តួលេខស្ទីលលីកនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ តួលេខរចនាប័ទ្ម - មធ្យោបាយសំយោគនៃការបញ្ចេញមតិ

ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតនៃការលើកទឹកចិត្តវាក្យសព្ទគឺការវិភាគនៃការធ្វើឱ្យពិតប្រាកដនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងអត្ថបទ។ យើងហៅពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តដែលមាននៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃ lexical ឬរចនាសម្ព័ន្ធការលើកទឹកចិត្ត និងមុខងារនៅក្នុងប្រយោគមួយ (ប្រយោគជាប់គ្នា) ដែលបានសិក្សាក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃកម្មវិធី (ការផ្សាយតាមគ្រាមភាសា សារព័ត៌មាន រចនាប័ទ្មសិល្បៈ)។

ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត

ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តអាចអនុវត្តមុខងារផ្តល់ព័ត៌មានទាំងពីរនៅក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនង (ការចាត់ថ្នាក់ អត្ថបទ ការបង្កើតប្រព័ន្ធ លោហធាតុ។ល។) និងពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍។ ក្រុមចុងក្រោយរួមមានបច្ចេកទេស៖ ការសរសេរអក្សរតូចធំ អាណាផូរ៉ា ការប្រឆាំងការនិរទេស ការដាក់កម្រិត ពន់ ជាដើម។ ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត គឺជាតួរលេខសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យ និងក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។ អាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ចេញមតិ គំរូខាងក្រោមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖

1. ការលើកទឹកចិត្ត Lexical - ពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា (ពាក្យទម្រង់និងដេរីវេ) ។

2. ការលើកទឹកចិត្តតាមរចនាសម្ព័ន្ធ - ពាក្យដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតែមួយ។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំនាក់ទំនងលើកទឹកចិត្តអាចជា៖

• មិនពេញលេញ ឬពេញលេញ (នៅក្នុងអត្ថបទមួយ ទំនាក់ទំនងនៃការលើកទឹកចិត្តទាំងផ្នែក lexical និងរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព);
• ទំនាក់ទំនង (ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តត្រូវបានដាក់នៅជាប់គ្នា);
• ឆ្ងាយ (ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រយោគ)។

ដោយពិចារណាលើទិដ្ឋភាពមុខងារនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត អនុញ្ញាតឱ្យយើងវិភាគលម្អិតអំពីមុខងារបង្ហាញពីសោភ័ណភាព។ ជាពិសេស រូបសំណាកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (ទាំងកំណាព្យ និងសុភាសិត) គឺជារឿងធម្មតាបំផុត។

មុខងារបង្ហាញអំពីសោភ័ណភាព ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយសិល្បៈ ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពសិល្បៈ (គំរូនៃការស្រមើលស្រមៃ គំរូនៃការស្រមើលស្រមៃ) ភាពទូទៅនៃសិល្បៈ គ្រោងការណ៍ដែលមានលក្ខណៈជាគំរូ។ល។ មានន័យថា មធ្យោបាយនៃការបង្កើតទម្រង់សិល្បៈនៃការងារ។ ចូរយើងកត់សំគាល់ថាវាជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តដែលត្រូវបានប្រើជាទៀងទាត់ជាមូលដ្ឋាននៃតួលេខស្ទីលស្ទីលជាច្រើនតាមនោះ ពួកវារួមជាមួយនឹងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតគឺជានិទស្សន្តនៃភាពស៊ីសង្វាក់នៃសោភ័ណភាពធម្មតា ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។

នៅក្នុងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាវិទ្យា មានគោលគំនិតនៃ "ផ្ទះវិទ្យា" ។ គំនិតនេះត្រូវបានកំណត់ថាជាបច្ចេកទេសដែលមានការនិយាយឡើងវិញនូវ morphemes ស្រដៀងគ្នា ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុងអត្ថបទស្របគ្នា។ Homeology ភ្ជាប់មកជាមួយនូវតួលេខស្ទីលនិយមមួយចំនួន (Acromonogram, epiphora, antithesis, gradation, pleonasm ។ល។)។ បម្រើដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបញ្ចេញមតិ។ ដោយបានវិភាគទាំងអត្ថបទនិទានកថា និងកំណាព្យនៃរឿងប្រឌិតពីចុងសតវត្សទី 19 ដល់ដើមសតវត្សទី 20 យើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណរូបសំណាករចនាប័ទ្មញឹកញាប់ដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត (តារាង) ។

ឈ្មោះ	និយមន័យ	ឧទាហរណ៍
អាក្រូម៉ូណូក្រាម	បច្ចេកទេស​មួយ​ដែល​មាន​ការ​និយាយ​ឡើងវិញ​នៅ​ចុង​ខគម្ពីរ​មួយ​នៅ​ដើម​ខគម្ពីរ​បន្ទាប់	ហើយ​រលក​ពន្លឺ​បក់​បោក | នៅលើខ្សាច់មាស
	គឺជាពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យនៅដើមបន្ទាត់ ឬប្រយោគ	តែកុំភ័យ! យើងត្រូវតែចុះទៅធ្វើជំនួញដោយបានរុំដៃអាវរបស់យើងឡើង។ យើងត្រូវតែយកចបកាប់ ហើយទោះបីជាមានភាពកខ្វក់ និងបន្ទុកក៏ដោយ ក៏ជំពប់ដួល ចូលទៅក្នុងទីចុងបំផុត ហើយត្រលប់មកវិញម្តងទៀត បង្ហូរវាលភក់រហូតដល់សួនច្បាររីកដុះដាលនៅកន្លែងរបស់វា! (A. Likhanov)
ការប្រឆាំង	ការប្រឈមមុខគ្នាដោយវោហាសាស្ត្រនៅក្នុងឃ្លាដូចគ្នា និងក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃពាក្យ ឬកន្សោមផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង	ទីក្រុងនេះខៀវស្រងាត់ ទីក្រុងក្រីក្រ វិញ្ញាណ​នៃ​ការ​ជាប់​គាំង​, រូបរាង​ដ៏​ស្រទន់ ... (A. Pushkin)
ការសរសេរអក្សរកាត់	ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេងព្យញ្ជនៈដូចគ្នា ឬព្យញ្ជនៈ	វេទមន្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ម៉ារីយ៉ា (Bryusov)
ការបញ្ចប់ថ្នាក់	បច្ចេកទេសដែលមាននៅក្នុងការរៀបចំតាមលំដាប់លំដោយនៃកន្សោម ពាក្យក្នុងលំដាប់ចុះ ឬឡើងនៃលក្ខណៈ	ខ្ញុំគ្រាន់តែគេងមិនលក់ពីភាពសោកសៅដែលចូលមកជិតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ រមៀលលើខ្ញុំ... (Yu. Bondarev)
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន	បច្ចេកទេសមួយដែលជាធម្មតាគំនិតមិនឆបគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ជាធម្មតាផ្ទុយគ្នាទៅវិញទៅមក	ក្តាម​នៅ​កន្លែង​ដដែល ក្បែរ​គ្រែ ហើយ​នៅ​ពេល​មាន​នរណា​ម្នាក់​ផ្អៀង​លើ​វា វា​ជាប់​ក្រញ៉ាំ​ជើង​របស់​វា​ទៅ​មុខ​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាប់​លិង្គ។ (Yu. Dombrovsky)
Tautology		ប្រេង
	ការរៀបចំផ្នែកសំខាន់ៗនៃប្រយោគ	នៅរដូវក្តៅក្តៅនិងរដូវរងាព្យុះ

អាក្រូម៉ូណូក្រាម

Acromonogram ជារូបស្ទីលស្ទីល មានការប្រើប្រាស់ពាក្យ cognate (ទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត) នៅចុងបញ្ចប់ និងនៅដើមអត្ថបទ (ប្រយោគ) ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែង។ ជាធម្មតា acromonogram ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យ ប៉ុន្តែមានករណីនៃការប្រើប្រាស់ prosaic ផងដែរ។ acromonogram គឺផ្អែកលើករណីនៃទំនាក់ទំនងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនៃទំនាក់ទំនងលើកទឹកចិត្ត lexical ។

អាណាផូរ៉ា

Anaphora ជាឯកភាពនៃពាក្យបញ្ជាត្រូវបានដឹងជាចម្បងដោយទំនាក់ទំនងនៃការលើកទឹកចិត្តតាមលំដាប់។ neologisms របស់អ្នកនិពន្ធដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃ anaphora ។

មានប្រភេទផ្សេងទៀតនៃតួលេខស្ទីលស្ទីលនៅក្នុងភាសាដែលផ្ទុយទៅនឹងអាណាផូរ៉ា មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺអេផូរ៉ា។ វាក៏អាចផ្អែកលើពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តផងដែរ។ Epiphora គឺដូចគ្នាទៅនឹង anaphora ដែរ ប៉ុន្តែផ្តល់នូវភាពជាក់ស្តែងឆ្ងាយនៃទំនាក់ទំនងលើកទឹកចិត្ត។

ការប្រឆាំង

Antitheses ជាតួលេខស្ទីលនិយមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំងនៃគំនិត។ ការប្រឆាំងរាងប៉ូលអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយ lexeme antonymic ជាមួយនឹងការចែករំលែកជាពីរភាសា។ ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន។ ជាទូទៅ ការប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​គឺ​ជា​តួលេខ​ស្ទីល​និយម​ញឹកញាប់​បំផុត​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​លើក​ទឹកចិត្ត។

ការសរសេរអក្សរកាត់

ព្យញ្ជនៈគឺជាឈ្មោះនៃតួរលេខដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទួននៃព្យញ្ជនៈដូចគ្នា។ នៅទីនេះ ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តហាក់ដូចជាផ្តោតទៅលើឥទ្ធិពលសំឡេង បង្កើតរូបភាពសំឡេង។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាពាក្យទាំងនេះជាក្បួនគ្រាន់តែជាបំណែកមួយ (ទោះបីជាមានការបញ្ចេញមតិខ្លាំងក៏ដោយ) នៃស៊េរីអក្សរសាស្ត្រ។ ការសរសេរអក្សរចារឹកគឺផ្អែកលើទាំងទំនាក់ទំនង និងចម្ងាយនៃទំនាក់ទំនងដែលជំរុញទឹកចិត្តនៅក្នុងអត្ថបទកំណាព្យ និងសុភាសិត។

ការបញ្ចប់ថ្នាក់

Gradations ផ្តល់តែទំនាក់ទំនង បង្កើតទំនាក់ទំនងលើកទឹកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ តាមក្បួនវាគឺដោយសារតែការលើកទឹកចិត្តរចនាសម្ព័ន្ធដែលពួកគេត្រូវបានដឹងចូលទៅក្នុងតួលេខរចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំ​ឈរ​នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​ដោយ​មាន​របួស / ទម្លុះ ទម្លុះ / ជាមួយ​នឹង​ពន្លឺ​ក្រហម​ដែល​អាច​បត់បែន​បាន​គ្រប់​ទីកន្លែង​ទាំង​នេះ​។ / កុំជឿមនុស្សល្អពន្លឺនេះ! / គាត់នឹងហៅដោយភ្នែកបង្ហូរឈាមរបស់គាត់ / នឹងធ្វើឱ្យអ្នកកក់ក្តៅ អបអរសាទរអ្នក បង្ខំអ្នក / ហើយនាំអ្នកចូលទៅក្នុងព្រៃក្រហមដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតបានឡើយ។ (P. Perebininis) ។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន

Oxymorons គឺជាតួលេខស្ទីលនិយមដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតផ្ទុយគ្នា។ ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តជារឿយៗបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃបាតុភូតនេះ។ តាមក្បួនមួយឧទាហរណ៍នៃការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនៃការជម្រុញ lexical ត្រូវបានអង្កេត។

ឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលនៃភាពជាបុគ្គលក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្តផងដែរ បើទោះបីជាមានភាពទៀងទាត់តិចជាងការដាក់កម្រិត ឬ oxymoron ក៏ដោយ។

ការប្រើប្រាស់ pleonasms បង្កើនការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ៖

“ហើយអំបិលប្រៃនឹងហូរចេញពីភ្នែក…” (M. Matios);

គាត់និយាយថា "គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចំអកបែបនេះទេ គាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យព្រលឹងខ្ញុំជាយញ្ញបូជាទេ ហើយអ្នក ពួកគេនិយាយថាអ្នកគឺជាជនចម្លែកបម្រើឃាតក" ។ (ព. ហ្គោលតា);

"នៅមិនឆ្ងាយទេ នៅគែមព្រៃ ការបើកដ៏ភ្លឺច្បាស់មួយត្រូវបានសាបព្រោះតាមរយៈមកុដពណ៌បៃតងនៃពិភព spruce" ។ (សេនីក) និងអ្នកដទៃ។

Tautology

ឈ្មោះ​នេះ​សម្រាប់​តួ​ស្ទីល​ស្ទីល ដូច​ជា​តថវិទ្យា មាន​ការ​បក​ស្រាយ​មិន​ច្បាស់​លាស់៖ ជា​កំហុស និង​ជា​ឧបករណ៍​រចនាបថ។ ក្នុងនាមជាឧបករណ៍ស្ទីលលីក នេះគឺជាពាក្យដដែលៗនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត (lexical motivation)៖

“ហើយនៅទីនេះ ថ្មីៗនេះ ការមិនអត់ឱនរបស់កសិករប្រភេទថ្មីបានលេចចេញមក៖ មិនមែនជាមនុស្សប្រមឹក មិនមែនជាស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែអ្នកអត់ការងារធ្វើដែលរស់នៅលើប្រាក់របស់ស្ត្រីធ្វើការ” (E. Kononenko) ។

“ទីក្រុងមានបញ្ហា។ ដោយបានបោះបង់ចោលឧបករណ៍កាត់ / កម្មករនៅលើរានហាលរោងចក្រ / កំពុងសាងសង់សន្លាក់ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន / រំលាយជាតិអាល់កុលចាប់ផ្តើម Varshavyanka” (S. Zhadan) ។

"ខ្ញុំហោះហើរទៅកាន់លំហដោយពាក្យនេះ ខ្ញុំកើតជាថ្មីជាមួយវា ខ្ញុំឃើញពិភពលោកទាំងមូលតាមរយៈវា ស្រស់ស្អាត និងបរិសុទ្ធ ខ្ញុំឃើញកំពូលភ្នំនៅលើផែនដីខ្ពស់ជាង ជ្រៅជាងជម្រៅនៃសមុទ្រដ៏ធំបំផុត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានរស្មីដ៏ភ្លឺច្បាស់ជាងនេះ។ ពន្លឺថ្ងៃ ខ្ញុំលឺ ខ្ញុំលឺ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំឮ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំលឺពិភពលោកទាំងមូល ពោរពេញដោយពាក្យតែមួយ - អ្នក” (Yu. Pokalchuk) ជាដើម។

ឧទាហរណ៍នៃ tautology ទាមទារឱ្យមានមតិយោបល់នៅក្នុងករណីនីមួយៗ ពីព្រោះបន្ទាត់រវាងកំហុសជាក់ស្តែង និងមុខងាររចនាប័ទ្មមិនតែងតែច្បាស់លាស់នោះទេ។ លើសពីនេះទៀត ការពន្យល់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពពេញលេញ ជាពិសេសការចម្លងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ semantic ។

ចៀសមូស

Chiasmas ជាតួលេខស្ទីលស្ទីល មានការដាក់ឈើឆ្កាងនៃ lexemes ប្រឆាំង ហើយក៏ផ្តល់នូវការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការលើកទឹកចិត្ត៖

“The cuckoo cuckooed, / The cuckoo cuckooed” (E. Moiseenko);

“ចិត្តសើច សើចសោកសៅ…” (E. Moiseenko) ជាដើម។

នៅទីនេះមានករណីនៃការធ្វើឱ្យពិតប្រាកដនៃការលើកទឹកចិត្ត lexical ។

ដូច្នេះ ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រចាំ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​អក្សរសាស្ត្រ (ទាំង​ពាក្យ​សំដី និង​កំណាព្យ) ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ឧបករណ៍​រចនាប័ទ្ម និង​តួ​លេខ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃតួលេខស្ទីលនិយមដូចជា gradation, pleonasm, tautology, oxymoron, antithesis, anaphora, epiphora, allliteration, chiasmus, personification ។ ទំនាក់ទំនង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​តាម​រចនាសម្ព័ន្ធ​ និង​ lexical ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំង​ទំនាក់ទំនង​និង​ពី​ចម្ងាយ។

មធ្យោបាយនៃភាសាដ៏ល្អ និងបញ្ចេញមតិ អនុញ្ញាតឱ្យមិនត្រឹមតែបញ្ជូនព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញគំនិតយ៉ាងច្បាស់ និងគួរឱ្យជឿជាក់ផងដែរ។ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ Lexical ធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ីរំជួលចិត្ត និងមានពណ៌ចម្រុះ។ មធ្យោបាយស្ទីលស្ទីលដែលបញ្ចេញមតិត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលមានផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តលើអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអានគឺចាំបាច់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញអំពីខ្លួនអ្នក ផលិតផល ឬក្រុមហ៊ុនដោយមិនប្រើឧបករណ៍ភាសាពិសេស។

ពាក្យគឺជាមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញមតិដែលមើលឃើញនៃការនិយាយ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical ផ្ទាល់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ លក្ខណៈរបស់សត្វត្រូវបានផ្ទេរទៅការពិពណ៌នាអំពីរូបរាង ឬអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស - ច្របូកច្របល់ដូចជាខ្លាឃ្មុំ កំសាកដូចទន្សាយ។ Polysemy (ប៉ូលីសេមី) គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យផ្សេងៗគ្នា។

Homonyms គឺជាក្រុមនៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះផ្ទុកនូវអត្ថន័យផ្សេងគ្នា ហើយបម្រើដើម្បីបង្កើតល្បែងសំឡេងនៅក្នុងការនិយាយ។

ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា៖

• homographs - ពាក្យត្រូវបានសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នាផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើការសង្កត់ធ្ងន់ដែលបានដាក់ (ចាក់សោ - សោ);
• Homophones - ពាក្យខុសគ្នាក្នុងអក្សរមួយ ឬច្រើននៅពេលសរសេរ ប៉ុន្តែត្រូវបានយល់ស្មើគ្នាដោយត្រចៀក (ផ្លែឈើ - ក្បូន);
• Homoforms គឺជាពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ (ខ្ញុំកំពុងហោះហើរនៅលើយន្តហោះ - ខ្ញុំកំពុងព្យាបាលការហៀរសំបោរ)។

ពុន ប្រើសម្រាប់និយាយបែបកំប្លែង មានន័យបែបកំប្លែង។ ពួកវាផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ ឬពហុសេមីរបស់ពួកគេ។

សទិសន័យ - ពិពណ៌នាអំពីគោលគំនិតដូចគ្នាពីភាគីផ្សេងៗគ្នា មានបន្ទុកន័យផ្សេងគ្នា និងពណ៌រចនាប័ទ្ម។ បើគ្មានពាក្យមានន័យដូច វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតឃ្លាដ៏ភ្លឺស្វាង និងជាន័យធៀបការនិយាយនឹងមានភាពឆ្អែតឆ្អន់ជាមួយនឹង tautology ។

ប្រភេទនៃសទិសន័យ៖

• ពេញលេញ - ដូចគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យ, ប្រើក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា;
• semantic (អត្ថន័យ) - រចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ពណ៌ដល់ពាក្យ (ការសន្ទនា);
• ស្ទីលលីក - មានអត្ថន័យដូចគ្នាប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងៗគ្នា (ម្រាមដៃ);
• semantic-stylistic - មានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃអត្ថន័យ, ទាក់ទងទៅនឹងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ (ធ្វើឱ្យ - bungle);
• បរិបទ (របស់អ្នកនិពន្ធ) - ប្រើក្នុងបរិបទដែលប្រើសម្រាប់ការពិពណ៌នាចម្រុះពណ៌ និងច្រើនមុខនៃបុគ្គល ឬព្រឹត្តិការណ៍។

ពាក្យផ្ទុយ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា និងសំដៅទៅលើផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឃ្លាភ្លឺនិងបញ្ចេញមតិ។

Tropes គឺជាពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ពួកគេផ្តល់នូវការនិយាយ និងរូបភាព ការបញ្ចេញមតិ ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងបង្កើតរូបភាពឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើក។

និយមន័យ Tropes

	និយមន័យ
Allegory	ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិដែលបង្ហាញពីខ្លឹមសារ និងលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរូបភាពជាក់លាក់មួយ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរឿងនិទាន។
អ៊ីពែបូឡា	ការបំផ្លើសសិល្បៈ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ ព្រឹត្តិការណ៍ សញ្ញា។
Grotesque	បច្ចេកទេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អំពី​អំពើ​អាក្រក់​របស់​សង្គម។
ហួសចិត្ត	Tropes ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលាក់អត្ថន័យពិតនៃការបញ្ចេញមតិតាមរយៈការចំអកបន្តិច។
អក្សរតូច	ភាពផ្ទុយគ្នានៃអ៊ីពែបូល គឺថា លក្ខណៈសម្បត្តិ និងគុណភាពនៃវត្ថុមួយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយចេតនា។
បុគ្គលិកលក្ខណៈ	បច្ចេកទេសមួយដែលវត្ថុគ្មានជីវិតត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៃសត្វមានជីវិត។
អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន	ការតភ្ជាប់នៃគំនិតមិនស៊ីគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ (ព្រលឹងស្លាប់) ។
អក្សរកាត់	ការពិពណ៌នាអំពីធាតុ។ មនុស្សម្នាក់ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្មានឈ្មោះពិតប្រាកដ។
Synecdoche	ការពិពណ៌នាទាំងមូលតាមរយៈផ្នែក។ រូបភាពរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយពណ៌នាអំពីសម្លៀកបំពាក់ និងរូបរាង។
ការប្រៀបធៀប	ភាពខុសគ្នាពីពាក្យប្រៀបធៀបគឺថា មានទាំងអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប និងអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប។ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាញឹកញាប់មានការភ្ជាប់ - ដូចជាប្រសិនបើ។
អេភីថេត	និយមន័យនៃន័យធៀបទូទៅបំផុត។ គុណនាមមិនតែងតែប្រើសម្រាប់ epithets ទេ។

Metaphor គឺជាការប្រៀបធៀបដែលលាក់កំបាំង ការប្រើនាម និងកិរិយាស័ព្ទក្នុងន័យន័យធៀប។ តែង​តែ​គ្មាន​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀបធៀប។ មានពាក្យប្រៀបធៀបខ្លី និងវែង។ Metaphor គឺសំដៅលើការប្រៀបធៀបខាងក្រៅនៃវត្ថុ ឬបាតុភូត។

Metonymy គឺជាការប្រៀបធៀបលាក់កំបាំងនៃវត្ថុដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្នុង។ នេះបែងចែក trope នេះពីពាក្យប្រៀបធៀប។

មធ្យោបាយសំយោគនៃការបញ្ចេញមតិ

Stylistic (វោហាសាស្ត្រ) - តួលេខនៃការនិយាយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយនិងការងារសិល្បៈ។

ប្រភេទនៃតួលេខរចនាប័ទ្ម

ឈ្មោះនៃរចនាសម្ព័ន្ធសំយោគ	ការពិពណ៌នា
អាណាផូរ៉ា	ការប្រើសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដូចគ្នានៅដើមប្រយោគជាប់គ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំលេចផ្នែកនៃអត្ថបទ ឬប្រយោគដោយសមហេតុផល។
អេភីផូរ៉ា	ការប្រើពាក្យ និងកន្សោមដូចគ្នានៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគជាប់គ្នា។ តួរលេខនៃការនិយាយបែបនេះបន្ថែមអារម្មណ៍ដល់អត្ថបទ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងច្បាស់។
ភាពស្របគ្នា។	ការបង្កើតប្រយោគជាប់គ្នាក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្កើនការឧទានវោហាសាស្ត្រ ឬសំណួរ។
ពងក្រពើ	ការបដិសេធដោយចេតនានៃសមាជិកដែលបង្កប់ន័យនៃប្រយោគមួយ។ ធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែរស់រវើក។
ការបញ្ចប់ថ្នាក់	ពាក្យបន្តបន្ទាប់នីមួយៗក្នុងប្រយោគមួយពង្រឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមុន។
បញ្ច្រាស	ការ​រៀប​ចំ​ពាក្យ​ក្នុង​ប្រយោគ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ផ្ទាល់​ទេ។ បច្ចេកទេសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។ ផ្តល់ឱ្យឃ្លានូវអត្ថន័យថ្មី។
លំនាំដើម	ចេតនាអធិប្បាយក្នុងអត្ថបទ។ រចនាឡើងដើម្បីដាស់អារម្មណ៍ និងគំនិតស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកអាន។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រ	សេចក្តី​យោង​ដែល​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​មនុស្ស ឬ​វត្ថុ​គ្មាន​ជីវិត។
សំណួរវោហាសាស្ត្រ	សំណួរដែលមិនបញ្ជាក់ពីចម្លើយ ភារកិច្ចរបស់វាគឺដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់។
ការឧទានវោហាសាស្ត្រ	តួលេខពិសេសនៃការនិយាយដើម្បីបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិ និងភាពតានតឹងនៃការនិយាយ។ ពួកគេធ្វើឱ្យអត្ថបទមានអារម្មណ៍។ ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់។
ពហុសហជីព	ពាក្យដដែលៗនៃប្រយោគដដែលៗ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយ។
អាសុីនដេតុន	ការធ្វេសប្រហែសដោយចេតនានៃការភ្ជាប់។ បច្ចេកទេសនេះផ្តល់នូវថាមវន្តនៃការនិយាយ។
ការប្រឆាំង	ភាពផ្ទុយគ្នាច្បាស់នៃរូបភាព និងគំនិត។ បច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នា វាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។

Tropes តួរលេខនៃការនិយាយ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ និងពាក្យ phraseological ធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពជឿជាក់ និងរស់រវើក។ ឃ្លាបែបនេះគឺមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈ យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត ការជួបជុំ និងការធ្វើបទបង្ហាញ។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ មធ្យោបាយបែបនេះគឺមិនសមរម្យទេ - ភាពត្រឹមត្រូវ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលនៅក្នុងករណីទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ជាងអារម្មណ៍។

មានសមាសធាតុ phrasal ផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានគេហៅថាតួលេខនៃការនិយាយ។ ទាំងនេះជាធម្មតាជាឃ្លា ឬប្រយោគ។

ពួកវាជាសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធដែលបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទ។

ប្រសិនបើ trope គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប (វាទាក់ទងទៅនឹងវាក្យសព្ទ) នោះតួលេខគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគដែលដើរតួរមុខងារជាក់លាក់មួយនៅក្នុងវា (វាក្យសម្ពន្ធចូលមករបស់វានៅទីនេះ)។

ចូរយើងពិចារណា ឧទាហរណ៍ផ្សេងៗ តួលេខនៃការនិយាយ.

អក្សរកាត់- ការជំនួសពាក្យ ឬឃ្លាដោយកន្សោមពិពណ៌នា ឬឃ្លា។

ស្វាគមន៍, ជ្រុងវាលខ្សាច់,

ទីជម្រកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ការងារ និងការបំផុសគំនិត។

A.S. Pushkin

ពន្លឺថ្ងៃបានរលត់ហើយ;

អ័ព្ទពេលល្ងាចបានធ្លាក់លើសមុទ្រពណ៌ខៀវ។

ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង​រំខាន ការ​បើក​សំពៅ​ស្តាប់​បង្គាប់

បារម្ភ​ពី​ក្រោម​ខ្ញុំ​, មហាសមុទ្រ​ស្រពិចស្រពិល​។

A.S. Pushkin

បញ្ច្រាស- ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងលំដាប់ពាក្យធម្មតា។

កន្លែងដែលភ្នែកមនុស្សខូច,

ក្បាលនៃហ្វូងដែលស្រេកឃ្លាន,

នៅក្នុងមកុដនៃបដិវត្តបន្លា

ឆ្នាំទីដប់ប្រាំមួយនឹងមកដល់។

V. Mayakovsky

អាណាផូរ៉ា- ឯកភាពនៃពាក្យបញ្ជា ពាក្យដដែលៗ ឬឃ្លានៅដើមប្រយោគ បន្ទាត់កំណាព្យ ឬឃ្លា។

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ការបង្កើតរបស់ Petra,

ខ្ញុំស្រលាញ់រូបរាងដ៏តឹងរឹងរបស់អ្នក...

A.S. Pushkin

អេភីផូរ៉ា- ពាក្យដដែលៗ ឬឃ្លានៅខាងចុងបន្ទាត់កំណាព្យ។

Steppe និងផ្លូវ

ពិន្ទុមិនលើស;

ថ្មនិងល្បឿន

រកមិនឃើញគណនីទេ។

E. Bagritsky

ការប្រឆាំង- ភាពផ្ទុយគ្នា ការប្រឆាំងនៃបាតុភូត និងគំនិត។

ខ្ញុំជាស្តេច - ខ្ញុំជាទាសករខ្ញុំជាដង្កូវ - ខ្ញុំជាព្រះ!

G.R. Derzhavin

នៅពេលដែលនៅក្នុងរង្វង់មួយ។ ឃាតករព្រួយបារម្ភ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យយើងស្អប់ខ្ពើម - ហើយជីវិតគឺដូចជាគំនរថ្ម

កុហកយើង - ភ្លាមៗនោះព្រះដឹងពីកន្លែងណា

វានឹងនាំមកនូវសេចក្តីអំណរដល់ព្រលឹងរបស់យើង

អតីតកាលនឹងរុំព័ទ្ធយើង

ហើយបន្ទុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងត្រូវបានលើកក្នុងរយៈពេលមួយនាទី។

F. Tyutchev

ការបញ្ចប់ថ្នាក់- ការរៀបចំពាក្យ និងកន្សោមតាមលំដាប់ឡើង ឬចុះពីសារៈសំខាន់។

ខ្ញុំ​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ កុំ​ទូរស័ព្ទ​កុំ​យំ …

S. Yesenin

ផែនដីត្រូវបានកំដៅដោយដង្ហើមនិទាឃរដូវ។
ច្រើនទៀត មិនមែនជាការចាប់ផ្តើមទេ។និទាឃរដូវ និង harbinger ,
និងសូម្បីតែច្រើនទៀត មិនមែនជា harbinger ទេ។ – ព័ត៌មានជំនួយ
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង,
អ្វីដែលនៅជិត
ថា​កាល​បរិច្ឆេទ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ទេ។

V. Tushnova

oxymoron គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាសម្រាប់គោលបំណងនៃការបញ្ចេញមតិមិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃគំនិតថ្មី។

ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេគឺអាក្រក់

ឆាប់យល់អាថ៍កំបាំង

ហើយខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់ពួកគេ។

និងអណ្តាតថ្លង់។

M. Lermontov

ប្រដាប់ក្មេងលេង សោកសៅរីករាយថាខ្ញុំនៅរស់។

S. Yesenin

សំណួរវោហាសាស្ត្រ- តួលេខនៃការនិយាយក្នុងទម្រង់សួរចម្លើយ ដែលមិនត្រូវការចម្លើយ។

តើអ្នកកំពុងយំអំពីអ្វី, ខ្យល់ពេលយប់?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្អូញត្អែរយ៉ាងនេះ?...

ទាំងការត្អូញត្អែរឬសំលេងរំខាន?

F. Tyutchev

ពពកដែលធ្លាប់ស្គាល់! តើអ្នករស់នៅដោយរបៀបណា?

តើអ្នកនឹងគំរាមកំហែងអ្នកណាឥឡូវនេះ?

M. Svetlov

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រ- អំណះអំណាងចំពោះអ្វីដែលគ្មានជីវិត ឬអ្នកដែលមិនស្គាល់។

សួស្តីកុលសម្ព័ន្ធ

ក្មេង​មិន​ស្គាល់!មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ

ខ្ញុំនឹងឃើញភាពយឺតយ៉ាវរបស់អ្នក,

នៅពេលអ្នកធំជាងមិត្តរបស់ខ្ញុំ ...

A.S. Pushkin

ផ្កា ស្នេហ៍ ភូមិ ទំនេរ,

វាល! ខ្ញុំលះបង់ចំពោះអ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំតែងតែរីករាយក្នុងការកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នា

រវាង Onegin និងខ្ញុំ...

A.S. Pushkin

ការឧទានវោហាសាស្ត្រ- បង្ហាញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងទម្រង់ឧទាន។

រដូវក្តៅអី! រដូវក្តៅអី!

បាទ វាគ្រាន់តែជាអាបធ្មប់ប៉ុណ្ណោះ។

F. Tyutchev

លំនាំដើម- តួរលេខដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអាននូវឱកាសក្នុងការទស្សន៍ទាយ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលរំខានភ្លាមៗ។

ផ្ទះនីមួយៗសុទ្ធតែជារបស់បរទេសសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រាសាទទាំងអស់គឺទទេសម្រាប់ខ្ញុំ

ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតែមួយ

ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានព្រៃនៅតាមផ្លូវ

រះ​ឡើង, ជាពិសេស - រ៉ូវ៉ាន់...

M. Tsvetaeva

ភាពស្របគ្នា។- ការស្ថាបនាស្រដៀងគ្នានៃឃ្លាដែលនៅជាប់គ្នា បន្ទាត់ ឬឃ្លា។

ខ្ញុំមើលអនាគតដោយភ័យខ្លាច

ខ្ញុំក្រឡេកមើលអតីតកាលដោយក្តីប្រាថ្នា .

M. Lermontov ។

ខ្ញុំបានមករកអ្នកដោយជំរាបសួរ,
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វីព្រះអាទិត្យរះហើយ…
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វីព្រៃភ្ញាក់ឡើង ...
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វីជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដូចគ្នា ...
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វីពីគ្រប់ទិសទី
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយ ...

ពងក្រពើ- ការលុបចោលនូវពាក្យដែលអាចយកមកវិញបានយ៉ាងងាយស្រួលពីបរិបទ។

សត្វត្រូវការរូង

ផ្លូវសម្រាប់អ្នកវង្វេង...

M. Tsvetaeva

សេដ្ឋីលង់ស្នេហ៍ស្រីកំសត់ បុរស - ក្មេងស្រី

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តម្នាក់ លង់ស្នេហ៍នារីល្ងង់

ខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ក្រហម - ស្លេក,

ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងល្អ-អាក្រក់...

M. Tsvetaeva

Parcellation- ការបែងចែកដោយចេតនានៃឃ្លាមួយ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញមតិ។

គ្រប់ប្រភេទនៃកំណាព្យសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបន្ទាត់ចុងក្រោយ។

ដែលមកមុនគេ។

M. Tsvetaeva

«ខ្ញុំ? ដល់​អ្នក? តើអ្នកបានឱ្យលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមកខ្ញុំទេ? មិនសមហេតុសមផលអ្វី! - Nikitin និយាយដោយមិនយល់។

Antithesis (មកពីភាសាក្រិក។ antithesis) - តួលេខផ្អែកលើភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៃរូបភាព និងគំនិត ("ស្តើង និងស្តើង" "ទឹកកក និងភ្លើង")។

អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន(oxymoron) poignant-stupid - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា ("សាកសពរស់នៅ" "វាសប្បាយដើម្បីសោកសៅ ... អាក្រាតឆើតឆាយ") ។

ការបញ្ចប់ថ្នាក់(gradatio - ការកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ ) ការរៀបចំពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធនៅពេលដែលអត្ថន័យអារម្មណ៍របស់ពួកគេកើនឡើង ("ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ") ។

ភាពស្របគ្នា។(parallelos - ដើរក្បែរ) - តួលេខតំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធសំយោគដូចគ្នានៃប្រយោគឬផ្នែករបស់វា។

ចៀសមូស- ភាពស្របគ្នាបញ្ច្រាស់គ្នា ("ស្នេហាគ្មានសេចក្តីរីករាយ ការបែកគ្នានឹងគ្មានទុក្ខ")។

អាណាផូរ៉ា(អាណាផូរ៉ា) - ឯកភាពនៃពាក្យបញ្ជា ("ខ្ញុំស្បថនៅថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើត / ខ្ញុំស្បថនៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់វា") ។

អេភីផូរ៉ា(epiphora) - ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យឬកន្សោមនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាវាក្យសម្ព័ន្ធ .

ចិញ្ចៀន -ពាក្យដដែលៗ ឬឃ្លានៅដើម និងចុង ("អ្នកគឺជា Shagane របស់ខ្ញុំ Shagane!") នៃឃ្លា ឬកំណាព្យមួយ។

សមាសធាតុផ្សំ។បន្ទាត់ ឬប្រយោគបញ្ចប់ដោយពាក្យ ឬឃ្លាដែលធ្វើម្តងទៀតនៅដើមបន្ទាត់មុន។

បដិសេធ -ពាក្យដដែលៗតាមកាលកំណត់នៃពាក្យ ឬកន្សោម។

អាណាកូលូតុន(anakoluthos - មិនត្រឹមត្រូវ, មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា) - ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃផ្នែកឬសមាជិកនៃប្រយោគ (ដូចជាការធ្វេសប្រហែសឬមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ) ។ ឧទាហរណ៍៖ "Neva ពេញមួយយប់ / កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសមុទ្រប្រឆាំងនឹងព្យុះ / មិនយកឈ្នះភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ" (ជំនួសឱ្យ "នាង") ។

ពងក្រពើ(ភាសាក្រិច elleipsis - ការលុបចោល, ការបាត់បង់) ប្រភេទសំខាន់នៃតួលេខនៃការថយចុះ, ការខកខាននៃពាក្យបង្កប់ន័យនៅក្នុងឃ្លាមួយ។ អាស្រ័យលើខ្លឹមសារ វាបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការធ្វេសប្រហែសប្រចាំថ្ងៃ ភាពឈ្លាសវៃ laconicism ប្រសិទ្ធភាព "តេឡេក្រាម" មនោសញ្ចេតនា ទំនុកច្រៀង ភាសាខ្មែរ។ ("ពួកគេបានយកកែវមកគោះគាត់! / ហើយកុំដកដង្ហើមដល់បាត! / ដើរទៅពិធីមង្គលការព្រោះ - / នាងជាអ្នកចុងក្រោយ ... " ។

បញ្ច្រាស(ពី ឡាតាំង បញ្ច្រាស - បង្វិល) តួពាក្យ៖ ការបំពានលើពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ ("ហើយភ្ញៀវមិនសប្បាយចិត្តដោយការស្លាប់នៃទឹកដីបរទេសនេះ")។

លំនាំដើមវេននៃឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធមិនមានចេតនាបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ទាំងស្រុង។

សំណួរវោហាសាស្ត្រ("តើ​អ្នក​កំពុង​អោន​លើ​ទឹក​អ្វី / Willow, កំពូល​ក្បាល​របស់​អ្នក?")

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍វោហាសាស្ត្រ(“មើលពីរបៀបដែលព្រៃប្រែជាពណ៌បៃតង / ត្រូវបានសើមដោយព្រះអាទិត្យដែលឆេះ”) ។

ការឧទានវោហាសាស្ត្រ("យប់មួយ! ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធយ៉ាងណា។ / ស្លឹកប្រាក់ដេកលក់យ៉ាងដូចម្ដេច!")

ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​សិល្បៈ ការ​បង្កើត​ពាក្យ​សម្ដី​អាច​ខុស​ពី​បទដ្ឋាន ហើយ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​អាច​នឹង​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ។

ផ្លូវលំ

ការប្រឆាំងប្រយោគ(ភាសាក្រិក antiphrasis) ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យផ្ទុយគ្នា៖ “នេះ Croesus” គឺនិយាយអំពីអ្នកសុំទាន។ "ឆ្លាត ឯងវង្វេងមកពីណា ក្បាល?" (I. Krylov) - អំពីសត្វលា។ A. គឺជាទម្រង់ទូទៅបំផុតនៃការនិយាយហួសចិត្តជា trope ។

Antonomasia(ភាសាក្រិច antonomasia, ពី antonomazo - ខ្ញុំហៅវាខុសគ្នា) trope ទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះរបស់មនុស្សមួយប្រភេទនៃ synecdoche ("កាលីលេ" ជំនួសឱ្យព្រះយេស៊ូវ - ភេទជំនួសឱ្យមនុស្ស "អ្នកណែនាំ" ជំនួសឱ្យអ្នកណែនាំ - មនុស្ស ជំនួសឱ្យយេនឌ័រ) ឬ periphrasis ("ដីរញ្ជួយ" ជំនួសឱ្យ Poseidon) ។

អាស្ទេស(នៅក្នុងភាសាក្រិច asteismos - wit, joke, lit. capital) ប្រភេទនៃភាពច្របូកច្របល់ដូចជា trope មួយ: ការសរសើរ (ជាធម្មតាចំពោះខ្លួនឯង) នៅក្នុងទម្រង់នៃការប្រមាថ: "ខ្ញុំជាបុរសសាមញ្ញ" ។ នៅក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ, រឿងកំប្លែងឆើតឆាយណាមួយ។

Gendiadis(មកពីភាសាក្រិច មេមាន់ ឌី ឌីយ៉ូន - មួយបន្ទាប់ពីពីរ) តួលេខនៃពាក្យ៖ ការប្រើនាមជំនួសឱ្យនាម និងគុណនាម។ ទីក្រុងរ៉ូមមានភាពរឹងមាំក្នុងភាពក្លាហាននិងបុរស (ជំនួសឱ្យបុរសក្លាហាន) ។ កម្រនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី; កន្សោមដូចជា "ភាពស្រងូតស្រងាត់ផ្លូវដែក" (A. Blok) ជំនួសឱ្យភាពស្រងូតស្រងាត់ផ្លូវដែកគឺនៅជិត Gendiadis ។

អ៊ីពែបូល (មកពីភាសាក្រិច អ៊ីពែបូល - ការបំផ្លើស) តួលេខស្ទីលនិយម ឬឧបករណ៍សិល្បៈផ្អែកលើការបំផ្លើសនៃលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់នៃវត្ថុ ឬបាតុភូត។ Hyperbole គឺជាអនុសញ្ញាសិល្បៈ៖ វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រណាត់សិល្បៈនៃការងារសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន វាជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យនៃរឿងព្រេងវីរភាព កំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនា និងប្រភេទនៃការតិះដៀល (N.V. Gogol, M.E. Saltykov-Shchedrin) ។ តួលេខស្ទីលស្ទីលផ្ទុយទៅនឹងអ៊ីពែបូលគឺជាអក្សរតូច។

លីតូតា (មកពីភាសាក្រិច litotes - ភាពសាមញ្ញ) 1) trope ជិតនឹងការសង្កត់ធ្ងន់និងការហួសចិត្ត, ការពង្រឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមួយតាមរយៈការ negation ពីរដង ("ល្បីល្បាញ" ជំនួសឱ្យ "ល្បីល្បាញ"); 2) trope, បញ្ច្រាសនៃ hyperbole (ឈ្មោះដែលត្រឹមត្រូវជាងគឺ meiosis) ដែលជាការបញ្ជាក់ពីគុណលក្ខណៈរបស់វត្ថុមួយ ("បុរសតូចមួយដែលមានក្រចកដៃ") ។

ពាក្យប្រៀបធៀប(ភាសាក្រិក metaphora) ប្រភេទមួយនៃ trope ការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ (បាតុភូតឬទិដ្ឋភាពនៃអត្ថិភាព) ទៅមួយផ្សេងទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួនឬដោយភាពផ្ទុយគ្នា។ Metaphor គឺជាការប្រៀបធៀបដែលលាក់កំបាំង។ ក្នុងចំណោមតំបន់ត្រូពិចទាំងអស់ ពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបង្ហាញរបស់វា។ មានលទ្ធភាពគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំនូវវត្ថុ និងបាតុភូតជាច្រើនប្រភេទ ដែលសំខាន់ក្នុងគំនិតនៃប្រធានបទក្នុងវិធីថ្មីមួយ ពាក្យប្រៀបធៀបគឺអាចបង្ហាញ និងបង្ហាញលក្ខណៈខាងក្នុងរបស់វាជាញឹកញាប់ ពាក្យប្រៀបធៀបជាប្រភេទនៃគំរូមីក្រូ គឺជាការបង្ហាញមួយ។ ទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗអំពីពិភពលោក។ “កំណាព្យរបស់ខ្ញុំ! សាក្សីរស់ / សម្រាប់ពិភពលោកស្រក់ទឹកភ្នែក” N.A. Nekrasov, "សកលគឺគ្រាន់តែជាការដោះលែងចំណង់ចំណូលចិត្ត" B. Pasternak ។ ពាក្យប្រៀបធៀបដែលបានពង្រីក (ពង្រីកដល់រយៈពេលជាច្រើនឬគ្របដណ្តប់កំណាព្យទាំងមូល - "រទេះនៃជីវិត" ដោយ A.S. Pushkin) ។ ពាក្យប្រៀបធៀបដែលសម្រេចបាន (កន្សោមពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវបានយកក្នុងន័យព្យញ្ជនៈ ហើយការវិវត្តន៍តាមព្យញ្ជនៈបន្ថែមទៀតរបស់វាកើតឡើង)។

Metonymy(ភាសាក្រិក metonymia - lit. renaming) ប្រភេទនៃ trope ផ្អែកលើគោលការណ៍នៃភាពជាប់គ្នា។ ដូចជាពាក្យប្រៀបធៀប វាកើតឡើងពីសមត្ថភាពនៃពាក្យមួយដើម្បីបង្កើនមុខងារនាម (តំណាង) ទ្វេដងនៅក្នុងការនិយាយ ហើយតំណាងឱ្យការដាក់អត្ថន័យផ្ទាល់របស់វាទៅលើអត្ថន័យន័យធៀបនៃពាក្យមួយ។

បាតុភូតដែលភ្ជាប់មកជាមួយតាមរយៈ metanymy អាចទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកទាំងមូលនិងផ្នែកមួយ (synecdoche: "ហេពុកចង្ការ! តើខ្ញុំអាចទៅដល់ Plyushkin យ៉ាងដូចម្តេច?" - N.V. Gogol) វត្ថុនិងសម្ភារៈ ("មិនមែនលើប្រាក់ទេ - បរិភោគនៅលើ មាស” - A.S. Griboedov), ខ្លឹមសារ និង​មាន (“ចង្ក្រាន​លិច​ទឹក​កំពុង​ប្រេះ” - A.S. Pushkin) អ្នក​កាន់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ (“ទីក្រុង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់”) អ្នក​បង្កើត និង​អ្នក​បង្កើត (“The Man. .. Belinsky ហើយគាត់នឹងយក Gogol ចេញពីទីផ្សារ” - N.A. Nekrasov) ។

បុគ្គល, ព.ស.មកពីភាសាក្រិច prosopon - មុខនិង poieo - ធ្វើ) ប្រភេទពិសេសនៃការប្រៀបធៀបការផ្ទេរលក្ខណៈរបស់មនុស្ស (កាន់តែទូលំទូលាយលក្ខណៈនៃសត្វមានជីវិត) ទៅលើវត្ថុគ្មានជីវិតនិងបាតុភូត។

អក្សរកាត់(ពីក្រិច periphrasis - រង្វង់មូល) ត្រូពិចដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយជំនួយពីមួយចំនួន: ពីករណីសាមញ្ញបំផុត ("ដេកលក់" ជំនួសឱ្យ "ដេកលក់") ទៅស្មុគស្មាញបំផុត ("មានពុកមាត់វែង។ ម្សៅដោយជាងកាត់សក់ដែលមិនអត់ឱនទោសនោះ ដែលមិនត្រូវបានគេហៅគាត់ហាក់ដូចជាមានភាពស្រស់ស្អាត និងអាក្រក់ និងបង្ខំឱ្យមនុស្សជាតិទាំងមូលអស់រយៈពេលជាច្រើនពាន់ឆ្នាំ” N.V. Gogol) ។ លក្ខណៈនៃសម័យដ៏ចម្លែក និងមនោសញ្ចេតនា។ ករណីពិសេសនៃ periphrasis - euphemism, litotes ។

អេភីថេត(មកពីភាសាក្រិច epitheton, lit ។ - ភ្ជាប់) មួយនៃ tropes និយមន័យន័យធៀបនៃវត្ថុមួយ (បាតុភូត) សម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាមមួយ ប៉ុន្តែក៏ដោយ adverb នាម លេខ កិរិយាស័ព្ទ។ មិនដូចនិយមន័យឡូជីខលធម្មតា ដែលបែងចែកវត្ថុដែលបានផ្តល់ឱ្យពីវត្ថុជាច្រើន ("សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់") epithet មួយអាចរំលេចលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វានៅក្នុងវត្ថុមួយ ("សេះដែលមានមោទនភាព") ឬដូចជា epithet ប្រៀបធៀប ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់មួយផ្សេងទៀត។ ជំទាស់នឹងវា ("សេះដែលមានមោទនភាព") ។

ការពិពណ៌នាដំបូងនៃតួលេខនៃការនិយាយត្រូវបានគេស្គាល់ចាប់តាំងពីសម័យកំណាព្យរបស់អារីស្តូត។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបានហៅ tropes of speech ថាជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ។

ការនិយាយស្តីរួមមាន តួលេខវោហាសាស្ត្រ តួលេខនៃពាក្យដដែលៗ តួលេខនៃការថយចុះ និងតួលេខនៃការផ្លាស់ទីលំនៅ។

តួលេខវោហាសាស្ត្រនៃការនិយាយ

តួលេខវោហាសាស្ត្រគឺជាក្រុមពិសេសនៃតួលេខវាក្យសម្ពន្ធដែលមានលក្ខណៈជាទម្រង់ការសន្ទនា ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈឯកវចនៈ៖ អ្នកសន្ទនាត្រូវបានសន្មត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនចូលរួមក្នុងសុន្ទរកថានោះទេ។

សំណួរវោហាសាស្ត្រ គឺជាឃ្លាដែលកំណត់ដោយសញ្ញាសួរ និងបង្កើនអារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរវោហាសាស្ត្រមិនត្រូវបានរំពឹងទុកទេ។ ឧទាហរណ៍៖ “តើ​នរណា​ជា​ចៅក្រម?” (A.S. Griboyedov) ។

វោហាសាស្ត្រ - តួលេខនៃការនិយាយដែលតុបតែងដោយសញ្ញាឧទាននិងបង្កើនអារម្មណ៍នៃការយល់ឃើញ។ ឧទាហរណ៍៖ “កវីស្លាប់!” (M.Yu. Lermontov) ។

បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​វោហាសាស្ត្រ​គឺ​ជា​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍៖ “ពពក​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌!” (M.Yu. Lermontov) ។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃវោហាសាស្ត្រត្រូវបានបង្ហាញដោយពងក្រពើ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពមិនពេញលេញនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ។ អត្ថន័យនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ វោហាសាស្ត្រ គឺដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃ gravitas តាមរយៈការនិយាយមិនច្បាស់។ ឧទាហរណ៍៖ “នេះមិនមែនអំពីរឿងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែ នៅតែ…” (A.T. Tvardovsky)។

ធ្វើម្តងទៀតនូវតួលេខ

អ្វី​ដែល​ជា​រឿង​ធម្មតា​ចំពោះ​តួលេខ​ពាក្យ​ដដែលៗ​គឺថា ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ពាក្យ​ដដែលៗ​នៃ​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​ការ​និយាយ។

Anaphora គឺជាតួរលេខដែលបង្កើតឡើងនៅលើពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យនៅដើមនៃពាក្យជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមិនឈឺជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំចូលចិត្តថាខ្ញុំមិនឈឺជាមួយអ្នក" (M.I. Tsvetaeva) ។

Epiphora - នៅចុងបញ្ចប់នៃខមួយចំនួនឬ។ ឧទាហរណ៍៖ “ទៀនកំពុងឆេះនៅលើតុ ទៀនកំពុងឆេះ” (B.L. Pasternak)។

Anadiplosis (រួមគ្នា) - ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យឬក្រុមនៃពាក្យនៅចុងបញ្ចប់នៃខឬនៅដើមខឬឃ្លាមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ “គាត់បានធ្លាក់លើព្រិលត្រជាក់ នៅលើព្រិលត្រជាក់ ដូចជាដើមស្រល់…” (M.Yu. Lermontov)។

Prosopodosis (ring) - ពាក្យដដែលៗនៅដើមខគម្ពីរមួយ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃខ ឬឃ្លាបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍៖ “មេឃមានពពក យប់មានពពក” (A.S. Pushkin)។

បន្ថយតួលេខ

តួលេខថយចុះគឺជាក្រុមនៃតួលេខដោយផ្អែកលើការរំលោភលើទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍រវាងសមាជិកនៃប្រយោគមួយ។

ពងក្រពើ (រាងពងក្រពើ) - ការខកខាននៃពាក្យបង្កប់ន័យ។ ឧទាហរណ៍៖ "សំបុត្រ - ចុចថ្ពាល់ - ទះកំផ្លៀង" (V.V. Mayakovsky) ។

Syllepsis (silleps) គឺជាការបង្រួបបង្រួមនៃសមាជិកតំណពូជនៅក្នុងការអនុលោមតាមវាក្យសម្ព័ន្ធធម្មតា។ ឧទាហរណ៍៖ "ភ្លៀងធ្លាក់ ហើយមានសិស្សពីរនាក់។"

Non-union (asyndeton) - ការខកខាននៃការភ្ជាប់រវាង ឬផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ឧទាហរណ៍៖ “គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងរំកិល គ្រាប់កាំភ្លើងកំពុងផ្លុំកញ្ចែ ទាហានជើងទឹកត្រជាក់កំពុងព្យួរចុះ” (A.S. Pushkin)។

ពហុសហជីព - ចំនួនសហជីពលើសលប់។ ឧទាហរណ៍៖ “... និងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត និងជីវិត និងទឹកភ្នែក និងសេចក្តីស្រឡាញ់” (A.S. Pushkin)។

ផ្លាស់ទីតួលេខ

តួលេខចលនាគឺជាក្រុមនៃតួលេខដោយផ្អែកលើការរៀបចំឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្រពៃណីរបស់សមាជិកប្រយោគ។

Gradation គឺ​ជា​តួ​លេខ​មួយ​ដែល​ភាព​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​តាម​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​សញ្ញា​ឬ​សកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍៖ “ទេ ខ្ញុំមិនហៅទេ ខ្ញុំមិនយំ…” (S.A. Yesenin)។

ការបញ្ច្រាសគឺជាការបំពានលើលំដាប់ពាក្យធម្មតា។ ឧទាហរណ៍៖ “ភ្លើងពណ៌ខៀវចាប់ផ្តើមឆេះ…” (S.A. Yesenin)។

ភាពស្របគ្នាវាក្យសម្ព័ន្ធ គឺជាការរៀបចំដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នានៃសមាជិកប្រយោគនៅក្នុងផ្នែកដែលនៅជាប់គ្នានៃអត្ថបទ។ ឧទាហរណ៍៖ «រឿងនិទាន​នឹង​ត្រូវ​ប្រាប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នឹង​មិន​បាន​សម្រេច​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ​ទេ»។