ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍អ្នកអានទាំងអស់មកកាន់មេរៀនអូឌីយ៉ូបន្ទាប់នៃវគ្គសិក្សា "សន្ទនាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង" ។ មេរៀនទីប្រាំ គ្របដណ្តប់លើប្រធានបទ "ទីក្រុង" ពោលគឺយើងនឹងពិនិត្យមើលស្ថានភាពផ្សេងៗ សំណួរ និងឃ្លាដែលជនបរទេសសួរនៅពេលមកដល់ទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីរៀនកន្សោមផ្សេងៗដែលអ្នកនឹងអាចរុករកសូម្បីតែទីក្រុងធំបំផុតក៏ដោយ។
មេរៀនអូឌីយ៉ូនេះ " ការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង"នឹងបង្រៀនអ្នកនូវវាក្យសព្ទដែលនឹងជួយអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង និងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយគ្មានការលំបាក។ អ្នកអាចស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់បានយ៉ាងងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកសួរសំណួរបានត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ និងគួរសម។ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ជាដំបូងអ្នកត្រូវរៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃឃ្លាលើប្រធានបទ "ទីក្រុង"។
ហើយមេរៀនជាសំឡេងរបស់យើង ដែលឃ្លាទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយអ្នកនិយាយដែលមានសមត្ថភាព នឹងជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។ ហើយសម្រាប់ការយល់ដឹងទៅវិញទៅមកពេញលេញជាមួយអ្នករស់នៅតំបន់ដែលមានប្រជាជន រៀនទាំងអស់ពីមុន មេរៀនអូឌីយ៉ូនៃវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាដែលគ្របដណ្ដប់លើពាក្យស្វាគមន៍ ការដឹងគុណ ភាពគួរសម ជាដើម។ ហើយឥឡូវនេះ អ្នកអាចស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេងគំរូនៃវាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "ទីក្រុង" ជាភាសាអង់គ្លេស៖ /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3 ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់ នេះមិនមែនគ្រាន់តែស្តាប់ការថតសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការផលិតឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវបំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនិយាយដោយអ្នកនិយាយ។ ដូច្នេះអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក!
អត្ថបទនៃមេរៀន "វាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "ទីក្រុង"
ដើម្បីធ្វើឱ្យព័ត៌មានកាន់តែងាយស្រួលចងចាំ ចាំបាច់ត្រូវមើលឃើញជាក់ស្តែង និងមិនត្រូវបង្ហាញដោយអរូបី។ ដូច្នេះ ពឹងផ្អែកលើកន្សោមក្រាហ្វិកនៃឃ្លាដែលបញ្ចេញសំឡេងទាំងអស់ នោះគឺនៅលើតារាងដែលមានអត្ថបទដែលមានកន្សោមជាភាសារុស្សី និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងសំណួរ និងឃ្លាសំខាន់ៗជាភាសាអង់គ្លេសពីមេរៀនលើប្រធានបទ "ទីក្រុង"។
តាមប្រពៃណី យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបញ្ជីសំណួរទូទៅបំផុតដែលជនបរទេសសួរនៅពេលដែលពួកគេរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត៖
|
សំណួរជាភាសារុស្សី |
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស |
| តើឡានក្រុងនេះទៅ Main? | តើឡានក្រុងទៅផ្លូវធំទេ? |
| តើតាក់ស៊ីនៅឯណា? | តើតាក់ស៊ីនៅឯណា? |
| តើច្រកចេញនៅឯណា? | តើច្រកចេញនៅឯណា? |
| តើកន្លែងឈប់ឡានក្រុងនៅទីនេះ? | តើឡានក្រុងនៅឯណា? |
| ថ្លៃប៉ុន្មាន? | តើថ្លៃឈ្នួលប៉ុន្មាន? |
| តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? | តើរថភ្លើងក្រោមដីនៅឯណា? |
ជាមួយនឹងសំណួរទាំងនេះ អ្នកនឹងដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាតើទិសដៅណាដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទៅកាន់ទីក្រុង ឬតំបន់ផ្សេងទៀត។
ឥឡូវនេះ ចូរយើងចងចាំឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយមមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងត្រូវប្រកាសជាញឹកញាប់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់៖
កុំភ្លេចអំពីសុជីវធម៌ និងការដឹងគុណ។ វាក៏ជាគំនិតល្អផងដែរ ក្នុងការចងចាំពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង លេខជាភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះ អ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានឈ្មោះ លេខផ្ទះ និងបន្ទប់សណ្ឋាគារនោះទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពរីករាយជាមួយនឹងវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូ "សន្ទនាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង" ។ សូមសំណាងល្អ!
ក្នុងដំណើរនៃការស្គាល់គ្នា វិធីមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត មួយសន្ទុះក៏មកដល់ ពេលដែលអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានបញ្ចប់ដោយភាពរីករាយ និយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេព្រួយបារម្ភ។
បន្ទាប់មក ជនជាតិអង់គ្លេសមានការព្រួយបារម្ភអំពីដើមកំណើតរបស់មនុស្ស ពោលគឺគាត់មកពីណា មកពីប្រទេសណា និងសូម្បីតែមកពីទីក្រុងណា។ ដូច្នេះហើយ មុននឹងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស វាជាការល្អក្នុងការចងចាំឃ្លាមូលដ្ឋាន ដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការសរសេរការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេសនៅពេលត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើប្រធានបទនេះចាំបាច់សម្រាប់តែការសរសេរអត្ថបទ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ តក្កវិជ្ជាសម្រាប់ការសាងសង់ការពិពណ៌នានៅតែដូចគ្នានៅក្នុងករណីទាំងពីរ។
- ការណែនាំដ៏ស្រស់ស្អាតគឺជាជោគជ័យពាក់កណ្តាល
ក្នុងករណីនៃការតែងនិពន្ធរបស់សាលា សេចក្តីណែនាំកាន់តែស្រស់ស្អាត និងមានផ្កា ឱកាសនៃការជោគជ័យកាន់តែខ្ពស់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកអាចប្រើទាំងពីរនិងសម្រង់ពីអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញអំពីផ្ទះ។ ល្បីល្បាញបំផុត - "ផ្ទះរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសគឺជាប្រាសាទរបស់គាត់". អ្នកអាចប្រើផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍៖ “គ្មានកន្លែងដូចផ្ទះទេ”, "ខាងកើតឬខាងលិច - ផ្ទះគឺល្អបំផុត". នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ នេះគឺមិនចាំបាច់ទាំងអស់។ អ្នកអាច និងគួរតែចាប់ផ្តើមដោយពាក្យណែនាំដែលហាមប្រាមបំផុត “ល្អ” “ហើយដូច្នេះ…” ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ដោយពិចារណាថាការប្រែដ៏ស្រស់ស្អាតនៃឃ្លាត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយអ្វីដែលអស្ចារ្យ ឧទាហរណ៍។ “តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំគិតថាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺជាកន្លែងល្អបំផុតនៅលើផែនដី។ វាជាកន្លែងកំណើតរបស់មនុស្សល្បីៗជាច្រើន និងជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ពិតនៃតំបន់របស់យើង»។“តាំងពីកុមារភាពមក ខ្ញុំបានគិតថាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតនៅលើផែនដី។ មនុស្សល្បីៗជាច្រើនបានកើតនៅទីនេះ ហើយទីក្រុងរបស់យើងគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ពិតប្រាកដ”។
- ការពិពណ៌នាសង្ខេប: សាមញ្ញនិងរសជាតិ
ដូចនឹងការនិទានរឿងណាមួយដែរ យើងចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ចេញមតិរបស់យើងផ្ទាល់។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស្រឡាញ់ទីក្រុងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃនិយាយ។ ការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនកាន់តែច្រើននៅក្នុងសាច់រឿងកាន់តែល្អ។ ការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួននឹងផ្តល់ឱ្យការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកកាន់តែមានទម្ងន់នៅក្នុងភ្នែករបស់ interlocutor របស់អ្នក។ ការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាប្រភេទនៃបទបង្ហាញ ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថានិយាយអំពីមនុស្សល្បីៗដែលបានរស់នៅ ឬធ្វើការនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក។ ចាំអត់? មិនអីទេ កំណត់ខ្លួនអ្នកទៅនឹងឃ្លាទូទៅអំពីកវីជាច្រើនដែលបានបង្កើត និងបន្តបង្កើតនៅក្នុងទីក្រុង។ ឧទាហរណ៍៖
“ខ្ញុំចូលចិត្តទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថាវាធម្មជាតិណាស់។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តកន្លែងរបស់គាត់ ដោយសារតែវាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវម៉ោងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត ពោលគឺម៉ោងជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនមែនជាករណីលើកលែងដូចដែលអ្នកឃើញនោះទេ។ ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំមិនធំទេ ប៉ុន្តែមានមនុស្សល្បីៗជាច្រើនបានរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីនោះ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានកវី និងតារាសម្ដែងក្នុងស្រុក» - «ខ្ញុំស្រឡាញ់ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាធម្មជាតិ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់ផ្ទះរបស់ពួកគេជាចម្បង ពីព្រោះម៉ោងដ៏ល្អបំផុតត្រូវបានចំណាយពេលនៅទីនោះ - ម៉ោងជាមួយគ្រួសារ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញខ្ញុំមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំតូច ប៉ុន្តែមនុស្សល្បីៗជាច្រើនបានរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងនោះ។ ក្នុងនោះមានតារាសម្ដែង និងកវីក្នុងស្រុកជាច្រើន»។
- កុំទៅជាន់លើជាមួយព័ត៌មានលម្អិត!
នៅពេលពិពណ៌នាអំពីទីក្រុង កុំធ្វើឱ្យវាហួសប្រមាណជាមួយនឹងការតុបតែង។ វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនិយាយអំពីទំហំនៃទីក្រុង លក្ខណៈពិសេស និងភាពទាក់ទាញរបស់វា។ ក្នុងករណីខ្លះ វាអាចទៅរួច និងចាំបាច់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថា ទីក្រុងនេះមានភាពចាស់ជរា ដោយមានប្រវត្តិ និងប្រពៃណីផ្ទាល់ខ្លួន។
“ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំមិនពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានប្រពៃណី និងប្រវត្តិដ៏យូរអង្វែងរបស់វា។ វាត្រូវបានសាងសង់កាលពី 200 ឆ្នាំមុន ហើយត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម ...... យើងមានផ្កា និងប្រភពទឹកជាច្រើននៅកណ្តាលទីក្រុង។ ផ្លូវធំទូលាយ និងស្អាត។ អ្នកអាចឃើញហាងជាច្រើននៅទីនោះ។ វាក៏មានផ្ទះចាស់មួយដែល……រស់នៅ និងធ្វើការ” – “ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែមានប្រវត្តិ និងប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងរបស់វា។ វាត្រូវបានសាងសង់កាលពី 200 ឆ្នាំមុន ហើយដាក់ឈ្មោះតាម...... កណ្តាលទីក្រុងមានដើមឈើ និងប្រភពទឹកជាច្រើន ផ្លូវធំទូលាយ និងស្អាត។ ក៏មានហាងជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងផងដែរ។ ក្នុងចំណោមភាពទាក់ទាញ យើងអាចរំលេចផ្ទះចាស់ ដែលជាកន្លែង... រស់នៅ និងធ្វើការ”។
ដូច្នេះដោយការភ្ជាប់ផ្នែកទាំងអស់ជាមួយគ្នា អ្នកនឹងទទួលបានការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកត្រូវជំនួសទិន្នន័យរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើនរស់នៅក្នុងទីក្រុង ឬព្យាយាមរស់នៅទីនោះ ដោយចូលចិត្តសកម្មភាពសកម្មទៅភាពឯកោស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ សូមកុំប្រៀបធៀប "ជីវិតនៅទីក្រុង" និង "ជីវិតក្រៅទីក្រុង" នោះទេ ប៉ុន្តែសូមចាប់ផ្តើមជាមួយ ការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងលើប្រធានបទ "ទីក្រុង និងទីប្រជុំជន"អ្នកនឹងរកឃើញខាងក្រោម។ ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលពិពណ៌នាអំពីទីកន្លែងណាមួយ មិនថាទីក្រុង ឬប្រទេសនោះ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ "ការពិពណ៌នាអំពីការសាងសង់" ពោលគឺ៖
- មាន / មាន
- វាមាន
ពាក្យអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងលើប្រធានបទ "ទីក្រុង និងទីប្រជុំជន"
នាម (នាម)៖
- រាជធានី - រាជធានី
- ទីក្រុង - ទីក្រុងធំមួយ (ជាធម្មតានៅគ្រប់ទីក្រុងអង់គ្លេសបែបនេះមាន វិហារ - វិហារ)
- ទីក្រុង - ទីក្រុង
- ស្មៅ - ស្មៅ
- ការ៉េ - តំបន់
- កណ្តាល - កណ្តាល
- ផ្លូវ - ផ្លូវ
- កន្លែង - កន្លែង
- វិមាន - វិមាន
- ប្រាសាទ - ប្រាសាទ
- ស្ពាន - ស្ពាន
- ឧទ្យាន - ឧទ្យាន
- រោងកុន - រោងកុន
- ល្ខោន - ល្ខោន
- សារមន្ទីរ - សារមន្ទីរ
- បណ្ណាល័យ - បណ្ណាល័យ
- កីឡដ្ឋាន - កីឡដ្ឋាន
- សួនសត្វ - សួនសត្វ
- ព្រះវិហារ - ព្រះវិហារ
- (ជ្រុង) ហាង - ហាង
- ទីផ្សារ - ទីផ្សារ
- ផ្សារទំនើប - ផ្សារទំនើប
- ទិដ្ឋភាពនៃ - ទិដ្ឋភាពនៃ
គុណនាម (គុណនាម)៖
- ថ្មី - ថ្មី។
- ចាស់ - ចាស់
- តូច - តូច
- ធំ - ធំ
- ខ្ពស់ (ខ្ពស់) - ខ្ពស់។
- ល្បី - ល្បី
- ស្រស់ស្អាត - ស្រស់ស្អាត
- មេ - មេ
- ចង្អៀត - ចង្អៀត
- ធំទូលាយ - ធំទូលាយ
Be + Adjective (=កិរិយាសព្ទ)៖
- be proud of - មានមោទនភាព
- ក្លាយជាអ្នកមាន - ដើម្បីមានក្នុងបរិមាណច្រើន។
- be famous for - ដើម្បីល្បី
- ពេញលេញនៃ - ដើម្បីពេញលេញ
ភូមិកំណើតរបស់ខ្ញុំ
- មិនឆ្ងាយទេ។- នៅជិត
- ស្រស់- ស្រស់
លំហាត់ប្រាណ។ អាន និងបកប្រែអត្ថបទពីភាសាអង់គ្លេស។
ស្រុកកំណើតខ្ញុំតូច។ វាសម្បូរទៅដោយសួនច្បារ និងសួនច្បារ ដូច្នេះវាមានពណ៌បៃតងខ្លាំង។ ទីក្រុងនេះឈរនៅលើទន្លេ ហើយពីស្ពាន អ្នកអាចមានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។ នៅកណ្តាលមានអគារចាស់ៗ និងព្រះវិហារមួយ។ ទីក្រុងរបស់ខ្ញុំមិនមានរោងកុនទេ ប៉ុន្តែមានសារមន្ទីរ។ សារមន្ទីរមិនឆ្ងាយពីទីលានធំទេ។
ផ្លូវក្នុងក្រុងខ្ញុំតូចចង្អៀត ហើយផ្ទះក៏មិនខ្ពស់ដែរ។ មានហាងតូចៗជាច្រើនដែលជាធម្មតាទិញអាហារ។ ក៏មានផ្សារដែលមនុស្សអាចទិញបន្លែ និងផ្លែឈើស្រស់បានផងដែរ។
ភូមិខ្ញុំមិនសូវល្បីទេ តែខ្ញុំមានមោទនភាព
ទីក្រុងមិត្តរបស់ខ្ញុំ
លំហាត់ប្រាណ។បញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងអត្ថបទក្នុងករណីចាំបាច់។ បកប្រែអត្ថបទ។
មិត្តរបស់ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូច។ វាជា ... ទីក្រុងថ្មី។ … ផ្លូវក្នុងទីក្រុងគឺធំទូលាយ និងត្រង់។ មាន...អគារស្អាតៗនៅក្នុងនោះ។ … ទីក្រុងគឺបៃតងខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះ … ខ្យល់គឺស្រស់។ មាន … សួនច្បារ និងសួនច្បារដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុង … ទីក្រុង។ … មនុស្សចូលចិត្តទៅទីនោះបន្ទាប់ពី… ធ្វើការ។ នៅ … ពេលល្ងាច អ្នកអាចលឺ … សំឡេង … តន្ត្រីពី … សួនឧទ្យាន។ មាន … សាលារៀន … បណ្ណាល័យ … ផ្សារទំនើប … មន្ទីរពេទ្យ … រោងកុន … រោងកុន … គ្លីនិក និង … សាលាមត្តេយ្យក្នុង … ទីក្រុង។
អេឌីនបឺក។ Edinburgh (អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)
- បន្ទាយ- បន្ទាយ
- វិហារ- វិហារ
- បុរាណ- បុរាណ
Edinburgh គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសស្កុតឡេន។ វាជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃទីក្រុងគឺល្បីល្បាញ បន្ទាយ- ប្រាសាទ Edinburgh ។ ប្រាសាទឈរខ្ពស់នៅលើភ្នំ។ ពីប៉មរបស់វា អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពដ៏ល្អនៃអគារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុង ព្រះវិហារ និង វិហារ.
ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីប្រទេសផ្សេងៗមកទស្សនាទីក្រុង Edinburgh ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពួកគេដើរតាមផ្លូវតូចចង្អៀត ដើរលេងកម្សាន្ត ទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងរីករាយជាមួយស្មារតីមិនធម្មតា បុរាណទីក្រុង។
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ (អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)
- អស្ចារ្យ -អស្ចារ្យ
- ប្រវត្តិសាស្ត្រ -ប្រវត្តិសាស្ត្រ
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ -គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
- មានទីតាំងនៅ -ដែលមានទីតាំងនៅ
ទីក្រុងមូស្គូគឺជារាជធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាទីក្រុងធំជាងគេមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ វាឈរនៅលើទន្លេម៉ូស្គូ។
កណ្តាលនៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺទីលានក្រហម។ វាតែងតែមានមនុស្សពេញដោយភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសជាច្រើនមកទស្សនាវា។ ពីទីលានក្រហមមានទិដ្ឋភាពល្អនៃ St. វិហារ Basil's Cathedral, នេះ។ អស្ចារ្យព្រះវិហាររុស្ស៊ី។ Red Square ក៏ល្បីល្បាញសម្រាប់វិហាររបស់លេនីន និងកន្លែងលក់ទំនិញល្បីបំផុតពីរនៅកណ្តាលទីក្រុង៖ ស្ករកៅស៊ូ[ɡum] និង TcUM .
ល្បីល្បាញបំផុត។ ប្រវត្តិសាស្ត្រកន្លែងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូគឺវិមានក្រឹមឡាំង។ វិមានក្រឹមឡាំងសម្បូរទៅដោយព្រះវិហារ និងវិហារ ប៉ម និងសារមន្ទីរ។ ពីស្ពាននៃទន្លេ Moskva មានទិដ្ឋភាពដ៏ល្អនៃវិមានក្រឹមឡាំង គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អគារដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃវិមានក្រឹមឡាំង។
មានអគារខ្ពស់ជាច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ។
យើងក៏កំពុងរង់ចាំអ្នកដែរ។ ពាក្យអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងលើប្រធានបទ "របៀបរុករកទីក្រុង"- ការសួររកផ្លូវ / ការណែនាំនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តធ្វើដំណើរ។ យើងចូលចិត្តទៅលេងប្រទេស និងទីក្រុងថ្មីៗ យើងព្យាយាមមើលទេសភាពឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន យើងទាក់ទាញដោយវិមានស្ថាបត្យកម្ម។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ មនុស្សម្នាក់អាចវង្វេងពេលនៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ វាល្អប្រសិនបើអ្នកមានផែនទីទីក្រុងដែលអ្នកទៅលេងជាមួយអ្នក។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នកអាចទទួលបានតែសត្វខ្លាឃ្មុំរបស់អ្នកដោយសួរអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះកន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ អ្នកត្រូវដឹងពីការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេស ឬដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់លាស់ឈ្មោះនៃគ្រឹះស្ថាន និងអគារ ការដឹកជញ្ជូន និងលេសសម្រាប់ការស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នកនៅជុំវិញ។ ស្ថានភាពមួយទៀតក៏អាចធ្វើទៅបានដែរ។ អ្នកកំពុងទទួលភ្ញៀវបរទេស (ឬធ្វើការជាមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍) ហើយអ្នកត្រូវបង្ហាញមនុស្សអំពីទីក្រុង ដោយប្រាប់ពួកគេអំពីទីកន្លែងសំខាន់ៗ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងជាភាសាអង់គ្លេស!
ទីក្រុងនិងផ្នែករបស់វា។
ពាក្យ "ទីក្រុង" អាចត្រូវបានបកប្រែជា ទីក្រុងមួយ។និង ទីក្រុងមួយ។ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀតគឺជារឿងធម្មតាជាង។ ទីក្រុងមួយ។គឺជាទីក្រុងតូចមួយខណៈពេលដែល ទីក្រុងមួយ។- ធំនិងរស់រវើក។ ទីក្រុងនីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រុក ( ស្រុក) ហើយទីក្រុងនីមួយៗមានជាយក្រុង ( ជាយក្រុង) និងជុំវិញ ( សង្កាត់) មនុស្សម្នាក់ក៏អាចរកឃើញខ្លួនឯងផងដែរ។ ភូមិមួយ។(ភូមិ) ។
តាមក្បួនមួយ ទីក្រុងនីមួយៗមានផ្លូវ ( ផ្លូវ), តំបន់ ( ការ៉េ), ឧទ្យាន ( ឧទ្យាន) និងការ៉េ ( សួនច្បារសាធារណៈ) ហើយនៅតំបន់ជាយក្រុង ឬតំបន់ជុំវិញ អ្នកអាចឃើញវាលមួយ ( វាលមួយ។), ទន្លេ ( ទន្លេមួយ។) ឬឆានែល ( ឆានែលមួយ។).
- ចង់ដឹងថាទីក្រុងនៅអាមេរិកទទួលរហស្សនាមដោយរបៀបណា? បន្ទាប់មកអត្ថបទ "" នឹងសមនឹងរសជាតិរបស់អ្នក។
គុណនាមដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទីក្រុង
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងការពិពណ៌នាអំពីទីក្រុងមួយគឺជាអ្វីដែលវាធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដែលទៅលេងវា។ ហើយនៅទីនេះ គុណនាមខាងក្រោមដែលអ្នកអាចប្រើជាភាសាអង់គ្លេសនឹងមកជួយអ្នក៖
- បុរាណ- បុរាណ;
- ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ប្រវត្តិសាស្ត្រ;
- ទាក់ទាញ- ទាក់ទាញ;
- គួរឱ្យស្រឡាញ់- គួរឱ្យស្រលាញ់;
- អ៊ូអរ- សំលេងរំខាន, ច្របូកច្របល់;
- សហសម័យ- ទំនើប;
- រស់រវើក- រស់រវើក;
- ស្រស់ស្អាត- ស្រស់ស្អាត;
- មន្តស្នេហ៍- មន្តស្នេហ៍;
- ទេសចរណ៍- ភ្ញៀវទេសចរ;
- រិល- ស្រអាប់;
- គួរឱ្យធុញ- គួរឱ្យធុញ។
ការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងទីក្រុង
នៅពេលធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុង អ្នកនឹងប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ( ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ) វាសមនឹងរៀនពីអ្វីដែលរថភ្លើងត្រូវបានគេហៅថា ( រថភ្លើងមួយ។), ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ( ស្ថានីយ៍រថភ្លើងមួយ។), រថភ្លើង ( រថភ្លើងមួយ។) រទេះរុញ ( ឡានក្រុងរទេះរុញ), ឡានក្រុង ( ឡានក្រុង), មេត្រូ ( បំពង់ / រថភ្លើងក្រោមដី) និងឡចំហាយ ( ឡចំហាយមួយ។).
- សៀវភៅឃ្លាដ៏ងាយស្រួលលើប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ "ការដឹកជញ្ជូនតាមទីក្រុង"
- ការពិពណ៌នាលម្អិតនៃការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈអាចរកបាននៅក្នុងអត្ថបទ ""
កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា
តំបន់ទេសចរណ៍ ( ទេសភាព) នៅគ្រប់ទីក្រុងមានម៉ាស។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងទីក្រុងមួយផ្សេងទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់ទៅមើលល្ខោន ( ល្ខោនមួយ។), សារមន្ទីរ ( សារមន្ទីរមួយ។) រោងកុន ( រោងកុន) ឬវិចិត្រសាល ( វិចិត្រសាលសិល្បៈមួយ។) អ្នកអាចរីករាយនឹងតន្ត្រីនៅក្នុងសាលប្រគុំតន្ត្រី ( សាលប្រគុំតន្ត្រី) ឬនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ( ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា) អ្នកស្រឡាញ់ស្ថាបត្យកម្មអាចត្រូវបានណែនាំឱ្យទៅលេងព្រះវិហារ ( ព្រះវិហារមួយ។), វិហារ ( វិហារមួយ។) ឬប្រាសាទ ( ប្រាសាទមួយ។).
- ជ្រើសរើសការកម្សាន្តតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទ "" របស់យើង។
កុមារ និងសិស្សរៀននៅសាលា ( សាលាមួយ។), មហាវិទ្យាល័យ ( មហាវិទ្យាល័យមួយ។), សាកលវិទ្យាល័យ ( សាកលវិទ្យាល័យមួយ។) ហើយសៀវភៅត្រូវបានខ្ចីពីបណ្ណាល័យ ( បណ្ណាល័យមួយ។) ឈ្មោះស្ថាប័នទាំងអស់នេះនឹងជួយអ្នកស្វែងរកកន្លែងទាក់ទាញ ឬកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសរើសទៅទស្សនា។
អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកស្រស់ស្រាយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ ( ហាងកាហ្វេមួយ។ឬភោជនីយដ្ឋាន ( ភោជនីយដ្ឋានមួយ។) អ្នកចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញដោយមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដ៏ធំ ( ផ្សារទំនើប) ហាងធម្មតា និងផ្សារទំនើបត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម ហាងនិង ផ្សារទំនើប (ហាងលក់ទំនិញ) ហើយអ្នកទេសចរគ្រប់រូបគួរតែដឹងថា អ្វីទៅជាធនាគារត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេស ( ធនាគារមួយ។), ឱសថស្ថាន ( ហាងលក់ថ្នាំ), មន្ទីរពេទ្យ ( មន្ទីរពេទ្យមួយ។), ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស ( ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសមួយ។), ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ( ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍).
- ក្នុងករណីមានអាសន្ន អ្នកប្រហែលជាត្រូវការឃ្លាពីអត្ថបទរបស់យើង "" ។ យើងសង្ឃឹមថាពាក្យពីអត្ថបទនឹងមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែស្គាល់ពួកគេ។
របៀបផ្តល់ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស
ឥឡូវយើងស្រមៃថា យើងត្រូវប្រាប់ ឬយល់ពីរបៀបទៅកាន់សារមន្ទីរ។ អ្នកអាចសួរអ្នកដំណើរដោយសុជីវធម៌ដោយប្រើប្រយោគខាងក្រោម៖
សូមជួយប្រាប់ខ្ញុំផងតើកន្លែង(កន្លែង)នៅឯណា? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថា (កន្លែងណា) នៅឯណា?
ជាការពិតណាស់ យើងនឹងប្រើឈ្មោះរបស់វត្ថុជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង ក៏ដូចជា prepositions of place ដែលនឹងជួយយើងបង្កើតផ្លូវមានសមត្ថកិច្ច។ ដូច្នេះត្រូវចំណាយពេលដើម្បីទន្ទេញចាំពួកគេ។
| លេស | ការបកប្រែ |
|---|---|
| នៅលើ | នៅលើ |
| នៅ | នៅ |
| ក្នុង | វ |
| នៅខាងស្ដាំ | ត្រឹមត្រូវ។ |
| នៅខាងឆ្វេង | ឆ្វេង |
| នៅជ្រុង | នៅជ្រុង |
| នៅជិត, នៅជាប់ | ជិត, ជិត |
| នៅពីមុខ | ប្រឆាំង |
| រវាង | រវាង |
| ឆ្លងកាត់ | តាមរយៈ |
| តាម | តាម |
| ខាងលើ | ជាង |
| ខាងក្រោម | ខាងក្រោម |
| ទល់មុខនឹង | ប្រឆាំង |
| នៅខាងក្រោយ | សម្រាប់ |
ហើយត្រូវប្រាកដថាមើលវីដេអូ។ មានគ្រូម្នាក់នៅក្នុងនោះ។ ចនពន្យល់ពីរបៀបផ្តល់ការណែនាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាភាសាអង់គ្លេស។
1 ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទ: នៅលើផ្លូវក្នុងទីក្រុង (សំឡេងប្រតិចារឹក)ចុចលើពាក្យអង់គ្លេសដើម្បីស្តាប់ (ឬស្តាប់ក្នុងអ្នកលេង)
ពាក្យផ្សេងទៀត៖
ទីក្រុង- ទីក្រុង (ធំ); ផ្លូវ- ផ្លូវធំទូលាយ, ផ្លូវ; ផ្លូវធំ (ផ្លូវធំអាមេរិច)- ផ្លូវធំ, កណ្តាល; ផ្លូវខាងក្រោយ- ផ្លូវខាងក្រោយ, សំបុក; ផ្លូវស្លាប់- ចុងស្លាប់; ទីប្រជុំជន- មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនៃទីក្រុង; ទីប្រជុំជន- ជាយក្រុង; តំបន់លំនៅដ្ឋាន តំបន់ដេក; ស្រុក- ស្រុក, ត្រីមាស
រថភ្លើងក្រោមដី- អាមឺរ។ មេត្រូ; ឡានក្រុង (គ្រូបង្វឹក)- ឡានក្រុង; ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ (ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ)- ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ; ផ្លូវថ្មើរជើងឆ្លងកាត់- ផ្លូវថ្មើរជើង
2 ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសលើប្រធានបទ៖ កន្លែងសាធារណៈ និងស្ថាប័ន (សំឡេង ប្រតិចារឹក)
- ឧទ្យាន
["restərɔnt] - ភោជនីយដ្ឋាន
["kæfeɪ] - ហាងកាហ្វេ
[ʃɔp] - ហាង
["fɑːməsɪ] - ឱសថស្ថាន
(= ហាងលក់គ្រឿងទេស/ហាង) ["grəus(ə)rɪ] - ហាងលក់គ្រឿងទេស
["s(j)uːpəˌmɑːkɪt] - ផ្សារទំនើប
- ធនាគារ
- សំបុត្រ
["sɪnəmə] - រោងកុន
["laɪbr(ə)rɪ] - បណ្ណាល័យ
["lɔːndrɪ] - បោកគក់
ពាក្យផ្សេងទៀត៖
ហាងលក់ថ្នាំ- អាមឺរ។ ឱសថស្ថាន; ហាងគីមីវិទ្យា- ជនជាតិអង់គ្លេស ឱសថស្ថាន; មន្ទីរពេទ្យ- មន្ទីរពេទ្យ; ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស- ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស; ស្ថានីយ៍ភ្លើង- នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ
បោកអ៊ុត- បោកគក់ដោយខ្លួនឯង; ហាងកាត់សក់- ហាងកែសម្ផស្ស; ហាងកាត់សក់- ជាងកាត់សក់បុរស
សាលា- សាលា; សារមន្ទីរ- សារមន្ទីរ; ល្ខោន (ល្ខោនអាមេរិក)- ល្ខោន; សៀក- សៀក
...........................................
3 ពាក្យអង់គ្លេសលើប្រធានបទ៖ នៅទីក្រុង / ទីក្រុង
...........................................
4 វាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស៖ កន្លែងនៅក្នុងទីក្រុង
...........................................
5 បទ៖ ក្នុងទីក្រុង / In the city
...........................................
6 ភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ ទីក្រុង និង ទីក្រុង
នាម ទីក្រុងប្រឆាំងនឹងនាម ទីក្រុង. ពាក្យ ទីក្រុងតំណាងឱ្យទីក្រុងធំ ឧស្សាហកម្ម ឬទីក្រុង ដោយមិនគិតពីទំហំ ដែលមានវិហារ។
នាម ទីក្រុងដែលមានន័យថា "មិននៅជនបទ មិននៅក្នុងភូមិ" ត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទនៅក្នុងឃ្លាដូចជា ដើម្បីទៅទីក្រុង, ចេញទៅក្រៅទីក្រុង, ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង, រស់នៅក្នុងទីក្រុង.
ភាសារុស្សី "ទៅក្រៅទីក្រុង" ត្រូវនឹងភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីទៅប្រទេស.
...........................................
7 លក្ខណៈពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលបង្ហាញពីផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេស
1. ឈ្មោះផ្លូវ និងការ៉េត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថបទ៖ ផ្លូវ Oxford, ទីលានក្រហម.
2. ពាក្យនៅក្នុងអាសយដ្ឋានទីក្រុងមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ៖ 115 ផ្លូវ Oxford.
...........................................
8 ពាក្យ "ហាង" ជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង
ពាក្យរុស្ស៊ី "ហាង" ត្រូវគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស ហាងនិង ហាងដែលជាធម្មតាមានទំហំខុសគ្នា៖ ហាងជារឿយៗសំដៅទៅលើសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំ (សកល) ហាង- ដល់ផ្នែកតូចៗ និងឯកទេសជាង។
នៅពេលបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងហាងឯកទេសជាភាសាអង់គ្លេស ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទ នៅ / ទៅអ្នកដុតនំ(នៅក្នុងហាងនំប៉័ង) ស្រដៀងគ្នា៖
នៅ / ទៅហាងលក់គ្រឿងទេស- នៅក្នុងហាងលក់អាហារ / គ្រឿងទេស,
នៅឯអ្នកកាប់ឈើ- នៅក្នុងហាងសាច់អាំង
នៅ / ទៅអ្នកតំណាង- នៅក្នុងហាងលក់សម្ភារៈការិយាល័យ
នៅ / ទៅជាងកាត់ដេរ- សិក្ខាសាលាកាត់ដេរ (atelier),
នៅ/ទៅទន្តបណ្ឌិត— នៅ ពេទ្យធ្មេញ។
ពាក្យ ហាង- ហាងមិនដូចបន្សំរបស់រុស្ស៊ីទេទោះបីជាវាត្រូវបានបង្កប់ន័យក៏ដោយវាមិនត្រូវបានប្រើទេ។
ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក ហាង- ហាងតូចមួយលក់ផលិតផលតែមួយ។ ហាងផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងកំណែអាមេរិចត្រូវបានគេហៅថា ហាង. ហាងទូទៅមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទាំងពីរប្រភេទត្រូវបានគេហៅថា ហាងទំនិញមួយ។, ផ្សារទំនើបមួយ។. នៅក្នុងប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មទំនើប ក៏មានតំបន់ទាំងមូលនៃហាងផងដែរ ដែលជារឿយៗត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក៖ មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបឬ ផ្សារទំនើប.
...........................................
9 របៀបសួរទិសដៅក្នុងទីក្រុងទៅកាន់វត្ថុណាមួយ (ឃ្លាដែលមានសំឡេង)
តើធនាគារនៅឯណា? / តើធនាគារស្ថិតនៅទីណា?
1. វាស្ថិតនៅលើផ្លូវធំ។
2. វានៅជាប់នឹងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។
3. វានៅចន្លោះហាងនំប៉័ង និងហាងកាត់សក់។
4. វានៅកែងផ្លូវលេខប្រាំបួននិងផ្លូវស្រល់។
តើអ្នកទៅដល់ហាងលក់សម្ភារៈកីឡាដោយរបៀបណា? / តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ហាងលក់សម្ភារៈកីឡា?
ទីមួយចុះទៅផ្លូវរដ្ឋរហូតដល់អ្នកទៅដល់ទី 4 ខាងត្បូង។ បន្ទាប់មកបត់ឆ្វេង។ បន្ទាប់មកចុះទៅទី 4 ខាងត្បូងសម្រាប់បីប្លុក។
...........................................
10 វានៅខាងស្តាំផ្លូវក្បែរ Wendy's ។
ផ្លូវទីក្រុងក្នុងវចនានុក្រម និងសុភាសិតភាសាអង់គ្លេសដើម្បីផ្លុំ / រំលងទីក្រុង
- វចនានុក្រម "ចេញ" ពីទីក្រុងទីក្រុងរីកចំរើន
- អាមឺរ។ ទីក្រុងកំពុងរីកចម្រើនឬរីកចម្រើនទីក្រុងខ្មោច
- ទីក្រុងបោះបង់ចោលទីក្រុង jerkwater
- អាមេរិក; ការរលួយ ខេត្ត, ខេត្ត, ដេក, ក្រុងតូចចេញពីទីក្រុង
- នៅក្នុងភូមិ; ឆ្ងាយទីក្រុងសេះមួយ។
- រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ទីរួមខេត្តទីក្រុងងងុយគេង
- ខេត្ត, ងងុយដេក, ទីក្រុងតូចដើម្បីលាបពណ៌ទីក្រុង
ដើម្បីទៅទីក្រុង- បណ្ដោយខ្លួនដោយភាពសប្បាយរីករាយ, carouse
- វចនានុក្រម carouse; ជោគជ័យទីក្រុងនិងរ៉ូប
- អ្នករស់នៅ Oxford ឬ Cambridge រួមទាំងនិស្សិត និងសាស្រ្តាចារ្យទីប្រជុំជនផ្សារ
- ជនជាតិអង់គ្លេស ទីក្រុងយុត្តិធម៌, ទីក្រុងនៃពិព័រណ៍ដើម្បីនៅតាមផ្លូវតែមួយជាមួយ smb ។
- ត្រូវនៅក្នុងមុខតំណែងដូចជានរណាម្នាក់។វាមិននៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំទេ។
- វចនានុក្រម ខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ។បុរសនៅតាមផ្លូវ
- អាមឺរ។ ពលរដ្ឋសាមញ្ញ, ឧបាសកដើម្បីទទួលបានការ៉េជាមួយ smb ។
- ដោះស្រាយពិន្ទុជាមួយ smb ។ការ៉េទាំងអស់។
- ជាមួយនឹងពិន្ទុស្មើគ្នា (នៅក្នុងហ្គេម); ការរលួយ ស្មោះត្រង់ យុត្តិធម៌ការ៉េមួយ។
- ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៅតាមផ្លូវ; ដើម្បីចូលទៅក្នុងផ្លូវ smb
- ត្រង់។ និងផ្ទេរ នៅតាមផ្លូវមួយសម្រាប់ផ្លូវ
- កែវចុងក្រោយស្រវឹងមុនពេលចេញដំណើរចុះតាមផ្លូវ
- អាមេរិក; ការរលួយ នាពេលអនាគតខាងមុខផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងដាម៉ាស
- គន្ថនិទ្ទេស epiphany, ចំណុចរបត់នៅក្នុង smb ។ ជីវិត (អ្នកបៀតបៀនគ្រីស្ទាន សូល អនាគតសាវកប៉ុល បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយខ្លួនគាត់បានក្លាយជាអ្នកអធិប្បាយអំពីគ្រិស្តសាសនា បន្ទាប់ពីព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងដាម៉ាស)ដើម្បីទៅតាមផ្លូវ
- ទៅដំណើរកម្សាន្តផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម។
- ចុងក្រោយ ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម។សាច់ចៀមក្រោមដី
- និយាយលេង។ ទន្សាយ សាច់ទន្សាយដើម្បីទៅក្រោមដី
- ទៅក្រោមដីពេញហាង
- ខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទីកន្លែង មានភាពច្របូកច្របល់មកហាងខុស
- ទាក់ទងអាសយដ្ឋានខុសដើម្បីទទួលបានហាង
- ល្ខោន។ ទទួលបានការចូលរួមដើម្បីលើកហាង
- ប្រព្រឹត្តិអំពើលួចដើម្បីបិទហាង
- បិទហាង; បញ្ឈប់សកម្មភាពបិទហាងរបស់អ្នក។
– បិទមាត់!អ្នកមិនអាចដាក់វានៅក្នុងធនាគារបានទេ។
- អាមេរិក; ការរលួយ វាគ្មានប្រយោជន៍ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ហាងលក់ថ្នាំគង្វាលគោ
...........................................11 - អាមេរិក; ការរលួយ (តាមព្យញ្ជនៈ ហាងលក់ថ្នាំគង្វាលគោ) អ្នកដែលស្លៀកខោខូវប៊យ ដោយមិនជាអ្នកឃ្វាលគោ; មនុស្សម្នាក់ដែលព្យួរនៅជុំវិញឱសថស្ថាន និងកែងផ្លូវ
ហ្គេម ចម្រៀង និងរឿង៖ ទីក្រុង (តាមដងផ្លូវ និងទីសាធារណៈ) (flash)
ឈ្មោះផ្លូវជាភាសាអង់គ្លេស ដែលបានក្លាយជានាមទូទៅ- ផ្លូវ Downing Street ជាផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលលំនៅដ្ឋានផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ថិតនៅ។ យូរ ៗ ទៅរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសខ្លួនឯងឬនាយករដ្ឋមន្ត្រីចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថានេះ។
ផ្លូវកងនាវា- Fleet Street ជាផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែតអង់គ្លេសសំខាន់ៗមានទីតាំងនៅ ដែលធ្វើឱ្យឈ្មោះផ្លូវនេះក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារសម្រាប់សារព័ត៌មានអង់គ្លេស។
ផ្លូវ Lombard- ផ្លូវ Lombard ជាផ្លូវមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានធនាគារជាច្រើន។ ទីផ្សារលុយទីក្រុងឡុងដ៍ និងពិភពហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសអង់គ្លេសទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមហៅតាមឈ្មោះផ្លូវ។
ផ្លូវ Throgmorton- ផ្លូវ Throgmorton ជាផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលផ្សារហ៊ុនមានទីតាំងនៅ ហើយដែលបានក្លាយជាឈ្មោះរបស់ផ្សារហ៊ុន និងឈ្មួញកណ្តាលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។
ផ្លូវ Carey- ផ្លូវ Carey ។ ឈ្មោះផ្លូវទីក្រុងឡុងដ៍នេះ ដែលតុលាការក្ស័យធនមានទីតាំងនៅ ត្រូវបានគេហៅថាក្ស័យធន និងក្ស័យធនជាទូទៅ។
ផ្លូវ Bow- ផ្លូវ Bow ដែលជាផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលអគារនៃតុលាការប៉ូលីសព្រហ្មទណ្ឌសំខាន់មានទីតាំងនៅក៏ដូចជាឈ្មោះរបស់តុលាការខ្លួនឯង។
ផ្លូវ Wardour- ផ្លូវ Wardour គឺជាផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលហាងលក់វត្ថុបុរាណត្រូវបានប្រមូលផ្តុំពីមុន (សព្វថ្ងៃនេះការិយាល័យរបស់ក្រុមហ៊ុនភាពយន្តមានទីតាំងនៅ) ។ ផ្លូវនេះបានដាក់ឈ្មោះវាទៅជាសុន្ទរកថាជាភាសាអង់គ្លេសដែលពោរពេញទៅដោយអវិជ្ជា៖ wardour street english។
ឈ្មោះផ្លូវនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ
ទំព័រពណ៌ ហ្គេម និងល្បែងផ្គុំរូបជាភាសាអង់គ្លេស