Raskolnikov បានយកដៃរបស់បងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ ម្តាយភ័យស្លន់ស្លោដោយការក្រឡេកមើលរបស់គាត់ មានអារម្មណ៍ខ្លាំងនៅក្នុងវា ហើយមានអ្វីម្យ៉ាងដែលមិនមានចលនា ដូចជាឆ្កួត។ Rodion បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យទៅកន្លែងរបស់គាត់ ដោយធានាថា Razumikhin នឹងមើលថែគាត់។ នៅពេលដែលឈ្មោះ Luzhin ត្រូវបានលើកឡើង គាត់បានប្រាប់បងស្រីរបស់គាត់ថា គាត់មិនចង់រៀបការនេះទេ។ ឌុនយ៉ា មិនប្រកែកជាមួយបងប្រុសឡើយ ដោយមើលឃើញស្ថានភាពរបស់គាត់។ Razumikhin បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Pulcheria Alexandrovna និង Dunya ឱ្យទៅបន្ទប់ជួលសម្រាប់ពួកគេដោយ Luzhin ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តទៅជាមួយពួកគេ។
Razumikhin មានអារម្មណ៍រំភើបជាខ្លាំង។ រដ្ឋរបស់គាត់មានលក្ខណៈដូចជាការរីករាយមួយចំនួន។ គាត់មិនទាន់ដឹងថាគាត់បានលង់ស្រលាញ់បងស្រីរបស់ Raskolnikov ភ្លាមៗទេ។ ដោយបាននាំស្ត្រីទាំងពីរនាក់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបានចង្អុលបង្ហាញ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបន្ទប់ដ៏អាក្រក់ដែល Luzhin បានជួលសម្រាប់ពួកគេ។ លោកបានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងកុំឲ្យបើកទ្វារឲ្យមនុស្សចម្លែក។ Razumikhin បានសន្យាថានឹងប្រាប់ពួកគេអំពីស្ថានភាពរបស់ Rodion ដែលគាត់បានធ្វើជាបន្តបន្ទាប់។
ម្តាយនិងកូនស្រីត្រូវបានទុកឱ្យនៅក្នុងការរំពឹងទុកដោយអន្ទះសា។ Avdotsya Romanovna, វង្វេងក្នុងគំនិត, ដើរពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ។ នាងស្អាត - ខ្ពស់, រាងតូច, រឹងមាំ, មានទំនុកចិត្ត។ ទឹកមុខរបស់នាងស្ទើរតែតែងតែធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែស្នាមញញឹមបានមកដល់មុខនោះ ភាពរីករាយ និងសំណើចវ័យក្មេងបានមកដល់នាង! Pulcheria Alexandrovna នៅអាយុសែសិបបីឆ្នាំមើលទៅក្មេងជាងឆ្នាំរបស់នាងហើយមុខរបស់នាងនៅតែរក្សាបាននូវភាពស្រស់ស្អាតនៃយុវវ័យរបស់នាង។
ដូចដែលបានសន្យា Razumikhin បានមកនិយាយអំពីស្ថានភាពរបស់ Rodion ហើយបាននាំ Zosimov ទៅពួកគេ។ គាត់បាននិយាយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីជំងឺរបស់ Raskolnikov ។ នៅពេលព្រឹក Razumikhin បានទៅសួរសុខទុក្ខបងស្រីនិងម្តាយរបស់ Raskolnikov ម្តងទៀត។ យើងបាននិយាយម្តងទៀតអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់។ ការសន្ទនាក៏បានងាកទៅរកគូដណ្តឹងរបស់ Rodion ដែលបានស្លាប់។ Razumikhin ខ្លួនឯងបានដឹងតិចតួចអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែបាននិយាយថាកូនក្រមុំមិនមានរូបរាងល្អ និងឈឺខ្លាំង។ មិនមានថ្លៃបណ្ណាការទេ។ ជាទូទៅវាពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យបញ្ហានេះ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានកើតឡើងដោយសារតែការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់កូនក្រមុំ។
Pulcheria Alexandrovna ទទួលបានការជឿទុកចិត្តបែបនេះលើ Razumikhin ដែលនាងបានសម្រេចចិត្តពិភាក្សាបញ្ហាដ៏ឆ្ងាញ់មួយផ្សេងទៀតជាមួយគាត់។ វាបានប្រែក្លាយថា Luzhin ដែលមិនបានជួបពួកគេនៅស្ថានីយ៍ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែបញ្ជូនអ្នកខ្វះខាតប៉ុណ្ណោះបានផ្តល់សំបុត្រដល់ពួកគេ។ សំបុត្រនេះបាននិយាយថាគាត់នឹងទៅលេងពួកគេនៅល្ងាចនោះប៉ុន្តែបានសុំឱ្យ Rodion មិនមានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះទេ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងសំបុត្រនោះគាត់បានប្រាប់បងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់ថាគាត់បានជួប Rodion នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកប្រមឹកដែលជិះសេះហើយបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីរបៀបដែល Rodion បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួនម្ភៃប្រាំដល់ក្មេងស្រីដែលមាន "អាកប្បកិរិយាល្បីល្បាញ" ដែលសន្មត់ថាសម្រាប់ពិធីបុណ្យសព។ ម្តាយមិនដឹងថាប្រាប់កូនយ៉ាងម៉េចមិនមក។ ផ្ទុយទៅវិញ Avdotya Romanovna បានសម្រេចចិត្តថា Rodion ត្រូវតែមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រជុំរបស់ពួកគេជាមួយ Luzhin ដើម្បីដោះស្រាយរាល់ការយល់ច្រឡំភ្លាមៗ។ ដោយមិនបានសម្រេចចិត្តអ្វីទាំងអស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទៅ Rodion ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកាលពីម្សិលមិញ Rodion ស្ទើរតែមានសុខភាពល្អដែល Zosimov បានបញ្ជាក់។ Raskolnikov បានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់ថាកាលពីម្សិលមិញគាត់បានផ្តល់ប្រាក់ដែលនាងបានផ្ញើសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពរបស់ Marmeladov ។ គាត់បានសុំការអភ័យទោស ប៉ុន្តែមានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ ស្ត្រីដែលគួរឲ្យអាណិត និងកូនស្រេកឃ្លាន។
កាលណាពួកគេនិយាយកាន់តែច្រើន ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងការសន្ទនា។ Raskolnikov គិតថា "ប៉ុន្តែពួកគេច្បាស់ជាខ្លាចខ្ញុំ" ។ ដើម្បីបដិសេធស្ថានភាពនេះ Pulcheria Alexandrovna បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការស្លាប់របស់ Marfa Petrovna ភរិយារបស់ Svidrigailov ។ គេថាប្តីវាយនាងយ៉ាងសាហាវ នាងចូលក្រុង ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ហើយទៅងូតទឹក ។ នៅទីនោះនាងបានទទួលជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ មានការផ្អាកមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការសន្ទនា។ "ប្រាកដទេថាអ្នកខ្លាចខ្ញុំ?" - បាននិយាយថា Raskolnikov ។ ឌុនយ៉ា ឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់ថា “វាជាការពិត។ ម្តាយតវ៉ា Rodion ចាប់ដៃនាង៖ "មក ម៉ាក់ ពួកយើងនឹងមានពេលនិយាយគ្នា"។ និយាយបែបនេះហើយគាត់ក៏ខ្មាសគេ ហើយប្រែជាស្លេកស្លាំង។ គាត់បានដឹងថា គាត់បាននិយាយកុហកដ៏គួរឲ្យខ្លាច ដែលឥឡូវនេះ គាត់នឹងមិនអាចនិយាយជាមួយអ្នកណាបានឡើយ។ គំនិតនេះបានធ្វើឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ក្រោកដើរចេញពីបន្ទប់យ៉ាងលឿន។
Razumikhin បានបញ្ឈប់គាត់។ គ្រប់គ្នានឹកស្មានមិនដល់ គាត់បាននិយាយថា៖ «ហេតុអីក៏ធុញម្ល៉េះ! តោះនិយាយគ្នា! " គាត់បានពន្យល់ពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដោយនិយាយថាគាត់ចងចាំរឿងមួយ។ នេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់។ Zosimov បានចាកចេញហើយចាកចេញ។ Razumikhin ក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយលា។ Raskolnikov ចងចាំសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។ នារីរូបអាក្រក់ម្នាក់នេះមានចិត្តអាណិតអាសូរខ្លាំងណាស់ ហើយចូលចិត្តធ្វើទានដល់ជនក្រីក្រ។ រំពេចនោះគាត់ក្រោកឡើងដោយមិនមើលមុខអ្នកណាម្នាក់ក៏ដើរជុំវិញបន្ទប់ម្ដងទៀត។ បន្ទាប់មក គាត់បានប្រាប់ប្អូនស្រីគាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា គាត់នឹងមិនបោះបង់ខ្លួនឯងឡើយ៖ “មិនថាខ្ញុំ ឬ Luzhin”។ វាច្បាស់ណាស់ថា Avdotya Romanovna កំពុងគិតអំពីពាក្យរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ។ នាងបានឆ្លើយថានាងរៀបការជាមួយ Luzhin មិនមែនសម្រាប់ Rodion ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លួននាង។ Raskolnikov គិតថានាងកំពុងនិយាយកុហក។ ពួកគេបានបង្ហាញសំបុត្ររបស់ Luzhin ដល់គាត់។ Raskolnikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរបៀបដែលវាមិនចេះអក្សរនិងស្ងួត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តមិនប្រកែកជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ទៀតទេ៖ «ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក»។ Dunya បានស្នើឱ្យគាត់មានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយ Luzhin នៅល្ងាចនេះ។
នៅពេលនោះ ក្មេងស្រីម្នាក់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ វាគឺជា Sofya Semyonovna Marmeladova ។ សព្វថ្ងៃនាងជាមនុស្សស្រីដែលមានសម្លៀកបំពាក់សុភាពរាបសារ ស្ទើរតែជាមនុស្សស្រីដែលមានសុជីវធម៌។ នាងខ្មាស់អៀនពេលឃើញបន្ទប់ពេញទៅដោយមនុស្ស។ ក្រឡេកមើលនាងកាន់តែជិត Raskolnikov ដឹងថាសត្វនេះពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគាត់ស្រាប់តែប្រែទៅជាចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យ។ ដោយឃើញនាងរើចេញទៅ គាត់ក៏ឃាត់នាង។ Sonya បានបង្ហាញភាពអាម៉ាស់ទៅកាន់ការអញ្ជើញរបស់ Raskolnikov Katerina Ivanovna ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់ Marmeladov ។
បងស្រីនិងម្តាយរបស់ Raskolnikov បានចាកចេញ។ ម្ដាយព្រួយបារម្ភពីកូនទៅជួបស្រីល្បីបែបនេះ។ Dunya ហៅ Luzhin ថានិយាយដើមនាងច្បាស់ថា Sonya ជាស្រីស្អាត។ ហើយ Raskolnikov បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយ Razumikhin អំពីរបស់ដែលគាត់បញ្ចាំជាមួយអ្នកបញ្ចាំស្ត្រីចំណាស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ គាត់បានលឺថាអ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry Petrovich កំពុងសម្ភាសន៍អ្នកបញ្ចាំ។ គាត់បានទុកនាឡិកាពណ៌ប្រាក់នៅទីនោះ ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ម្តាយគាត់ទុកជាអនុស្សាវរីយ៍របស់ឪពុកគាត់ ។ Rodion បាននិយាយថាគាត់មិនចង់ឱ្យពួកគេវង្វេងទេ។ Razumikhin ជឿថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការងាកទៅរក Porfiry Petrovich ។
ដោយឃើញថា Raskolnikov ត្រូវទៅ Sonechka ប្រញាប់ម្តងទៀត។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចាកចេញជាមួយគ្នា។ នៅតាមផ្លូវ Raskolnikov បានរកឃើញអាសយដ្ឋានរបស់ Sonya ហើយបានសន្យាថានឹងមករកនាង។ គាត់មិនអាចនិយាយលានាងបានទេ។ ទីបំផុតពួកគេបានបែកគ្នា។
Sonya មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចប្រជុំនេះ ហើយការសន្យារបស់ Raskolnikov ថានឹងមកជួបនាង ដែលនាងមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញបុរសសុភាពនារីដែលបានមើលពួកគេយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកក៏ធ្វើតាមនាង។ គាត់ជាបុរសអាយុប្រហែលហាសិបជាងកម្ពស់មធ្យម មានស្មាធំចោត។ គាត់ស្លៀកពាក់យ៉ាងឆ្លាតវៃ និងមានផាសុកភាព។ គាត់មានអំពៅដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយស្រោមដៃស្រស់ៗនៅលើដៃរបស់គាត់។ គាត់មានសក់ពណ៌ទង់ដែង ពុកចង្ការក្រាស់ធំទូលាយ និងភ្នែកពណ៌ខៀវ។ ឃើញសូនីតាចូលផ្ទះបុរសនោះភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ វាបានប្រែក្លាយថាពួកគេបានកាន់កាប់បន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា។
លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងផ្នែកទី 3 នៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" វាត្រូវបានគេនិយាយថា Raskolnikov និង Razumikhin បានទៅ Porfiry Petrovich ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីស្ត្រីចំណាស់ម្តងទៀត។ Raskolnikov បាននិយាយថាគាត់បានទៅលេងនាងបីថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្ម។ Raskolnikov បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Porfiry Petrovich ដោយស្ទើរតែទប់សំណើចរបស់គាត់ហើយ Razumikhin ខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ ការពិតគឺថា Raskolnikov បានចាប់ផ្តើមលេងសើចចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Razumikhin ចំពោះ Dunya ។ Raskolnikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែល Porfiry Petrovich មាន Zametov ។ Porfiry Petrovich បានទទួលភ្ញៀវដោយការគួរសម។ Raskolnikov បានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លី និងច្បាស់លាស់អំពីខ្លឹមសារនៃករណីរបស់គាត់។ Porfiry Petrovich បាននិយាយថាអ្នកត្រូវសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅការិយាល័យទាក់ទងនឹងវត្ថុបញ្ចាំ។ Raskolnikov ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើមធ្យោបាយមានកំណត់របស់គាត់បានសួរថាតើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចត្រូវបានសរសេរនៅលើក្រដាសធម្មតាដែរឬទេ។ Raskolnikov ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ Porfiry Petrovich - បន្ទាប់ពីទាំងអស់មានអ្នកបញ្ចាំជាច្រើនហើយគាត់ចងចាំថា Raskolnikov បានមករកនាឡិកា។ គាត់បានឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយមានការចំអកថា៖ «អ្នកបញ្ចាំទាំងអស់បានមកលេងហើយ អ្នកគឺជាអ្នកតែម្នាក់គត់ដែលមិនបានមក»។ Raskolnikov និយាយអំពីជំងឺរបស់គាត់ កំហឹងចាប់ផ្តើមពុះកញ្ជ្រោលក្នុងខ្លួនគាត់។ “តែដោយកំហឹង ខ្ញុំនឹងឲ្យវារអិល!” - ភ្លឺតាមរយៈគាត់។
ភាគច្រើននៅក្នុងការសន្ទនានេះព្រួយបារម្ភ Raskolnikov ។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការកត់សម្គាល់របស់ Porfiry ដែល Nikodim Fomich បានជួបគាត់នៅឯ Marmeladov ។ Porfiry Petrovich បានបង្វែរការសន្ទនាទៅជាអាគុយម៉ង់របស់ពួកគេកាលពីម្សិលមិញនៅឯ Razumikhin ។ វាប្រែថាពួកគេកំពុងជជែកវែកញែកអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។ Razumikhin បាននិយាយរិះគន់កាលពីម្សិលមិញនិងបានឈរលើជំហររបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះទាក់ទងនឹងមតិរបស់អ្នកសង្គមនិយម។ ពួកគេជឿថាប្រព័ន្ធសង្គមគឺត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម។ Porfiry Petrovich បានសួរយោបល់របស់ Raskolnikov លើបញ្ហានេះ។ វាប្រែថាគាត់បានអានអត្ថបទរបស់គាត់នៅក្នុងកាសែត Periodical Press ។ Raskolnikov មិនដឹងថាអត្ថបទរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពទេ។ Porfiry Petrovich បានគូសបញ្ជាក់ពីខ្លឹមសារនៃអត្ថបទក្នុងលក្ខណៈបឋមយ៉ាងច្បាស់លាស់។
Raskolnikov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យពន្យល់ពីទស្សនៈរបស់គាត់ឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។ គាត់ជឿថាមនុស្សមិនធម្មតាមានសិទ្ធិក្នុងមនសិការដើម្បីឈានជើងឆ្លងកាត់ឧបសគ្គមួយចំនួនប្រសិនបើការអនុវត្តគំនិតមួយទាមទារវា។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើរបកគំហើញរបស់ញូវតុនអាចនៅតែមិនស្គាល់ដោយសារតែជីវិតរបស់មនុស្សដប់នាក់ មួយរយនាក់ ឬច្រើននាក់ដែលបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងរឿងនេះ នោះគាត់នឹងមានសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចក្នុងការលុបបំបាត់មនុស្សទាំងដប់នាក់នេះ។ តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រភាគច្រើនគឺមានការបង្ហូរឈាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Porfiry Petrovich បានកត់សម្គាល់ថាប្រសិនបើមានមនុស្សមិនធម្មតាបែបនេះច្រើននោះវានឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យខ្លាច។ Raskolnikov បានពន្យល់ដោយសោកសៅនិងស្ងប់ស្ងាត់ថាមនុស្សបែបនេះកម្រកើតណាស់។ Razumikhin មានការភ័យរន្ធត់ចំពោះទ្រឹស្តីនេះ ព្រោះវាប្រែថា Raskolnikov អនុញ្ញាតឱ្យឈាមចេញពីមនសិការ ហើយនេះគឺអាក្រក់ជាងការអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់ជាផ្លូវការ។ ចំពោះសំណួរពុលដែលថាប្រសិនបើមនុស្សសាមញ្ញស្រមៃខ្លួនឯងមិនធម្មតានិងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ Raskolnikov បានពន្យល់ថានេះជាមូលហេតុដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតនិងពន្ធនាគារមាននៅក្នុងសង្គម។ បន្ទាប់មក មនុស្សធម្មតានឹងឈប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ មនសិការរបស់គាត់នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើទារុណកម្មគាត់ គាត់នឹងប្រែចិត្ត។ Porfiry Petrovich បានសួរថាតើនៅពេលដែលគាត់សរសេរអត្ថបទនេះគាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សមិនធម្មតា។ Raskolnikov បានឆ្លើយតបថាវាអាចទៅរួច។ Porfiry Petrovich មិនបានបោះបង់ចោលទេហើយសួរគាត់ថាតើគាត់អាចសម្លាប់បានទេ? មានការផ្អាកមួយ។ Raskolnikov បានក្រឡេកមើលមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយអាប់អួរហើយត្រៀមខ្លួនចាកចេញ។ ទីបំផុត Porfiry Petrovich បានសួរ Raskolnikov ថាតើគាត់បានឃើញវិចិត្រករនៅលើជណ្តើរក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ Alena Ivanovna ដែរឬទេ។ Raskolnikov យល់ពីការចាប់បានហើយឆ្លើយថាគាត់មិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វិចិត្រករកំពុងគូរនៅថ្ងៃដែលស្ត្រីចំណាស់នេះត្រូវបានគេសម្លាប់ ប៉ុន្តែបីថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្ម ពួកគេមិននៅទីនោះទេ)។
Raskolnikov និង Razumikhin បានទុកឱ្យ Porfiry Petrovich អាប់អួរនិងអាប់អួរ។ ពួកគេបានទៅបន្ទប់ដែលម្តាយនិងបងស្រីរបស់ Raskolnikov ស្នាក់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅពួកគេ Raskolnikov បានផ្តល់គំនិតដល់ Razumikhin ដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយ Porfiry Petrovich អំពីមូលហេតុដែលពួកគេសង្ស័យថា Raskolnikov ធ្វើឃាតអ្នកបញ្ចាំចាស់។ Raskolnikov ភ្លាមៗបានចាកចេញពី Razumikhin នៅឯបន្ទប់សណ្ឋាគារហើយបានទៅបន្ទប់របស់គាត់យ៉ាងលឿន។ គាត់គិតថារបស់តូចៗខ្លះពីរបស់របររបស់ស្ត្រីចំណាស់អាចស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ដែលនឹងក្លាយជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានប្រឆាំងនឹងគាត់។ គាត់បានដើររករន្ធដែលវត្ថុរបស់ស្ត្រីចំណាស់នោះដាក់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។
នៅក្នុងគំនិតជ្រៅ Raskolnikov បានចាកចេញពីផ្ទះ។ នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានឃើញអ្នកយាមផ្ទះចង្អុលទៅបុរសចំណាស់ម្នាក់។ អាជីវករមើលគាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយមិននិយាយអ្វីក៏ចាកចេញ។ Raskolnikov បានចាប់គាត់ដើរជាមួយគាត់មួយរយៈបន្ទាប់មកសួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្វែងរកគាត់។ "ឃាតករ!" - គាត់និយាយដោយសំលេងស្ងាត់ប៉ុន្តែច្បាស់។ គាត់បានត្រឡប់ទៅទូរបស់គាត់ជាមួយនឹងជំហានទន់ខ្សោយ ហើយដេកលើគ្រែ។ បំណែកនៃគំនិតមួយចំនួនបានភ្លឺពេញក្បាលរបស់គាត់។
Razumikhin និង Nastasya បានមកដល់។ Raskolnikov ធ្វើពុតជាដេកលក់ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនដាស់គាត់។ Raskolnikov ភ្លេច។ គាត់សុបិនថាគាត់ឃើញអាជីវករនៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញហើយហៅ Raskolnikov ឱ្យដើរតាមគាត់។ វាប្រែថាពាណិជ្ជករបាននាំគាត់ទៅជាមួយគាត់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់ស្ត្រីចំណាស់។ នាងអង្គុយលើកៅអី។ Raskolnikov គិតថានាងខ្លាចគាត់ហើយអោនចុះទៅមើលស្ត្រីចំណាស់។ ពេលនោះគាត់ឃើញថានាងសើច។ Raskolnikov បានចាប់ពូថៅ ហើយចាប់ផ្តើមវាយនាងទៅលើក្បាល ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់នោះនៅតែបន្តសើច។ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ ប៉ុន្តែមានមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ Raskolnikov ភ្ញាក់ឡើងដោយភាពភ័យរន្ធត់។
ក្តីសុបិន្តហាក់ដូចជាបន្ត។ ទ្វារចូលបន្ទប់របស់គាត់បានបើក ហើយមានជនបរទេសម្នាក់ឈរនៅមាត់ទ្វារ។ Raskolnikov ធ្វើពុតជាដេកលក់បុរសនោះនៅស្ងៀម។ "ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?" - បានសួរ Raskolnikov ។ "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនដេកទេ" អ្នកចម្លែកសើច។ វាគឺជា Arkady Ivanovich Svidrigailov ។
ប្រភព (អក្សរកាត់)៖ សៀវភៅយោងធំ៖ ភាសារុស្សីទាំងមូល។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទាំងអស់ / I.N. Agekyan, N.M. Volchek និងអ្នកដទៃ - Mn ។ : អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបឆ្នាំ 2003
សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស"៖ ហ
ធ្វើការដោយ F.M. Dostoevsky ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ប្រលោមលោករបស់គាត់ត្រូវបានអានទូទាំងពិភពលោក ហើយពួកគេនៅតែមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ “ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម” គឺជាស្នាដៃមួយដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ ដោយផ្តោតលើប្រធានបទនៃសេចក្តីជំនឿ និងភាពមិនជឿ ភាពខ្លាំង និងភាពទន់ខ្សោយ ការអាម៉ាស់ និងភាពអស្ចារ្យ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនូវការកំណត់ ធ្វើអោយអ្នកអានចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃប្រលោមលោក ជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតួអង្គ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យពួកគេគិត។
គ្រោងនេះផ្តោតលើ Rodion Raskolnikov ដែលជាសិស្សដែលជាប់គាំងក្នុងភាពក្រីក្រ។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជាការខ្វះលុយសម្រាប់ការសប្បាយមួយចំនួននោះទេ វាជាភាពក្រីក្រដែលបំផ្លាញនិងធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួត។ នេះជាទូដែលមើលទៅដូចជាមឈូសក្រណាត់ ហើយមិនដឹងថាអ្នកនឹងញ៉ាំនៅថ្ងៃស្អែកឬអត់? វីរបុរសត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ ប៉ុន្តែមិនអាចកែលម្អកិច្ចការរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានភាពអយុត្តិធម៌នៃស្ថានភាពរបស់គាត់ មើលឃើញជុំវិញគាត់ជាមនុស្សដែលអន់ចិត្ត និងអាម៉ាស់ដូចគ្នា។
Raskolnikov មានមោទនភាព រសើប និងឆ្លាត បរិយាកាសនៃភាពក្រីក្រ និងភាពអយុត្តិធម៌មានទម្ងន់លើគាត់ ដែលជាមូលហេតុដែលទ្រឹស្តីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងបំផ្លិចបំផ្លាញបានកើតនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សត្រូវបានបែងចែកទៅជាទាប ("ធម្មតា") និងខ្ពស់ជាង ("មនុស្ស") ។ ទីមួយគឺត្រូវការតែដើម្បីរក្សាចំនួនមនុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកទៀត ផ្លាស់ប្តូរអារ្យធម៌ឆ្ពោះទៅមុខ ដោយដាក់ចេញនូវគំនិត និងគោលដៅថ្មីទាំងស្រុងដែលអាចសម្រេចបានដោយមធ្យោបាយណាមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ វីរបុរសប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ជាមួយណាប៉ូឡេអុង ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគាត់ក៏មានសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក និងដាក់តម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លើការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងន័យនេះ គាត់មិនខុសពីអ្នកខ្ចីលុយចាស់ដែលឲ្យតម្លៃរបស់ដែលយកមកឲ្យនាងនោះទេ។ តាមដែលអាចធ្វើបាន Rodion បានសម្រេចចិត្តសាកល្បងទ្រឹស្តីនេះដោយខ្លួនឯង ("តើខ្ញុំជាសត្វដែលញាប់ញ័រឬតើខ្ញុំមានសិទ្ធិ?") ដោយបានសម្លាប់អ្នកខ្ចីលុយចាស់ ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ គាត់បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ពីរបបផ្តាច់ការរបស់នាង និង ការកែលម្អស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ហេតុអ្វីបានជា Raskolnikov សម្លាប់អ្នកបញ្ចាំចាស់?
វីរបុរសស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជាយូរហើយយ៉ាងណាក៏ដោយក៏បញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ Marmeladov ផ្លូវការដែលផឹកស្រាច្រើនបើកឡានខ្លួនឯងប្រពន្ធរបស់គាត់ Katerina Ivanovna កូន ៗ និងកូនស្រី Sonya ចូលទៅក្នុងភាពក្រីក្រ (ជាទូទៅនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការជាស្រីពេស្យា។ ជួយគ្រួសារ) ។ Marmeladov យល់ពីការដួលរលំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។ ហើយពេលគាត់ត្រូវជិះសេះរត់ពេលស្រវឹង ស្ថានភាពគ្រួសារក៏កាន់តែមហន្តរាយទៅទៀត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តជួយមនុស្សទាំងនេះដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពក្រីក្រ។ ការប្រៀបធៀបស្ថានភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការពេញចិត្តដោយអយុត្តិធម៌របស់ Alena Ivanovna វីរបុរសបានសន្និដ្ឋានថាទ្រឹស្តីរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ: សង្គមអាចត្រូវបានរក្សាទុកប៉ុន្តែការសង្គ្រោះនេះនឹងតម្រូវឱ្យមានការលះបង់របស់មនុស្ស។ ដោយបានសម្រេចចិត្តនិងធ្វើឃាត Raskolnikov ធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់មនុស្ស ("ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់ទេ ... ខ្ញុំបានសម្លាប់ខ្លួនឯង") ។ វីរបុរសមិនអាចទទួលយកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dunya ឬការយកចិត្តទុកដាក់របស់មិត្តរបស់គាត់ Razumikhin ។
គូរបស់ Raskolnikov: Luzhin និង Svidrigailov
មួយទ្វេផងដែរគឺ Svidrigailov ដែលបានព្យាយាមល្បួង Dunya ។ គាត់គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដូចគ្នាដែលដឹកនាំដោយគោលការណ៍ "អំពើអាក្រក់តែមួយគឺអាចអនុញ្ញាតបាន" ប្រសិនបើគោលដៅចុងក្រោយគឺល្អ" ។ វាហាក់ដូចជាស្រដៀងនឹងទ្រឹស្ដីរបស់ Rodion ប៉ុន្តែវាមិនមែនដូច្នោះទេ៖ គោលដៅរបស់គាត់គួរតែល្អតែតាមទស្សនៈរបស់គាត់ និងសម្រាប់ Svidrigailov ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើវីរបុរសមិនបានឃើញការរីករាយនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់នោះគាត់មិនបានកត់សម្គាល់អ្វីល្អទេ។ វាប្រែថាគាត់បានធ្វើអាក្រក់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនគាត់ហើយលើសពីនេះទៅទៀតដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃភាពថោកទាបរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Luzhin ចង់បាន caftan ពោលគឺសុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈ នោះវីរបុរសនេះប្រាថ្នាចង់បំពេញតណ្ហាជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។
Raskolnikov និង Sonya Marmeladova
រងទុក្ខនិងអស់កម្លាំង Raskolnikov ក្លាយជាជិតស្និទ្ធនឹង Sonya ដែលបំពានច្បាប់ដូចជាវីរបុរស។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនៅតែបរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងនាងគឺជាទុក្ករបុគ្គលជាងមនុស្សមានបាប។ នាងបានលក់ភាពគ្មានកំហុសរបស់នាងក្នុងតម្លៃជានិមិត្តរូបមួយចំនួន 30 រូប្លិ ដូចលោក Judas បានលក់ព្រះគ្រីស្ទសម្រាប់ប្រាក់ 30 ដុំ។ ក្នុងតម្លៃនេះ នាងបានសង្គ្រោះគ្រួសារ ប៉ុន្តែក្បត់ខ្លួនឯង។ បរិយាកាសដ៏អាក្រក់មិនបានរារាំងនាងពីការបន្សល់ទុកជាក្មេងស្រីដែលមានសាសនាជ្រៅជ្រះ ហើយយល់ថាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាការលះបង់ចាំបាច់នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា អនុមិនប៉ះពាល់ដល់វិញ្ញាណរបស់នាងទេ។ ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់នាង និងភាពខ្មាសអៀនឥតឈប់ឈររបស់នាង ក្មេងស្រីនេះបានជំទាស់នឹងភាពមិនសមរម្យ និងភាពមិនសមរម្យរបស់អ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់នាង។
Sonya អាន Rodion អំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ Lazarus ហើយគាត់បានសារភាពចំពោះឃាតកម្មនេះដោយជឿលើការរស់ឡើងវិញរបស់គាត់។ គាត់មិនបានសារភាពចំពោះអ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry Petrovich ដែលដឹងអំពីកំហុសរបស់គាត់រួចហើយ មិនបានសារភាពចំពោះម្តាយ បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Razumikhin ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើស Sonya ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានសេចក្តីសង្រ្គោះនៅក្នុងនាង។ ហើយអារម្មណ៍វិចារណញាណនេះត្រូវបានបញ្ជាក់។
អត្ថន័យនៃរឿងភាគក្នុងប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស"
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Raskolnikov មិនបានប្រែចិត្តទាល់តែសោះគាត់គ្រាន់តែតូចចិត្តដែលគាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទារុណកម្មសីលធម៌ហើយប្រែទៅជាមនុស្សសាមញ្ញ។ ដោយសារតែរឿងនេះ គាត់ជួបវិបត្តិខាងវិញ្ញាណម្ដងទៀត។ ដោយឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារដ៏លំបាក Rodion មើលងាយអ្នកទោសនិងសូម្បីតែ Sonya ដែលដើរតាមគាត់។ អ្នកទោសឆ្លើយតបនឹងគាត់ដោយការស្អប់ ប៉ុន្តែ Sonya ព្យាយាមធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ Raskolnikov កាន់តែងាយស្រួល ព្រោះនាងស្រឡាញ់គាត់ដោយអស់ពីព្រលឹង។ អ្នកទោសបានឆ្លើយតបយ៉ាងរសើបចំពោះសេចក្តីស្រលាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់វីរនារី ពួកគេយល់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់នាងដោយគ្មានពាក្យ។ សូនីតា នៅតែជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដល់ទីបញ្ចប់ ដោយព្យាយាមដង្វាយធួនសម្រាប់ទាំងអំពើបាបរបស់នាង និងអំពើបាបរបស់គូស្នេហ៍របស់នាង។
នៅទីបញ្ចប់ ការពិតត្រូវបានបង្ហាញដល់វីរៈបុរស គាត់ប្រែចិត្តពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ ព្រលឹងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមកើតជាថ្មី ហើយគាត់ត្រូវបាន imbued ជាមួយ "ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់" សម្រាប់ Sonya ។ ការត្រៀមខ្លួនរបស់វីរបុរសសម្រាប់ជីវិតថ្មីត្រូវបានបង្ហាញជានិមិត្តរូបដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកាយវិការនៅពេលដែល Rodion ចូលរួមសាក្រាម៉ង់នៃព្រះគម្ពីរ។ នៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត គាត់បានរកឃើញការលួងលោម និងការបន្ទាបខ្លួនដែលចាំបាច់សម្រាប់ចរិតលក្ខណៈដែលមានមោទនភាពរបស់គាត់ ដើម្បីស្តារភាពសុខដុមខាងក្នុងឡើងវិញ។
"ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស": ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតប្រលោមលោក
F.M. Dostoevsky មិនបានទទួលចំណងជើងសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ភ្លាមៗទេ គាត់មានជម្រើស "On Trial" "The Tale of a Criminal" ហើយចំណងជើងដែលយើងស្គាល់បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការងារលើប្រលោមលោកប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថន័យនៃចំណងជើង "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសមាសភាពនៃសៀវភៅនេះ។ នៅដើមដំបូង Raskolnikov ដែលគ្របដណ្តប់ដោយការវង្វេងនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់បានសម្លាប់អ្នកខ្ចីលុយចាស់ដោយបំពានច្បាប់សីលធម៌។ បន្ទាប់មក អ្នកនិពន្ធបានបដិសេធការយល់ខុសរបស់វីរបុរស Rodion ខ្លួនឯងរងទុក្ខ បន្ទាប់មកបញ្ចប់ដោយការប្រឹងប្រែង។ នេះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់ដែលដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យខ្ពស់ជាងអ្នករាល់គ្នាជុំវិញគាត់។ មានតែការប្រែចិត្តប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ឱកាសដល់គាត់ដើម្បីសង្គ្រោះព្រលឹងគាត់។ អ្នកនិពន្ធក៏បង្ហាញពីភាពជៀសមិនរួចនៃការផ្តន្ទាទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយ។ ហើយការដាក់ទោសនេះមិនត្រឹមតែផ្លូវច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសីលធម៌ផងដែរ។
បន្ថែមពីលើការប្រែប្រួលនៃចំណងជើង ប្រលោមលោកដំបូងមានគំនិតខុសគ្នា។ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកអ្នកនិពន្ធបានបង្កើតប្រលោមលោកជាការសារភាពរបស់ Raskolnikov ដោយចង់បង្ហាញពីបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរស។ លើសពីនេះ ទំហំការងារកាន់តែធំ វាមិនអាចកំណត់ត្រឹមអារម្មណ៍របស់តួអង្គមួយបានទេ ដូច្នេះ F.M. ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ដូចដែលអ្នកអានសម័យទំនើបស្គាល់គាត់រួចហើយ។
ប្រធានបទនៃការងារ
ប្រធានបទសំខាន់នៃ "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" គឺជាប្រធានបទនៃភាពក្រីក្រ និងការគៀបសង្កត់នៃសង្គមភាគច្រើន ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ ក៏ដូចជាប្រធានបទនៃការបះបោរ និងកំហុសផ្ទាល់ខ្លួន ក្រោមនឹមនៃបញ្ហាសង្គម និងការថប់ដង្ហើមនៃភាពក្រីក្រ។ អ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញដល់អ្នកអាននូវគំនិតគ្រិស្តបរិស័ទរបស់គាត់អំពីជីវិត៖ ដើម្បីភាពសុខដុមរមនាក្នុងព្រលឹង អ្នកត្រូវរស់នៅប្រកបដោយសីលធម៌ យោងទៅតាមបញ្ញត្តិ ពោលគឺមិនត្រូវលះបង់អំនួត អាត្មានិយម និងតណ្ហា ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើល្អចំពោះមនុស្ស។ ស្រលាញ់គេ លះបង់ សូម្បីតែផលប្រយោជន៍ខ្លួន ដើម្បីប្រយោជន៍សង្គម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃ epilogue Raskolnikov ប្រែចិត្តហើយមករកសេចក្តីជំនឿ។ បញ្ហាជំនឿមិនពិតដែលលើកឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកនៅតែមានជាប់ពាក់ព័ន្ធរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ទ្រឹស្ដីនៃការអនុញ្ញាតរបស់តួអង្គសំខាន់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃសីលធម៌សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់គោលដៅល្អ នាំទៅរកភាពភ័យខ្លាច និងការធ្វើទារុណកម្ម។ ហើយប្រសិនបើ Raskolnikov បានយកឈ្នះលើការបែកបាក់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់បានប្រែចិត្តហើយមកសុខដុមរមនាដោយយកឈ្នះលើបញ្ហានោះក្នុងករណីធំជាងនេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែអ្នកគ្រប់គ្រងមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តថាជីវិតរបស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់អាចត្រូវបានពលីយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាប្រលោមលោកដែលសរសេរនៅសតវត្សទី១៩ មិនបាត់បង់អត្ថន័យដ៏មុតស្រួចរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។
“ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស” គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ដែលបង្កប់ដោយមនុស្សជាតិ និងជំនឿលើមនុស្ស។ ថ្វីបើមានភាពស្រងូតស្រងាត់ជាក់ស្តែងនៃសាច់រឿងក៏ដោយ ក៏នៅតែមានសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីដែលល្អបំផុត ដែលមនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានរក្សាទុក និងជួយសង្គ្រោះជានិច្ច។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!ផ្នែកទី 1
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានភ្ញាក់ពីដំណេក បន្ទាប់ពីសុបិនមានបញ្ហា ប៉ុន្តែសុបិនបានពង្រឹងគាត់។ គាត់បានភ្ញាក់ពីដំណេក ឆាប់ខឹង ខឹង ហើយសម្លឹងមើលបន្ទប់របស់គាត់ដោយការស្អប់។ វាជាកោសិកាតូចមួយដែលមានប្រវែងប្រហែលប្រាំមួយជំហាន ដែលមានរូបរាងគួរឱ្យអាណិតបំផុតជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពពណ៌លឿង និងធូលីរបស់វាធ្លាក់ពីលើជញ្ជាំងគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទាបបំផុត សូម្បីតែមនុស្សខ្ពស់បន្តិចក៏មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅក្នុងវា ហើយអ្វីៗហាក់ដូចជាជិតនឹង អ្នកវាយក្បាលរបស់អ្នកនៅលើពិដាន។ គ្រឿងសង្ហារិមត្រូវនឹងបន្ទប់៖ មានកៅអីចាស់ៗចំនួនបី ដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អ តុលាបពណ៌នៅជ្រុង ដែលដាក់សៀវភៅកត់ត្រា និងសៀវភៅជាច្រើនក្បាល។ គ្រាន់តែដោយវិធីដែលពួកគេមានធូលី វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់បានប៉ះពួកគេអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ; ហើយចុងក្រោយ សាឡុងធំដ៏ឆ្គងមួយ ដែលគ្របដណ្ដប់ស្ទើរតែជញ្ជាំងទាំងមូល និងទទឹងពាក់កណ្តាលនៃបន្ទប់ទាំងមូល ដែលធ្លាប់គ្របដណ្ដប់ដោយក្រណាត់ចង្កឹះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅក្នុងក្រណាត់ទេសឯក ហើយបានបម្រើជាគ្រែរបស់ Raskolnikov ។ ជាញឹកញយ គាត់ដេកលើវាដូចសព្វដង ដោយមិនស្លៀកពាក់ គ្មានក្រដាសមួយសន្លឹក គ្របខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងអាវសិស្សចាស់របស់គាត់ ដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងមានខ្នើយតូចមួយនៅនឹងក្បាលរបស់គាត់ ដោយគាត់ដាក់ក្រណាត់ទេសឯកទាំងអស់ដែលគាត់មាន ស្អាត និងពាក់។ headboard នឹងខ្ពស់ជាង។ មានតុតូចមួយនៅពីមុខសាឡុង។
ពិបាកធ្វើឱ្យបាក់ទឹកចិត្តនិងរាងស្គម ប៉ុន្តែសម្រាប់ Raskolnikov វាកាន់តែរីករាយនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។ គាត់បានដកថយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូចជាអណ្តើកចូលទៅក្នុងសម្បករបស់វា ហើយសូម្បីតែមុខអ្នកបំរើដែលត្រូវបម្រើគាត់ ហើយពេលខ្លះមើលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ធ្វើឱ្យមានទឹកប្រមាត់ និងប្រកាច់នៅក្នុងគាត់។ វាកើតឡើងជាមួយ monomaniacs ផ្សេងទៀតដែលផ្តោតលើអ្វីមួយពេក។ ស្ត្រីម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់បានឈប់ផ្តល់អាហារដល់គាត់អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ហើយ ហើយគាត់នៅតែមិនគិតចង់និយាយជាមួយគាត់ ទោះបីជាគាត់កំពុងអង្គុយដោយគ្មានអាហារពេលល្ងាចក៏ដោយ។ Nastasya ដែលជាចុងភៅ និងជាអ្នកបំរើតែមួយគត់របស់ម្ចាស់ផ្ទះ សប្បាយចិត្តមួយផ្នែកចំពោះអារម្មណ៍របស់អ្នកជួល ហើយឈប់សម្អាត និងសម្អាតឱ្យគាត់ទាំងស្រុង ហើយមានតែម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដោយចៃដន្យ ពេលខ្លះនាងបានយកអំបោស។ នាងបានដាស់គាត់ឥឡូវនេះ។
ក្រោកឡើង ម៉េចក៏ដេក! - នាងបានស្រែកពីគាត់ - ម៉ោងដប់។ ខ្ញុំបានយកតែអ្នកមក។ តើអ្នកចង់ពិសាតែទេ? តើអ្នកស្គមទេ?
អ្នកជួលបើកភ្នែករបស់គាត់ ញ័រ និងទទួលស្គាល់ Nastasya ។
តែពីម្ចាស់ផ្ទះឬអ្វី? - គាត់សួរយឺតៗ និងដោយទឹកមុខឈឺចាប់ ងើបឡើងលើសាឡុង។
ផ្អើលដល់ម្ចាស់ផ្ទះ!
នាងដាក់ចានតែប្រេះនៅពីមុខគាត់ ដោយទឹកតែស្រវឹង រួចដាក់ស្ករសពីរដុំ។
នៅទីនេះ Nastasya សូមយកវាទៅ” គាត់និយាយដោយគ្រោតគ្រាតក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ (គាត់ដេកស្លៀកពាក់បែបនោះ) ហើយទាញទង់ដែងមួយក្តាប់ចេញមក “ទៅទិញត្រីឆ្តោឲ្យខ្ញុំ”។ បាទ ទទួលបានសាច់ក្រកថោកជាងពីហាងសាច់ក្រក។
ខ្ញុំនឹងនាំមកជូនអ្នកក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់ស៊ុបស្ពៃក្តោបជំនួសសាច់ក្រកទេ? ស៊ុបស្ពៃក្តោបល្អកាលពីម្សិលមិញ។ ម្សិលមិញខ្ញុំទុកវាឱ្យអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមកយឺត។ ស៊ុបស្ពល្អ។
នៅពេលដែលស៊ុបស្ពៃក្តោបត្រូវបាននាំយកមក ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមញ៉ាំវា Nastasya អង្គុយក្បែរគាត់នៅលើសាឡុង ហើយចាប់ផ្តើមជជែក។ នាងជាស្ត្រីក្នុងភូមិម្នាក់ និងជាស្ត្រីដែលនិយាយច្រើន។
Praskovya Pavlovna ចង់រាយការណ៍អ្នកទៅប៉ូលីស។
គាត់ញាប់ញ័រយ៉ាងតឹង។
ទៅប៉ូលីស? តើនាងត្រូវការអ្វី?
អ្នកមិនបង់លុយ ហើយអ្នកមិនចុះពីទូក។ វាត្រូវបានគេដឹងថាអ្វីដែលត្រូវការ។
គាត់បាននិយាយទាំងគ្រវីធ្មេញថា "អេ អារក្សមិនទាន់បានគ្រប់គ្រាន់ទេ" គាត់និយាយទាំងគ្រវីធ្មេញថា "ទេ ពេលនេះ... វាជារឿងមិនសមរម្យសម្រាប់ខ្ញុំ... នាងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ" គាត់បន្ថែមខ្លាំងៗ។ - ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅជួបនាង ហើយនិយាយជាមួយនាង។
នាងល្ងង់ នាងល្ងង់ដូចខ្ញុំ ចុះអ្នកឆ្លាត ដេកដូចបាវ មិនឃើញអ្វីពីអ្នក? ពីមុនឯងថាឯងទៅបង្រៀនកូន តែឥឡូវម៉េចមិនធ្វើអី?
ខ្ញុំកំពុងធ្វើ ... - Raskolnikov បាននិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរនិងតឹងរ៉ឹង។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ការងារ...
តើការងារបែបណា?
ខ្ញុំគិតថា» គាត់ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បន្ទាប់ពីផ្អាក។
Nastasya ផ្ទុះសំណើច។ នាងគឺជាមនុស្សសើចម្នាក់ ហើយនៅពេលដែលពួកគេសើច នាងក៏សើចដោយស្ងៀមស្ងាត់ ញ័រខ្លួនញ័រពេញខ្លួន រហូតដល់នាងមានអារម្មណ៍ថាឈឺ។
មានលុយច្រើនមែនទេ? - ទីបំផុតនាងអាចនិយាយបាន។
អ្នកមិនអាចបង្រៀនកូនដោយគ្មានស្បែកជើងកវែងបានទេ។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង។
កុមារត្រូវបានបង់ជាទង់ដែង។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីជាមួយកាក់? - គាត់បន្តដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដូចជាឆ្លើយនឹងគំនិតខ្លួនឯង។
តើអ្នកចង់បានរាជធានីទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេ?
គាត់មើលនាងយ៉ាងចម្លែក។
បាទ រាជធានីទាំងអស់” គាត់ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈ។
បន្តិចម្ដងៗ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបំភ័យខ្ញុំ។ វាជាការពិតយ៉ាងខ្លាំង។ តើខ្ញុំគួរទៅចាប់ត្រីឬអត់?
តាមដែលអ្នកចង់បាន។
បាទ ខ្ញុំភ្លេច! យ៉ាងណាមិញ សំបុត្រមួយបានមកដល់អ្នកកាលពីម្សិលមិញដោយគ្មានអ្នក។
សំបុត្រ! ដល់ខ្ញុំ! ពីនរណា?
ពីនរណាខ្ញុំមិនដឹង។ ខ្ញុំបានឲ្យកូប៉េកបីរបស់ខ្ញុំទៅអ្នកប្រៃសណីយ៍។ តើអ្នកនឹងប្រគល់វាវិញឬអ្វី?
ដូច្នេះ ចូរនាំវាមក ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ! - Raskolnikov ស្រែកទាំងរំភើប - ព្រះអម្ចាស់!
មួយនាទីក្រោយមក សំបុត្រមួយបានលេចចេញមក។ ត្រឹមត្រូវ៖ ពីម្តាយរបស់គាត់មកពីខេត្ត R-th ។ គាត់ថែមទាំងស្លេកស្លាំងពេលទទួលយកវា។ គាត់មិនបានទទួលសំបុត្រអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានអ្វីផ្សេងទៀតបានច្របាច់បេះដូងគាត់។
Nastasya, ទៅឆ្ងាយ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ; នេះគឺជា kopecks ទាំងបីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ សូមចាកចេញយ៉ាងលឿន!
សំបុត្រញ័រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់; គាត់មិនចង់បើកវានៅចំពោះមុខនាងទេ៖ គាត់ចង់នៅម្នាក់ឯងជាមួយសំបុត្រនេះ។ នៅពេលដែល Nastasya ចេញមកគាត់បានលើកវាយ៉ាងលឿនទៅបបូរមាត់របស់គាត់ហើយថើបវា; អស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានក្រឡេកមើលការសរសេរដោយដៃនៃអាសយដ្ឋាន នៅឯការសរសេរដៃតូច និងខុសរបស់ម្តាយគាត់ ដែលធ្លាប់បង្រៀនគាត់ឱ្យអាន និងសរសេរ។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរ; គាត់ហាក់ដូចជាខ្លាចអ្វីមួយ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានបើកវា៖ សំបុត្រមានទំហំធំ ក្រាស់ ជាពីរដុំ។ សន្លឹកប្រៃសណីយ៍ធំពីរត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសរសេរយ៉ាងល្អ។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសរសេរថា "Rodya ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ" វាមានរយៈពេលជាងពីរខែហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្វីដែលខ្ញុំផ្ទាល់បានរងទុក្ខហើយសូម្បីតែមិនបានដេកមួយយប់ក៏គិតដែរ។ កុំបន្ទោសខ្ញុំចំពោះភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្ញុំនេះ អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់សម្រាប់យើង សម្រាប់ខ្ញុំ និង Dunya អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់យើង ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដែលអ្នកបានចាកចេញពីសកលវិទ្យាល័យជាច្រើនខែ ដោយសារខ្វះអ្វីជួយខ្លួនឯង ហើយថាមេរៀន និងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតរបស់អ្នកបានឈប់ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍មួយរយម្ភៃរូបបានដោយរបៀបណា? ដែលខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យអ្នកកាលពី 4 ខែមុន ខ្ញុំបានខ្ចីដូចអ្នកដឹងដែរ ចំពោះការផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ពីពាណិជ្ជករក្នុងស្រុករបស់យើង Afanasy Ivanovich Vakhrushin គាត់ជាបុរសល្អម្នាក់ ហើយក៏ជាមិត្តរបស់ឪពុកអ្នកដែរ។ សិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំរហូតដល់បំណុលត្រូវបានសង ហើយរឿងនេះទើបតែកើតឡើង ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចផ្ញើអ្វីមកអ្នកគ្រប់ពេលនោះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អរគុណព្រះ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំអាចផ្ញើអ្នក។ ច្រើនទៀត ហើយជាទូទៅឥឡូវនេះ យើងអាចអួតពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ដែលខ្ញុំប្រញាប់ប្រាប់អ្នកអំពី។ ហើយជាដំបូង អ្នកអាចទាយបានទេ រ៉ូឌីយ៉ា ជាទីស្រឡាញ់ ថាបងស្រីរបស់អ្នកបានរស់នៅជាមួយខ្ញុំមួយខែកន្លះហើយ ហើយយើងនឹងលែងបែកគ្នាទៅថ្ងៃអនាគត។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ការធ្វើទារុណកម្មរបស់នាងបានបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមលំដាប់លំដោយ ដើម្បីអោយអ្នកដឹងពីរបៀបដែលវាបានកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងបានលាក់បាំងពីអ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ។ នៅពេលអ្នកសរសេរមកខ្ញុំកាលពីពីរខែមុនថាអ្នកបានឮពីនរណាម្នាក់ថា Dunya ទទួលរងនូវភាពឈ្លើយជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះរបស់ Svidrigailovs ហើយបានសួរខ្ញុំសម្រាប់ការពន្យល់ពិតប្រាកដតើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីទៅអ្នកដើម្បីឆ្លើយតប? បើខ្ញុំសរសេរប្រាប់អ្នកពីការពិតទាំងស្រុង នោះអ្នកប្រហែលជាបានទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ សូម្បីតែដើរដោយថ្មើរជើង ហើយមករកយើង ព្រោះខ្ញុំដឹងពីចរិត និងអារម្មណ៍របស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យបងស្រីរបស់អ្នកអន់ចិត្តឡើយ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ក៏អស់សង្ឃឹមដែរ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? ខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានដឹងការពិតទាំងស្រុងនៅពេលនោះ។ ការលំបាកចម្បងគឺថា Dunechka ដោយបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេជាអភិបាលកាលពីឆ្នាំមុនបានយកប្រាក់មួយរយរូប្លិ៍ជាមុនក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការកាត់ប្រចាំខែពីប្រាក់ខែរបស់នាងហើយដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីកន្លែងដោយមិនបង់ប្រាក់។ បំណុល។ នាងបានយកចំនួននេះ (ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចពន្យល់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន Rodya) បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្ញើឱ្យអ្នកចំនួនហុកសិបរូប្លិដែលអ្នកត្រូវការដូច្នេះហើយដែលអ្នកបានទទួលពីយើងកាលពីឆ្នាំមុន។ យើងបានបោកបញ្ឆោតអ្នកនៅពេលនោះ យើងបានសរសេរថាវាមកពីលុយពីមុនរបស់ Dunya ដែលប្រមូលបាន ប៉ុន្តែវាមិនដូច្នោះទេ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីការពិតទាំងអស់ ព្រោះឥឡូវនេះអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ដោយព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ កាន់តែប្រសើរឡើង។ ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងថាគាត់ស្រលាញ់អ្នក ឌុនយ៉ា ប៉ុណ្ណា ហើយអ្វីដែលគាត់មានបេះដូងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ជាការពិតណាស់ លោក Svidrigailov បានប្រព្រឹត្តចំពោះនាងយ៉ាងឃោរឃៅពីដំបូង ហើយបានធ្វើរឿងអសុរស និងចំអកដាក់នាងនៅតុ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតដ៏លំបាកទាំងអស់នេះទេ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភដោយឥតប្រយោជន៍ នៅពេលដែលវាកើតឡើង។ ទាំងអស់ឥឡូវនេះ។ សរុបមក ថ្វីត្បិតតែមានការប្រព្រឹត្តដោយសប្បុរស និងថ្លៃថ្នូររបស់ Marfa Petrovna ភរិយារបស់លោក Svidrigailov និងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅផ្ទះក៏ដោយ វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់ Dunechka ជាពិសេសនៅពេលដែលលោក Svidrigailov គឺយោងទៅតាមទម្លាប់កងវរសេនាធំចាស់របស់គាត់ ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Bacchus ។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលក្រោយ? ស្រមៃថាមនុស្សឆ្កួតម្នាក់នេះមានចិត្តស្រលាញ់ Dunya យូរមកហើយ ប៉ុន្តែនៅតែលាក់វាក្រោមការក្លែងបន្លំនៃភាពឈ្លើយ និងការមើលងាយនាង។ ប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់មានការខ្មាស់អៀន និងតក់ស្លុត ដោយឃើញខ្លួនគាត់មានវ័យចំណាស់ និងជាឪពុកនៃគ្រួសារដែលមានក្តីសង្ឃឹមដ៏ច្របូកច្របល់បែបនេះ ដូច្នេះហើយគាត់បានខឹងនឹងឌុនយ៉ាដោយអចេតនា។ ឬប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែចង់លាក់ការពិតទាំងស្រុងពីអ្នកដ៏ទៃដោយភាពឃោរឃៅនៃការប្រព្រឹត្ត និងការចំអករបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់មិនអាចទប់ទល់ និងហ៊ានធ្វើសំណើជាក់ស្តែង និងឃោរឃៅចំពោះ Dunya ដោយសន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់ផ្សេងៗដល់នាង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត លះបង់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយទៅជាមួយនាងទៅភូមិផ្សេង ឬប្រហែលជានៅក្រៅប្រទេស។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលការឈឺចាប់របស់នាងបានទេ! វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីកន្លែងឥឡូវនេះមិនត្រឹមតែដោយសារតែបំណុលរូបិយវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីទុក Marfa Petrovna ដែលភ្លាមៗអាចសង្ស័យហើយដូច្នេះនឹងត្រូវបង្កើតភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងគ្រួសារ។ ហើយវានឹងក្លាយជារឿងអាស្រូវដ៏ធំមួយសម្រាប់ Dounia ។ វានឹងមិនដំណើរការដូចនោះទេ។ មានហេតុផលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដូច្នេះ Dunya មិនអាចសង្ឃឹមថានឹងគេចចេញពីផ្ទះដ៏អាក្រក់នេះមុនប្រាំមួយសប្តាហ៍បានទេ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកស្គាល់ ឌុន យ៉ាណា អ្នកដឹងថានាងឆ្លាតប៉ុណ្ណា ហើយចរិតរបស់នាងខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ Dunechka អាចស៊ូទ្រាំបានច្រើន ហើយសូម្បីតែក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត រកឃើញភាពសប្បុរសច្រើននៅក្នុងខ្លួននាង ដែលនាងមិនបាត់បង់ភាពរឹងមាំរបស់នាង។ នាងមិនបានសរសេរមកខ្ញុំអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីកុំឲ្យខ្ញុំខកចិត្ត ហើយយើងបានផ្ញើសារជាញឹកញាប់។ ការបដិសេធបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់។ Marfa Petrovna ដោយចៃដន្យបានលឺប្តីរបស់នាងសុំទាន Dounia នៅក្នុងសួនច្បារហើយដោយយល់ខុសគ្រប់យ៉ាងបានស្តីបន្ទោសនាងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយគិតថានាងជាមូលហេតុនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះក្នុងសួនរបស់ពួកគេ៖ Marfa Petrovna ថែមទាំងវាយ Dunya មិនចង់ស្តាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយនាងបានស្រែកពេញមួយម៉ោង ហើយទីបំផុតបានបញ្ជាឱ្យ Dunya មកខ្ញុំភ្លាមៗនៅក្នុងទីក្រុង លើកសិករសាមញ្ញម្នាក់។ រទេះ ដែលពួកគេទាំងអស់បានបោះរបស់របររបស់នាង ក្រណាត់ទេសឯក សំលៀកបំពាក់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាបានកើតឡើង ដោះចេញ និងខ្ចប់។ ហើយបន្ទាប់មកមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងគំហុក ហើយ Dunya ដែលជេរប្រមាថ និងអាម៉ាស់ ត្រូវធ្វើដំណើរដប់ប្រាំពីរម៉ាយជាមួយបុរសនៅក្នុងរទេះដែលមិនបិទបាំង។ គិតឥឡូវនេះ តើខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីទៅអ្នកនៅក្នុងសំបុត្រមួយជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំបានទទួលកាលពីពីរខែមុន ហើយតើខ្ញុំគួរសរសេរអំពីអ្វី? ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម; ខ្ញុំមិនហ៊ានសរសេរការពិតទៅអ្នកទេ ព្រោះអ្នកនឹងមិនសប្បាយចិត្ត តូចចិត្ត និងខឹងខ្លាំង ហើយតើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច? ប្រហែលជាគាត់ក៏អាចបំផ្លាញខ្លួនឯងដែរ ហើយ Dunechka ហាមវា; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបំពេញសំបុត្រនោះដោយរឿងតូចតាច និងអំពីអ្វីនោះទេ ខណៈដែលមានការសោកសៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។ ពេញមួយខែ យើងបាននិយាយដើមគេពេញទីក្រុងអំពីរឿងនេះ ហើយវាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ ដែលយើងមិនអាចសូម្បីតែទៅព្រះវិហារជាមួយ Dunya ដោយសារតែរូបរាងមើលងាយ និងការខ្សឹបខ្សៀវ ហើយថែមទាំងមានការសន្ទនាគ្នាខ្លាំងៗនៅចំពោះមុខយើងទៀតផង។ . អ្នកស្គាល់គ្នាទាំងអស់ឃ្លាតឆ្ងាយពីយើង គ្រប់គ្នាឈប់ក្រាបសំពះ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាដឹងថា ស្មៀនអាជីវករ និងស្មៀនខ្លះចង់ជេរថោកទាបមកលើយើង ដោយការលាបមាត់ទ្វារផ្ទះយើងដោយជ័រកៅស៊ូ ទើបម្ចាស់ចាប់ផ្តើមទាមទារថា យើងចាកចេញពីផ្ទះល្វែង។ ហេតុផលសម្រាប់ការទាំងអស់នេះគឺ Marfa Petrovna ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីចោទប្រកាន់និងបំពុល Dunya នៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់។ នាងស្គាល់គ្រប់គ្នាហើយបានមកក្រុងរាល់នាទីក្នុងខែនេះ ហើយដោយសារនាងនិយាយតិច ហើយចូលចិត្តនិយាយរឿងគ្រួសារ ហើយជាពិសេសគឺត្អូញត្អែរពីប្តីដល់គ្រប់ៗគ្នា ដែលយ៉ាប់ណាស់នាងបានផ្សព្វផ្សាយរឿងទាំងមូល។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទូទាំងស្រុកទៀតផង។ ខ្ញុំឈឺ ប៉ុន្តែ Dunechka តឹងជាងខ្ញុំទៅទៀត ហើយប្រសិនបើអ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលនាងស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង និងរបៀបដែលនាងបានលួងលោម និងលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ! នាងជាទេវតា! ប៉ុន្តែដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះ ការដាក់ទោសរបស់យើងត្រូវបានកាត់បន្ថយ៖ លោក Svidrigailov បានយល់ឃើញ ហើយបានប្រែចិត្ត ហើយប្រហែលជាអាណិតដល់ Dunya បានបង្ហាញ Marfa Petrovna ជាមួយនឹងភស្តុតាងពេញលេញ និងជាក់ស្តែងនៃភាពគ្មានកំហុសរបស់ Dunya ពោលគឺ៖ សំបុត្រដែល Dunya មាន បានសរសេរមុនពេល Marfa Petrovna បានរកឃើញពួកគេនៅក្នុងសួនច្បារនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យសរសេរហើយផ្តល់ឱ្យគាត់ដើម្បីបដិសេធការពន្យល់ផ្ទាល់ខ្លួននិងកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ដែលគាត់បានទទូចហើយដែលបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Dunechka នៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់លោក។ Svidrigailov ។ នៅក្នុងសំបុត្រនេះ នាងបានជេរប្រមាថគាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត និងដោយកំហឹងយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះភាពព្រងើយកន្តើយនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះ Marfa Petrovna បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់គាត់ថាគាត់ជាឪពុក និងជាបុរសក្នុងគ្រួសារ ហើយទីបំផុតវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់គាត់។ ធ្វើទារុណកម្មនិងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្តរួចទៅហើយមិនសប្បាយចិត្តនិងក្មេងស្រីការពារ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, Rodya ជាទីស្រឡាញ់, សំបុត្រនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងថ្លៃថ្នូនិងគួរឱ្យរំភើបដែលខ្ញុំយំនៅពេលអានវាហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនអាចអានវាដោយគ្មានទឹកភ្នែកបានទេ។ លើសពីនេះទៀត ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ Dunya ទីបំផុតភស្តុតាងបានលេចចេញមកពីអ្នកបម្រើដែលបានឃើញ និងដឹងច្រើនជាងលោក Svidrigailov ដែលខ្លួនបានសន្មត់ដូចដែលតែងតែកើតមាន។ Marfa Petrovna មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ហើយត្រូវបាន "សម្លាប់ម្តងទៀត" ខណៈដែលនាងខ្លួនឯងបានសារភាពចំពោះយើង ប៉ុន្តែនាងជឿជាក់ទាំងស្រុងអំពីភាពគ្មានកំហុសរបស់ Dunechkina ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃអាទិត្យ មកដល់ព្រះវិហារត្រង់ លុតជង្គង់ និងទឹកភ្នែកនាងអង្វរម្ចាស់ស្រី។ ផ្តល់ឱ្យនាងនូវកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងថ្មីនេះ ហើយបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក ត្រង់ពីវិហារ ដោយមិនទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកណាម្នាក់ នាងបានមករកយើង ប្រាប់យើងរាល់អ្វីៗទាំងអស់ យំយ៉ាងជូរចត់ ហើយដោយការប្រែចិត្តទាំងស្រុង ឱប និងអង្វរ Dunya ឱ្យអត់ទោសឱ្យនាង។ នៅព្រឹកថ្ងៃដដែលនោះ ដោយមិនមានការស្ទាក់ស្ទើរណាមួយ ពីពួកយើង នាងបានទៅផ្ទះទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង និងគ្រប់ទីកន្លែង ដោយពាក្យសំដីចំអកបំផុតសម្រាប់ ឌុនយ៉ា ស្រក់ទឹកភ្នែក នាងបានស្ដារឡើងវិញនូវភាពបរិសុទ្ធរបស់នាង និងភាពថ្លៃថ្នូរនៃអារម្មណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់នាង។ ជាងនេះទៅទៀត នាងបានបង្ហាញ និងអានឱ្យឮៗទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នានូវសំបុត្រដែលសរសេរដោយដៃរបស់ Dunechkino ទៅលោក Svidrigailov ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេថតចម្លងវា (ដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនចាំបាច់)។ ដូច្នេះហើយ នាងត្រូវទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង ជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ចាប់តាំងពីអ្នកខ្លះចាប់ផ្តើមអាក់អន់ចិត្ត ដែលអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេផ្តល់ចំណូលចិត្ត ដូច្នេះហើយការតម្រង់ជួរបានចាប់ផ្តើម ដូច្នេះហើយនៅគ្រប់គេហដ្ឋាន ពួកគេបានរង់ចាំជាមុន ហើយគ្រប់គ្នាបានដឹងថានៅថ្ងៃទី ថ្ងៃបែបនេះ ហើយ Marfa Petrovna សំបុត្រនេះនឹងត្រូវបានអាននៅទីនោះ ហើយសម្រាប់ការអាននីមួយៗ សូម្បីតែអ្នកដែលបានស្តាប់សំបុត្រនោះច្រើនដងរួចមកហើយ ទាំងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ និងនៅឯអ្នកស្គាល់គ្នាផ្សេងទៀត បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាវេន។ គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា ច្រើនណាស់ មិនចាំបាច់នៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Marfa Petrovna គឺជាតួអង្គនេះរួចទៅហើយ។ យ៉ាងហោចណាស់នាងបានស្ដារឡើងវិញនូវកិត្តិយសរបស់ Dounia ទាំងស្រុង ហើយភាពឃោរឃៅទាំងមូលនៃបញ្ហានេះបានធ្លាក់ចុះជាភាពអាម៉ាស់ដែលមិនអាចលុបចោលបានចំពោះប្តីរបស់នាង ដែលជាពិរុទ្ធជនសំខាន់ ដូច្នេះខ្ញុំថែមទាំងអាណិតគាត់ទៀតផង។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងសាហាវពេកជាមួយមនុស្សឆ្កួតនេះ។ ភ្លាមៗនោះ ឌុនយ៉ា ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅបង្រៀននៅតាមផ្ទះមួយចំនួន ប៉ុន្តែនាងបដិសេធ។ ជាទូទៅ មនុស្សគ្រប់រូបស្រាប់តែចាប់ផ្តើមប្រព្រឹត្តចំពោះនាងដោយការគោរពពិសេស។ ទាំងអស់នេះបានរួមចំណែកជាចម្បងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា ជោគវាសនាទាំងមូលរបស់យើងឥឡូវនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ រកមើល Rodya ជាទីស្រឡាញ់ថាកូនកំលោះបានដណ្ដើម Duna ហើយថានាងបានយល់ព្រមរួចហើយដែលខ្ញុំប្រញាប់ជូនដំណឹងដល់អ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយទោះបីជារឿងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្មានដំបូន្មានរបស់អ្នកក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាមិនប្តឹងខ្ញុំ ឬប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ ព្រោះអ្នកនឹងឃើញដោយខ្លួនឯងពីបញ្ហានេះថា វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរង់ចាំ និងបញ្ឈប់រហូតដល់យើងទទួលបានចម្លើយរបស់អ្នក។ ហើយអ្នកខ្លួនឯងមិនអាចពិភាក្សាអ្វីទាំងអស់ដោយកំបាំងមុខបានទេ។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ គាត់គឺជាទីប្រឹក្សាតុលាការរួចហើយគឺ Pyotr Petrovich Luzhin និងជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ Marfa Petrovna ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងរឿងនេះ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដោយបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់ស្គាល់យើងតាមរយៈនាង បានទទួលត្រឹមត្រូវ ផឹកកាហ្វេ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានផ្ញើសំបុត្រមួយ ដែលគាត់បានពន្យល់យ៉ាងគួរសមនូវសំណើរបស់គាត់ ហើយសុំការឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស និងច្បាស់លាស់។ គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តជំនួញ និងរវល់ ហើយឥឡូវប្រញាប់ទៅ St. Petersburg ដូច្នេះគាត់ឲ្យតម្លៃរាល់នាទី។ ជាការពិតណាស់ ដំបូងឡើយ យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ដោយសារវាកើតឡើងលឿនពេក និងមិននឹកស្មានដល់។ យើងបានគិត និងគិតជាមួយគ្នាពេញមួយថ្ងៃ។ គាត់ជាបុរសដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាអ្នកមាន គាត់បម្រើនៅពីរកន្លែង ហើយមានដើមទុនរបស់គាត់រួចទៅហើយ។ ពិតមែនហើយ គាត់មានអាយុសែសិបប្រាំឆ្នាំទៅហើយ ប៉ុន្តែគាត់មានរូបរាងស្អាត ហើយនៅតែអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្សស្រីបាន ហើយជាទូទៅគាត់ជាមនុស្សដែលគួរអោយគោរព និងសមរម្យ គ្រាន់តែអាប់អួរបន្តិច និងមើលទៅក្រអឺតក្រទម។ ប៉ុន្តែនេះប្រហែលជាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំសូមព្រមានអ្នក, Rodya ជាទីស្រឡាញ់, នៅពេលដែលអ្នកឃើញគាត់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះកុំវិនិច្ឆ័យលឿនពេកនិងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដូចធម្មតាសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើភ្លាមៗនោះមានអ្វីមួយនៅក្នុងគាត់ហាក់ដូចជាមិនសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំនិយាយនេះគ្រាន់តែជាករណី ទោះបីជាខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍រីករាយមកលើអ្នក។ ហើយក្រៅពីនេះ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលណាមួយ អ្នកត្រូវព្យាបាលគាត់បន្តិចម្តងៗ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកំហុស និងការរើសអើង ដែលពិបាកកែ និងកែប្រែនៅពេលក្រោយ។ ហើយ Pyotr Petrovich យ៉ាងហោចណាស់តាមរបៀបជាច្រើនគឺជាបុរសគួរឱ្យគោរពណាស់។ នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់ជាមនុស្សវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីជាច្រើនបានចែករំលែក ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានដាក់វា "ការជឿជាក់របស់មនុស្សជំនាន់ថ្មីរបស់យើង" និងជាសត្រូវនៃការរើសអើងទាំងអស់។ គាត់ក៏និយាយច្រើនដែរ ព្រោះគាត់ជាមនុស្សឥតប្រយោជន៍ ហើយពិតជាចូលចិត្តស្តាប់ ប៉ុន្តែនេះស្ទើរតែមិនមែនជាការខុស។ ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនយល់ច្រើនទេ ប៉ុន្តែ ឌុនយ៉ា បានពន្យល់ខ្ញុំថា ទោះបីជាគាត់មានការអប់រំតិចតួចក៏ដោយ គាត់ឆ្លាត ហើយមើលទៅវាដូចជាសប្បុរស។ អ្នកស្គាល់ចរិតរបស់បងស្រីរបស់អ្នកឈ្មោះ Rodya ។ ក្មេងស្រីនេះរឹងប៉ឹង ប្រុងប្រយ័ត្ន អត់ធ្មត់ និងចិត្តទូលាយ ទោះបីជាមានចិត្តស្រលាញ់ក៏ដោយ ដែលខ្ញុំបានរៀនយ៉ាងល្អនៅក្នុងនាង។ ជាការពិតណាស់ មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសនៅទីនេះសម្រាប់ផ្នែករបស់នាង ឬផ្នែករបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែ Dunya បន្ថែមពីលើភាពជាក្មេងស្រីឆ្លាត ក្នុងពេលតែមួយគឺជាសត្វដ៏ថ្លៃថ្នូដូចជាទេវតា ហើយជាកាតព្វកិច្ចដែលនាងនឹងកំណត់ខ្លួនឯង។ បង្កើតសុភមង្គលរបស់ស្វាមីរបស់នាង ដែលនៅក្នុងវេននឹងក្លាយទៅជាដើម្បីថែរក្សាសុភមង្គលរបស់នាង ហើយនៅពេលក្រោយ យើងមានហេតុផលដ៏អស្ចារ្យដែលគួរឱ្យសង្ស័យ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី រឿងនេះត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លើសពីនេះទៀតគាត់គឺជាមនុស្សគណនាបានច្រើនហើយជាការពិតគាត់នឹងឃើញដោយខ្លួនឯងថាសុភមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នឹងកាន់តែប្រាកដដែល Dunechka មានសុភមង្គលជាងសម្រាប់គាត់។ ហើយថាមានភាពមិនស្មើគ្នាខ្លះនៅក្នុងចរិត ទម្លាប់ចាស់ខ្លះ និងសូម្បីតែការខ្វែងគំនិតគ្នាខ្លះនៅក្នុងគំនិត (ដែលមិនអាចជៀសវាងបានសូម្បីតែនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយបំផុត) បន្ទាប់មកនៅលើពិន្ទុនេះ Dunechka ខ្លួនឯងបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ថាមិនមានអ្វីត្រូវបារម្ភទេ ហើយថានាងអាចស៊ូទ្រាំបានច្រើន ផ្តល់ថាទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀតគឺស្មោះត្រង់ និងយុត្តិធម៌។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់ហាក់ដូចជាឃោរឃៅចំពោះខ្ញុំតាំងពីដំបូង។ ប៉ុន្តែរឿងនេះអាចកើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែគាត់ជាមនុស្សត្រង់ ហើយប្រាកដណាស់ដូច្នេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទី២ ដោយបានទទួលការយល់ព្រមរួចហើយ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយគាត់បានសម្តែងថា ពីមុនដោយមិនដឹងពី Dunya គាត់បានសម្រេចចិត្តយកនារីស្មោះត្រង់ម្នាក់ ប៉ុន្តែដោយគ្មានថ្លៃបណ្ណាការ ហើយប្រាកដណាស់ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានជួបប្រទះស្ថានភាពលំបាករួចទៅហើយ។ ព្រោះដូចគាត់បានពន្យល់ថា ប្តីមិនគួរជំពាក់អ្វីដល់ប្រពន្ធឡើយ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរជាងបើប្រពន្ធចាត់ទុកប្តីថាជាអ្នកមានគុណ។ ខ្ញុំបន្ថែមថា គាត់សម្តែងខ្លួនគាត់ទន់ភ្លន់ និងស្រលាញ់ជាងខ្ញុំសរសេរទៅទៀត ព្រោះខ្ញុំភ្លេចពាក្យពិត ប៉ុន្តែចាំតែគំនិតមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយក្រៅពីនេះ គាត់និយាយនេះមិនមែនចេតនាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង បែរជាបណ្តោយឱ្យវារអិលទៅវិញ។ កំដៅនៃការសន្ទនា ដូច្នេះគាត់ថែមទាំងព្យាយាមធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើង និងបន្ទន់វានៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតថាវាពិបាកបន្តិច ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ Duna អំពីវា។ ប៉ុន្តែ Dunya ថែមទាំងបានឆ្លើយមកខ្ញុំដោយការរំខានថា "ពាក្យមិនមែនជាសកម្មភាព" ហើយនេះជាការពិតណាស់គឺយុត្តិធម៌។ មុននឹងធ្វើចិត្តនាង Dunechka មិនបានដេកពេញមួយយប់ទេ ហើយដោយជឿថាខ្ញុំដេកលក់ហើយ ក៏ក្រោកពីដំណេក ហើយដើរត្រឡប់មកជុំវិញបន្ទប់ពេញមួយយប់។ ទីបំផុត នាងបានលុតជង្គង់ចុះ ហើយអធិស្ឋានយ៉ាងយូរ និងដោយក្លៀវក្លា នៅចំពោះមុខរូបតំណាង ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា នាងបានសម្រេចចិត្តហើយ។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា Pyotr Petrovich ឥឡូវនេះកំពុងចាកចេញទៅ St. គាត់មានអាជីវកម្មធំនៅទីនោះ ហើយគាត់ចង់បើកការិយាល័យច្បាប់សាធារណៈនៅ St. គាត់បានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការទាមទារ និងវិវាទផ្សេងៗជាយូរណាស់មកហើយ ហើយថ្មីៗនេះគាត់ទើបតែឈ្នះបណ្តឹងសំខាន់មួយប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ត្រូវទៅ St. Petersburg ព្រោះគាត់មានបញ្ហាសំខាន់មួយនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភានៅទីនោះ។ ដូច្នេះហើយ Rodya ជាទីស្រឡាញ់ គាត់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក សូម្បីតែនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ហើយ Dunya និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរួចហើយថាអ្នក ចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ អ្នកពិតជាអាចចាប់ផ្តើមអាជីពនាពេលអនាគតរបស់អ្នក ហើយពិចារណាជោគវាសនារបស់អ្នកដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់រួចហើយ។ អូ បើសិនជារឿងនេះអាចក្លាយជាការពិត! នេះនឹងជាប្រយោជន៍មួយដែលយើងត្រូវគិតថាវាគ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្ដីមេត្តាករុណាផ្ទាល់របស់ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពចំពោះយើង។ Dunya គ្រាន់តែសុបិនអំពីរឿងនេះ។ យើងបានប្រថុយនិយាយពាក្យពីរបីម៉ាត់ទៅ Pyotr Petrovich លើបញ្ហានេះរួចហើយ។ លោកបានសម្តែងការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបាននិយាយថា ពិតណាស់ ដោយសារលោកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានលេខាទេ ដូច្នេះការបើកប្រាក់ខែឲ្យសាច់ញាតិល្អប្រសើរជាងចំពោះជនប្លែកមុខ បើគ្រាន់តែលោកមានសមត្ថភាព។ មុខតំណែង (ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសមត្ថភាពទេ!) ប៉ុន្តែគាត់បានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់ភ្លាមៗថា ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យរបស់អ្នកនឹងមិនទុកពេលឱ្យអ្នកសិក្សានៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ទេ។ លើកនេះរឿងនេះបានបញ្ចប់ទៅហើយ ប៉ុន្តែឥឡូវ ឌុនយ៉ា មិនបានគិតអ្វីក្រៅពីរឿងនេះទេ។ ឥឡូវនេះ អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកនេះ នាងទើបតែស្ថិតក្នុងភាពក្តៅក្រហាយ ហើយបានគូរគម្រោងទាំងមូលអំពីរបៀបដែលក្រោយមកអ្នកអាចក្លាយជាសមមិត្ត និងសូម្បីតែដៃគូរបស់ Pyotr Petrovich ក្នុងការសិក្សាផ្នែកវិវាទរបស់គាត់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអ្នកនៅមហាវិទ្យាល័យ។ នៃច្បាប់។ ខ្ញុំ Rodya យល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនាង ហើយចែករំលែកផែនការ និងក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់នាង ដោយមើលឃើញប្រូបាប៊ីលីតេពេញលេញនៅក្នុងពួកគេ។ ហើយទោះបីជាបច្ចុប្បន្ននេះ ការគេចវេសពីលោក Pyotr Petrovich ដែលអាចយល់បានខ្លាំងក៏ដោយ (ដោយសារតែគាត់មិនទាន់ស្គាល់អ្នកនៅឡើយ) Dunya ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថានាងនឹងសម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយនឹងឥទ្ធិពលល្អរបស់នាងលើអនាគតស្វាមីរបស់នាង ហើយនាងមានទំនុកចិត្ត។ ជាការពិតណាស់ យើងបានប្រយ័ត្នប្រយែងមិនឱ្យលោក Pyotr Petrovich ដឹងពីសុបិនរបស់យើងបន្ថែមទៀត ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺថាអ្នកនឹងក្លាយជាដៃគូរបស់គាត់។ គាត់គឺជាមនុស្សវិជ្ជមាន ហើយប្រហែលជាបានទទួលយកវាយ៉ាងស្ងួត ព្រោះអ្វីៗទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាគាត់គ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នាដែរ ទាំងខ្ញុំ និង Dunya មិនទាន់បាននិយាយពាក្យមួយទៅគាត់អំពីក្តីសង្ឃឹមដ៏មុតមាំរបស់យើងថាគាត់នឹងជួយយើងឱ្យជួយអ្នកអំពីប្រាក់ខណៈពេលដែលអ្នកនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនបាននិយាយថា ទីមួយ វានឹងកើតឡើងដោយខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ ហើយគាត់ប្រហែលជាដោយគ្មាន ado បន្ថែមទៀតនឹងផ្តល់ឱ្យវាដោយខ្លួនឯង (ប្រសិនបើគាត់នឹងបដិសេធ Dounia នេះ) ទាំងអស់កាន់តែលឿនចាប់តាំងពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។ អាចក្លាយជាដៃស្តាំរបស់គាត់ជុំវិញការិយាល័យ ហើយទទួលបានជំនួយនេះមិនមែនក្នុងទម្រង់ជាអត្ថប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែជាទម្រង់ប្រាក់ខែដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។ នេះជារបៀបដែល Dunechka ចង់រៀបចំវា ហើយខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនាង។ ទីពីរ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនបាននិយាយថា ខ្ញុំចង់ដាក់អ្នក និងគាត់ឱ្យមានភាពស្មើគ្នានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនាពេលខាងមុខរបស់យើង។ នៅពេលដែល Dunya បាននិយាយទៅកាន់គាត់អំពីអ្នកដោយក្តីរីករាយ គាត់បានឆ្លើយថា មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែពិនិត្យខ្លួនឯងជាមុនសិន និងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាងនេះ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យគាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ស្រមៃថាបានជួបអ្នក ដើម្បីបង្កើតគំនិតរបស់គាត់អំពីអ្នក។ អ្នកដឹងពីអ្វីដែល Rodya ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន (ទោះជាយ៉ាងណាមិនទាក់ទងនឹង Pyotr Petrovich ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំខ្លះ ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រហែលជាសូម្បីតែស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ក្តីស្រើបស្រាលរបស់ស្ត្រី) - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ថាខ្ញុំ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្វើបានល្អជាងនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នាបន្ទាប់ពីរៀបការរបស់ពួកគេ ដូចដែលខ្ញុំរស់នៅឥឡូវនេះ មិនមែនជាមួយពួកគេទេ។ ខ្ញុំច្បាស់ណាស់ថាគាត់នឹងថ្លៃថ្នូរណាស់ គាត់នឹងអញ្ជើញខ្ញុំទៅ អញ្ជើញខ្ញុំមិនអោយបែកពីកូនស្រីខ្ញុំទៀតទេ ហើយបើគាត់មិនទាន់និយាយមកទល់ពេលនេះទេ ប្រាកដណាស់ព្រោះសូម្បីតែគ្មានពាក្យក៏សន្មត់ដែរ ដូច្នេះ; ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបដិសេធ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ច្រើនជាងម្តងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំថា ម្តាយក្មេកមិនសូវជាតាមចិត្តប្តីទេ ហើយមិនត្រឹមតែមិនចង់ធ្វើជាបន្ទុកដល់នរណាម្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លួនឯងក៏ចង់មានសេរីភាពពេញលេញដែរ ដរាបណា ដូចជាខ្ញុំមានយ៉ាងហោចណាស់ប្រភេទរបស់ខ្ញុំមួយចំណែកនិងកូនដូចជាអ្នកនិង Dunechka ។ បើអាចធ្វើបាន ខ្ញុំនឹងតាំងលំនៅក្បែរអ្នកទាំងពីរ ព្រោះ Rodya ខ្ញុំបានរក្សាទុកអ្វីដែលរីករាយបំផុតសម្រាប់ចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រ៖ ដឹងទេ មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាឆាប់ៗនេះ យើងទាំងអស់គ្នានឹងជួបគ្នាម្តងទៀត ហើយឱបអ្នកទាំងបី។ ពួកយើងបែកគ្នាជិតបីឆ្នាំ! វាប្រហែលជាត្រូវបានសម្រេចរួចហើយថា Dunya និងខ្ញុំកំពុងចាកចេញទៅ St. Petersburg ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ ឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាក្នុងមួយសប្តាហ៍។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើការបញ្ជាទិញរបស់ Pyotr Petrovich ដែលភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ក្រឡេកមើលជុំវិញ St. Petersburg នឹងប្រាប់យើងភ្លាមៗ។ តាមការគណនាខ្លះ គាត់ចង់ប្រញាប់រៀបការ ហើយបើអាចទៅរៀបការអ្នកហូបសាច់បច្ចុប្បន្ន ហើយបើមិនបានផល ព្រោះពេលវេលាខ្លីនោះភ្លាម។ បន្ទាប់ពីម្ចាស់ស្រី។ អូ, ជាមួយនឹងសុភមង្គលអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសង្កត់អ្នកនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ! Dunya ទាំងអស់រំភើបជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយដែលបានជួបអ្នក ហើយធ្លាប់និយាយលេងសើចថានាងនឹងរៀបការជាមួយ Pyotr Petrovich ដោយសារតែរឿងនេះ។ នាងជាទេវតា! ពេលនេះនាងមិនប្រកាន់អ្វីចំពោះអ្នកទេ គឺគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសរសេរថា នាងត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកច្រើនណាស់ រហូតពេលនេះដៃនាងមិនទាំងលើកប៊ិចទេ ព្រោះអ្នកមិនអាចសរសេរអ្វីបាន នៅក្នុងបន្ទាត់មួយចំនួនប៉ុន្តែអ្នកនឹងគ្រាន់តែតូចចិត្តខ្លួនឯង; នាងបញ្ជាឱ្យខ្ញុំឱបអ្នកឱ្យកាន់តែតឹង ហើយផ្ញើស្នាមថើបរាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាយើងអាចជួបគ្នាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែផ្ញើប្រាក់ឲ្យអ្នកតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានក្នុងមួយថ្ងៃនេះ។ ឥឡូវនេះដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងថា Dunechka កំពុងរៀបការជាមួយ Pyotr Petrovich ហើយឥណទានរបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងភ្លាមៗ ហើយខ្ញុំប្រហែលជាដឹងថា Afanasy Ivanovich នឹងទុកចិត្តខ្ញុំឥឡូវនេះ ដោយសារប្រាក់សោធននិវត្តន៍សូម្បីតែរហូតដល់ចិតសិបប្រាំរូប្លិ ដូច្នេះខ្ញុំនឹង ផ្តល់ឱ្យអ្នក ប្រហែលជា rubles ខ្ញុំនឹងផ្ញើម្ភៃប្រាំឬសូម្បីតែសាមសិប។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចសម្រាប់ការចំណាយលើការធ្វើដំណើររបស់យើង; ហើយទោះបីជា Pyotr Petrovich មានចិត្តល្អដែលគាត់បានយកផ្នែកមួយនៃការចំណាយនៃការធ្វើដំណើររបស់យើងទៅកាន់រដ្ឋធានី ពោលគឺគាត់ផ្ទាល់បានស្ម័គ្រចិត្តដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីចែកចាយអីវ៉ាន់ និងទ្រូងធំរបស់យើង (ដូចម្ដេចដែលគាត់មានវានៅទីនោះតាមរយៈមិត្តភក្តិ) ប៉ុន្តែនៅតែ... នៅតែយើងត្រូវពឹងផ្អែកលើការមកទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលជាកន្លែងដែលយើងមិនអាចបង្ហាញខ្លួនដោយគ្មានលុយកាក់សូម្បីតែពីរបីថ្ងៃដំបូងក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានគណនាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមួយ Dounia រួចហើយ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាផ្លូវនឹងត្រូវចំណាយពេលបន្តិច។ ផ្លូវរថភ្លើងមានចម្ងាយត្រឹមតែកៅសិបម៉ាយពីពួកយើងប៉ុណ្ណោះ ហើយយើងបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកបើកបរកាប៊ីនកសិករម្នាក់ដែលយើងដឹងរួចហើយ។ ហើយនៅទីនោះ Dunechka និងខ្ញុំនឹងជិះដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងថ្នាក់ទីបី។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចាត់ចែងផ្ញើអ្នកមិនមែនម្ភៃប្រាំទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាសាមសិបរូប្លិ៍។ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់; ខ្ញុំបានសរសេរក្រដាសពីរសន្លឹកជុំវិញ ហើយមិនមានបន្ទប់ទៀតទេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់យើង; បាទ ឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំ! ហើយឥឡូវនេះ Rodya ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឱបអ្នករហូតដល់ការប្រជុំដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់យើង ហើយប្រទានពរដល់អ្នកដោយពរជ័យមាតារបស់ខ្ញុំ។ ស្រឡាញ់ Dunya ប្អូនស្រីរបស់អ្នក Rodya; ស្រឡាញ់របៀបដែលនាងស្រឡាញ់អ្នក ហើយដឹងថានាងស្រឡាញ់អ្នកជានិរន្តរ៍ លើសពីខ្លួននាងទៅទៀត។ នាងគឺជាទេវតាហើយអ្នក Rodya អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់យើង - ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងនិងក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់យើង។ បើមានតែអ្នកសប្បាយចិត្ត យើងនឹងសប្បាយចិត្ត។ តើអ្នកនៅតែអធិស្ឋានដល់ព្រះ Rodya ហើយតើអ្នកជឿលើភាពល្អរបស់អ្នកបង្កើត និងព្រះប្រោសលោះរបស់យើងទេ? ខ្ញុំខ្លាចក្នុងចិត្តថាម៉ូដថ្មីបំផុតមិនគោរពសាសនាបានមកលេងអ្នក? បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។ ចូរចាំថា កូនរបស់អ្នកនៅក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់អ្នក ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់ឪពុកអ្នក អ្នកបាននិយាយពាក្យអធិស្ឋានរបស់អ្នកនៅលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ ហើយតើយើងទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តយ៉ាងណានៅពេលនោះ! លាហើយ ឬប្រសើរជាងនេះ លាហើយ! ខ្ញុំឱបអ្នកយ៉ាងណែន ហើយថើបអ្នករាប់មិនអស់។
របស់អ្នកទៅកាន់ផ្នូរ
Pulcheria Raskolnikov ។
ស្ទើរតែគ្រប់ពេលដែល Raskolnikov អានតាំងពីដើមសំបុត្រមក មុខរបស់គាត់សើមដោយទឹកភ្នែក។ ប៉ុន្តែពេលគាត់និយាយចប់ វាស្លេកស្លាំងដោយកន្ត្រាក់ ហើយស្នាមញញឹមដ៏ធ្ងន់ និងមានទឹកប្រឡាក់ពេញបបូរមាត់របស់គាត់។ គាត់ដាក់ក្បាលចុះលើខ្នើយដែលស្គមស្គាំង និងអស់រលីង ហើយគិតគិតជាយូរមកហើយ។ បេះដូងរបស់គាត់លោតយ៉ាងខ្លាំង ហើយគំនិតរបស់គាត់ក៏រំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង។ ទីបំផុតគាត់មានអារម្មណ៍ថាតឹង ហើយចង្អៀតក្នុងទូពណ៌លឿងនេះដែលមើលទៅដូចជាទូ ឬទ្រូង។ ការក្រឡេកមើលនិងគំនិតបានសុំកន្លែងទំនេរ។ គាត់ចាប់មួកចេញទៅ លើកនេះលែងខ្លាចជួបអ្នកណានៅលើជណ្តើរទៀតហើយ។ គាត់ភ្លេចអំពីវា។ គាត់បានដើរតាមផ្លូវទៅកាន់កោះ Vasilievsky តាមរយៈ V-Prospekt ហាក់ដូចជាគាត់ប្រញាប់ទៅទីនោះដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែដូចធម្មតាគាត់បានដើរដោយមិនចាប់អារម្មណ៍លើផ្លូវ ដោយខ្សឹបប្រាប់ខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងនិយាយខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនឯងទៀតផង។ ផ្អើលអ្នកដើរកាត់។ មនុស្សជាច្រើនបាននាំគាត់ទៅស្រវឹង។
និងអក្សរសិល្ប៍ MAOU Lyceum លេខ 8 នៃ Tomsk
ទស្សនវិទូជនជាតិស្វីស Henri Aligel មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ជឿថាទេសភាពក្នុងសិល្បៈតំណាងឱ្យ ស្ថានភាពនៃព្រលឹងរបស់វិចិត្រករ។ មានស្នាដៃ ជួនកាលមិនមានមហិច្ឆតាបំផុតនៅក្នុងបេតិកភណ្ឌនេះ ឬបុរាណនោះទេ ដែលទោះជាយ៉ាងណា មនោគមវិជ្ជា និងការច្នៃប្រឌិតជាច្រើនរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញ គំនិតដែលគាត់ចូលចិត្តត្រូវបានស្តាប់ ការយល់ឃើញរបស់គាត់អំពីកាលៈទេសៈ និងវីរបុរស។ នៅក្នុងពួកគេ។
I. S. Turgenev ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមនុស្សត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិ "ដោយខ្សែស្រឡាយដែលមិនអាចកាត់ចេញបានមួយពាន់: គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់នាង" ។ ក្រោយមកគាត់នឹងនិយាយរឿងនេះនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃ "Notes of a Gun Hunter" ដោយ S. T. Aksakov ប៉ុន្តែការផ្តន្ទាទោសនេះកើតឡើងនៅដើមដំបូងនៃសកម្មភាពកំណាព្យរបស់គាត់ - គាត់បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយជីវិតនៃធម្មជាតិជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់តុល្យភាពផ្លូវចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធបានតស៊ូមតិសម្រាប់ "ការពិពណ៌នាពិតប្រាកដ ភាពកក់ក្តៅ និងការរស់នៅ" ដែលក្នុងនោះស្រមោលតូចបំផុតនៃទេសភាពនឹងស្ថិតនៅក្រោមសម្លេងទូទៅនៃរូបភាព ដូច្នេះ Turgenev ត្រូវបានទាក់ទាញដោយធម្មជាតិមានតុល្យភាព សន្តិភាព សុភាព ហើយមិនមែនដោយឯកឯងនោះទេ។ ការបង្ហាញភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែតើរឿងភាគដែលលាក់កំបាំងប៉ុនណា គំនូរព្រាងទេសភាពរបស់គាត់មាន - មធ្យោបាយបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គ។ រឿង "Asya" បានក្លាយជាការងារដែល "រឿងនៃព្រលឹងមនុស្ស" ដែលជារឿងស្នេហាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈព្រីមនៃទេសភាព។ ជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធគ្រោង ទេសភាពដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះក្នុងការពិពណ៌នាអំពីកាលៈទេសៈដែលកើតឡើងនៅក្នុងរឿង លើសពីនេះទៀតដូចជានៅក្នុងកំណាព្យ វាជួយឱ្យយល់អំពីពិភពខាងក្នុងរបស់ Asya និងលោក N.N. អនុវត្តមុខងារនៃភាពស្របគ្នាផ្លូវចិត្ត។ ហើយវាគឺតាមរយៈការពិពណ៌នានៃទេសភាពដែល Turgenev នឹងបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តនិងអារម្មណ៍នៃតួអង្គសំខាន់។
ប្រសិនបើសម្រាប់ F. M. Dostoevsky ទេសភាពគឺជាផ្ទៃខាងក្រោយប្រឆាំងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើង មធ្យោបាយបន្ថែមសម្រាប់ការបង្ហាញលក្ខណៈនៃតួអង្គបន្ទាប់មកសម្រាប់ Turgenev វាគឺរួមជាមួយ Asya និងលោក N. N. ដែលជាវីរបុរសនៃរឿងមួយទៀត " ខ្ញុំ” អ្នកនិពន្ធ, ជួយឱ្យយល់និងកំណត់លក្ខណៈនៃពិភពលោកខាងក្នុង, ការអភិវឌ្ឍនៃព្រលឹង, លក្ខណៈនៃតួអក្សរ។ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា៖ “... គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកឃើញអ្នកនិពន្ធជំនួសឱ្យធម្មជាតិ។ ហើយមនុស្សម្នាក់គឺខ្លាំងតែនៅពេលដែលគាត់ពឹងផ្អែកលើវា»។ សុន្ទរកថារបស់ Turgenev ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ៖ កុំជំនួសធម្មជាតិជាមួយខ្លួនអ្នក កុំប្រដូចវាទៅនឹងខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើវាក្នុងការស្វែងរក និងទទួលបានអំណាចច្នៃប្រឌិត។
នៅក្នុង "សន្លឹកអាត់" ប្រភេទនៃទិដ្ឋភាពនៃធម្មជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលនឹង "ស្របតាមអត្ថន័យពិតរបស់វា" ហើយសម្រាប់រឿងនេះវាចាំបាច់ដើម្បី "ញែកខ្លួនចេញពីខ្លួនឯងហើយគិតអំពីបាតុភូតនៃធម្មជាតិ" ។ ជាការពិតណាស់ "ការសង្កេតផ្ទាល់នៃធម្មជាតិ" គឺជាមធ្យោបាយដ៏លំបាកបំផុតក្នុងការយល់ដឹងអំពីច្បាប់របស់វា និងជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់សិល្បករក្នុងការនិយាយ។
នៅដើមរឿង លោក N.N. ញែកពិភពនៃធម្មជាតិចេញពីពិភពនៃមនុស្ស សម្រាប់គាត់ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃមុខគឺកាន់តែច្បាស់៖ “... មុខរស់នៅ មុខមនុស្ស - ការនិយាយរបស់មនុស្ស ចលនារបស់ពួកគេ ការសើច - នោះហើយជា អ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន» ប៉ុន្តែនេះគឺជាធម្មជាតិគឺមិនអាចយល់បានសម្រាប់គាត់ ហើយគាត់មិនអាចឆ្លើយតបនឹងសម្រស់ ឬអាថ៌កំបាំងរបស់វា មិនអាចចុះសម្រុងនឹងវាបានទេ។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាវីរបុរសមិនយល់ឃើញភាពស្រស់ស្អាតជុំវិញនៃធម្មជាតិទាំងមូលទេគាត់មិនបានឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងវាទេ - នេះគឺជាចរិតដ៏ឧឡារិកនៃខ្លឹមសារខាងក្នុងរបស់ N.N. គាត់ច្បាស់ណាស់មិនមែនជាស្នេហាទេ។ ជាក់ស្តែង និងសមហេតុផលគឺនៅជិតគាត់។
ទោះបីជាមានភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពមិនគួរឱ្យជឿនៃទេសភាព Rhineland ក៏ដោយ វាពិតជាអស្ចារ្យ និងអាថ៌កំបាំងយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់វា ទោះបីជានៅក្នុងការបកស្រាយរបស់ Turgenev អំពីធម្មជាតិ មានបន្ទរជាច្រើននៃការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអំពីកម្លាំងធាតុរបស់វា ដែលក្នុងនោះមិនមាន "អ្វីដែលឆ្លាត ឬស្មុគ្រស្មាញឡើយ"។ មកដល់ពេលនេះមានតែព្រះច័ន្ទតែមួយគត់ដែលបំភ្លឺទាំងទីក្រុងនិងលោក N.N វាជាពន្លឺរបស់វានៅលើមេឃពេលយប់ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកស្ងប់ស្ងាត់នៃ Rhine ។ មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃពិភពធម្មជាតិទេ តួអង្គសំខាន់ទោះជាយ៉ាងណា ចូលចិត្តមើលទន្លេដ៏អស្ចារ្យ ហើយនៅពេលអនាគត ភាពលំបាកទាំងអស់នៃជោគវាសនា និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងឆ្លុះបញ្ចាំងលើផ្ទៃទឹក។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការលើកឡើងអំពីទូកក្រដាសដែលក្មេងៗក្នុងស្រុកបើកដំណើរការក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏វែងមួយត្រូវបានលើកឡើង។ នេះជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់លោក N.N និង Asya ដែលមិនទាន់មានអ្វីត្រូវបានគេនិយាយនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែការដឹងមុនអំពីអ្វីដែលធំ និងពិតប្រាកដកំពុងខិតជិតគ្នាហើយ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់នៃអ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេង គ្របដណ្តប់ដោយសមុទ្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ អ្នកលក់ដូរដែលរំខាននៅក្នុងសួនច្បារ និងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង ពោរពេញដោយសំលេងដ៏រីករាយរបស់មនុស្ស "ការចែចង់របស់យុវវ័យដោយគ្មានកំហុស" - ទាំងអស់នេះរៀបចំ រូបរាងរបស់បុគ្គលដែលមានឈ្មោះរឿង។
អាណា - អាសយ៉ា -“ ប្រទានពរ”“ អំណោយរបស់ព្រះ”“ កើតម្តងទៀត” - អត្ថន័យនៃឈ្មោះមិនចៃដន្យទេ។ នៅពេលអនាគត អ្នកនិពន្ធនឹងហៅឈ្មោះ Anna Asya ដែលតែងតែស្អាត និងស្រស់ស្អាត ប្រហែលជាកំណើតថ្មីរបស់នាងឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែតើមួយណា៖ រីករាយ ឬ... អត្ថន័យនៃចំណងជើង និងឈ្មោះនៅក្នុង Turgenev គឺតែងតែសំខាន់។ លោក អិន អិន ដែលមិនចូលចិត្តជនជាតិរុស្សីនៅបរទេស បានជួប និងស្និទ្ធស្នាលជាមួយជនជាតិរុស្សី៖ «យើងរស់នៅក្រៅទីក្រុង» Gagin បានបន្តទៀតថា «នៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរ នៅក្នុងផ្ទះឯកោ ឡើងខ្ពស់។ វាអស្ចារ្យណាស់នៅទីនេះ មើល។” Leitmotif នៃចំការទំពាំងបាយជូរដែលលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិបទនេះហើយបន្ទាប់មកផ្លូវតូចចង្អៀតដ៏ចោតដែលអមដំណើរវាគឺជាបុគ្គលនៃភាពដាច់ស្រយាលពីមនុស្សគ្រប់គ្នាភាពឯកកោនិងការសាកល្បងជីវិតនៃតួអង្គសំខាន់ដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់លោក N.N ជាបន្តបន្ទាប់។ leitmotif នេះនឹងក្លាយជារឿងសំខាន់ ហើយនឹងដំណើរការតាមរយៈការរៀបរាប់ទាំងមូល។
ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រងនៃ "ពន្លឺពណ៌ក្រហមនៅលើដើមទំពាំងបាយជូរ" អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីបេះដូង "ត្រជាក់" របស់អ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេង និងអំពើហិង្សា រស់រវើកដោយឯកឯងនៅក្នុងព្រៃរបស់នាង Asya ដែលបានទទួលនូវលក្ខណៈខាងក្រៅនៃស្ត្រីអភិជន (សម្លៀកបំពាក់សូត្រ។ រស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់មេផ្ទះ ការគោរពយ៉ាងអធិកអធមពីអ្នកបម្រើ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីចិត្តវិទ្យានៃការអភិវឌ្ឍន៍ព្រលឹងរបស់នាងនោះក្មេងស្រីមិនត្រូវបានគេដកហូតនៅទីនេះទេ។ ពិភពនៃកម្លាំងធម្មជាតិ និងអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់នាងនឹងតែងតែមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ ដោយស្វែងរកដោយបើកចំហចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយស្មោះ Asya នឹងរកឃើញការឆ្លើយតបនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូលនៅជុំវិញនាង: “The Rhine បានដាក់នៅពីមុខយើងទាំងអស់ប្រាក់នៅចន្លោះធនាគារបៃតង; នៅកន្លែងមួយ វាបញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាសនៃថ្ងៃលិច។ (...) វាល្អនៅខាងក្រោម ប៉ុន្តែល្អជាងខាងលើ៖ ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារជាពិសេសដោយភាពបរិសុទ្ធ និងជម្រៅនៃមេឃ ភាពថ្លានៃខ្យល់។ ស្រស់ និងស្រាល វារំកិលក្នុងរលក... " N. ហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរកឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគាត់ ប៉ុន្តែ "តម្លាភាព" រស្មី ភាពបរិសុទ្ធ និងជម្រៅមាននៅក្នុងអាសារួចហើយ នៅក្នុងអារម្មណ៍នាពេលអនាគតរបស់នាង ហើយរលករំកិលគឺជាការចល័ត និង ភាពប្រែប្រួលនៃភាពមិនចេះរីងស្ងួត វីរនារីគឺជាចរិតលក្ខណៈនៃធម្មជាតិដែលដំបូងបង្អស់នឹងក្លាយជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេង ហើយដំណោះស្រាយនឹងសាមញ្ញណាស់។
ជាថ្មីម្តងទៀតពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទបំភ្លឺទាំង Rhine និងមនុស្សវ័យក្មេងនិងផ្លូវនៃជីវិតដែលនឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ទាំងពីរដែលជាពន្លឺដែលព្យាករណ៍នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Asya: "ខ្ញុំបានលោតចូលទៅក្នុងទូកហើយនិយាយថា ជំរាបសួរមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ Gagin បានសន្យាថានឹងមកលេងខ្ញុំនៅថ្ងៃបន្ទាប់; ខ្ញុំចាប់ដៃគាត់ ហើយលើកខ្ញុំទៅ Asya ។ ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែសម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយងក់ក្បាល។ ទូកបានបើកហើយប្រញាប់ប្រញាល់តាមទន្លេដ៏លឿន។ អ្នកដឹកជញ្ជូន ដែលជាបុរសចំណាស់ដ៏រីករាយម្នាក់ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដ៏ខ្មៅងងឹត។
អ្នកបើកឡានចូលបង្គោលព្រះច័ន្ទ អ្នកបានបែកវាហើយ! - Asya ស្រែកមកខ្ញុំ។
ពាក្យប្រៀបធៀបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងល្បីល្បាញនេះ ដែលនិយាយអំពីសោកនាដកម្មនាពេលអនាគត នៃជីវិតដែលបែកបាក់ និងស្នេហា គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃ "ស្ពានមាសឆ្លងកាត់ទន្លេទាំងមូល" ដែលនឹងបើកព្រលឹង និងបេះដូងរបស់លោក N.N "," ភាពស្រស់នៃទឹកសន្សើម ", "បទចម្រៀងនៃ larks" សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ពីមុន។ ការឆ្លងទន្លេរបស់វីរបុរសគឺជាការព្រមានពីអ្នកនិពន្ធដែលផ្តល់បទពិសោធន៍ជីវិតដ៏សម្បូរបែប លោក N.N. ធម្មជាតិ រស់នៅដោយឯកឯងជាមួយ Asya ពេលនេះនឹងវាយលុកជីវិតរបស់អ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេងយ៉ាងរលូន លើសពីនេះភាពធម្មតារបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានដឹងនៅកម្រិតអ្នកនិពន្ធ នៅក្នុងស្រទាប់នៃការនិទានរឿងដែលស្មើគ្នាទាំងអ្នកនិទានរឿង និងអ្នកនិពន្ធ។
មែកធាងផ្លែប៉ោមព្រៃ, nettle, អាកាស្យា - នេះគឺជាពិភពលោកជុំវិញ Asya ដែលអាចយល់បានចំពោះនាងដែលនាងជាផ្នែកមួយ; និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក៏ជាការចង្អុលបង្ហាញផងដែរ - សាខានៃ geranium ដែលត្រូវបានបោះចោលពីបង្អួចដូចជាប្រសិនបើនាំយើងត្រលប់ទៅសម័យជិះសេះវិញ។ ថាមពលដ៏ភ្លឺស្វាងនៃអារម្មណ៍ដែលនឹងស្ងួតតាមពេលវេលា ប៉ុន្តែនឹងនៅតែជាការរំលឹកដ៏ជូរចត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលកើតឡើង "ម្តងក្នុងមួយពាន់ឆ្នាំ" ។ ទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធគឺកាន់តែស៊ីជម្រៅជាងនេះទៅទៀត វីរបុរស-អ្នកនិទានរឿងនឹងយល់អំពីផ្នែកខាងន័យធៀបនៃព្រឹត្ដិការណ៍តែឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នេះដែលបានដាស់ព្រលឹងលោក N.N. ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានអារម្មណ៍ថា "ក្លិនវាលស្មៅនៃមាតុភូមិរបស់គាត់" បានឃើញ "គ្រែដើម" ហើយភ្លាមៗនោះព្យុះនៃអារម្មណ៍និងគំនិតបានកើតឡើងនៅក្នុងមនុស្សដែលមានតុល្យភាពបំផុតនេះ: " ក្លិនទឹកជំនោររបស់វារំឮកខ្ញុំភ្លាមអំពីមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ហើយបានដាស់ព្រលឹងខ្ញុំឱ្យស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំចង់ដកដង្ហើមខ្យល់រុស្ស៊ី ដើរលើដីរុស្ស៊ី។ ហើយភ្លាមៗនោះ សំណួរវោហាសាស្ត្រកើតឡើង៖ "តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំវង្វេងនៅកន្លែងចម្លែកមួយ ក្នុងចំណោមមនុស្សចម្លែក?" - ចម្លើយចំពោះវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ពួកយើង អរគុណដល់ Asya លើសពីនេះទៀត នេះគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះវីរនារី។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាគំនិតរបស់ I. S. Turgenev ខ្លួនឯង។ ពេលវេលានៃការបង្កើតរឿងគឺឆ្នាំ 1857 កំណែទម្រង់ឆ្នាំ 1861 កំពុងត្រូវបានរៀបចំ ជាពេលវេលានៃជម្លោះដ៏លំបាក គំនិត និងការថប់បារម្ភ។ អ្នកនិពន្ធមិនអាចឈរមួយឡែកហើយណែនាំទៅក្នុងរឿងអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Asya កូនស្រីរបស់ serf និងទាំងអស់នេះប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទន្លេដ៏អស្ចារ្យមួយ ខ្យល់ឆ្អែតដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ សំឡេងនៃ Waltz និងស្នេហា។ រឿងនេះត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានលម្អិតផ្លូវចិត្តដែលមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់និងសង្ខេបប៉ុន្តែមានចរិតលក្ខណៈស៊ីជម្រៅនៃតួអង្គហើយដូច្នេះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធមានលទ្ធភាពនៃការនិទានរឿងបែបនេះអំពីពួកគេដែល N.G. Chernyshevsky នឹងហៅថា "ចិត្តវិទ្យាសម្ងាត់" គួរកត់សំគាល់ផងដែរថាទេសភាពដ៏ល្អបំផុតនៃរឿងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍អារម្មណ៍និងចលនារបស់តួអង្គដែលពោរពេញទៅដោយជីវិតខាងក្នុងរបស់ពួកគេ: "អារម្មណ៍នៃគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវគ្នានឹងធម្មជាតិស្ងប់ស្ងាត់នៃតំបន់នោះ" ឬ "នៅចម្ងាយ ទូកចំហុយគឺ រត់តាមទន្លេ Rhine ។ យើងចាប់ផ្តើមមើលគាត់។ (...) នាងបានបន្តថា “ទៅកន្លែងណាឆ្ងាយទៅបន់ស្រន់ ធ្វើកិច្ចការដ៏លំបាក”។ «ហើយថ្ងៃក៏កន្លងផុតទៅ ជីវិតក៏រលត់ទៅ ហើយតើយើងបានធ្វើអ្វី? យើងនឹងឃើញការបន្តនៃគំនិតទាំងនេះនៅក្នុង I. A. Bunin នៅក្នុង "Clean Monday" ។
ជំពូកទីដប់គឺជាប្រភេទ Rubicon សម្រាប់អ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេង គាត់បើកចំហចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ គាត់ចង់បានរូបរាងរបស់វា ហើយអារម្មណ៍នៃ "សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាដ៏ទូលំទូលាយ" នេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតដោយទឹកស្ងប់ស្ងាត់នៃទន្លេ Rhine មេឃដែលមានផ្កាយ "ខ្សឹប។ នៃខ្យល់” ហើយវីរបុរសមើលទន្លេ ហើយកំពុងអណ្តែតក្នុងទូកនៅខាងក្រោមទឹក ហើយអណ្តែតឆ្ពោះទៅរកអ្វីមួយដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ ហើយប្រហែលជាសោកនាដកម្ម៖ “… ការថប់បារម្ភបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្ញុំ”។
ការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងច្បាប់នៃតុល្យភាពនៅក្នុងធម្មជាតិ និងច្បាប់នៃតុល្យភាពនៅក្នុងការងារគឺអស្ចារ្យណាស់។ ដូចជាធម្មជាតិមានភាពស្រពិចស្រពិល ភាពភ្ញាក់ផ្អើល “ភ្លាមៗ” ដូច្នេះពួកគេក៏មាននៅក្នុងរឿងផងដែរ៖ ការឆ្លងទន្លេ Rhine ហើយកាលបរិច្ឆេទស្នេហាដំបូង និងចុងក្រោយបានបញ្ចប់តាមប្រពៃណី - លោក N.N. ក្មេងស្រីវ័យចំណាស់ “ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់នាង” ភាពឆោតល្ងង់ និង “ការរៀបការនៅពេលនោះ” (មានន័យថាពេលល្ងាច) គឺជាការរំលោភបំពានដោយផ្ទាល់នៃអនុសញ្ញាខាងលោកិយ។ "យើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់" ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់មិនបានក្លាយជាថ្ងៃនៃសុភមង្គលដែល nightingale ហាក់ដូចជាកំពុងច្រៀងអំពីថ្ងៃមុន។ ឥឡូវនេះលោក N.N. ជាទីស្រឡាញ់បានបាត់បង់ស្នេហាជារៀងរហូតដោយបានរកឃើញការពិតដ៏សាមញ្ញមួយថា "សុភមង្គលមិនមានថ្ងៃស្អែកទេ។ គាត់មិនមានកាលពីម្សិលមិញទេ។ វាមិនចងចាំអតីតកាល មិនគិតពីអនាគត។ គាត់មានអំណោយ ហើយនោះមិនមែនជាមួយថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែមួយភ្លែត។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយរឿងនេះបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នករិះគន់។ N.G. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នករិះគន់ទាំងពីរបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងវីរបុរសរបស់ Turgenev ភាពមិនពេញលេញរបស់មនុស្សមួយចំនួន ភាពទន់ខ្សោយ កង្វះឆន្ទៈ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់និងក្លាយជាសុភមង្គល។
ការវិភាគដែលបានអនុវត្តនៃរឿងដោយពិចារណាលើតួនាទីនៃទេសភាពក្នុងការបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសអនុញ្ញាតឱ្យយើងយល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីរចនាសម្ព័ន្ធហើយតាមរយៈវាអត្ថន័យនៃការងារ។ អាកប្បកិរិយាសម័យទំនើបរបស់យើងចំពោះធម្មជាតិត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយបទពិសោធន៍នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ស្មុគស្មាញ និងការយល់ដឹងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់ I. S. Turgenev ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងគ្រាមភាសានៃសោកនាដកម្ម និងភាពសុខដុមនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ។
អក្សរសិល្ប៍៖
S. “Asya”, Moscow, “Children’s Literature” 1980. I. “Garnet Bracelet”, Novosibirsk, “West Siberian Book Publishing House”, 1985. G. “បុរសជនជាតិរុស្សី at rendez-vouz. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអានរឿងរបស់ Turgenev "Asya" ។ "Athenaeus" ឆ្នាំ 1858 ។
V. "នៅលើប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនៃមនុស្សទន់ខ្សោយ (ទាក់ទងនឹងរឿងរបស់លោក Turgenev "Asya" ។ "Athenaeum" ឆ្នាំ 1858 ។
បានចាកចេញពីការឆ្លើយតប ភ្ញៀវ
រឿងរបស់ I. S. Turgenev "Asya" ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថាជានិមិត្តរូបនៃការខកខានមិនបានបំពេញប៉ុន្តែសុភមង្គលជិតស្និទ្ធ។ គ្រោងនៃការងារគឺសាមញ្ញព្រោះអ្នកនិពន្ធមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅទេតែនៅក្នុងពិភពខាងវិញ្ញាណនៃតួអង្គនីមួយៗមានអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន។
ក្នុងការបង្ហាញពីជម្រៅនៃស្ថានភាពខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ Turgenev ក៏ត្រូវបានជួយដោយទេសភាពដែលនៅក្នុងរឿងក្លាយជា "ទេសភាពនៃព្រលឹង" ។
នៅទីនេះយើងមានរូបភាពដំបូងនៃធម្មជាតិ ណែនាំយើងទៅកន្លែងកើតហេតុនៃសកម្មភាព ទីក្រុងអាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Rhine ដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈការយល់ឃើញរបស់តួឯក។ អំពីបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលចូលចិត្តការដើរ ជាពិសេសនៅពេលយប់ និងពេលល្ងាច សម្លឹងមើលទៅលើមេឃដ៏ច្បាស់លាស់ ជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទគ្មានចលនា បញ្ចេញពន្លឺដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងគួរឱ្យរំភើប ដោយសង្កេតមើលការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញគាត់ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា: ស្នេហាជាមួយ ជ្រៅ, អារម្មណ៍អស្ចារ្យ។
នេះត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតដោយការពិតដែលថាគាត់មានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះ Gagins ទោះបីជាពីមុនគាត់មិនចូលចិត្តជួបជនជាតិរុស្ស៊ីនៅបរទេសក៏ដោយ។ ភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សវ័យក្មេងទាំងនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ដោយមានជំនួយពីទេសភាព៖ ផ្ទះរបស់ Gagins មានទីតាំងនៅកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែល Asya ចូលចិត្តជាពិសេស។
ក្មេងស្រីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកនិទានភ្លាម វត្តមានរបស់នាងហាក់ដូចជាបំភ្លឺអ្វីៗជុំវិញខ្លួន៖ ? "ភ្លើង" បន្ទាប់មកច្បាស់និងក្រហម; ស្រាទំពាំងបាយជូរ "ភ្លឺដោយភាពអស្ចារ្យដ៏អាថ៌កំបាំង" ដើមឈើបំភ្លឺមាន "រូបរាងដ៏មានបុណ្យ និងអស្ចារ្យ" ហើយទីបំផុត "សសរព្រះច័ន្ទ" ឆ្លងកាត់ទន្លេដែលវីរបុរសបំបែក។
Asya ស្រែកមកខ្ញុំថា "អ្នកបើកចូលទៅក្នុងសសរព្រះច័ន្ទ អ្នកបានបំបែកវា" ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះនៅក្នុង Turgenev ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយ ពីព្រោះសសរព្រះច័ន្ទដែលបាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងជីវិតដែលខូចរបស់ Asya សុបិនដែលខូចរបស់ក្មេងស្រីអំពីវីរបុរស ស្នេហា និងការហោះហើរ។
ការបន្តស្គាល់គ្នាជាមួយ Ganins បានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នករៀបរាប់កាន់តែច្បាស់៖ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងក្មេងស្រី គាត់ឃើញនាងចម្លែក មិនអាចយល់បាន និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ការសង្ស័យដែលច្រណែនដែល Gagins មិនមែនជាបងប្អូនប្រុសស្រីបង្ខំឱ្យវីរបុរសស្វែងរកសន្តិភាពនៅក្នុងធម្មជាតិ៖ "អារម្មណ៍នៃគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺស្របនឹងធម្មជាតិស្ងប់ស្ងាត់នៃតំបន់នោះ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្លួនឯងទាំងស្រុងទៅនឹងការលេងស្ងាត់ៗ ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង...” អ្វីដែលនៅខាងក្រោមនេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលយុវជនរូបនេះបានឃើញក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនេះ៖ «ជ្រុងល្មមនៃដីអាឡឺម៉ង់ ដោយភាពសាមញ្ញ និងស្កប់ស្កល់ ជាមួយនឹងដាននៃដៃដែលបានអនុវត្តជាញឹកញាប់ អត់ធ្មត់ ទោះបីជាការងារមិនប្រញាប់...»។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅទីនេះគឺការកត់សម្គាល់ដែលវីរបុរស "បានផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះហ្គេមស្ងប់ស្ងាត់ ... " ។ ឃ្លានេះពន្យល់ពីធម្មជាតិនៃការសញ្ជឹងគិតរបស់អ្នកនិទានរឿង ទម្លាប់របស់គាត់មិនដាក់សម្ពាធលើខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែការទៅជាមួយលំហូរ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងជំពូក X ដែលវីរបុរសពិតជាកំពុងជិះទូកទៅផ្ទះ ត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីការសន្ទនាដែលធ្វើឱ្យគាត់រំភើប។ ជាមួយ Asya ដែលបានបើកព្រលឹងរបស់នាងឱ្យគាត់។
វាគឺនៅពេលនេះនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងធម្មជាតិដែលការលោតផ្លោះថ្មីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពិភពខាងក្នុងរបស់វីរបុរស: អ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់ ការថប់បារម្ភ ស្រាប់តែប្រែទៅជាការស្រេកឃ្លានសុភមង្គលដែលមិនសង្ស័យ និងងប់ងល់ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Asya ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសចូលចិត្តចុះចាញ់ដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍ដែលកំពុងកើតឡើង៖ "ខ្ញុំមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីអនាគតទេ ខ្ញុំមិនគិតពីថ្ងៃស្អែកទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ ការរំភើបចិត្តរបស់ Asya ការយល់ដឹងរបស់នាងអំពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះអភិជនវ័យក្មេង ("ស្លាបរបស់ខ្ញុំបានរីកធំឡើង ប៉ុន្តែគ្មានកន្លែងហោះហើរទេ") ការសន្ទនាដ៏លំបាកជាមួយ Gagin ដែលជាការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យនៃវីរបុរសដែលបានបង្ហាញ។ "ភាពគ្មានស្លាប" ទាំងស្រុងរបស់អ្នកនិទានរឿង ការហោះហើរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់របស់ Asya ការចាកចេញភ្លាមៗរបស់បងប្អូនប្រុសស្រី។