nebulae អាថ៌កំបាំងដែលនៅឆ្ងាយរាប់លានឆ្នាំពន្លឺ កំណើតនៃផ្កាយថ្មី និងការប៉ះទង្គិចនៃកាឡាក់ស៊ី។ ការជ្រើសរើសរូបថតល្អបំផុតពីកែវយឺតអវកាស Hubble នាពេលថ្មីៗនេះ។
1. nebulae ងងឹតនៅក្នុងចង្កោមនៃតារាវ័យក្មេង។ បង្ហាញនៅទីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃចង្កោមផ្កាយ Eagle Nebula ដែលបង្កើតឡើងប្រហែល 5.5 លានឆ្នាំមុន ហើយស្ថិតនៅចម្ងាយ 6,500 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ (រូបថត ESA | Hubble & NASA)៖
2. កាឡាក់ស៊ីយក្ស NGC 7049 ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 100 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី ក្នុងក្រុមតារានិករឥណ្ឌា។ (រូបថតដោយ NASA, ESA និង W. Harris - McMaster University, Ontario, Canada)៖
3. nebula Sh2-106 ស្ថិតនៅចម្ងាយពីរពាន់ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ វាជាតំបន់បង្កើតផ្កាយតូច។ នៅកណ្តាលរបស់វាគឺផ្កាយ S106 IR ដែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយធូលីនិងអ៊ីដ្រូសែន - នៅក្នុងរូបថតវាមានពណ៌ខៀវ។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, Hubble Heritage Team, STScI | AURA, និង NAOJ)៖
4. Abell 2744 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាចង្កោម Pandora គឺជាចង្កោមនៃកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំដែលជាលទ្ធផលនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃក្រុមកាឡាក់ស៊ីតូចៗយ៉ាងហោចណាស់បួនដាច់ដោយឡែកដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 350 លានឆ្នាំ។ កាឡាក់ស៊ីនៅក្នុងចង្កោមបង្កើតបានតិចជាងប្រាំភាគរយនៃម៉ាស់របស់វា ហើយឧស្ម័ន (ប្រហែល 20%) គឺក្តៅខ្លាំងដែលវាបញ្ចេញពន្លឺតែនៅក្នុងកាំរស្មីអ៊ិចប៉ុណ្ណោះ។ រូបធាតុងងឹតអាថ៌កំបាំងបង្កើតបានប្រហែល 75% នៃម៉ាស់របស់ចង្កោម។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, និង J. Lotz, M. Mountain, A. Koekemoer, & the HFF Team):
5. “Caterpillar” និង nebula emission Carina (ជាតំបន់នៃអ៊ីដ្រូសែនអ៊ីយ៉ូដ) នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Carina (រូបថតដោយ NASA, ESA, N. Smith, University of California, Berkeley, and The Hubble Heritage Team. STScI | AURA)៖
6. Barred spiral galaxy NGC 1566 (SBbc) in the constellation Doradus ។ វាស្ថិតនៅចម្ងាយ ៤០ លានឆ្នាំពន្លឺ។ (រូបថតដោយ ESA | Hubble & NASA អ្នកប្រើប្រាស់ Flickr Det58)៖
7. IRAS 14568-6304 គឺជាផ្កាយវ័យក្មេងដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 2500 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ តំបន់ងងឹតនេះគឺជាពពកម៉ូលេគុល Circinus ដែលមានម៉ាស់ព្រះអាទិត្យ 250,000 ហើយពោរពេញទៅដោយឧស្ម័ន ធូលី និងផ្កាយវ័យក្មេង។ (រូបថតដោយ ESA | Hubble & NASA Acknowledgments: R. Sahai | JPL, Serge Meunier)៖
8. រូបភាពនៃសាលាមត្តេយ្យផ្កាយមួយ។ ផ្កាយពណ៌ខៀវរាប់រយដែលគ្របដណ្ដប់ដោយពពកដ៏កក់ក្តៅ បង្កើតបានជា R136 ដែលជាចង្កោមផ្កាយតូចមួយដែលស្ថិតនៅកណ្តាលនៃ Tarantula Nebula ។
ចង្កោម R136 មានតារាវ័យក្មេង យក្ស និងយក្ស ដែលប៉ាន់ស្មានថាមានអាយុកាលប្រហែល 2 លានឆ្នាំ។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, និង F. Paresce, INAF-IASF, Bologna, R. O"Connell, University of Virginia, Charlottesville, and the Wide Field Camera 3 Science Oversight Committee):
9. កាឡាក់ស៊ី Spiral NGC 7714 នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Pisces ។ ស្ថិតនៅចម្ងាយ 100 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ (រូបថតដោយ ESA, NASA, A. Gal-Yam, Weizmann Institute of Science)៖
10. រូបភាពដែលថតដោយតេឡេស្កុប Hubble ដែលកំពុងធ្វើគន្លងបង្ហាញពីភពដ៏កក់ក្តៅ Red Spider Nebula ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា NGC 6537។
រចនាសម្ព័ន្ធដូចរលកមិនធម្មតានេះ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 3,000 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដីក្នុងក្រុមតារានិករ Sagittarius ។ nebula ភពគឺជាវត្ថុតារាសាស្ត្រដែលមានសែលអ៊ីយ៉ូដនៃឧស្ម័ន និងផ្កាយកណ្តាល ដែលជាមនុស្សតឿពណ៌ស។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលស្រទាប់ខាងក្រៅនៃយក្សក្រហម និងយក្សដែលមានម៉ាស់ព្រះអាទិត្យរហូតដល់ 1.4 ត្រូវបានស្រក់នៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការវិវត្តរបស់ពួកគេ។ (រូបថតដោយ ESA & Garrelt Mellema សាកលវិទ្យាល័យ Leiden ប្រទេសហូឡង់)៖
11. Horsehead Nebula គឺជា nebula ងងឹតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Orion ។ មួយនៃ nebulae ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ វាអាចមើលឃើញថាជាចំណុចងងឹតរាងជាក្បាលសេះទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពន្លឺពណ៌ក្រហម។ ពន្លឺនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយ ionization នៃពពកអ៊ីដ្រូសែនដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយ nebula ក្រោមឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុសកម្មពីផ្កាយភ្លឺដែលនៅជិតបំផុត (Z Orionis) ។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, និងក្រុម Hubble Heritage, AURA | STScI)៖
12. រូបភាពកែវយឺតអវកាស Hubble នេះបង្ហាញកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ក្បែរនោះ NGC 1433 ក្នុងក្រុមតារានិករម៉ោង។ វាស្ថិតនៅចម្ងាយ 32 លានឆ្នាំពន្លឺពីយើង ហើយជាប្រភេទកាឡាក់ស៊ីសកម្មខ្លាំង/ (រូបថតដោយ Space Scoop | ESA | Hubble & NASA, D. Calzetti, UMass និងក្រុម LEGU.S.):
13. បាតុភូតលោហធាតុដ៏កម្រមួយគឺ ចិញ្ចៀន Einstein ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាទំនាញនៃរូបកាយដ៏ធំពត់កោង វិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកដែលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដីពីវត្ថុដែលឆ្ងាយជាងនេះ។
ទ្រឹស្ដីទំនាក់ទំនងទូទៅរបស់ អែងស្តែង ចែងថា ទំនាញនៃវត្ថុលោហធាតុធំៗ ដូចជាកាឡាក់ស៊ី ពត់លំហរជុំវិញពួកវា និងពត់កាំរស្មីពន្លឺ។ ក្នុងករណីនេះរូបភាពបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃកាឡាក់ស៊ីមួយទៀតលេចឡើង - ប្រភពនៃពន្លឺ។ កាឡាក់ស៊ីដែលពត់លំហរត្រូវបានគេហៅថា កែវទំនាញ។ (រូបថត ESA | Hubble & NASA)៖
14. Nebula NGC 3372 ក្នុងក្រុមតារានិករ Carina ។ nebula ភ្លឺធំមួយដែលមានចង្កោមផ្កាយបើកចំហជាច្រើននៅក្នុងព្រំដែនរបស់វា។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, M. Livio and the Hubble 20th Anniversary Team, STScI)៖
15. Abell 370 គឺជាចង្កោមនៃកាឡាក់ស៊ីនៅចម្ងាយប្រហែល 4 ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Cetus ។ ស្នូលចង្កោមមានកាឡាក់ស៊ីជាច្រើនរយ។ វាគឺជាចង្កោមឆ្ងាយបំផុត។ កាឡាក់ស៊ីទាំងនេះស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 5 ពាន់លានឆ្នាំពន្លឺ។ (រូបថតដោយ NASA, ESA, និង J. Lotz and the HFF Team, STScI)៖
16. Galaxy NGC 4696 នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Centaurus ។ ស្ថិតនៅចម្ងាយ ១៤៥ លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ វាជាកាឡាក់ស៊ីភ្លឺបំផុតនៅក្នុងចង្កោម Centaurus ។ កាឡាក់ស៊ីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកាឡាក់ស៊ីរាងពងក្រពើមនុស្សតឿជាច្រើន។ (រូបថតដោយ NASA, ESA | Hubble, A. Fabian)៖
17. ស្ថិតនៅក្នុងចង្កោមកាឡាក់ស៊ី Perseus-Pisces កាឡាក់ស៊ី UGC 12591 ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់តារាវិទូ ជាមួយនឹងរូបរាងមិនធម្មតារបស់វា ពោលគឺវាមិនមែនជារាងពងក្រពើ ឬវង់ទេ ពោលគឺវាបង្ហាញលក្ខណៈនៃថ្នាក់ទាំងពីរ។
ចង្កោមផ្កាយ UGC 12591 គឺមានទំហំធំគួរសម - ម៉ាស់របស់វា ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាចគណនាបានគឺខ្ពស់ជាង Milky Way របស់យើងប្រហែល 4 ដង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កាឡាក់ស៊ីនៃរូបរាងពិសេសមួយក៏ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងលំហរបស់វាយ៉ាងលឿនផងដែរ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងបង្វិលជុំវិញអ័ក្សរបស់វាក្នុងល្បឿនលឿនមិនធម្មតា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនទាន់យល់ពីមូលហេតុនៃល្បឿនបង្វិលខ្ពស់នៃ UGC 12591 ជុំវិញអ័ក្សរបស់វា។ (រូបថត ESA | Hubble & NASA)៖
18. ផ្កាយប៉ុន្មាន! នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃមីលគីវ៉េរបស់យើង ដែលមានចម្ងាយ 26,000 ឆ្នាំពន្លឺ។ (រូបថត ESA | A. Calamida និង K. Sahu, STScI និងក្រុមវិទ្យាសាស្ត្រ SWEEPS | NASA)៖
ម្សិលមិញអ្នកបានសង្កេតឃើញរង្វង់ដំណាំចម្លែក និងមិនអាចយល់បានដែលអាចត្រូវបានទុកដោយមនុស្សក្រៅភព :-) ហើយថ្ងៃនេះយើងនឹងមើលទៅក្នុងលំហ...
តេឡេស្កុប Hubble ដែលត្រូវបានបាញ់បង្ហោះដោយ NASA ក្នុងឆ្នាំ 1990 គឺមិនដូចតេឡេស្កុបភាគច្រើន មិនមែននៅលើផែនដីទេ ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងគន្លង ដូច្នេះរូបភាពដែលវាថតមានគុណភាពខ្ពស់ជាង 7-10 ដង ដោយសារគ្មានបរិយាកាស។ ការថែទាំត្រូវបានអនុវត្តដោយអវកាសយានិកក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរពិសេសរៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង។
តាមទ្រឹស្តី នរណាម្នាក់អាចចូលមើលការសង្កេតតាមរយៈ Hubble ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃតម្រូវការក្នុងការមើលតាមតេឡេស្កុប។ ប៉ុន្តែ alas, មិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញដូច្នេះ - មានកម្មវិធីមួយចំនួនធំ, ដូច្នេះការប្រកួតប្រជែងគឺខ្លាំងណាស់ហើយបេក្ខជនភាគច្រើនត្រូវតែពេញចិត្តនឹងរូបថត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើក្រឡេកមើលរូបថតដែលថតដោយកែវយឺតនេះ គេមិនអាចជឿថានេះជាការពិតទេ ហើយមិនមែនជាស៊ុមពីខ្សែភាពយន្តប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះនោះទេ។ ពិតប្រាកដណាស់ សកលលោកគឺគ្មានដែនកំណត់ ហើយមានអព្ភូតហេតុរាប់មិនអស់នៅក្នុងនោះ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវការជ្រើសរើសរូបថតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំនួន 50 ដែលថតចេញពី Hubble ក្នុងទំហំស្តង់ដារ និងទំហំធំ ដែលអ្នកអាចទាញយកពីតំណភ្ជាប់ ហើយកំណត់ជាផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
01 កាឡាក់ស៊ីពីរបញ្ចូលគ្នាជាមួយ។ នៅពេលនេះ ផ្កាយរាប់ពាន់លាន និងតារានិករបានកើត
០២ នៅក្នុងរូបថត Crab Nebula គឺជាវត្ថុមួយដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងលឿនបំផុត។ 
០៣ ការផ្ទុះឧស្ម័ន និងធូលីនៅក្នុង nebula M-16 Eagle ដែលសាយភាយនៅក្នុងសត្វពស់។ កម្ពស់នៃជួរឈរនៃធូលី និងឧស្ម័នដែលផុសចេញពី nebula គឺប្រហែល 90 ពាន់ពាន់លានគីឡូម៉ែត្រ ដែលជាចម្ងាយពីរដងពីព្រះអាទិត្យរបស់យើងទៅផ្កាយដែលនៅជិតបំផុត។ 
04 Galaxy M-51 នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Canes Venatici ឬកាឡាក់ស៊ី whirlpool ។ នៅជាប់វាមានកាឡាក់ស៊ីតូចជាងមួយទៀត។ ចម្ងាយទៅពួកគេគឺ ៣១ លានឆ្នាំពន្លឺ។ 
05 Planetary nebula NGS 6543 ស្រដៀងទៅនឹង All-Seeing Eye ពីរឿងត្រីភាគី Lord of the Rings របស់ Tolkien ។ nebulae បែបនេះគឺកម្រណាស់។ 
06 Planetary Helix Nebula នៅចំកណ្តាលមានផ្កាយរសាត់បន្តិចម្តងៗ។ 
07 ជួបជាមួយតារាដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងតំបន់ N90 ដែលជាពពក Magellanic តូច។ 
08 ការផ្ទុះឧស្ម័ននៅក្នុងរង្វង់ភព Nebula ដែលជាតារានិករ Lyra ។ ចម្ងាយពី nebula ទៅផែនដីរបស់យើងគឺ 2000 ឆ្នាំពន្លឺ។ 
09 Spiral galaxy NGS 52 កំណើតនៃផ្កាយថ្មី។ 
10 ទិដ្ឋភាពនៃ Orion Nebula ។ នេះគឺជាតំបន់ដែលនៅជិតផែនដីបំផុតដែលផ្កាយថ្មីបានកើត - ចម្ងាយត្រឹមតែ 1,500 ឆ្នាំពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។ 
11 ការផ្ទុះឧស្ម័ននៅក្នុង nebula ភព NGS 6302 បានបង្កើតនូវអ្វីដែលមើលទៅដូចជាស្លាបមេអំបៅ។ សីតុណ្ហភាពនៃសារធាតុនៅក្នុង "ស្លាប" នីមួយៗគឺប្រហែល 20 ពាន់អង្សាសេហើយល្បឿននៃចលនាភាគល្អិតគឺ 950 ពាន់គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ក្នុងល្បឿននេះ អ្នកអាចធ្វើដំណើរពីផែនដីទៅឋានព្រះច័ន្ទក្នុងរយៈពេល 24 នាទី។ 
១២ហើយនេះជាអ្វីដែល quasars ឬស្នូលនៃកាឡាក់ស៊ីដំបូងមើលទៅដូចជាច្រើនរយលានឆ្នាំបន្ទាប់ពី Big Bang។ Quasars ស្ថិតក្នុងចំណោមវត្ថុភ្លឺបំផុត និងចំណាស់បំផុតក្នុងសកលលោក។ 
13 រូបថតតែមួយគត់នៃកាឡាក់ស៊ីតូចចង្អៀត NGS 8856 បែរចំហៀងមករកយើង។ 
14 ពណ៍ឥន្ទធនូនៅក្នុងផ្កាយរសាត់។ 
15 ទូរស័ព្ទ Galaxy Centaurus A គឺជាផ្នែកមួយនៃការនៅជិតយើងបំផុត (12 លានឆ្នាំពន្លឺ) ។ 
16 ការលេចឡើងនៃតារាថ្មីនៅក្នុង Messier Galaxy, Orion Nebula ។ 
17 កំណើតនៃផ្កាយមួយនៅក្នុង Orion Nebula ដែលជា vortex លោហធាតុ។ 
18 ជួរឈរឧស្ម័ន និងធូលីដែលមានកំពស់ប្រហែល 7 ឆ្នាំពន្លឺនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Monoceros ចម្ងាយ 2500 ឆ្នាំពន្លឺពីភពផែនដីរបស់យើង។ 
19 រូបថតដ៏ល្អបំផុតមួយ ដែលថតចេញពីកែវយឹត Hubble គឺកាឡាក់ស៊ីរាងមូល NGS 1300។ 
20 ទូរស័ព្ទ Galaxy Sombrero ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 28 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី គឺជាកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងសកលលោក។ 
21 នេះមិនមែនជាចម្លាក់លៀនដែលបង្ហាញអំពីវីរបុរសបុរាណនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាដុំធូលី និងឧស្ម័នដែលមានចម្ងាយ 7500 ឆ្នាំពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។ 
22 កំណើតនៃតារាថ្មីនៅក្នុង Milky Way 
23 ការលេងពន្លឺ និងស្រមោលនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Carina ចម្ងាយ 7500 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។ 
24 ការបញ្ចេញឧស្ម័នពីផ្កាយដែលកំពុងមរណៈ ជាមនុស្សតឿពណ៌សទំហំប៉ុនព្រះអាទិត្យរបស់យើង 
25 ការបោសសំអាតនៅក្នុង Orion Nebula 
ផ្កាយចំនួន 26 នៅក្នុងពពក Magellanic ដ៏ធំ ដែលជាកាឡាក់ស៊ីមនុស្សតឿ ស្ថិតនៅចម្ងាយ 168 ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ។ 
27 The Messier Galaxy ដែលក្នុងនោះតារាថ្មីលេចឡើង 10 ដងច្រើនជាងនៅក្នុង Milky Way ។ 
28 ពពកនៃធូលី និងឧស្ម័ននៅក្នុងក្រុមតារានិករ Carina 
29 តារាវ័យក្មេងនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីថ្មីមួយ។ ម៉ាស់របស់ផ្កាយតូចបំផុតគឺពាក់កណ្តាលនៃព្រះអាទិត្យរបស់យើង។ 
30 Nebula នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Carina 
31 ប្រហោងខ្មៅ 
32 កាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ophiuchus នៅជិតកណ្តាលនៃ Milky Way 
33 ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។ ទោះបីជានេះមិនមែនជារូបថតពីតេឡេស្កុប Hubble ក៏ដោយ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា ហើយនឹងមើលទៅស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ជាផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទៃតុ ;-) 
34 Planetary Nebula "ខ្សែក" 
35 យក្សក្រហម - ផ្កាយមួយនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Monoceros 
36 កាឡាក់ស៊ី Spiral ចម្ងាយទៅវាគឺ 85 លានឆ្នាំពន្លឺ។ 
37 ពពកនៃធូលីលោហធាតុនៅមីលគីវ៉េ 
38 កាឡាក់ស៊ីរាងពងក្រពើដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែលមានចម្ងាយ 11.6 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី 
39 មជ្ឈមណ្ឌលនៃ Galaxy របស់យើង។ 
រចនាសម្ព័នដ៏ធំល្វឹងល្វើយ លាតសន្ធឹងលើចម្ងាយរាប់លានគីឡូម៉ែត្រក្នុងភាពធំនៃលំហអាកាស បានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ទីក្រុងអណ្តែតទឹកត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថាជាលំនៅរបស់អ្នកបង្កើត ដែលជាកន្លែងដែលមានតែបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្ថិតនៅបាន។ អ្នកតំណាងអង្គការណាសាបាននិយាយថា ទីក្រុងមិនអាចរស់នៅតាមន័យធម្មតានៃពាក្យនេះទេ ភាគច្រើនទំនងជាព្រលឹងនៃមនុស្សស្លាប់រស់នៅក្នុងនោះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃទីក្រុងលោហធាតុមានសិទ្ធិមាន។ ការពិតគឺថា ក្នុងការស្វែងរកភាពវៃឆ្លាតក្រៅភព អត្ថិភាពនៃការដែលមិនត្រូវបានសាកសួរអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពផ្ទុយគ្នា។ ប្រសិនបើយើងសន្មត់ថាចក្រវាឡមានប្រជាជនយ៉ាងច្រើនដោយអរិយធម៌ជាច្រើនក្នុងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ខុសៗគ្នានោះ ក្នុងចំណោមនោះ ត្រូវតែមានអតិសុខុមប្រាណមួយចំនួនដែលមិនត្រឹមតែចូលទៅក្នុងលំហប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រជាជនយ៉ាងសកម្មនូវលំហដ៏ធំនៃចក្រវាឡផងដែរ។ ហើយសកម្មភាពនៃ supercivilizations ទាំងនេះរួមទាំងវិស្វកម្ម - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រកធម្មជាតិ (ក្នុងករណីនេះអវកាសខាងក្រៅនិងវត្ថុនៅក្នុងតំបន់នៃឥទ្ធិពល) - គួរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅចម្ងាយជាច្រើនលានឆ្នាំពន្លឺ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមតារាវិទូមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីដូចនេះទេ។ ហើយឥឡូវនេះ - វត្ថុដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សជាក់ស្តែងនៃសមាមាត្រកាឡាក់ស៊ី។ វាអាចទៅរួចដែលថាទីក្រុងដែលបានរកឃើញដោយ Hubble នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលកាតូលិកនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 បានប្រែក្លាយទៅជារចនាសម្ព័ន្ធវិស្វកម្មដែលចង់បាននៃអរិយធម៌ក្រៅភពដែលមិនស្គាល់ និងមានថាមពលខ្លាំង។
ទំហំនៃទីក្រុងគឺអស្ចារ្យណាស់។ មិនមានវត្ថុសេឡេស្ទាលតែមួយដែលស្គាល់យើងទេ ដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយយក្សនេះបាន។ ផែនដីរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុងនេះនឹងគ្រាន់តែជាគ្រាប់ខ្សាច់នៅផ្នែកខាងធូលីនៃវិថីលោហធាតុ។
តើយក្សនេះកំពុងផ្លាស់ទីទៅណាហើយតើវាធ្វើចលនានៅទីណា? ការវិភាគតាមកុំព្យូទ័រនៃរូបថតជាច្រើនសន្លឹកដែលទទួលបានពី Hubble បានបង្ហាញថា ចលនារបស់ទីក្រុងជាទូទៅស្របគ្នាជាមួយនឹងចលនានៃកាឡាក់ស៊ីជុំវិញ។ នោះគឺទាក់ទងនឹងផែនដី អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តី Big Bang ។ កាឡាក់ស៊ី "ខ្ចាត់ខ្ចាយ", ការផ្លាស់ប្តូរក្រហមកើនឡើងជាមួយនឹងចម្ងាយកើនឡើង, គ្មានគម្លាតពីច្បាប់ទូទៅត្រូវបានអង្កេត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើគំរូបីវិមាត្រនៃផ្នែកឆ្ងាយនៃចក្រវាឡ ការពិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយបានលេចចេញមក៖ វាមិនមែនជាផ្នែកនៃចក្រវាឡដែលកំពុងរើចេញពីយើងទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងរើចេញឆ្ងាយពីវា។ ហេតុអ្វីបានជាចំណុចចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុង? ដោយសារតែវាជាកន្លែងដែលមានអ័ព្ទយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរូបថតដែលប្រែទៅជា "កណ្តាលនៃសកលលោក" នៅក្នុងម៉ូដែលកុំព្យូទ័រ។ រូបភាពរំកិលកម្រិតសំឡេងបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាកាឡាក់ស៊ីកំពុងខ្ចាត់ខ្ចាយ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ពីចំណុចនៃចក្រវាឡដែលទីក្រុងស្ថិតនៅ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កាឡាក់ស៊ីទាំងអស់ រួមទាំងយើងផង ធ្លាប់បានផុសចេញពីចំណុចនេះនៅក្នុងលំហ ហើយវាគឺនៅជុំវិញទីក្រុងដែលចក្រវាឡវិល។ ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតដំបូងនៃទីក្រុងដែលជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះបានប្រែក្លាយជាជោគជ័យខ្លាំង និងជិតដល់ការពិត។
នៅដើមខែមេសា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Taschen នឹងដាក់លក់សៀវភៅថ្មីជាមួយនឹងបណ្តុំមួយ។ រូបភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃលំហរជ្រៅដែលត្រូវបានថតដោយប្រើតេឡេស្កុប Hubble. វាមានរយៈពេល 25 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីតេឡេស្កុបត្រូវបានបាញ់បង្ហោះទៅក្នុងគន្លង ហើយវានៅតែបន្តផ្តល់ដំណឹងដល់យើងអំពីអ្វីដែលចក្រវាឡរបស់យើងមើលទៅដូចនៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿរបស់វា។
Barnard 33 ឬ Horsehead Nebula គឺជា nebula ងងឹតនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Orion
ទីតាំង: 05h 40m, -02°, 27", ចម្ងាយពីផែនដី: 1,600 ឆ្នាំពន្លឺ; ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/IR, 2012។
M83 ឬ Southern Pinwheel Galaxy គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ដែលរារាំងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Hydra
ទីតាំង៖ 13h 37m, -29°, 51", ចម្ងាយពីផែនដី: 15,000,000 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/UVIS, 2009-2012។
ទីតាំង: 18h 18m, -13°, 49", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/IR, 2014។
សៀវភៅនេះត្រូវបានគេហៅថា ការពង្រីកសកល(“The Expanding Universe”) និងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 25 នៃការបើកដំណើរការ Hubble ។ រូបថត Hubble ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅនេះ មិនត្រឹមតែជារូបភាពដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរុករកអវកាសផងដែរ។ សៀវភៅនេះមានអត្ថបទមួយពីអ្នករិះគន់ការថតរូប កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកជំនាញដែលពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរបៀបដែលរូបភាពទាំងនេះត្រូវបានបង្កើត និងរឿងពីរពីអវកាសយានិកអំពីតួនាទីរបស់កែវយឹតដ៏ពិសេសនេះក្នុងការរុករកអវកាស។
RS Puppis គឺជាផ្កាយអថេរនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Puppis
ទីតាំង: 08h 13m, -34°, 34", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: ACS/WFC, 2010។
M82 ឬ Cigar Galaxy គឺជាកាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major
ទីតាំង៖ 09h 55m, +69°40", ចម្ងាយពីផែនដី: 12,000,000 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: ACS/WFC, 2006។
M16 ឬ Eagle Nebula គឺជាក្រុមតារាបើកចំហវ័យក្មេងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Serpens ។
ទីតាំង: 18h 18m, -13°, 49", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/UVIS, 2014។
ដោយសារតែកែវយឹតស្ថិតនៅក្នុងលំហ វាអាចចាប់កាំរស្មីក្នុងជួរអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងពីផ្ទៃផែនដី។ ដូច្នេះដំណោះស្រាយរបស់ Hubble គឺធំជាង 7-10 ដងនៃតេឡេស្កុបស្រដៀងគ្នាដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទៃភពផែនដីរបស់យើង។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាលើកដំបូងបានទទួលផែនទីនៃផ្ទៃភពភ្លុយតុង បានសិក្សាទិន្នន័យបន្ថែមអំពីភពក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ពួកគេអាចមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការសិក្សាអំពីប្រហោងខ្មៅដ៏អាថ៌កំបាំងនៅចំកណ្តាលកាឡាក់ស៊ី។ ហើយដែលហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿទាំងស្រុង ពួកគេអាចបង្កើតគំរូលោហធាតុទំនើប និងស្វែងរកអាយុត្រឹមត្រូវជាងនៃសកលលោក (13.7 ពាន់លានឆ្នាំ)។
ភពព្រហស្បតិ៍ និងព្រះច័ន្ទ Ganymede របស់វា។
Sharpless 2-106 ឬ Snow Angel Nebula នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Cygnus
ទីតាំង៖ 20h 27m, +37°, 22", ចម្ងាយពីផែនដី: 2,000 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: Subaru, Telescope, 1999; WFC3/UVIS, WFC3/IR, 2011។
M16 ឬ Eagle Nebula គឺជាក្រុមតារាបើកចំហវ័យក្មេងនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Serpens ។
ទីតាំង: 18h 18m, -13°, 49", ចម្ងាយពីផែនដី: 6,500 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: ACS/WFC, 2004។
HCG 92 ឬ Stephen's Quintet គឺជាក្រុមនៃកាឡាក់ស៊ីចំនួនប្រាំនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Pegasus ។
ទីតាំង៖ 22h 35m, +33°, 57", ចម្ងាយពីផែនដី: 290,000,000 ឆ្នាំពន្លឺ, ឧបករណ៍/ឆ្នាំ: WFC3/UVIS, 2009។
M81, NGC 3031, ឬ Bode's Galaxy - កាឡាក់ស៊ីវង់នៅក្នុងក្រុមតារានិករ Ursa Major
តេឡេស្កុបអវកាស Hubble ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 1990 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក បានកត់ត្រាជាបន្តបន្ទាប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍លោហធាតុដែលវាអាចទទួលបាន។ រូបភាពដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់គឺនឹកឃើញដល់គំនូរដ៏ប្រណិតរបស់វិចិត្រករ surrealist ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាបាតុភូតពិត រូបរាងកាយ និងជានិមិត្តរូបដែលកើតឡើងនៅជុំវិញភពផែនដីរបស់យើង។
ប៉ុន្តែដូចយើងទាំងអស់គ្នាដែរ កែវយឹតដ៏អស្ចារ្យកាន់តែចាស់ទៅៗ។ នៅសល់តែប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតប៉ុណ្ណោះ ដែល NASA អនុញ្ញាតឱ្យ Hubble រសាត់ទៅជួបការស្លាប់ដ៏ក្ដៅគគុកនៅក្នុងបរិយាកាសផែនដី៖ ជាទីបញ្ចប់ដ៏សមគួរសម្រាប់អ្នកចម្បាំងនៃចំណេះដឹងពិតប្រាកដ។ យើងបានសម្រេចចិត្តប្រមូលរូបភាពតេឡេស្កូបដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួន ដែលតែងតែរំលឹកមនុស្សជាតិថាតើពិភពលោកជុំវិញយើងមានទំហំប៉ុនណា។
Galaxy បានកើនឡើង
តេឡេស្កុបបានថតរូបភាពនេះនៅថ្ងៃ "ឈានចូលវ័យ" របស់ខ្លួន៖ Hubble មានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ វត្ថុតែមួយគត់តំណាងឱ្យកាឡាក់ស៊ីពីរនៅក្នុងក្រុមតារានិករ Andromeda ដែលឆ្លងកាត់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ផ្កាយបី
វាហាក់ដូចជាអ្នកខ្លះថានេះគឺជាគម្រប VHS ចាស់នៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តថវិកា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជារូបភាព Hubble ពិតប្រាកដនៃក្រុមផ្កាយបើកចំហ Pismis 24 ។
របាំប្រហោងខ្មៅ
ភាគច្រើនទំនងជា (តារាវិទូខ្លួនឯងមិនប្រាកដនៅទីនេះទេ) កែវយឹតបានគ្រប់គ្រងពេលវេលាដ៏កម្រនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រហោងខ្មៅ។ យន្តហោះដែលអាចមើលឃើញគឺជាភាគល្អិតដែលលាតសន្ធឹងលើចម្ងាយមិនគួរឱ្យជឿជាច្រើនពាន់ឆ្នាំពន្លឺ។
Sagittarius ស្ងប់ស្ងាត់
Lagoon Nebula ទាក់ទាញតារាវិទូជាមួយនឹងព្យុះលោហធាតុដ៏ធំដែលបក់បោកនៅទីនេះឥតឈប់ឈរ។ តំបន់នេះពោរពេញទៅដោយខ្យល់បក់ខ្លាំងពីតារាក្តៅៗ៖ អ្នកចាស់ស្លាប់ ហើយអ្នកថ្មីមកជំនួសភ្លាម។
Supernova
ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 មក តារាវិទូដែលមានតេឡេស្កុបដែលមានថាមពលតិចជាងច្រើនបានសង្កេតឃើញមានអណ្តាតភ្លើងកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ Eta Carinae ។ នៅដើមឆ្នាំ 2015 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថាការផ្ទុះទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "supernovae ក្លែងក្លាយ"៖ ពួកវាមើលទៅដូចជា supernovae ធម្មតាប៉ុន្តែមិនបំផ្លាញផ្កាយទេ។
ដានដ៏ទេវភាព
រូបភាពថ្មីៗដែលថតដោយតេឡេស្កុបក្នុងខែមីនាឆ្នាំនេះ។ Hubble បានចាប់យកផ្កាយ IRAS 12196-6300 ដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយមិនគួរឱ្យជឿ 2300 ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។
សសរស្តម្ភនៃការបង្កើត
សសរពពកឧស្ម័នត្រជាក់ចំនួនបីព័ទ្ធជុំវិញចង្កោមផ្កាយនៅក្នុង Eagle Nebula។ នេះជារូបភាពដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់តេឡេស្កុបដែលគេហៅថា "Pillars of Creation"។
កាំជ្រួចឋានសួគ៌
នៅខាងក្នុងរូបភាពអ្នកអាចមើលឃើញតារាវ័យក្មេងជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងអ័ព្ទនៃធូលីលោហធាតុ។ ជួរឈរដែលមានឧស្ម័នក្រាស់ក្លាយជាកន្លែងភ្ញាស់ដែលជីវិតលោហធាតុថ្មីបានកើត។
NGC ៣៥២១
កាឡាក់ស៊ីរាងជារង្វង់ flocculent នេះហាក់ដូចជាស្រពិចស្រពិលនៅក្នុងរូបភាពនេះ ដោយសារតែផ្កាយរបស់វារះតាមពពកដែលមានធូលី។ ថ្វីត្បិតតែរូបភាពមើលទៅច្បាស់មិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ កាឡាក់ស៊ីពិតជាស្ថិតនៅចម្ងាយ ៤០ លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី។
ប្រព័ន្ធផ្កាយ DI Cha
កន្លែងភ្លឺតែមួយគត់នៅកណ្តាលមានផ្កាយពីរដែលចាំងតាមរង្វង់ធូលី។ ប្រព័ន្ធនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់វត្តមានរបស់ផ្កាយពីរគូ ហើយលើសពីនេះទៀត វានៅទីនេះដែលហៅថា Chameleon Complex មានទីតាំងនៅ ដែលជាតំបន់ដែលកាឡាក់ស៊ីទាំងមូលនៃផ្កាយថ្មីបានកើត។