ្សេងទៀត គោរពវិន័យ និងស្តង់ដារអាកប្បកិរិយាដែលទទួលយកជាទូទៅ ជាពិសេស បង្ហាញការគោរពចំពោះបុគ្គលិក និងសិស្សដទៃទៀត និងមិនបំពានលើកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ។

5.1.4.

បញ្ជូនឯកសារ និងព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា។

5.1.5.

សំណងសម្រាប់ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីទ្រព្យសម្បត្តិស្របតាមច្បាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

5.1.6.

កុំប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីមធ្យោបាយដែលអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់ .

5.2.

កាតព្វកិច្ច៖

5.2.1.

រៀបចំ និងធានានូវការផ្តល់សេវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ស្របតាមកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល កាលវិភាគថ្នាក់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។

អនុវត្តតាមកាលវិភាគថ្នាក់ដែលបានព្រមព្រៀងដោយភាគី។

5.2.3.

ផ្តល់ជូន៖

ឧបករណ៍ចាំបាច់

5.2.4.

ប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ និងព័ត៌មានសម្ងាត់ផ្សេងទៀតសម្រាប់តែការផ្តល់សេវាប៉ុណ្ណោះ កុំផ្ទេរ ឬបង្ហាញឯកសារ និងព័ត៌មានអំពីភាគីទីបីទៅភាគីទីបី។

5.2.5.

បង្ហាញការគោរពចំពោះបុគ្គល ជៀសវាងអំពើហិង្សាផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ហើយកុំរំលោភលើសិទ្ធិសេរីភាពនៃសតិសម្បជញ្ញៈ ព័ត៌មាន និងការបញ្ចេញមតិដោយសេរីនៃគំនិត និងជំនឿផ្ទាល់ខ្លួន។

5.2.6.

ផ្តល់ដំបូន្មានផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើបញ្ហាបន្ថែម។ ភាពស្មុគស្មាញនៃបញ្ហា បរិមាណ និងពេលវេលានៃការពិគ្រោះយោបល់ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗដោយឯករាជ្យ។

5.2.7.

ទូទាត់សំណងសម្រាប់ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិស្របតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

5.3.

5.3.1.

ទាមទារការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការរៀបចំ និងការធានានូវការផ្តល់សេវាត្រឹមត្រូវ។

5.3.2.

ទាមទារការផ្តល់សេវាត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា។

5.3.3.

បដិសេធមិនអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងជាកម្មវត្ថុនៃការទូទាត់ថ្លៃចំណាយជាក់ស្តែងដែលកើតឡើងដោយចុងក្រោយសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម។

5.3.4.

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាកម្មទាន់ពេលទេ ឬប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សេវានោះ វាច្បាស់ថាពួកគេនឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាន់ពេលវេលា ក៏ដូចជាក្នុងករណីមានការពន្យារពេលក្នុងការផ្តល់សេវានៅរបស់អ្នក។ ការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន៖

កំណត់រយៈពេលថ្មីមួយ ក្នុងអំឡុងពេលដែលការផ្តល់សេវាត្រូវតែចាប់ផ្តើម និង (ឬ) បញ្ចប់ការផ្តល់សេវា។

ប្រគល់សេវាកម្មដល់ភាគីទីបីក្នុងតម្លៃសមរម្យ និងទាមទារសំណងនៃការចំណាយដែលកើតឡើង។

ស្នើសុំការកាត់បន្ថយថ្លៃសេវា;

បញ្ចប់កិច្ចសន្យា។

5.3.5.

ទាក់ទងមកយើងសម្រាប់សំណួរទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវា ក៏ដូចជាសួរសំណួរទាក់ទងនឹងការផ្តល់សេវា។

5.3.6.

ទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ និងអាចទុកចិត្តបានអំពីការវាយតម្លៃចំណេះដឹង ជំនាញ និងសមត្ថភាពរបស់អ្នក ក៏ដូចជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការវាយតម្លៃនេះ។

5.4.

5.4.1.

ដោយឯករាជ្យកំណត់ទម្រង់ និងវិធីសាស្រ្តនៃការផ្តល់សេវាដោយផ្អែកលើតម្រូវការនៃច្បាប់ ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន ដោយគិតគូរពីបំណងប្រាថ្នា។

5.4.2.

ដោយឯករាជ្យកំណត់ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម ទម្រង់ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការវាយតម្លៃ។

5.4.3.

ដោយឯករាជ្យកំណត់សមាសភាពនៃអ្នកឯកទេសដែលផ្តល់សេវាកម្ម ហើយចែកចាយការងាររវាងពួកគេ។

5.4.4.

ទាមទារការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលបានផ្តល់ ឬផ្តល់ជូន។

5.4.5.

បដិសេធមិនអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទាមទារសំណងពេញលេញសម្រាប់ការខាតបង់ស្របតាមច្បាប់របស់រុស្ស៊ី។

5.4.6.

ទទួលពីព័ត៌មានណាមួយដែលចាំបាច់ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូន។ ក្នុងករណីខកខានក្នុងការផ្តល់ ឬផ្តល់ព័ត៌មានមិនពេញលេញ ឬមិនត្រឹមត្រូវ វាមានសិទ្ធិផ្អាកការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូនរហូតដល់ព័ត៌មានចាំបាច់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

ការផ្ទេរថ្នាក់ និងរំលងថ្នាក់

6.1.

សិទ្ធិកំណត់ម៉ោងមេរៀនឡើងវិញសម្រាប់ពេលផ្សេងទៀត។ ក្នុង​ករណី​នេះ គាត់​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ជូន​ដំណឹង​អំពី​រឿង​នេះ​មិន​តិច​ជាង​មុន​ពេល​ចាប់ផ្តើម​មេរៀន​តាម​លំដាប់​ដូច​ខាង​ក្រោម និង​តាម​របៀប​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ ។ ក្នុងករណីនេះ ថ្នាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានពន្យារពេល ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅពេលមួយផ្សេងទៀតដែលបានព្រមព្រៀងដោយភាគី។

6.2.

ប្រសិនបើគាត់មិនអាចធ្វើមេរៀនបានទេ គាត់មានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងមួយថ្ងៃធ្វើការមុនមេរៀន ហើយកំណត់ម៉ោងមេរៀនឡើងវិញទៅពេលវេលាដ៏ងាយស្រួល។

6.3.

ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​មក​ថ្នាក់​នៅ​ម៉ោង​កំណត់ ហើយ​មិន​បាន​កំណត់​ម៉ោង​ថ្នាក់​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​ទេ អ្នក​ត្រូវ​រង់ចាំ​ប៉ុន្មាន​នាទី។ ក្នុងករណីដែលខកខានមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលកំណត់ក្នុងកថាខណ្ឌនេះ មេរៀនត្រូវបានចាត់ទុកថាខកខានដោយសារកំហុស ហើយមិនត្រូវបានកំណត់ពេលទៅពេលផ្សេងទៀតទេ។

នីតិវិធីសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន និងការទទួលយកសេវាកម្ម

7.1.

ក្នុងរយៈពេលថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់សេវា ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចត្រូវផ្តល់៖

ការបញ្ជាក់ពីការផ្តល់សេវា។

7.3.

ក្នុងរយៈពេលនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រយោគ។ 7.1កិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូននេះ ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ មានកាតព្វកិច្ចទទួលយកសេវាកម្មដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ ឬផ្ញើការជំទាស់ដោយហេតុផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ច្បាប់។

7.4.

ភាគីបានយល់ព្រមថាប្រសិនបើក្នុងរយៈពេលធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងកថាខណ្ឌ។ 7.1នៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្តល់ជូននេះ មិនបានដាក់សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជំទាស់ទៅនឹងច្បាប់ដោយដៃ ឬតាមសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះទេ ច្បាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាបានចុះហត្ថលេខា ហើយសេវាកម្មដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងច្បាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាទទួលយក។

7.5.

រយៈពេលសម្រាប់ការលុបបំបាត់ការខ្វះខាតគឺជាថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃទទួលការជំទាស់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងកថាខណ្ឌ។ 7.3ផ្តល់ជូនកិច្ចព្រមព្រៀង។

7.6.

សេវាកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានផ្តល់ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើភាគីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះ លុះត្រាតែឯកសារទាំងអស់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឃ្លាត្រូវបានផ្ទេរ។ 7.1ផ្តល់ជូនកិច្ចព្រមព្រៀង។

ថ្លៃសេវា

8.1.

ការចំណាយសរុបនៃសេវាកម្មត្រូវបានគណនាពីតម្លៃនៃថ្នាក់ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដោយអនុលោមតាមតារាងតម្លៃ។

8.2.

តម្លៃសរុបនៃសេវាកម្មអាចផ្លាស់ប្តូរបានលុះត្រាតែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀង។

នីតិវិធីទូទាត់

9.1.

ការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ () ជូត។ រួមបញ្ចូល VAT % ជាចំនួន () ជូត។ មិនលើសពីការប៉ាន់ស្មាន។

9.2.

វិធីសាស្រ្តទូទាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង៖ ការផ្ទេរប្រាក់ដោយប្រើប្រព័ន្ធទទួលយកការទូទាត់ Yandex ។ ប្រាក់ ដោយប្រើប្រព័ន្ធផ្ទេរប្រាក់ WebMoney ដោយប្រើប្រព័ន្ធ QIWI Wallet និងប្រព័ន្ធទូទាត់អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជាក់។