ជីវប្រវត្តិខ្លីៗរបស់ Richard the Lionheart ។ បេះដូងរបស់សត្វតោ និងក្បាលសត្វលា? តើស្តេច Richard the Lionheart ល្បីល្បាញដោយសារអ្វី?

តើ Richard the Lionheart ស្លាប់ដោយរបៀបណា?

Richard the Lionheart បានស្លាប់នៅក្មេង ហើយកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់គាត់បានក្លាយជាអាថ៌កំបាំងមួយនៃយុគសម័យកណ្តាល។

Richard I Plantagenet នៅតែស្ថិតលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 1189 ដល់ 1199 ។ ជាការពិតណាស់ មានស្តេចអង់គ្លេសជាច្រើនដែលគ្រប់គ្រងសូម្បីតែតិចជាង ប៉ុន្តែនៅតែ មួយទស្សវត្សរ៍ ជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសំខាន់ពេក ជារយៈពេលសម្រាប់រដ្ឋបុរស អ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលអស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Richard ដែលមានរហស្សនាមថា Lionheart បានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវកិត្តិនាមអមតៈជាស្តេច Knight ហើយការខ្វះខាតរបស់គាត់បានត្រឹមតែធ្វើឱ្យមានភាពក្លាហានរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

យុទ្ធនាការមិនជោគជ័យ

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Richard the Lionheart មានទំនាក់ទំនងដ៏លំបាកជាមួយស្តេចបារាំង Philip II ។ ពួកគេមានការលំបាករួចទៅហើយដោយសារតែស្ថានភាពរាជវង្សនិងវណ្ណៈអភិជនដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងស្តេចទាំងពីរ (រីឆាតក៏ជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Aquitaine ហើយទឹកដីនេះគឺជាទឹកដីនៃអាណាចក្របារាំង) ។ ហើយ​ពួកគេ​ក៏​កាន់តែ​យ៉ាប់យ៉ឺន​ដោយសារ​បទពិសោធន៍​មិន​បាន​ជោគជ័យ​នៃ​បូជនីយកិច្ច​ទីបី​រួមគ្នា។

Richard និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ John (John)

ជាលទ្ធផល Philip II បានចាប់ផ្តើមធ្វើយុទ្ធនាការយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ប្អូនប្រុសរបស់ Richard ឈ្មោះ John (John) ដើម្បីផ្តួលរំលំគាត់ពីបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស ហើយ Lionheart បន្ទាប់ពីត្រលប់មកពី Holy Land បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង។ ជាលទ្ធផល ជ័យជំនះនៅតែមានជាមួយ Richard ហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1199 សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ដោយលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់គាត់។

កំណប់មាស

ប៉ុន្តែ Richard មិនមានពេលវេលាដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញទេ: ស្ថានភាពបានកើតឡើងនៅលើទឹកដីបារាំងដែលតម្រូវឱ្យមានវត្តមានរបស់គាត់និងកងទ័ពរបស់គាត់។ វរសេនីយ៍ឯករបស់គាត់ Viscount Eimard of Limoges យោងតាមប្រភពខ្លះបានរកឃើញកំណប់មាសដ៏សម្បូរបែបនៅលើទឹកដីរបស់គាត់ (សន្មតថាជាអាសនៈរបស់សាសនារ៉ូម៉ាំងបុរាណដែលមានដង្វាយ)។

យោងតាមច្បាប់នៅសម័យនោះ រីឆាត ក្នុងឋានៈជាព្រះអម្ចាស់ក៏គួរតែទទួលបានផ្នែកខ្លះដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Viscount មិនចង់ចែករំលែកការរកឃើញដ៏មានតម្លៃនោះទេ ដូច្នេះ Richard និងកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវតែឡោមព័ទ្ធប្រាសាទរបស់ Vasal របស់គាត់ Chalus-Chabrol ។

ការស្លាប់នៅប្រទេសបារាំង

វានៅទីនេះដែលការស្លាប់ដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Richard បានយកឈ្នះគាត់។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិមជ្ឈិមសម័យនៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1199 ការវាយលុកមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេហើយស្តេចនិងបក្ខពួករបស់គាត់កំពុងបើកបរជុំវិញជុំវិញប្រាសាទដោយជ្រើសរើសកន្លែងដែលងាយស្រួលបំផុតពីកន្លែងដែលត្រូវវាយប្រហារ។ គេ​មិន​ខ្លាច​ព្រួញ​របស់​អ្នក​ឡោមព័ទ្ធ​ទេ ព្រោះ​នៅ​ចម្ងាយ​សមរម្យ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមអ្នកការពារប្រាសាទ មានឈើឆ្កាងម្នាក់ ហើយឈើឆ្កាងដែលបាញ់ដោយចៃដន្យ ដោយគាត់ធ្វើឱ្យ Richard រងរបួស (យោងតាមប្រភពផ្សេងៗ នៅដៃ ស្មា ឬក)។ ស្ដេច​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ជំរំ ហើយ​រនាំង​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ ប៉ុន្តែ Lionheart បាន​សោយ​ទិវង្គត​ដោយ​សារ​របួស​របស់​ព្រះអង្គ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៦ ខែ​មេសា។

ជាតិពុល ឬការឆ្លងមេរោគ?

ប្រភពស្ទើរតែទាំងអស់ដែលប្រាប់អំពីកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ស្តេច Knight ដ៏ល្បីល្បាញផ្តោតលើចំណុចដែលរបួសរបស់ Richard ខ្លួនវាមិនស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែផលវិបាករបស់វាប្រែទៅជាស្លាប់។

នៅយុគសម័យកណ្តាល កំណែមួយបានរីករាលដាលថា ឈើឆ្កាងដែលបាញ់មកលើស្តេចត្រូវបានប្រឡាក់ដោយថ្នាំពុល - នៅពេលនោះពួកទាហានអឺរ៉ុបបានប្រយុទ្ធជាមួយ Saracens នៅមជ្ឈិមបូព៌ាអស់រយៈពេលប្រហែលមួយសតវត្សមកហើយ ដែលពួកគេបានប្រើល្បិចយោធានេះ។ .

មូលហេតុនៃការស្លាប់

ក្នុងឆ្នាំ 2012 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របារាំងមួយក្រុមបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យសិក្សា "អដ្ឋិធាតុរបស់ Richard the Lionheart" ដើម្បីកំណត់ពីមូលហេតុពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់គាត់។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត មិនមែនគ្រប់អដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេចត្រូវបានឆ្លងកាត់ការវិភាគយ៉ាងទូលំទូលាយនោះទេ ប៉ុន្តែបំណែកនៃបេះដូងរបស់ទ្រង់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងវិហារ Rouen ។

ដោយ​សារ​តែ​តាម​ព្រះ​ហឫទ័យ​របស់​ស្ដេច ផ្នែក​ខ្លះ​នៃ​ព្រះ​សព​របស់​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ដូច​ជា ខួរក្បាល និង​ប្រដាប់​ភេទ បេះដូង រូបកាយ។ ជាលទ្ធផល អរគុណចំពោះការធ្វើតេស្តគីមី ដែលទាមទារត្រឹមតែមួយភាគរយនៃគំរូដែលរក្សាទុកក្នុងបេះដូងរបស់ស្តេច វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាគ្មានសារធាតុពុលណាមួយចូលក្នុងមុខរបួសរបស់ Richard នោះទេ។

King Knight បានស្លាប់ដោយសារការឆ្លងមេរោគដែលបណ្តាលមកពីការពុលឈាម។ តាមពិតទៅ វាគឺជាការពុលឈាម ដែលជាមូលហេតុចម្បងនៃការស្លាប់របស់ទាហានដែលរងរបួសនៅមជ្ឈិមសម័យ នៅពេលដែលទាំងកម្រិតនៃចំណេះដឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងកម្រិតនៃគំនិតអំពីអនាម័យនៅអឺរ៉ុបមិនខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់។

តើអ្នកណាសម្លាប់ រីឆាដ?

ហើយប្រសិនបើវាហាក់បីដូចជាភាពច្បាស់លាស់ត្រូវបាននាំយកទៅសាកសួរអំពីមូលហេតុភ្លាមៗនៃការស្លាប់របស់ Lionheart នោះបញ្ហានៃអត្តសញ្ញាណឃាតកររបស់គាត់ និងជោគវាសនារបស់បុរសនេះនៅតែស្ថិតក្នុងអ័ព្ទ។ ខាងក្រោមនេះគឺច្បាស់ជាងឬតិចជាងនេះ៖ ប្រាសាទ Chalus-Chabrol ត្រូវបានសម្របខ្លួនមិនបានល្អទៅនឹងការធ្វើសង្គ្រាម ដូច្នេះហើយនៅដើមនៃការឡោមព័ទ្ធនោះ មានតែទាហានពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងនោះ (យោធភូមិភាគដែលនៅសល់គឺជាអ្នកចម្បាំងសាមញ្ញ)។

នៅសល់នៃប្រាសាទ Chalus-Chabrol

អង់គ្លេសស្គាល់អ្នកជិះសេះទាំងពីរយ៉ាងច្បាស់ដោយមើលឃើញ ចាប់តាំងពីពួកគេបានដឹកនាំការពារដោយផ្ទាល់នៅលើកំពែងបន្ទាយ។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសក្នុងចំណោមពួកគេ ខណៈដែលពួកគេសើចចំអកគ្រឿងសឹកដែលផលិតដោយដៃរបស់ទាហានម្នាក់នេះ ដែលខែលរបស់ពួកគេត្រូវបានផលិតចេញពីខ្ទះចៀន។

ការសងសឹកដោយឈាម

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាអ្នកជិះសេះម្នាក់នេះដែលបានបាញ់ឈើឆ្កាងដ៏សាហាវដែលបាញ់មកលើលោក Richard ដើម្បីឱ្យជំរុំអង់គ្លេសទាំងមូលដឹងថានរណាជាអ្នកធ្វើឱ្យស្តេចរងរបួស។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានគេចាប់បានសូម្បីតែមុនពេលមរណភាពរបស់ Lionheart ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានបញ្ជាឱ្យអ្នកជិះសេះដែលបានធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសត្រូវបាននាំយកទៅគាត់។

ដោយដឹងថាអ្នកជិះសេះបានបាញ់មកលើគាត់ដោយសារតែស្តេចបានសម្លាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ម្តងហើយ Richard បានបញ្ជាមិនឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ប៉ុន្តែឱ្យដោះលែងគាត់ហើយថែមទាំងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរង្វាន់ជាប្រាក់សម្រាប់ជំនាញ។ ប៉ុន្តែដូចដែលប្រភពភាគច្រើនបានរាយការណ៍ថា បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច អ្នកជិះសេះមិនត្រូវបានដោះលែងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការសោយទិវង្គតដ៏ឈឺចាប់ - គាត់ត្រូវបានគេយកស្បែកមកនៅរស់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេព្យួរក។

អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសំណួរជាច្រើននៅតែមាន: កំណែផ្សេងៗនៃឈ្មោះរបស់ Knight នេះត្រូវបានគេហៅថា - Pierre Basil, Bertrand de Gudrun, John Sebroz ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាក្រុម Knights Pierre Basil និង Bertrand de Gudrun ត្រូវបានគេលើកឡើងជាច្រើនឆ្នាំនិងសូម្បីតែច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Richard: ជាលើកដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឯកសារស្តីពីការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិទៅឱ្យអ្នកស្នងមរតកទីពីរបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម Albigensian ។ ដូច្នេះតើអ្នកណាពិតប្រាកដក្លាយជាឃាតកររបស់ស្តេចដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃមជ្ឈិមសម័យ ហើយជោគវាសនារបស់បុរសនេះនៅមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ។

RICHARD I (រីឆាត) Lionheart (French Coeur de Lion, English Lion-Hearted) (1157-99) ស្តេចអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1189 ពីរាជវង្ស Plantagenet ។ គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅខាងក្រៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចលើកទី 3 1189-92 គាត់បានចាប់យក Fr. Cyprus និងបន្ទាយ Acre នៅប៉ាឡេស្ទីន។ ស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមជាមួយបារាំង។

RICHARD I (រីឆាត) LION HEART (French Coeur de Lion; English Lion-Hearted) (8 កញ្ញា 1157, Oxford - April 6, 1199, Chalus Castle, Viscounty of Limoges) ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ពីឆ្នាំ 1189 ពីរាជវង្ស Plantagenet ។

Richard គឺជាកូនប្រុសទីបីរបស់ Henry II និង Eleanor នៃ Aquitaine ។ គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្រៅប្រទេសអង់គ្លេស នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិទ្វីបនៃមកុដអង់គ្លេស។ Richard បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អ ចេះភាសាជាច្រើន (ប៉ុន្តែមិនមែនភាសាអង់គ្លេសទេ) គឺជាកវី និងជាអ្នកស្គាល់កំណាព្យ មានកាយសម្បទារឹងមាំ ក្លាហាន មិនក្លាហាន ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានទេពកោសល្យ និងជាអ្នកផ្សងព្រេង។

នៅឆ្នាំ 1169 លោក Henry II បានបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅជា appanages ហើយ Richard បានទទួល Duchy of Aquitaine ។ នៅឆ្នាំ 1174-1177 គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Henry ហើយបានបម្រើគាត់ដោយស្មោះត្រង់។ នៅឆ្នាំ 1180 Philip II Augustus បានឡើងសោយរាជ្យរបស់បារាំងដោយមានបំណងដកយកទឹកដីនៃទ្វីបអង់គ្លេស។ គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើបានញុះញង់ Richard (ដែលបានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកនៅឆ្នាំ 1183 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់) ប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ហើយការរួបរួមជាមួយគាត់បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Henry នៅឆ្នាំ 1188 ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃចាស់។ ស្តេចនិងការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។ Richard បានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1189 ។

Richard និង Philip ត្រូវចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចទីបី។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ដោយបានដកយករតនាគារ និងបង្ហូរឈាមប្រទេសដោយជំរិតទារប្រាក់ លោក Richard បានប្រមូលមូលនិធិ ហើយនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1190 បានជិះទូកទៅកាន់ Holy Land ដោយទុកប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ John ដែលជាអនាគត John the Landless នៅប្រមុខនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ដោយបានប្លន់យកទីក្រុង Messina ក្នុងទីក្រុង Sicily តាមដងផ្លូវ និងដណ្តើមបានកោះ Cyprus លោក Richard បានទៅដល់ប៉ាឡេស្ទីននៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1191 ជាកន្លែងដែលបន្ទាយ Acre (ឥឡូវ Akka នៅអ៊ីស្រាអែល) ស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធដោយពួកបូជនីយកិច្ច។ កិច្ចព្រមព្រៀង​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​រួច​ហើយ​លើ​ការ​ចុះចាញ់​ដោយ​កិត្តិយស​នៃ​ទីក្រុង។ Richard បានបំបែកការចរចា ហើយបានយក Acre ដោយព្យុះនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ភាពមិនចុះសម្រុងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំរុំនៃពួកបូជនីយកិច្ច រីឆាតបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយភីលីព ហើយបានជេរប្រមាថអ្នកឧកញ៉ា ឡេអូប៉ូល នៃប្រទេសអូទ្រីសយ៉ាងឃោរឃៅ។ ភីលីពបានជិះទូកទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ចន ដែលបានក្បត់បងប្រុសរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមវាយលុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Richard នៅ Normandy ។ រីឆាដ ដោយមិនបានទទួលប្រាក់លោះដែលបានសន្យាសម្រាប់យោធភូមិអាករ បានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតឈ្លើយសឹក 2 ពាន់នាក់ ដែលគាត់បានទទួលរហស្សនាមថា "Lionheart" ។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការមិនជោគជ័យប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡឹម លោក Richard បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវរបស់គាត់ឈ្មោះ Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលអធិរាជអាល្លឺម៉ង់ Henry VI បានលោះគាត់ ហើយដាក់គាត់ឱ្យជាប់ជាឈ្លើយ។ រីឆាតត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីបង់មាសចំនួន 150,000 និងធ្វើសច្ចាប្រណិធានថ្វាយព្រះចៅអធិរាជ។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1194 រីឆាតបានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដកព្រះអង្គម្ចាស់ចន បន្ទាប់មកបានផ្សះផ្សាជាមួយគាត់ ដោយដាក់គាត់ជាអភិបាលវិញ ប៉ុន្តែបានកំណត់អំណាចរបស់គាត់។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1194 Richard បានទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Philip ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1199 ប្រទេសបារាំងក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជំនះរបស់ Richard បានបញ្ចប់សន្តិភាពមិនអំណោយផលជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស។ លោក Richard បានទៅធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងស្តេចបះបោររបស់គាត់គឺ Viscount Adhemar នៃ Limoges ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Chalus គាត់ត្រូវបានរងរបួសនៅដៃដោយព្រួញហើយបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ gangrene ។ តាំង​ពី​រីឆាដ​នៅ​ក្មេង​មក បល្ល័ង្ក​បាន​ប្រគល់​ទៅ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់ ចន។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ John the Landless ទឹកដីដូនតារបស់ Plantagenets នៅលើទ្វីប ដើម្បីរក្សាបាននូវអ្វីដែល Richard បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងបានទៅប្រទេសបារាំង។ Richard មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ នៅក្នុងការចងចាំនៃកូនចៅរបស់គាត់ Richard នៅតែជាអ្នកចម្បាំងដែលមិនមានការភ័យខ្លាចដែលយកចិត្តទុកដាក់លើសិរីរុងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងសុខុមាលភាពនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

Richard the Lionheart

លោក Richard I.

អ្នកផ្សងព្រេង Knight ធម្មតា។

Richard I the Lionheart (French Coeur de Lion, English Lion-Hearted) (8.IX.1157 - 6.IV.1199) - ស្តេច (1189-1199) ពីរាជវង្ស Plantagenet ។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាព យុវជន និងភាគច្រើននៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅខាងក្រៅប្រទេសអង់គ្លេស ការគ្រប់គ្រងដែលគាត់បានផ្ទេរទៅអភិបាល។ អ្នក​ផ្សងព្រេង​ជិះសេះ​នៅ​មជ្ឈិមសម័យ​ធម្មតា Richard I បាន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដែល​ជា​ជនបរទេស​ដើម្បី​ផលប្រយោជន៍​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស ហើយ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​ដល់​នាង។ បានចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចលើកទី 3 (1189-1192) ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានចាប់យកកោះ Cyprus និងបន្ទាយ Acre (នៅប៉ាឡេស្ទីន) នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកឧកញ៉ាអូទ្រីស Leopold V (ដែលបានប្រគល់គាត់ទៅអធិរាជ។លោក Henry VI

) ហើយត្រូវបានដោះលែងតែនៅឆ្នាំ 1194 សម្រាប់តម្លៃលោះដ៏ធំ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1194 - នៅប្រទេសបារាំងគាត់បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Philip II Augustus ដែលព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយ Plantagenets ក្នុងប្រទេសបារាំងឡើងវិញ។ ក្នុង​កំឡុង​សង្គ្រាម​នេះ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។

សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត។ ក្នុង ១៦ ភាគ។ - អិមៈសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត។ ១៩៧៣-១៩៨២។ ភាគ 12. សំណង - SLAVS ។ ១៩៦៩។

អក្សរសិល្ប៍៖ កាលប្បវត្តិ និងអនុស្សាវរីយ៍នៃរជ្ជកាល Richard I, ed. ដោយ W. Stubbs, v ។ 1-2, L., 1864-65; Landon L., ដំណើរកម្សាន្តរបស់ស្តេច Richard I, L., 1935 ។

រក្សា​ទុក​ក្នុង​រូប​អ្នក​ជិះ​សេះ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ និង​ជា​ស្ដេច​យុត្តិធម៌
លោក Richard I
Richard the Lionheart
Richard the Lionheart
ឆ្នាំនៃជីវិត: ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1157 - ថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1199
ឆ្នាំរកា៖ ១១៨៩ - ១១៩៩ ឪពុក៖
លោក Henry II
ម្តាយ៖ Eleanor នៃ Aquitaine

ភរិយា: Berengaria នៃ Navarre Richard គឺជាកូនប្រុសទីបីលោក Henry II ហើយមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សំខាន់នៃបល្ល័ង្កអង់គ្លេសទេ។ នៅពេលចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិរវាងកូនប្រុសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1172 Henry បានបែងចែក Duchy of Aquitaine ទៅ Richard ។រហូត​ដល់​ការ​ឡើង​សោយរាជ្យ​របស់​ព្រះអង្គ ស្ដេច​អនាគត​បាន​យាង​ទៅ​លេង ប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានស្បថភក្ដីភាពជាមួយគាត់នៅឆ្នាំ 1188 ។ រីឆាត ហ្វីលីព និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រឆាំងនឹង Henry ហើយបានកម្ចាត់គាត់។ ហេនរីទី 2 បានទទួលយកសន្តិភាពដោយពាក្យប្រមាថមើលងាយ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏សុគត ដោយបន្សល់ទុករាជបល្ល័ង្កអង់គ្លេសទៅរីឆាដ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1189 Richard ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey ហើយបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេល 4 ខែហើយក្រោយមកបានមកសម្រាប់រយៈពេល 2 ខែទៀតនៅឆ្នាំ 1194 - នោះហើយជាទាំងអស់។

Richard បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំទីបី បូជនីយកិច្ច ដែលជាការស្បថថានឹងចូលរួមក្នុងការដែលគាត់បានធ្វើនៅឆ្នាំ 1187 ។ ដោយគិតពីបញ្ហានៃយុទ្ធនាការដំបូង គាត់បានទទូចចង់ទៅដល់ដែនដីបរិសុទ្ធតាមសមុទ្រ។ យុទ្ធនាការនេះបានចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1190 នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សនៃបូជនីយកិច្ចបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំងទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅ​ទីក្រុង Marseilles កងទ័ព​របស់ Richard បាន​ឡើង​លើ​កប៉ាល់ ហើយ​បាន​នៅ Sicily ក្នុង​ខែ​កញ្ញា​ហើយ។ នៅទីនោះ ពួកបូជនីយកិច្ចមានការប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកស្រុក។ វាបានកើតឡើងដល់ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធជាមួយពលរដ្ឋនៃ Messina ដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះរបស់ Richard និងការប្លន់ទីក្រុង។ Richard បានចំណាយពេលរដូវរងាឆ្នាំ 1190/1191 នៅស៊ីស៊ីលី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានឈ្លោះជាមួយសហការីរបស់គាត់គឺស្តេចបារាំង Philip II ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានផ្លាស់ទៅដាច់ដោយឡែក។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1191 លោក Richard បានមកដល់ប្រទេស Cyprus ។ កប៉ាល់របស់គាត់មួយចំនួនត្រូវបានបោះចោលនៅលើច្រាំងកំឡុងពេលមានព្យុះ ហើយអធិរាជ Isaac Komnenos ដែលគ្រប់គ្រងកោះនោះបានបដិសេធមិនព្រមប្រគល់ពួកគេវិញតាមវិធីដ៏ស្និទ្ធស្នាល។ Richard ត្រូវ​ប្រើ​កម្លាំង ហើយ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម​រយៈពេល 25 ថ្ងៃ គាត់បាន​ដណ្តើម​យក​កោះ​ទាំងមូល។ គាត់​បាន​ទុក​ពាក់កណ្តាល​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​ចាប់​បាន​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ស្រុក ហើយ​ពាក់កណ្តាល​ទៀត​ចែក​ឱ្យ​ពួក​ទាហាន​របស់​គាត់ ដែល​ត្រូវ​តាំង​ទីលំនៅ​នៅលើ​កោះ​នេះ​ដើម្បី​ការពារ ។ នៅទីនោះក្នុងប្រទេស Cyprus លោក Richard មានពិធីមង្គលការដ៏អស្ចារ្យជាមួយព្រះនាង Navarrese Berengaria ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា លោក Richard បានជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរី ហើយបីថ្ងៃក្រោយមកបានចូលរួមជាមួយអ្នកចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Acre ដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំរួចទៅហើយ។ ជាមួយនឹងការមកដល់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស ការងារបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់ជាថ្មីលើការសាងសង់ចៀមឈ្មោល និងឆ្មារ លើការជីករូងក្រោមដី ហើយក្នុងរយៈពេលមួយខែ Acre ត្រូវបានយក។ ពួកបូជនីយកិច្ចបានរក្សាចំណាប់ខ្មាំងពីក្នុងចំណោមអ្នកក្រុងដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតជាមួយនឹងលទ្ធភាពនៃការលោះពួកគេសម្រាប់ 200 ពាន់ chervonets ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ ការមិនចុះសម្រុងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជំរុំគ្រីស្ទាន ដែលបណ្តាលមកពីការពិភាក្សាអំពីបេក្ខភាពរបស់ស្តេចក្រុងយេរូសាឡិម។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានបញ្ចប់ដោយ Philip II និងជនជាតិបារាំងជាច្រើនបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅវិញ ហើយ Richard ក្លាយជាមេដឹកនាំតែមួយគត់នៃពួកបូជនីយកិច្ច។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កងទ័ពគ្រីស្ទានដែលខ្សោយបានប្រឈមមុខនឹងរឿងសំខាន់បំផុត - ដើម្បីដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡិម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនបានទៅដល់ក្រុងយេរូសាឡិមទេ ដោយភ័យខ្លាចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីបន្ទាយដ៏មានអំណាចនៅជុំវិញទីក្រុង ហើយងាកទៅ Ascalon ។ ថ្មីៗ​នេះ អ្នក​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​បាន​រក​ឃើញ​ទីក្រុង​ដែល​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​ការ​បាក់បែក។ វាគឺជា Saladdin ដែលបានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញ Ascalon ចាប់តាំងពីគាត់មិនសង្ឃឹមថានឹងកាន់វា។ ពួកបូជនីយកិច្ចបានស្ដារបន្ទាយឡើងវិញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត ហើយរីឆាតខ្លួនឯងបានធ្វើជាគំរូដោយយកថ្មនៅលើស្មារបស់គាត់សម្រាប់ការសាងសង់។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក យុទ្ធនាការលើកទីពីរត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡឹម ប៉ុន្តែម្តងទៀតពួកបូជនីយកិច្ចមិនបានទៅដល់ទីក្រុងនោះទេ។ នៅតាមផ្លូវ បានទទួលដំណឹងអំពីការវាយប្រហាររបស់ Saladdin លើ Jaffa ហើយ Richard បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលការពារ Jaffa លោក Richard បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមេបញ្ជាការដ៏រឹងមាំ ក្លាហាន និងសមហេតុផល។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ដំណឹងចាប់ផ្តើមពីប្រទេសអង់គ្លេសអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់ចន ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសក្នុងអវត្តមានស្តេច។ រីឆាតដោយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បោះបង់គំនិតចង់យកក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយចុះសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ Saladdin លើលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផល។ នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Richard បានជួបបញ្ហា។ គាត់មិនចង់ជិះទូកជុំវិញអឺរ៉ុបតាមសមុទ្រទេ ហើយផ្លូវតាមផ្លូវគោកបានឆ្លងកាត់ទឹកដី Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែល Richard ក៏បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងអំឡុងបូជនីយកិច្ច និងអធិរាជ Henry VI ដែលជាសត្រូវដ៏កាចសាហាវរបស់ Normans ។ ទោះយ៉ាងណា Richard បានសម្រេចចិត្តឡើងលើភាគខាងជើងតាមបណ្តោយសមុទ្រ Adriatic ហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីទៅដល់ប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែនៅជិតទីក្រុង Venice កប៉ាល់របស់គាត់បានរសាត់បាត់ទៅហើយ Richard និងដៃគូមួយចំនួនបានក្លែងបន្លំបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរដោយសម្ងាត់តាមរយៈកម្មសិទ្ធិរបស់ Leopold ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅជិតទីក្រុងវីយែន គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ ចាប់ និងដាក់គុកនៅ Castle Dürenstein។

Leopold បានប្រគល់អ្នកទោសទៅឱ្យអធិរាជ Henry សម្រាប់តម្លៃលោះចំនួន 50 ពាន់សញ្ញាណនៃប្រាក់ហើយ Henry បានដោះលែង Richard សម្រាប់ការសន្យាថានឹងផ្ញើប្រាក់លោះចំនួន 150 ពាន់សញ្ញាសម្គាល់។ ទីបំផុតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1194 លោក Richard បានចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ចន​មិន​ហ៊ាន​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ដោយ​ប្រដាប់​អាវុធ​ជាមួយ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់​ទេ ហើយ​ដាក់​ជូន​គាត់។ ថ្វីបើគាត់ប្រព្រឹត្តទង្វើមិនសមរម្យក៏ដោយ ក៏ John បានទទួលការអភ័យទោស ហើយ Richard បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសពីរខែក្រោយមក ដោយមិនត្រលប់ទៅទីនោះម្តងទៀតឡើយ។

នៅប្រទេសបារាំង លោក Richard បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹង Philip II ដែលនៅក្នុងអវត្តមានរបស់លោក Richard បានរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់គាត់ ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រគល់ទឹកដីមួយផ្នែកនៅ Normandy វិញ។

រូបភាពរបស់ Richard the Lionheart ក្នុងនាមជាអ្នកជិះសេះដ៏ថ្លៃថ្នូ និងជាស្តេចដ៏សុចរិតមួយរូបត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាមានតែពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីវីរភាពរបស់ស្តេចនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធបានទៅដល់ប្រទេសអង់គ្លេសហើយភាពគ្មានច្បាប់ដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសនៅពេលនោះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ចន។ គ្រោងនៅលើប្រធានបទនៃការត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗនៃស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវ ការស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៌ និងការដាក់ទោសអ្នកដែលមានកំហុស ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរឿងប្រលោមលោករបស់ Robin Hood និង W. Scott ដែលមានចំណងជើងថា "Ivanhoe"។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់ពីគេហទំព័រ http://monarchy.nm.ru/

Richard I the Lionheart - ស្តេចអង់គ្លេសមកពីគ្រួសារ គ្រាប់រុក្ខជាតិសោយរាជ្យ 1189-1199 ។ កូនប្រុសរបស់ Henry II និង Eleanor នៃ Guyenne ។

ភរិយា: ពីឆ្នាំ 1191 Beranger កូនស្រីរបស់ Sancho VI ស្តេច Navarre (+ 1230) ។ ពូជ។ ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1157

Richard គឺជាកូនប្រុសទីពីររបស់ Henry Plantagenet ។ គាត់មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់របស់ឪពុករបស់គាត់ទេ ហើយរឿងនេះបានបន្សល់ទុកនូវភាពទាក់ទាញជាក់លាក់មួយលើតួអង្គរបស់គាត់ និងព្រឹត្តិការណ៍នៃយុវវ័យរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់ Henry ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយមកុដអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1170 និងបានប្រកាសជាសហរាជវង្ស Henry II នោះ Richard ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Aquitaine ក្នុងឆ្នាំ 1172 ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតករបស់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Eleanor ។ បន្ទាប់ពីនេះ រហូតដល់ការឡើងសោយរាជ្យ ស្តេចនាពេលអនាគតបានទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេសតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ - នៅបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅឆ្នាំ 1176 និងបុណ្យណូអែលក្នុងឆ្នាំ 1184 ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់នៅ Aquitaine បានកើតឡើងនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងអ្នកបំរើក្នុងស្រុកដែលទម្លាប់ទទួលបានឯករាជ្យ។ មិនយូរប៉ុន្មានការប៉ះទង្គិចជាមួយឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមផ្ទៃក្នុង។ នៅដើមឆ្នាំ 1183 គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Richard ធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Henry ។ Richard បដិសេធមិនធ្វើបែបនេះទេ ដោយលើកឡើងថា វាគឺជាការច្នៃប្រឌិតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Henry the Younger បានចូលលុកលុយ Aquitaine ជាប្រមុខកងទ័ពស៊ីឈ្នួល ចាប់ផ្តើមវាយលុកប្រទេស ប៉ុន្តែនៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនោះ គាត់ស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅ ហើយបានស្លាប់។ ការស្លាប់របស់បងប្រុសមិនបានបញ្ចប់ជម្លោះរវាងឪពុកនិងកូននោះទេ។ នៅខែកញ្ញា Henry បានបញ្ជាឱ្យ Richard ឱ្យ Aquitaine ទៅប្អូនប្រុសរបស់គាត់ John ។

Richard បានបដិសេធ ហើយសង្រ្គាមនៅតែបន្ត។ ប្អូនប្រុស Gottfried និង John បានវាយប្រហារ Poitou ។ Richard បានឆ្លើយតបដោយការឈ្លានពាន Brittany ។ ដោយ​ឃើញ​ថា​គ្មាន​អ្វី​អាច​សម្រេច​បាន​ដោយ​កម្លាំង​ទេ ស្ដេច​ក៏​បញ្ជា​ឲ្យ​ផ្ទេរ​ឧកញ៉ា​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ទៅ​ឲ្យ​ម្ដាយ​របស់​ខ្លួន។ លើកនេះ Richard ធ្វើតាម។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​ឪពុក​និង​កូន​បង្កើត​បាន​សន្តិភាព​ក៏​ដោយ ក៏​គ្មាន​ការ​ទុក​ចិត្ត​រវាង​ពួក​គេ​ដែរ។ គួរឱ្យសង្ស័យជាពិសេសគឺភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងស្តេច និងកូនប្រុសពៅរបស់ទ្រង់ ចន។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ហេនរី ផ្ទុយពីទំនៀមទម្លាប់ទាំងអស់ ចង់ឱ្យគាត់ជាអ្នកស្នងមរតក ដោយដកកូនប្រុសច្បងដែលបះបោររបស់គាត់ចេញពីបល្ល័ង្ក។ ការណ៍​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ឪពុក​របស់​លោក និង Richard កាន់​តែ​តានតឹង។ ហេនរី ជាបុរសរឹងរូស និងស្អប់ខ្ពើម រីឆាតអាចរំពឹងថានឹងមានល្បិចកខ្វក់ណាមួយពីគាត់។ ស្តេចបារាំងមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងរាជវង្សអង់គ្លេសនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1187 គាត់បានបង្ហាញសំបុត្រសម្ងាត់មួយរបស់ Richard ពីស្តេចអង់គ្លេស ដែលក្នុងនោះ Henry បានសុំ Philip រៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Alice (បានរៀបការជាមួយ Richard) ទៅ John ហើយផ្ទេរ Duchies of Aquitaine និង Anjou ទៅ John ដូចគ្នា។ Richard មាន​អារម្មណ៍​គំរាម​កំហែង​ដោយ​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ។ ការប្រេះឆាថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមញ៉ាំនៅក្នុងគ្រួសារ Plantagenet ។ ប៉ុន្តែរីឆាតបានជំទាស់នឹងឪពុករបស់គាត់ដោយបើកចំហតែនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1188 ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់គាត់បានធ្វើសន្តិភាពជាមួយស្តេចបារាំងនៅ Bonmoulin ហើយបានយកគាត់ស្បថនៃជម្លោះ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ពួកគេទាំងពីរបានចាប់ Maine និង... Touraine ។ Henry បាន​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ជាមួយ Richard និង Philip ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ច្រើន​ទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ ទ្រព្យសម្បត្តិទ្វីបទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះពីគាត់ លើកលែងតែ

ន័រម៉ង់ឌី។ នៅ Lehman លោក Henry ស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកូនប្រុសរបស់គាត់។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1189 គាត់ត្រូវតែយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាម៉ាស់ដែលកំណត់មកគាត់ដោយសត្រូវរបស់គាត់ ហើយបានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ នៅខែសីហា Richard បានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា។ ដូចឪពុករបស់គាត់ដែលចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់មិននៅលើកោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិទ្វីបរបស់គាត់ គាត់មិនមានបំណងស្នាក់នៅប្រទេសអង់គ្លេសយូរទេ។ បន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ទ្រង់បានតែបួនខែប៉ុណ្ណោះ ហើយបន្ទាប់មកបានមកទីនេះម្តងទៀតរយៈពេលពីរខែក្នុងឆ្នាំ 1194 ។

ដោយបានឡើងកាន់អំណាច លោក Richard បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការរៀបចំបូជនីយកិច្ចទីបី ដែលគាត់បានប្តេជ្ញាថានឹងចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំ 1187 ។ គាត់បានគិតពីបទពិសោធន៍ដ៏សោកសៅនៃបូជនីយកិច្ចទីពីរ ហើយបានទទូចថាផ្លូវសមុទ្រត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីទៅដល់ដែនដីបរិសុទ្ធ។ នេះបានសង្គ្រោះពួកបូជនីយកិច្ចពីភាពលំបាកជាច្រើន និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលមិនសប្បាយចិត្តជាមួយអធិរាជ Byzantine យុទ្ធនាការបានចាប់ផ្តើមនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1190 នៅពេលដែលអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជាច្រើនបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង និង Burgundy ទៅកាន់ច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ នៅដើមខែកក្កដា លោក Richard បានជួប Philip Augustus ស្តេច និងកងទ័ពបានស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងរួមគ្នាជាមួយនឹងបទចម្រៀងដ៏រីករាយ ពីទីក្រុង Lyon ជនជាតិបារាំងបានងាកទៅ Genoa ហើយ Richard បានផ្លាស់ទៅ Marseilles ដោយបានឡើងកប៉ាល់នៅទីនេះ អង់គ្លេសបានជិះទូកទៅទិសខាងកើត ហើយនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា Messina នៅទីនេះ ស្តេចត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយសកម្មភាពរបស់សត្រូវ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ Sicilians មិនរាក់ទាក់ចំពោះពួកបូជនីយកិច្ចអង់គ្លេស ដែលក្នុងចំណោមនោះមាន Normans ជាច្រើន ពួកគេមិនត្រឹមតែបានជេរប្រមាថ និងធ្វើបាបពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានព្យាយាមសម្លាប់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដោយគ្មានអាវុធគ្រប់ឱកាស នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា សង្រ្គាមពិតប្រាកដមួយបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្នាមិនសំខាន់នៅក្នុងទីផ្សារទីក្រុង អ្នកក្រុងបានប្រដាប់អាវុធយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ចាក់សោទ្វារ និងកាន់កាប់ទីតាំងនៅលើប៉ម និងជញ្ជាំង។ ជាការឆ្លើយតប ជនជាតិអង់គ្លេសដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានបើកការវាយប្រហារ។ រីឆាត តាមលទ្ធភាពដែលគាត់អាចធ្វើបាន ព្យាយាមការពារក្រុមកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ពីការបំផ្លាញទីក្រុងគ្រីស្ទាន។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ក្នុង​ពេល​ចរចា​សន្តិភាព អ្នក​ក្រុង​ស្រាប់តែ​ចេញ​មុខ​យ៉ាង​ក្លាហាន។ ពេល​នោះ ស្ដេច​ក៏​ឈរ​នៅ​មុខ​មេ​ទ័ព​របស់​ខ្លួន ហើយ​បណ្ដេញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ត្រឡប់​ចូល​ក្រុង​វិញ ចាប់​បាន​ខ្លោង​ទ្វារ ហើយ​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​លើ​អ្នក​ដែល​បាន​ចាញ់។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​ល្ងាច អំពើ​ប្លន់ ឃាតកម្ម និង​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​បាន​កើត​មាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ទីក្រុង។ ទីបំផុត រីឆាដ អាចស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។

ដោយ​សារ​តែ​ម៉ោង​យឺត ការ​បន្ត​យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​ក្រោយ។ ការពន្យាពេលច្រើនខែនេះបានជះឥទ្ធិពលអាក្រក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើទំនាក់ទំនងរវាងស្តេចទាំងពីរ៖ ការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួចបានកើតឡើងរវាងពួកគេ ហើយប្រសិនបើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1190 ពួកគេបានមកដល់ស៊ីស៊ីលីជាមិត្តជិតស្និទ្ធ បន្ទាប់មកនៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់។ ឆ្នាំ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ទុក​វា​ជា​ខ្មាំង​សត្រូវ។ ភីលីព​បាន​ទៅ​ស៊ីរី​ត្រង់ ហើយ​រីឆាត​បាន​ឈប់​ដោយ​បង្ខំ​នៅ​ស៊ីប។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះដោយសារតែព្យុះមួយ កប៉ាល់អង់គ្លេសមួយចំនួនត្រូវបានទឹកនាំទៅច្រាំងនៅលើកោះនេះ។ ព្រះចៅអធិរាជ Isaac Comnenus ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេស Cyprus បានកាន់កាប់ពួកគេដោយផ្អែកលើច្បាប់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាកងនាវាចម្បាំងទាំងមូលបានចូលកំពង់ផែ Limassol ។ ស្តេច​បាន​ទាមទារ​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ពី​អ៊ីសាក ហើយ​ពេល​គាត់​បដិសេធ គាត់​ក៏​វាយ​គាត់​ភ្លាម។ ច្រករបៀងរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចបានចូលទៅជិតច្រាំង ហើយពួកទាហានបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធភ្លាមៗ។ Richard រួមជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតបានលោតចូលទៅក្នុងទឹកយ៉ាងក្លាហាន ហើយបន្ទាប់មកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចូលទៅក្នុងច្រាំងសត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាការប្រយុទ្ធមិនមានរយៈពេលយូរទេ - ក្រិកមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបានហើយដកថយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការប្រយុទ្ធបានបន្តនៅខាងក្រៅ Limassol ប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យសម្រាប់ក្រិក។ ដូចថ្ងៃមុន Richard គឺនាំមុខអ្នកវាយប្រហារ ហើយភាគច្រើនសម្គាល់ខ្លួនឯងដោយភាពក្លាហានរបស់គាត់។ ពួកគេសរសេរថាគាត់បានចាប់យកបដារបស់អ៊ីសាក ហើយថែមទាំងបានគោះព្រះចៅអធិរាជខ្លួនឯងចុះពីលើសេះដោយផ្លុំលំពែង។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ពិធីរៀបអភិសេករបស់ស្តេចជាមួយ Berengaria ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងអធិកអធមនៅក្នុងទីក្រុងដែលបានសញ្ជ័យ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ៊ីសាកបានដឹងពីកំហុសរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមចរចាជាមួយ Richard ។ លក្ខខណ្ឌនៃការផ្សះផ្សាគឺពិបាកណាស់សម្រាប់គាត់៖ បន្ថែមពីលើតម្លៃលោះដ៏ធំ អ៊ីសាកត្រូវបើកបន្ទាយទាំងអស់របស់គាត់ទៅពួកបូជនីយកិច្ច ហើយបញ្ជូនកងទ័ពជំនួយដើម្បីចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ច។ ជាមួយទាំងអស់នេះ រីឆាត មិនទាន់បានរំលោភអំណាចរបស់គាត់នៅឡើយទេ - អធិរាជខ្លួនឯងបានផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីឈានទៅរកការផ្លាស់ប្តូរដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់គាត់។ បន្ទាប់ពីបញ្ហាទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានដោះស្រាយ អ៊ីសាកស្រាប់តែរត់ទៅ Famagusta ហើយបានចោទប្រកាន់ Richard ពីបទរំលោភលើជីវិតរបស់គាត់។ ស្តេចខឹងបានប្រកាស Komnenos ជាអ្នកស្បថជាអ្នកបំពានសន្តិភាព ហើយបានណែនាំកងនាវារបស់គាត់ឱ្យការពារច្រាំងសមុទ្រដើម្បីកុំឱ្យគាត់រត់គេចខ្លួន។ ទីមួយគាត់បានចាប់យក Famagusta ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅ Nicosia ។ នៅតាមផ្លូវទៅ Tremifussia ការប្រយុទ្ធមួយទៀតបានកើតឡើង។ ដោយបានទទួលជ័យជម្នះលើកទីបីរបស់គាត់ រីឆាត បានចូលរាជធានីយ៉ាងឧឡារិក។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនមួយរយៈដោយសារជំងឺ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ពួកបូជនីយកិច្ចដែលដឹកនាំដោយស្តេច Guido នៃក្រុងយេរូសាឡឹម បានយកប្រាសាទដ៏រឹងមាំបំផុតនៅលើភ្នំនៃ Cyprus ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ជាប់​ឃុំឃាំង​ផ្សេង​ទៀត កូន​ស្រី​តែ​ម្នាក់​របស់​អ៊ីសាក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ ដោយ​ការ​បរាជ័យ​ទាំង​អស់​នេះ ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​បាន​ចុះចាញ់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ​ឧសភា។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់របស់ព្រះមហាក្សត្រដែលត្រូវបានទម្លាក់គឺការស្នើសុំមិនឱ្យដាក់បន្ទុកលើទ្រង់ជាមួយនឹងច្រវាក់ដែក។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យជោគវាសនារបស់គាត់ងាយស្រួលជាងនេះទេ ពីព្រោះ Richard បានបញ្ជាឱ្យគាត់ចងខ្សែប្រាក់ ហើយនិរទេសខ្លួនទៅកាន់ប្រាសាទមួយនៃប្រទេសស៊ីរី។ ដូច្នេះហើយ ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមរយៈពេល 25 ថ្ងៃដ៏ជោគជ័យ រីឆាត បានក្លាយជាម្ចាស់កោះដ៏សម្បូរបែប និងវិបុលភាព។ គាត់បានទុកពាក់កណ្តាលនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទៅឱ្យប្រជាជនហើយបានប្រើពាក់កណ្តាលទៀតសម្រាប់ការបង្កើត fiefs ទៅជា knighthood ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់ដើម្បីការពារប្រទេស។ ដោយ​បាន​ដាក់​កង​ទ័ព​របស់​លោក​នៅ​គ្រប់​ទីក្រុង និង​ប្រាសាទ​នានា លោក​បាន​ជិះ​ទូក​ទៅ​ប្រទេស​ស៊ីរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៥ ខែ​មិថុនា។ បីថ្ងៃក្រោយមក គាត់បាននៅក្នុងជំរុំគ្រិស្តបរិស័ទ នៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Akkon ដែលឡោមព័ទ្ធ។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃជនជាតិអង់គ្លេស ការងារឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើមពុះកញ្ជ្រោលដោយកម្លាំងជាថ្មី។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ប៉ម ចៀមឈ្មោល និងឆ្មាំត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ នៅក្រោមដំបូលការពារ និងតាមរូងក្រោមដី បូជនីយកិច្ចបានចូលទៅជិតបន្ទាយរបស់សត្រូវ។ មិនយូរប៉ុន្មានការប្រយុទ្ធបានផ្ទុះឡើងគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញការបំពាន។ ទីតាំងរបស់អ្នកស្រុកបានក្លាយទៅជាអស់សង្ឃឹម ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ពួកគេបានចូលចរចាជាមួយស្តេចគ្រិស្តសាសនា ដើម្បីចុះចាញ់ទីក្រុង។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមត្រូវសន្យាថា ស៊ុលតង់នឹងដោះលែងឈ្លើយសឹកគ្រិស្តទាំងអស់ ហើយប្រគល់ឈើឆ្កាងផ្តល់ជីវិតវិញ។ យោធភូមិមានសិទ្ធិត្រឡប់ទៅ Saladin វិញ ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លះ រួមទាំងមនុស្សអភិជនមួយរយនាក់ ត្រូវបន្តធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង រហូតដល់ស្តេចស៊ុលតង់បានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគ្រីស្ទានចំនួន 200 ពាន់ ducats ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកបូជនីយកិច្ចបានចូលទីក្រុងយ៉ាងឧឡារិក ដែលពួកគេបានឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពរីករាយនៃជ័យជំនះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយជម្លោះដ៏ខ្លាំងក្លាដែលផ្ទុះឡើងភ្លាមៗរវាងមេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ច។ ជម្លោះ​បាន​កើត​ឡើង​ជុំវិញ​បេក្ខភាព​របស់​ស្តេច​ក្រុង​យេរូសាឡិម។ Richard ជឿថាគាត់គួរតែនៅជា Guido Lusignan ។ ប៉ុន្តែ គ្រិស្តសាសនិកប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើនមិនអាចអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់ការដួលរលំនៃទីក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយពេញចិត្តនឹងវីរបុរសការពារទីក្រុង Tyre គឺ Margrave Conrad នៃ Montferrat ។ Philip Augustus ក៏នៅខាងគាត់ទាំងស្រុងដែរ។ ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លើ​រឿង​អាស្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ទៀត​ទាក់​ទង​នឹង​បដា​អូទ្រីស។ ដូចដែលអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានពីរបាយការណ៍ដែលផ្ទុយគ្នានៃឧប្បត្តិហេតុនេះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងអ្នកឧកញ៉ា Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីសបានបញ្ជាឱ្យស្តង់ដារអូទ្រីសត្រូវបានលើកឡើងពីលើផ្ទះរបស់គាត់។ ឃើញទង់ជាតិនេះ លោក Richard ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបញ្ជាឱ្យហែកវាចោល ហើយបោះចូលទៅក្នុងភក់។ កំហឹងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កឡើងដោយការពិតដែលថា Leopold បានកាន់កាប់ផ្ទះមួយនៅក្នុងផ្នែកអង់គ្លេសនៃទីក្រុងខណៈពេលដែលគាត់ជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Philip ។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ថា​ដូច​ដែល​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្រុម​បះបោរ​ទាំង​អស់​ខឹង​សម្បា ហើយ​ពួក​គេ​មិន​អាច​បំភ្លេច​វា​បាន​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ នៅចុងខែកក្កដា ភីលីព ក៏ដូចជាអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជនជាតិបារាំងជាច្រើននាក់ បានចាកចេញពីដែនដីបរិសុទ្ធ ហើយចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេ។

នេះបានធ្វើឱ្យកម្លាំងរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចចុះខ្សោយ ខណៈដែលផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតនៃសង្រ្គាម - សម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម - មិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយ។ ជាការពិត ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់ភីលីព ជម្លោះផ្ទៃក្នុងក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទានគួរតែបានធូរស្រាល ចាប់តាំងពីពេលនេះ រីឆាត នៅតែជាមេដឹកនាំតែមួយគត់នៃកងទ័ពបូជនីយកិច្ច។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​គេ​មិន​ច្បាស់​ថា​តើ​លោក​មាន​តួនាទី​លំបាក​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកគាត់ថាជាបុរសដែលមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ និងមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់គាត់បានបញ្ជាក់ពីគំនិតមិនអំណោយផលនេះចំពោះខ្លួនគាត់។ ស៊ុលតង់មិនអាចបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលដាក់លើគាត់ដោយការចាប់ឃុំឃាំងរបស់ Akkon ឱ្យបានឆាប់តាមដែលគាត់មានកាតព្វកិច្ច: ដោះលែងគ្រីស្ទានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងអស់ហើយបង់ប្រាក់ចំនួន 200 ពាន់ ducats ។ ដោយសារតែរឿងនេះ រីឆាត ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃកំណត់ដែលបានយល់ព្រមដោយ Saladin - ថ្ងៃទី 20 ខែសីហាបានកន្លងផុតទៅ គាត់បានបញ្ជាឱ្យចាប់ចំណាប់ខ្មាំងមូស្លីមជាង 2 ពាន់នាក់ចេញ ហើយសម្លាប់នៅមុខទ្វារ Akkon ។ ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីនេះ លុយមិនត្រូវបានបង់ទាល់តែសោះ មិនមែនគ្រីស្ទានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនតែមួយបានទទួលសេរីភាពទេ ហើយឈើឆ្កាងពិតនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់មូស្លីម៖ បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលនេះ Richard បានចេញពី Accon នៅក្បាលធំមួយ។ ចំនួននៃបូជនីយកិច្ច។ Ascalon ត្រូវបានជ្រើសរើសជាគោលដៅនៃយុទ្ធនាការលើកនេះ។ Saladin បានព្យាយាមបិទផ្លូវ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានកើតឡើងនៅជិត Arzuf ដោយបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន។ Richard គឺស្ថិតនៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្រាស់ ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ភាពជោគជ័យជាមួយនឹងលំពែងរបស់គាត់។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានទៅដល់ Joppe ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយឈប់នៅទីនេះដើម្បីសម្រាក។ Saladin បានទាញយកប្រយោជន៍ពីការពន្យារពេលរបស់ពួកគេដើម្បីបំផ្លាញ Ascalon ដែលឥឡូវនេះគាត់គ្មានសង្ឃឹមក្នុងការកាន់កាប់។ ដំណឹង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ចិត្ត​ដល់​ផែនការ​របស់​ពួក​បូជនីយកិច្ច។ ពួកគេខ្លះបានចាប់ផ្តើមស្ដារ Joppe ខ្លះទៀតកាន់កាប់ប្រាសាទ Ramle និង Lydda ។ Richard ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន ហើយជារឿយៗបានប្រថុយជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនចាំបាច់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការចរចាដ៏រស់រវើកបានចាប់ផ្តើមរវាងគាត់ និងសាឡាឌីន ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបាននាំឲ្យមានលទ្ធផលអ្វីឡើយ។ នៅរដូវរងាឆ្នាំ 1192 ស្តេចបានប្រកាសយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកបូជនីយកិច្ចបានទៅដល់ Beitnub ប៉ុណ្ណោះ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​សារ​តែ​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​អំពី​កំពែង​រឹងមាំ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​បរិសុទ្ធ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅគោលដៅដើមរបស់ពួកគេវិញ ហើយនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់ធ្ងន់ធ្ងរ - តាមរយៈព្យុះ និងភ្លៀង - បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅកាន់ Ascalon ។ នេះ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ទីក្រុងដែលរីកដុះដាល និងសម្បូរបែប បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាក្នុងទម្រង់ជាគំនរថ្មដែលគេបោះបង់ចោល។ ពួកបូជនីយកិច្ចបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្នះខ្នែងដើម្បីស្ដារវាឡើងវិញ។ Richard បានលើកទឹកចិត្តកម្មករដោយអំណោយជារូបិយវត្ថុ ហើយដើម្បីធ្វើជាគំរូដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា គាត់ផ្ទាល់បានកាន់ថ្មនៅលើស្មារបស់គាត់។ កំពែង ប៉ម និងផ្ទះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីកំទេចកំទីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងល្បឿនមិនធម្មតា។ នៅខែឧសភា Richard បានយក Daruma ដែលជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃ Ascalon ដោយព្យុះ។ បន្ទាប់​ពី​នេះ គេ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​បន្ត​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ម្ដង​ទៀត។ ប៉ុន្តែដូចលើកមុន ពួកបូជនីយកិច្ចបានទៅដល់ Beitnub ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះកងទ័ពបានឈប់ជាច្រើនសប្តាហ៍។ ការជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកបានកើតឡើងរវាងមេដឹកនាំនៃយុទ្ធនាការអំពីថាតើវាគួរឬមិនគួរឥឡូវនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធនៃបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលបែបនេះ ឬថាតើវាល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកាន់ទីក្រុងដាម៉ាស ឬអេហ្ស៊ីប។ ដោយ​សារ​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីប៉ាឡេស្ទីន។ នៅក្នុងខែសីហា ព័ត៌មានបានមកដល់នៃការវាយប្រហាររបស់ Saladin លើ Joppe ។ ជាមួយនឹងល្បឿននៃផ្លេកបន្ទោរ លោក Richard បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងយោធាដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងដៃ ហើយជិះទូកទៅកាន់ Joppe ។ នៅឯកំពង់ផែមុនបុរសរបស់គាត់គាត់បានលោតពីកប៉ាល់ចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីទៅដល់ច្រាំងដោយមិនបង្អង់យូរ។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​បាន​សង្គ្រោះ​បន្ទាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​ពី​សត្រូវ​វិញ​ផង​ដែរ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Saladin បានព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយនឹងកងកម្លាំងកំពូលដើម្បីចាប់យក និងកំទេចក្រុមតូចមួយរបស់ស្តេច។ ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅជិត Joppe និងនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង លទ្ធផលដែលប្រែប្រួលក្នុងរយៈពេលយូរ ឥឡូវនេះក្នុងទិសដៅមួយ ឬទិសដៅផ្សេងទៀត។ Richard បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមិនត្រឹមតែរឹងមាំ ក្លាហាន និងតស៊ូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមេបញ្ជាការសមហេតុផលផងដែរ ដូច្នេះគាត់មិនត្រឹមតែកាន់តំណែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសត្រូវផងដែរ។ ជ័យជំនះបានអនុញ្ញាតឱ្យការចរចាចាប់ផ្តើម។ ដំណឹង​អាក្រក់​បាន​មក​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស​អំពី​សកម្មភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​របស់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ស្ដេច John the Landless។ Richard បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយរឿងនេះបានជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើសម្បទាន។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែកញ្ញាក្រុងយេរូសាឡឹមនៅតែស្ថិតក្នុងអំណាចរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម ឈើឆ្កាងបរិសុទ្ធមិនត្រូវបានចេញ; ពួកគ្រិស្តសាសនិកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានទុកឱ្យជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់ Saladin, Ascalon ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកម្មករទាំងសងខាង។ លទ្ធផល​នៃ​យុទ្ធនាការ​នេះ​បាន​បំពេញ​ចិត្ត​គ្រិស្តសាសនិក​ដោយ​ទុក្ខព្រួយ និង​កំហឹង ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​នោះ​ទេ។

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Saladin លោក Richard បានរស់នៅក្នុង Akko ជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយបានជិះទូកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅដើមខែតុលា។ ដំណើរ​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​គាត់។ ក្រៅពីផ្លូវសមុទ្រជុំវិញអឺរ៉ុប ដែលគាត់ច្បាស់ជាចង់ជៀសវាង ផ្លូវផ្សេងទៀតស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបិទសម្រាប់គាត់។ អធិបតេយ្យភាព និងប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គឺជាអរិភាពបំផុតចំពោះលោក Richard ។ សត្រូវដែលនិយាយដោយឥតសំចៃរបស់គាត់គឺ អ្នកឧកញ៉ា ឡេអូផុល នៃប្រទេសអូទ្រីស។ អធិរាជអាឡឺម៉ង់ Henry VI គឺជាគូប្រជែងរបស់ Richard ដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ស្តេចអង់គ្លេសជាមួយ Guelphs និង Normans ដែលជាសត្រូវសំខាន់នៃគ្រួសារ Hohenstaufen ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោក Richard បានសម្រេចចិត្តជិះទូកតាមសមុទ្រ Adriatic ដែលជាក់ស្តែងមានបំណងឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ Saxony ក្រោមការការពាររបស់ Welfs ។ នៅជិតឆ្នេរសមុទ្ររវាង Aquileia និង Venice កប៉ាល់របស់គាត់បានរអិល។ Richard បានចាកចេញពីសមុទ្រដោយមានអ្នកអមដំណើរពីរបីនាក់ ហើយជិះកាត់ Friaul និង Carinthia ដោយបន្លំខ្លួន។ អ្នកឧកញ៉ា Leopold ឆាប់បានដឹងអំពីចលនារបស់គាត់។ ដៃគូជាច្រើនរបស់ Richard ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយជាមួយអ្នកបំរើម្នាក់គាត់បានទៅដល់ភូមិ Erdberg ក្បែរទីក្រុង Vienna ។ រូបរាងឆើតឆាយរបស់អ្នកបំរើរបស់គាត់ និងលុយបរទេសដែលគាត់បានទិញបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រុក។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ Richard ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងដាក់គុកនៅ Dürenstein Castle ។

នៅពេលដែលដំណឹងនៃការចាប់ខ្លួនលោក Richard ទៅដល់អធិរាជភ្លាម គាត់បានទាមទារការធ្វើបត្យាប័នរបស់គាត់។ Leopold បានយល់ព្រមបន្ទាប់ពីពួកគេបានសន្យាថានឹងបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់ចំនួន 50 ពាន់សញ្ញា។ ក្រោយ​មក ស្ដេច​អង់គ្លេស​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ទោស​របស់ Henry អស់​រយៈ​ពេល​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ។ គាត់បានទិញសេរីភាពរបស់គាត់ លុះត្រាតែគាត់បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះព្រះចៅអធិរាជ ហើយបានសន្យាថានឹងសងប្រាក់លោះចំនួន 150,000 កាក់។ នៅខែកុម្ភៈ 1194 លោក Richard ត្រូវបានដោះលែង ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែមីនា គាត់បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស។ អ្នកគាំទ្ររបស់លោក John មិនហ៊ានប្រឈមមុខនឹងគាត់ទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដាក់ដៃចុះ។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានស្វាគមន៍ស្តេចរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរខែគាត់បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសជារៀងរហូតហើយជិះទូកទៅ Normandy ។ នៅ Lizo ចនបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ដែលអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានបងប្រុសរបស់គាត់បានជាប់ទាក់ទងនឹងការក្បត់ជាតិទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Richard បានអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់របស់គាត់។

នៅក្នុងការអវត្ដមានរបស់ស្តេច ភីលីពទី 2 បានសម្រេចនូវការគ្រប់គ្រងខ្លះលើអង់គ្លេសនៅលើទ្វីប។ Richard ប្រញាប់​កែ​សម្រួល​ស្ថានការណ៍។ គាត់បានយក Loches ដែលជាបន្ទាយសំខាន់មួយរបស់ Touraine បានចាប់យកAngoulême ហើយបង្ខំឱ្យការដាក់បញ្ចូលក្រុមឧទ្ទាមដែលផ្លាស់ប្តូរវេននៃ Angoulême ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Richard បានដើរក្បួនទៅកាន់ Berry ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនោះ ដែលគាត់បានបង្ខំ Philip ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាពមួយ។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបោះបង់ចោលភាគខាងកើត Normandy ប៉ុន្តែបានរក្សាប្រាសាទសំខាន់ៗមួយចំនួននៅលើទន្លេ Seine ។ ដូច្នេះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មិន​អាច​ស្ថិតស្ថេរ​បាន​ឡើយ។ នៅឆ្នាំ 1198 លោក Richard បានប្រគល់មកវិញនូវកម្មសិទ្ធិព្រំដែន Norman ហើយបន្ទាប់មកបានទៅជិតប្រាសាទ Chalus-Chabrol នៅ Limousin ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដែលត្រូវបានលាតត្រដាងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ជាមួយស្តេចបារាំង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1199 បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនៅព្រលប់ Richard បានទៅប្រាសាទដោយគ្មានគ្រឿងសឹកដែលការពារដោយមួកសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ព្រួញឈើឆ្កាងបានទម្លុះស្តេចយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងស្មា នៅជិតឆ្អឹងខ្នងមាត់ស្បូន។ ដោយ​មិន​បង្ហាញ​ថា​គាត់​បាន​រង​របួស​នោះ Richard បាន​រត់​ទៅ​ជំរំ​របស់​គាត់។ មិនមានសរីរាង្គសំខាន់ណាមួយត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការមិនជោគជ័យ ការពុលឈាមបានចាប់ផ្តើម។ លុះ​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​បាន​១១​ថ្ងៃ ស្ដេច​ក៏​សោយ​ទិវង្គត។

ព្រះមហាក្សត្រទាំងអស់នៃពិភពលោក។ អឺរ៉ុបខាងលិច។ លោក Konstantin Ryzhov ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 1999 ។

Richard I (1157–1199) ដែល​មាន​រហស្សនាម​ថា បេះដូង​តោ បារាំង Coeur de Lion ជា​ស្តេច ប្រទេសអង់គ្លេសកូនប្រុសទីបីរបស់ Henry II ។

កើតនៅទីក្រុង Oxford នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1157 ។ នៅឆ្នាំ 1170 គាត់បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Aquitaine ក្នុងឆ្នាំ 1175-1179 គាត់បាននាំអ្នកបះបោរដែលបះបោរមកចុះចូល និងបានទម្លាក់អ្នកឧកញ៉ាឱ្យឡើងកាន់អំណាចរបស់គាត់។ ពីឆ្នាំ ១១៧៣ ដល់ ១១៨៩ គាត់បានធ្វើសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ បន្ទាប់មកប្រឆាំងនឹងបងប្អូនរបស់គាត់ និងប្រឆាំងនឹងស្តេចបារាំង។ ចាប់តាំងពីពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1189 បងប្រុសពីរនាក់របស់គាត់បានស្លាប់រួចទៅហើយ Richard បានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅក្នុងខែធ្នូ 1190 គាត់បានចេញដំណើរនៅលើបូជនីយកិច្ចលើកទី 3 ។ បន្ទាប់ពីរដូវរងាបានចំណាយពេលនៅស៊ីស៊ីលី Richard បានចាប់យក Cyprus ជាកន្លែងដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Berengaria នៃ Navarre ។ អរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួនដែល Richard បានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Acre ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់យក។ នៅឆ្នាំ 1191 Richard បានកម្ចាត់ Salah ad-din នៅ Arzuf ហើយបានចូលទៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ - អ្នកឧកញ៉ា Leopold V នៃប្រទេសអូទ្រីសនិងស្តេច Philip II Augustus នៃប្រទេសបារាំង (ដែលបានចាកចេញពីទឹកដីបរិសុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសបារាំងហើយបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេស) ហើយបងប្រុសរបស់គាត់ John បានបះបោរនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផលនៃហេតុផលទាំងនេះ Richard បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយ Salah ad-din ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅទីក្រុងវីយែន លោក Richard ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Leopold (គាត់ត្រូវបានគេប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Richard ដែលបានបញ្ជាឱ្យបដារបស់ Leopold ដែលគាត់បានពង្រឹងនៅលើប៉មមួយនៃ Acre ឱ្យរលំហើយបោះចូលទៅក្នុងភក់) ហើយគាត់បានប្រគល់វាទៅឱ្យ អធិរាជ Henry VI ។ ជាលទ្ធផល Richard ត្រូវចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំក្នុងការជាប់ឃុំរហូតដល់គាត់បានបង់ថ្លៃលោះដ៏ធំមួយសម្រាប់ការដោះលែងគាត់។ មកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស គាត់បានស្នាក់នៅទីនេះជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយបានចំណាយពេលនៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Philip Augustus ។ Richard បានស្លាប់ដោយសារព្រួញចៃដន្យបាញ់មកលើគាត់ កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Chalu នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1199 ដែលធ្វើឡើងដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន (បែងចែកកំណប់មាស)។

សម្ភារៈពីសព្វវចនាធិប្បាយ "ពិភពលោកជុំវិញយើង" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

អានបន្ត៖ប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 12

(តារាងកាលប្បវត្តិ) ។រាជវង្ស Plantagenet

(ដើមឈើគ្រួសារ) ។តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស

(សន្ទស្សន៍ជីវប្រវត្តិ) ។អក្សរសិល្ប៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស

(បញ្ជី) ។វគ្គសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស

(វិធីសាស្រ្ត) ។

អក្សរសិល្ប៍៖

ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសម័យសក្តិភូមិ។ M. , 1988

កាលប្បវត្តិ និងអនុស្សាវរីយ៍នៃរជ្ជកាល Richard I, ed. ដោយ W. Stubbs, v ។ 1-2, L., 1864-65;

Landon L., ដំណើរកម្សាន្តរបស់ស្តេច Richard I, L., 1935 ។

រូបថត 1 នៃ 1

ចំណងជើង៖ អ្នកឧកញ៉ានៃ Aquitaine (1189-1199), Count of Poitiers (1169-1189), King of England (1189-1199), Duke of Normandy (1189-1199), Count of Anjou, Tours and Maine (1189-1199)

ឆ្នាំដំបូង

Richard កើតនៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១១៥៧ នៅ Oxford ។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសស្របច្បាប់ទីបីរបស់ Henry II លោក Richard មានឱកាសតិចតួចក្នុងការទទួលបានមកុដជាភាសាអង់គ្លេស។ កាលនៅក្មេង គាត់បានទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរតកពីម្តាយរបស់គាត់គឺ Duchy of Aquitaine និង Poitiers ។ នៅពេលជាមួយគ្នា (ក្នុងឆ្នាំ 1170) បងប្រុសរបស់ Richard ឈ្មោះ Henry បានឡើងគ្រងរាជ្យ Henry III (នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រគាត់ត្រូវបានគេហៅថា "The Young King" ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំជាមួយ Henry III ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ "ក្មេង" Henry ។ និង Richard កូនប្រុសរបស់លោក John) ប៉ុន្តែតាមពិត មិនដែលបានទទួលអំណាចពិតប្រាកដនោះទេ។

Richard បានទទួលការអប់រំយ៉ាងល្អ (គាត់បានសរសេរកំណាព្យជាភាសាបារាំង និង Occitan) និងមានភាពទាក់ទាញខ្លាំង - ប៉ាន់ស្មានថាមានកម្ពស់ 1 ម៉ែត្រ 93 សង់ទីម៉ែត្រ ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងសក់ត្រង់។ ភាគច្រើនគាត់ចូលចិត្តប្រយុទ្ធ - តាំងពីកុមារភាពគាត់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពនយោបាយនិងយោធាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់ហើយបានយកឈ្នះដោយជោគជ័យលើអ្នកបម្រើរបស់គាត់។

ដូចបងប្អូនរបស់គាត់ដែរ Richard បានគោរពម្តាយរបស់គាត់ ហើយមិនចូលចិត្តឪពុករបស់គាត់ចំពោះការធ្វេសប្រហែស Eleanor ។ ខ្សែភាពយន្តរឿង "The Lion in Winter" ដែលតួនាទីរបស់មហាក្សត្រីត្រូវបានសម្តែងដោយ Katharine Hepburn (បងស្រីច្បងរបស់ Audrey ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាង) បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្ទុយគ្នា និងមិនសូវល្អនៅក្នុងគ្រួសារ Henry-Eleanor ។ តើអ្វីជាការបង្ហាញនៃសុខភាពមិនល្អ? ប្រសិនបើអ្នកបានលឺពីទ្រឹស្ដីរបស់ Freud ចាស់ អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​អំពី​រឿង​ទាំង​នោះ​ទេ នោះ​វា​លឿន​ពេក​ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​មើល​ភាពយន្ត​សម្រាប់​មនុស្ស​ពេញវ័យ។)))

នៅឆ្នាំ 1173 Richard រួមជាមួយនឹងកូនប្រុសផ្សេងទៀតរបស់ Henry បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់បានយកឈ្នះក្នុងការប្រឈមមុខគ្នានេះ។ Richard បានចូលរួមក្នុងការបះបោរដោយការញុះញង់របស់ម្តាយរបស់គាត់ក៏ដូចជាដោយសារតែការខឹងសម្បារផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់ - Richard ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងរៀបការជាមួយ Alice ដែលជាកូនស្រីរបស់ Louis VII ប៉ុន្តែនាងដែលបានលើកឡើងនៅតុលាការអង់គ្លេសគឺជាម្ចាស់ស្រីរបស់ Henry ។ សម្រាប់ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។

រីឆាតបានទទួលឱកាសរបស់គាត់នៅក្នុងមកុដអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1183 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ "ស្តេចវ័យក្មេង" ។ ទោះបីជាក្រោយមកគាត់បានក្លាយទៅជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Henry ក៏ដោយក៏គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រគល់ Aquitaine ទៅ John ។ ដោយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយស្តេចបារាំង Philip II លោក Richard បានកម្ចាត់ Henry ជាលទ្ធផលនៃបេសកកម្មជោគជ័យនៅឆ្នាំ 1189 ។ ស្តេចសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ Richard ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1189 ។

ក្តារ

ក្នុង​ចំណោម​ដប់​ឆ្នាំ​នៃ​រជ្ជកាល​របស់​លោក Richard បាន​ចំណាយ​ពេល​តែ​ប្រាំមួយ​ខែ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពួកជនក្បត់ជាតិសាសន៍យូដានៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងយ៉ក (ជនល្មើសដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយរីឆាដ) មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរជ្ជកាលរបស់បិតារបស់គាត់។

ស្តេចថ្មីមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការកេងប្រវ័ញ្ចផ្នែកយោធា ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយាអ្នកប្រើប្រាស់របស់គាត់ចំពោះប្រទេសអង់គ្លេសបានកាត់បន្ថយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជាចម្បងក្នុងការយកពន្ធយ៉ាងច្រើនដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក។ គាត់ថែមទាំងបានដោះលែងស្តេច William I នៃប្រទេសស្កុតឡែនពីការស្បថរបស់ទ្រង់សម្រាប់ផលបូកនៃ 10,000 ហើយគាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមជួញដូរដីសាធារណៈ និងមុខតំណែងផងដែរ។ ថវិកាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់បូជនីយកិច្ច។

បូជនីយកិច្ច

នៅឆ្នាំ 1190 ស្តេចបានកំណត់នៅលើបូជនីយកិច្ចទីបីដោយទុកឱ្យ William Longchamp ដែលជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ និងជាអធិការបតី។ ទីមួយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1190 Richard និង Philip II បានឈប់នៅ Sicily ជាកន្លែងដែល William II ដែលជាប្តីរបស់ Joanna ប្អូនស្រីរបស់ Richard បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1189 ។ ក្មួយប្រុសរបស់ William ឈ្មោះ Tancred I បានឱ្យ Joanna ចាប់ដាក់គុក និងកាត់ផ្តាច់នាង។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1190 Richard បានចាប់ Messina ហើយបណ្តេញវាចេញ ហើយនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1191 Richard និង Tancred បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយ យោងទៅតាមការដែល Joanna ត្រូវបានដោះលែង ហើយ Richard បានប្រកាសថាជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ទៅបល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស ក្មួយប្រុសរបស់គាត់គឺ Arthur នៃ Brittany ។ កូនប្រុសរបស់ Godfrey II ដែល Tancred បានសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យកូនស្រីម្នាក់របស់គាត់នាពេលអនាគត។ ជាលទ្ធផលនៃសន្ធិសញ្ញានេះ ទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងចក្រភពរ៉ូមដ៏បរិសុទ្ធកាន់តែអាក្រក់ ហើយបងប្រុសរបស់ Richard John ដែលខ្លួនគាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកស្នងបានបះបោរ។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1191 លោក Richard បានកម្ចាត់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេស Cyprus គឺ Isaac Comnenus ហើយបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងកោះដោយខ្លួនឯង ដោយប្រើប្រាស់វាជាមូលដ្ឋានឆ្លងកាត់សម្រាប់ពួកបូជនីយកិច្ច ដែលមិនត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការវាយឆ្មក់ឡើយ។ នៅទីនោះគាត់បានរៀបការជាមួយ Berengaria នៃ Navarre ។ (គាត់ត្រូវបានរៀបការជាមួយ Alice ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Philip II ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Henry II បានរារាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Richard សម្រាប់ហេតុផលសាសនា ហើយ Eleanor ដែលជាម្តាយរបស់ Richard ជឿថាកម្មសិទ្ធិរបស់ Navarre ភាគខាងត្បូងនៃ Aquitaine នឹងធានាបាននូវទឹកដីរបស់នាង) .

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Richard និង Berengaria គឺគ្មានកូនទេ ពួកគេបានចំណាយពេលជាមួយគ្នាតិចតួចបំផុត ចាប់តាំងពី Richard (ជាអ្នកតំណាងធម្មតានៃជំនាន់របស់គាត់) ចាប់អារម្មណ៍នឹងជ័យជម្នះយោធាច្រើនជាងស្នេហា។ ដែលបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវការពិតដែលថាការដើរលេងដ៏ប្រណិតទាំងនេះ និងភាពស្រស់ស្អាតមជ្ឈិមសម័យនៃស្នេហាខាងសាច់ឈាមគឺជារឿងប្រឌិត។ ការ​ជេរ​ប្រមាថ​បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ស្ត្រី។ ហើយនិយាយអំពីអាកប្បកិរិយាគោរពចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺជាការកុហក។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1191 ទីបំផុត Richard បានមកដល់ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់នៅប៉ាឡេស្ទីនជាកន្លែងដែលបន្ទាយ - កំពង់ផែ Acre ស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធដោយពួក Crusaders ដែលស្ទើរតែដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពរបស់ Saladin ។ Richard បានរំខានការចរចារវាង Conrad of Montferrat និង Saladin ហើយបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារជាច្រើនដោយពួក Crusader Acre បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា។ ដោយមិនបានទទួលបាន ដោយការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង ទាន់ពេលវេលានូវតម្លៃលោះដែលបានសន្យាសម្រាប់យោធភូមិភាគ Acre ក៏ដូចជាដើមឈើពិតនៃឈើឆ្កាងដែលចាប់បានដោយ Saladdin នៅ Hattin លោក Richard បានបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតឈ្លើយសឹក 2,600 នាក់។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ទំនាក់ទំនងដ៏គួរឱ្យគោរពរវាង Richard និង Saladin បានក្លាយជារឿងស្នេហាដ៏ល្បីបំផុតនៅមជ្ឈិមសម័យ។ Saladin បានផ្ញើផ្លែឈើស្រស់ និងទឹកកកឱ្យ Richard ហើយម្តង នៅពេលដែលសេះរបស់ Richard ត្រូវបានសម្លាប់ គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមេមាន់ពីរក្បាល។ Richard ក៏​បាន​ឆ្លើយ​តប​ជាមួយ​នឹង​អំណោយ។ ពួកគេថែមទាំងបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃពិធីមង្គលការរវាងប្អូនស្រីរបស់ Richard Joanna និងប្អូនប្រុសរបស់ Saladin លោក Al-Adil ។

ដោយសារតែការមិនចុះសម្រុងគ្នាលើការបែងចែកប្រទេសស៊ីប និងការដឹកនាំយុទ្ធនាការរបស់លោក Richard សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ អ្នកឧកញ៉ានៃប្រទេសអូទ្រីស Leopold V និង Philip II បានបោះបង់ចោលគាត់ភ្លាមៗ (Philip ក៏គ្រោងនឹងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអវត្តមានរបស់ Richard ដើម្បីបញ្ចូលទឹកដីរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង)។ ជាលទ្ធផល លោក Richard ទោះបីជាគាត់បានចូលមកជិតក្រុងយេរូសាឡិមដែលកាន់កាប់ដោយមូស្លីមក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានវាយប្រហារវាទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសន្តិភាពជាមួយ Saladin នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1192 ដោយទាមទារជាពិសេសសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទសេរីភាពក្នុងការចូល និងស្នាក់នៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម។ Richard បានទទួលស្គាល់ Conrad នៃ Montferrat ជាស្តេចនៃទីក្រុង Jerusalem ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Assassins ហើយកន្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយក្មួយប្រុសរបស់ Richard គឺ Henry II នៃ Champagne ដែលបានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យទៅលើឃាតកម្មរបស់ Richard Conrad ។

ការជាប់ឃុំឃាំង

នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ កប៉ាល់របស់លោក Richard ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតនៅលើកោះ Corfu ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Byzantium ។ Richard បានភៀសខ្លួនឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1192 នៅជិតទីក្រុងវីយែន ដោយលោក Leopold V ដែលបានស្តីបន្ទោស Richard ចំពោះការស្លាប់របស់ Conrad ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ Richard ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Henry VI, Holy Roman Emperor ដែលបានចាប់គាត់នៅក្នុង Durnstein Castle ។

ព្រះចៅអធិរាជបានទាមទារតម្លៃលោះចំនួន 150,000 សញ្ញា - ប្រាក់ចំណូលរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃមកុដអង់គ្លេសដែលក្នុងនោះ 100,000 ពិន្ទុត្រូវបង់ជាមុន។ John និង Philip II បានផ្តល់សញ្ញា 80,000 ដើម្បីរក្សា Richard ជាអ្នកទោស ប៉ុន្តែអធិរាជបានបដិសេធសំណើរបស់ពួកគេ។ Eleanor នៃ Aquitaine បានប្រមូលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការដោយការយកពន្ធហួសប្រមាណហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1194 Richard ត្រូវបានដោះលែង។ ភីលីពទី ២ បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់មក ចន ដោយនិយាយថា “ប្រយ័ត្ន។ អារក្ស​កំពុង​តែ​រសាត់​ទៅ​ហើយ»។

ចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាល

ពេលត្រឡប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ Richard បានធ្វើសន្ដិភាពជាមួយ John ហើយបានតែងតាំងគាត់ជាអ្នកស្នង ទោះបីជាមានឧបាយកលទាំងអស់របស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ Richard មិន​មាន​បំណង​រក្សា​សន្តិភាព និង​ភាព​សុខដុម​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​ឡើយ។ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមជម្លោះជាមួយបងប្រុសម្នាក់ទៀត - ជាមួយភីលីព។

នៅឆ្នាំ 1197-1198 Richard បានសាងសង់ប្រាសាទ Gaillard នៅ Normandy នៅជិត Rouen ទោះបីជាយោងទៅតាមកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Philip គាត់មិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាសាងសង់ប្រាសាទក៏ដោយ។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1199 ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Chalus-Chabrol នៅ Limousin គាត់ត្រូវបានរងរបួសដៃដោយព្រួញឈើឆ្កាង។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា Richard បានស្លាប់ដោយសារតែការពុលឈាមនៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយជាទីស្រឡាញ់អាយុ 77 ឆ្នាំរបស់គាត់ Eleanor និងប្រពន្ធ Berengaria ។

Richard the Lionheart ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Fontevraud Abbey ក្នុងប្រទេសបារាំងក្បែរឪពុករបស់គាត់។

បេតិកភណ្ឌ

តាំង​ពី​រីឆាដ​នៅ​ក្មេង​មក បល្ល័ង្ក​បាន​ប្រគល់​ទៅ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់ ចន។ កម្មសិទ្ធិរបស់បារាំង Plantagenets ដំបូងចង់ឃើញក្មួយប្រុសរបស់ Richard Arthur នៃ Brittany ជាស្តេច ហើយជាមួយនឹងជម្លោះទាំងនេះអំពីការស្នងរាជ្យ ការដួលរលំនៃ "អាណាចក្រ Anjou" បានចាប់ផ្តើម។

គុណសម្បត្តិ និងផលវិបាកសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃរជ្ជកាលរបស់ Richard៖

Cyprus ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Richard បានគាំទ្រកម្មសិទ្ធិរបស់ Frankish នៅប៉ាឡេស្ទីនពេញមួយសតវត្ស។

ការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់ Richard ចំពោះរដ្ឋាភិបាលបាននាំឱ្យការពិតដែលថាការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដែលណែនាំដោយឪពុករបស់គាត់មានពេលវេលាដើម្បីក្លាយជាមនុស្សលែងប្រើ។

ការកេងប្រវ័ញ្ចផ្នែកយោធារបស់ Richard បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបុគ្គលលេចធ្លោបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍មជ្ឈិមសម័យ។ Richard គឺជាវីរបុរសនៃរឿងព្រេងជាច្រើន។ ជាពិសេសរឿងនិទានរបស់ Robin Hood (ទោះបីជាវីរបុរសរស់នៅក្នុងពេលវេលាខុសៗគ្នាក៏ដោយ) សៀវភៅ (ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "Ivanhoe" ដោយ Walter Scott) ខ្សែភាពយន្ត (ចំណូលខ្ពស់បំផុតគឺ "The Lion in Winter") និងហ្គេមកុំព្យូទ័រ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍និងកូន

អាពាហ៍ពិពាហ៍​គឺ​គ្មាន​ផ្លែផ្កា។

កិច្ចការក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ NN - កូនប្រុសខុសច្បាប់ - Philip de Falconbridge (1175-1204), ម្ចាស់នៃ Cognac; Amelia de Cognac (1164-1206) ។

តើគាត់ជាខ្ទើយទេ?

អ្នកនិពន្ធដែលលម្អៀងខ្លះនៃអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រក្លែងក្លាយបង្ហាញតម្លាភាពអំពីទំនោរស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ Richard ។ យើង​ជំពាក់​ការ​ក្លាហាន​បែប​នេះ (ដោយ​សារ​តែ​មិន​មាន​ភ័ស្តុតាង​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​ចំពោះ​កំណែ​ឬ​កំណែ​ផ្សេង​ទៀត) ទាយ​ទៅ​លើ​សៀវភៅ​របស់ Harviz "The Plantagenets" ឆ្នាំ 1948 ។

នៅលើ 18 ទំព័រ អ្នកនិពន្ធយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដោយមិនមានការក្លែងបន្លំពីវិទ្យាសាស្ត្រ ឬភាពជឿជាក់ ពិពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈ អាកប្បកិរិយា និងជីវិតរបស់រីឆាដ។ ហើយ 18 ទំព័រនេះ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការយល់ឃើញនៃរូបភាពរបស់ស្តេចអង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែ ចូរយើងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទៅលើការពិត។ នៅដើមឆ្នាំ 1195 រីឆាតត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយឥសីម្នាក់ដែលអានការណែនាំរបស់គាត់ ដែលគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវគ្គនេះ Lionheart បានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពដែលបង្ខំ Richard ឱ្យប្រែចិត្ត - គាត់មិននិយាយលេងអំពីសុខភាពរបស់គាត់ទេទោះបីជាវីរភាពក៏ដោយ។ ដូចនៅឆ្នាំ 1190 នៅ Messina គាត់បានបញ្ជាឱ្យបូជាចារ្យបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការសារភាពនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

ការប្រែចិត្តតាមរយៈបន្ទប់គេងរបស់ប្រពន្ធ

ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានប្រព្រឹត្តិទង្វើមួយដែលបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់នៃការប្រែចិត្តរបស់គាត់ គាត់បានហៅប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលគាត់បានធ្វេសប្រហែសអស់ជាយូរមកថា "ហើយពួកគេបានក្លាយជាសាច់ឈាមតែមួយ"! អ្វីដែលសីលធម៌គ្រប់គ្រង - ការរួមភេទជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក = ការប្រែចិត្តដោយស្មោះនិងជំហានឆ្ពោះទៅរករបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អនិងខាងវិញ្ញាណ។ Govden (ម្នាក់ក្នុងចំណោមតួលេខវិទ្យាសាស្ត្រដូចគ្នា) ក៏និយាយផងដែរថាស្តេចបានបដិសេធការរួមភេទដែលមិនសមរម្យ ("abiecto concubitu illicito") ។ Govden នឹង​បង្ហាញ​ការ​ព្រមាន​របស់​ឥសី​ដោយ​ពាក្យ​ថា​៖ ​«​ចូរ​នឹក​ចាំ​ពី​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៃ​ក្រុង​សូដុំម ចៀសវាង​របស់​ដែល​ហាម​ឃាត់។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​ការ​នេះ​ទេ នោះ​ការ​ដាក់​ទោស​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​ព្រះ​អាច​នឹង​ធ្លាក់​មក​លើ​អ្នក»។ (“Esto memor subversionis Sodomae, et ab illicitis te abstine, sin autem, veniet super te ultio digna Dei”)។

ទាយ, កំណែ, ការសន្មត់

Gillingham (ប្រវត្តិវិទូម្នាក់ទៀត) ពន្យល់ពីរបៀបដែលពាក្យល្បីនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទីក្រុងសូដុំមត្រូវបានបកស្រាយខុសនៅពេលនោះ៖ រូបភាពនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម - ផលវិបាកមិនមែនជាបុព្វហេតុមួយបានកាន់កាប់ការស្រមើលស្រមៃរបស់ Govden ។

ពិតប្រាកដណាស់ Govden មិនបានអះអាងថា Richard គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ ហើយថែមទាំងបានគិតគូរពីភាពប្រថុយប្រថាននៃពេលវេលា និងការយល់ឃើញរបស់ Govden ប្រហែលជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាពចាំបាច់នៃពាក្យដដែលៗ អវត្តមាននៃពាក្យ Sodomie គឺជាភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹង Wilhelm Rufus ដែលស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈជាយូរមកហើយ។

យើង​នឹង​មិន​បន្ត​ធ្វើ​តាម​ការ​វែកញែក​របស់​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ឡើយ។ ចូរយើងផ្តល់ការពិត និងសេចក្តីសន្និដ្ឋានពីរបីបន្ថែមទៀត។ ហើយនៅទីបំផុតអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រឡប់ទៅ Richard និងការប្រែចិត្តចម្លែករបស់គាត់។

វាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថា Richard នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតជំរុំបន្ទាប់ពីការសារភាពជាសាធារណៈរបស់គាត់នៅ Messina និងពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង - តែងតែហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ - អាចគិតឡើងនូវ alibi ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលការពិតដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនឹងគេចផុតពីអ្នកបច្ចេកទេស PR មជ្ឈិមសម័យ។ ពីជំរុំអរិភាព។

សូមអរគុណចំពោះយុទ្ធនាការជេរប្រមាថដែលបានចាប់ផ្តើមដោយអ្នកឧកញ៉ានៃប៊ឺហ្គូឌីនៅចុងបញ្ចប់នៃបូជនីយកិច្ច និងសីលធម៌សាធារណៈ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាគួរតែរីករាលដាល។ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីដូចនេះបានធ្លាក់មកលើយើងទេ ហើយ "សូដុម" របស់ Govden មិនបានកត់សម្គាល់ដោយសហសម័យរបស់គាត់ នោះត្រូវតែមានន័យថាវាជារឿងប្រឌិត ឬអ្វីមួយស្រដៀងនឹងវា។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រភពទំនើប ម្តងហើយម្តងទៀត ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតពិសេស និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ (រហូតដល់ការខឹងសម្បារ) ភាពត្រេកត្រអាលរបស់ Richard ត្រូវបានបញ្ជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Govden ដូចគ្នាផ្តល់នូវឧទាហរណ៍បែបនេះនៃការហួសហេតុខាងផ្លូវភេទរបស់ Richard ដែលការសង្ស័យអំពីការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ស្តេចហួត។ ជនជាតិ Poitunians ("Homines Pictaviae") បានបះបោរ និងទាមទារឱ្យមានការផ្តួលរំលំចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ ភាគច្រើនដោយសារតែគាត់ (Richard ដែលជា) បានរំលោភលើប្រពន្ធនិងកូនស្រីនៃរាស្ដ្ររបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្តល់ "សាច់ឈាម" ដល់ទាហានរបស់គាត់។

អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ពិត៖ ខ្ទើយ​ឬ​មិន​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា?

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មិនមានតម្លៃក្នុងការអះអាងថា Richard គឺជាអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា 100% ដែរ។ ទីមួយ ដោយសារភាពថោកទាប និងសីលធម៌សេរីនៃមជ្ឈិមសម័យ។ ទី​២ ដោយសារ​តែ​កូន​មិន​ពេញ​ច្បាប់​របស់​គាត់​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​គេ​ដឹង​ច្បាស់។ ទីបី ភាពគ្មានកូនរបស់ប្រពន្ធរបស់ Berengaria ត្រូវបានពន្យល់ជាជាងដោយភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ចំពោះប្តីរបស់នាង និងការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។ ដូច្នេះប្រហែលជាពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់ Richard ត្រូវបានបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំង។

មិន​អាច​និយាយ​បាន​ដូច​គ្នា​អំពី​សមត្ថភាព​យោធា​របស់​គាត់​ទេ។ អមតៈនៅក្នុងសៀវភៅ និងភាពយន្ត។ តើ Ivanhoe មានតម្លៃអ្វី...

ជាវទូរលេខរបស់យើង និងទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទាន់សម័យបំផុត!

“ពួកគេមកពីអារក្ស ហើយនឹងមករកគាត់។
នឹងមានបងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសារនេះ។
ក្បត់​ប្អូន​ប្រុស​ក្បត់​ឪពុក...»។

(ប៊ីស្សពនៃ Canterbury លើរាជវង្ស Plantagenet)

រូបសំណាក Richard I នៅខាងក្រៅសភា

ឆ្នាំដំបូងនៃស្តេចរីឆាត

Richard Plantagenet ដែលលាយ Norman និង Angevin ភាសាអង់គ្លេស និង Provençal ឈាម Aquitaine និងបារាំង គឺជាកូនចៅរបស់ William the Conqueror ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានដណ្តើមយកប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Hastings ក្នុងឆ្នាំ 1066 ។
ម្តាយរបស់ Richard ឈ្មោះ Eleanor នៃ Aquitaine ជាស្ត្រី "សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនស្គាល់ពូជអារក្ស" គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសិល្បៈ "ម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្រុមអ្នករាំ" ។
នៅឆ្នាំ 1137 នាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ Louis VII ហើយជាង 15 ឆ្នាំបង្កើតគាត់បានកូនស្រីជាច្រើននាក់។
បន្ទាប់ពីការលែងលះដែលត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធដោយសម្តេចប៉ាប Eleanor បានធ្វើការវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យដល់អតីតស្វាមីរបស់នាង - នាងបានរៀបការជាមួយស្តេច Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
មកុដអង់គ្លេសបានទទួលជាថ្លៃបណ្ណាការទាំងអស់នៃប្រទេសបារាំងខាងលិច ជាមួយនឹងកំពង់ផែ បន្ទាយ និងបន្ទាយជាច្រើន។

នៅពេលដែល Richard មានអាយុ 12 ឆ្នាំ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានកើតឡើង: Henri the Younger បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៅ Anjou និង Normandy, Richard នៅ Aquitaine, Geoffroy ក្នុង Brittany ។
ប្អូនប្រុសពៅ ចន (នៅក្នុងបទភ្លេងអំពី រ៉ូប៊ីន ហ៊ូដ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា ព្រះអង្គម្ចាស់ចន) មិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ គាត់បានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជា John the Landless ។

ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Richard I.

នៅឆ្នាំ 1186 លោក Richard បានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់នៃមកុដនៃប្រទេសអង់គ្លេស។
នៅ​ពេល​នេះ ដំណឹង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​មក​ពី​ទិស​ខាង​កើត។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប Saladin បានគ្រប់គ្រងបង្រួបបង្រួមប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ហើយបានវាយប្រហារតំបន់និងចៅហ្វាយនាយនៃពួកគ្រីស្ទាន។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានចាប់យកភាគច្រើននៃប៉ាឡេស្ទីន Acre, Ascalon ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1187 ទីក្រុងយេរូសាឡឹមខ្លួនឯង។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករាឆ្នាំ 1188 ដែលត្រូវបានជំរុញដោយ papal legates ស្តេចអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនអ្នកឧកញ៉ានិងរាប់បានទទួលយកឈើឆ្កាង។ Richard ក៏​បាន​ស្បថ​ដែរ។
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ឪពុករបស់គាត់ Henry II នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំនោះ Richard ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥឡូវនេះគ្មានអ្វីរារាំងគាត់ពីការលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុនៃជំនឿនោះទេ។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ

បូជនីយកិច្ចទីបី (១១៩១ - ១១៩២) បានចាប់ផ្តើមឆ្ងាយពីប៉ាឡេស្ទីន។
ទាហាន​គ្រីស្ទាន​រាប់​ម៉ឺន​នាក់​មក​ពី​ទូទាំង​ទ្វីប​អឺរ៉ុប​បាន​ដើរ​ក្បួន​ទៅ​កាន់​ដែនដី​បរិសុទ្ធ។
ពួកគេបានចូលរួមក្នុងជួរកងទ័ព Crusader ដែលបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Acre ។ ស្តេចបារាំងបានប្រមូលកងទ័ពរបស់គាត់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយនៅសេសសល់ក្នុងគំនិតរបស់គាត់នៅលើច្រាំងទន្លេ Seine ។ ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យបានដឹកនាំធនធានទាំងអស់នៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយគ្មានដានមួយទៅកាន់អាសនៈនៃជ័យជំនះក្នុងយុទ្ធនាការនេះ។
Richard បានបំប្លែងអ្វីៗទាំងអស់ទៅជាលុយ។ គាត់​បាន​ជួល​ទ្រព្យសម្បត្តិ​របស់គាត់ ឬ​បញ្ចាំ​ពួកគេ ហើយ​លក់​ពួកគេ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បិទ​សិទ្ធិ​តំណែង​ជាន់ខ្ពស់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​។
គាត់នឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរ ដូចមនុស្សសម័យមុនបាននិយាយថា ដើម្បីលក់ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រសិនបើគាត់បានរកឃើញអ្នកទិញសម្រាប់វា។ ដូច្នេះ ស្តេច​ពិត​ជា​ប្រមូល​ថវិកា​យ៉ាង​សម្បើម។
កងទ័ពរបស់គាត់មានប្រដាប់អាវុធល្អ ប៉ុន្តែសមាសភាពជាតិនៃកងទ័ពមានភាពខុសប្លែកគ្នា៖ មានជនជាតិអង់គ្លេសតិចជាង Angevins និង Bretons ឆ្ងាយណាស់។

គំនូរប្រេងដែលផលិតដោយដៃរបស់ Richard, Coeur De Lion, On His Way To Jerusalem (Richard, the Lion Heart, On His Way To Jerusalem) ដែលជាគំនូរដោយ James William Glass ។

លើកនេះអធិរាជអាឡឺម៉ង់ Frederick Barbarossa ស្តេចបារាំង Philip II Augustus អ្នកឧកញ៉ា Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីស និងស្តេចអង់គ្លេស Richard I បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយ។
កម្លាំងរួមនៃបូជនីយកិច្ចតំណាងឱ្យកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនដំណើរការល្អតាំងពីដើមដំបូងមកម្ល៉េះ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1190 ខណៈពេលដែលកំពុងឆ្លងកាត់ទន្លេតូចមួយនៅអាស៊ីមីន័រ Frederick Barbarossa ដែលមិនមែនជាយុវជនបានលង់ទឹកស្លាប់។
Richard ដែលសម្គាល់ដោយមហិច្ឆតាខ្លាំង បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ គាត់ពិតជាមេដឹកនាំយោធាដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងមានបទពិសោធន៍មួយរូប ប៉ុន្តែគាត់បានឈ្លោះគ្នាយ៉ាងលឿនជាមួយមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពរួបរួម។

បូជនីយកិច្ចបានឈរនៅក្រោមជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ Acre ក្នុងប្រទេសប៉ាឡេស្ទីនអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំពេញ ប៉ុន្តែមិនអាចយកវាបានទេ។ ទីបំផុតស្តេចបារាំងបានយល់ព្រមជាមួយមេបញ្ជាការនៃបន្ទាយថាទ្រង់នឹងចុះចាញ់ Acre ហើយសម្រាប់រឿងនេះអ្នកការពាររបស់វានឹងនៅមានជីវិតនិងទទួលបានសេរីភាព។
ពេល​ដឹង​ពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ព្រម​ជាមួយ​គាត់ រីឆាត​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។ ហើយបន្ទាប់មក Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីសគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឡើងជញ្ជាំងបន្ទាយ ហើយពង្រឹងបដារបស់គាត់នៅលើវា។ ឃើញបែបនេះ ស្តេចអង់គ្លេសបានហែកបដាពីជញ្ជាំង ដោយជេរប្រមាថដល់ជនជាតិអូទ្រីស ឡេអូប៉ូល បានក្លាយជាសត្រូវឈាមរបស់ស្តេចអង់គ្លេស។ វគ្គនេះក្រោយមកបានរកឃើញការបន្ត...
នៅពេលដែល Acre ត្រូវបានគេយកនៅទីបំផុត Richard បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់អ្នកការពារដែលនៅរស់រានមានជីវិតទាំងអស់។

Philip-Augustus ក្រោមលេសថា "សុខភាពមិនល្អ" របស់គាត់បានប្រញាប់ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំង។
គាត់បានសម្រេចចិត្តរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អង់គ្លេសមួយចំនួននៅលើទ្វីប ខណៈដែល Richard និងកងទ័ពរបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសប៉ាឡេស្ទីន។ Philip Augustus ត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយអ្នកឧកញ៉ានៃប្រទេសអូទ្រីស ជាមួយនឹងអ្នកជិះសេះដ៏ថ្លៃថ្នូជាច្រើននាក់ ដែលភ្លាមៗនោះក៏មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើនៅផ្ទះផងដែរ។

ដូច្នេះ បូជនីយកិច្ចទីបីបានបរាជ័យ។ រីឆាតដែលនៅសេសសល់នៅតែនៅមជ្ឈិមបូព៌ាពេញមួយឆ្នាំទៀត ដោយរៀបចំសម្រាប់ការជំរុញចុងក្រោយលើក្រុងយេរូសាឡឹម ការសម្តែង ដូចដែលបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពអស្ចារ្យជាច្រើននៃគំនិតច្នៃប្រឌិត។ លោក Richard បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ជា​លើក​ទី​ពីរ ហើយ​ម្តង​ទៀត​មិន​បាន​ទៅ​ដល់​ទីក្រុង​ឡើយ។
Richard បានសម្រេចនូវស្នាដៃចុងក្រោយរបស់គាត់នៅតាមផ្លូវ Jaffa នៅពេលដែលពួក Knights ដែលគាត់បានដឹកនាំ បោសសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ បានកម្ចាត់កងកម្លាំងកំពូលរបស់ Saladin ។ នៅពេលដែលភាពជោគជ័យនៃសហគ្រាសរបស់ពួក Crusaders ហាក់ដូចជាមានភាពស្និទ្ធស្នាល នោះព័ត៌មានបានមកពីទ្វីបអឺរ៉ុបថា ប្អូនប្រុស John ដែលបន្តនៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ស្តេចបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។ Richard គួរតែត្រលប់ទៅអង់គ្លេសជាបន្ទាន់។ សន្តិភាពត្រូវតែធ្វើឡើងជាមួយ Saladin ។

សមាសភាពចម្លាក់ Saladin នៅ Damascus ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1192 Richard បានឡើងលើកប៉ាល់នៅ Jaffa ហើយបានចាកចេញពី Holy Land ។
បូជនីយកិច្ចទីបីត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយឈ្មោះរបស់ Richard និង Saladin ដែល "ជាវីរបុរសនៃវីរភាពដ៏អស្ចារ្យ... ទីមួយគឺមានភាពក្លាហាន និងក្លាហានជាងមុន ទីពីរត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពប្រុងប្រយ័ត្ន ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម។ Richard មានការស្រមើស្រមៃកាន់តែច្រើន Saladin មានភាពប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន។

Lionheart ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

ជិតពីរខែក្រោយមក ព្យុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសមុទ្រ Adriatic ហើយកប៉ាល់របស់លោក Richard បានក្រឡាប់។ គាត់បានអមដំណើរដោយអ្នកបម្រើជាច្រើននាក់បានព្យាយាមធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអូទ្រីស និង Saxony ទៅសាច់ញាតិរបស់គាត់ - Welfs អាល្លឺម៉ង់។ នៅជិតទីក្រុងវីយែន លោក Richard ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ ចាប់បាន និងបញ្ជូនទៅឱ្យសត្រូវឈាមរបស់គាត់ឈ្មោះ Leopold នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលដាក់គាត់នៅក្នុងប្រាសាទ Durenstein ។

ការប្រយុទ្ធដ៏យូរសម្រាប់ការលោះត្រូវបានដោះស្រាយបន្ទាប់ពីការទាមទារបន្ទាន់របស់សម្តេចប៉ាប - "Holy Knight" ត្រូវបានដោះលែង។ ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងដោយស្តេចបារាំងនិងប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺចន។ ត្រឡប់មកទីក្រុងឡុងដ៍ រីឆាតដាក់ទោសប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅចុះចូល។
ស្តេចបូជនីយកិច្ចបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសអង់គ្លេសទាំងស្រុង៖ គាត់បានជំរិតទារពីកម្មវត្ថុរបស់គាត់ "អំណោយក្នុងឱកាសនៃសេចក្តីអំណរនៃការត្រឡប់មកវិញ" ហើយបានដំឡើងពន្ធជាច្រើនដង។

The Lionheart ចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមដែលបានទទួលជ័យជម្នះឥតឈប់ឈរ - នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ Brittany និង Normandy "មិនទុកឱ្យនៅរស់សូម្បីតែឆ្កែដែលនឹងព្រុសតាមគាត់" ។

នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1199 ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Chalus ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមឧទ្ទាម - Viscount Aimard of Limoges ។ Richard I the Lionheart ក៏​បាន​សង្ស័យ​ថា​គាត់​លាក់​កំណប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ឪពុក​គាត់ គឺ​ចុង​ Henry II នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ វាស្ថិតនៅលើទឹកដីកំណើតរបស់គាត់នៃ Aquitaine ដែលការស្លាប់កំពុងរង់ចាំ "អ្នកជិះសេះជាច្រើនសតវត្ស" ។ ជាច្រើនដង - នៅប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង នៅស៊ីរី និងអាឡឺម៉ង់ នៅសមុទ្រ និងនៅលើគោក - គាត់នៅឆ្ងាយពីទីជ្រៅបំផុតមួយ...

ឈើឆ្កាង​បាន​បាញ់​ព្រួញ​ពុល​ចេញ​ពី​ជញ្ជាំង​ប្រាសាទ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ Richard របួស​ត្រង់​ស្មា។ ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខ្យល់​ព្យុះ​ចាប់​យក​បាន​បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ហើយ​ស្តេច​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ព្យួរ​ក​អ្នក​ការពារ​ទាំង​អស់។ គាត់​ទុក​តែ​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ជីវិត។ ការឈឺចាប់មានរយៈពេល 11 ថ្ងៃ។ ស្លាប់ រីឆាត ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យគេបញ្ចុះខួរក្បាល ឈាម និងវត្ថុផ្សេងៗនៅ Sharru បេះដូងនៅ Rouen សាកសពនៅ Fontevrault "នៅជើងឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់" ។

នៅឆ្នាំទី 42 ជីវិតរបស់អ្នកជិះសេះឥតប្រយោជន៍អ្នកការពារក្រុមនិងអ្នកផ្សងព្រេងដ៏ក្លាហានត្រូវបានកាត់បន្ថយ ...
“ស្រមោចសម្លាប់សត្វតោ។ ឱ! ពិភពលោកស្លាប់ដោយការបញ្ចុះសពរបស់គាត់!” - អក្សរកាត់ឡាតាំងបានសរសេរនៅក្នុង epitaph ។
ជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេច Mercadier បានបញ្ជាឱ្យអ្នកឈើឆ្កាងដ៏ក្លាហានត្រូវបានចាប់យកមកវិញ៖ ស្បែករបស់គាត់ត្រូវបានរហែកចេញ។

គាត់ត្រូវបានច្រៀងដោយក្រុមនៃប្រទេសបារាំង និងប្រទេសអង់គ្លេស។ រឿងនិទានអារ៉ាប់ត្រូវបានសរសេរអំពីគាត់។
កាលប្បវត្តិនៃ Byzantium និង Caucasus និយាយអំពីស្តេច Knight ដែលមានបេះដូងតោ។ Richard the Lionheart ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យុគសម័យនៃបូជនីយកិច្ច ហើយជាឥស្សរជនលេចធ្លោបំផុតក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដ៏អស្ចារ្យរវាងលោកខាងលិច និងបូព៌ា។

ផ្នូររបស់រីឆាត Fontevraud Abbey