កំណែទម្រង់ពុម្ពអក្សរ និងក្រាហ្វិករបស់ពេត្រុស នៅឆ្នាំ 1708 ពុម្ពអក្សរស៊ីវិលរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយលោក Peter I ផ្ទាល់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការធ្វើគំនូរព្រាងអក្សរនៅឆ្នាំ 1710 គំរូនៃពុម្ពអក្សរអក្ខរក្រមថ្មីមួយត្រូវបានអនុម័ត។ នេះគឺជាកំណែទម្រង់ដំបូងនៃក្រាហ្វិករុស្ស៊ី។ ខ្លឹមសារនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសគឺដើម្បីសម្រួលសមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដោយមិនរាប់បញ្ចូលវាពីអក្សរដដែលៗដូចជា “psi”, “xi”, “omega”, “Izhitsa” និងផ្សេងទៀត និងការលុបបំបាត់គូដូចគ្នា “izhe និង” , "zelo zemlya" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានស្ដារឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីប្រើប្រាស់។ ក្នុងអំឡុងពេលណែនាំពុម្ពអក្សរស៊ីវិល អក្សរ E ("E" គឺបញ្ច្រាស) បានលេចឡើងដើម្បីសម្គាល់វាពីអក្សរ E ហើយអក្សរតូចត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរ Y (ត្រលប់ទៅបំរែបំរួលមួយរបស់វា) ។ នៅក្នុងពុម្ពអក្សរស៊ីវិល អក្សរធំ (ធំ) និងអក្សរតូច (តូច) ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកដំបូង។
នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីមួយនៃ ABC នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 នៅក្នុងដៃរបស់ពេត្រុស វាត្រូវបានសរសេរថា៖ «ទាំងនេះគឺជាសំបុត្រសម្រាប់បោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការផលិត ហើយដែលត្រូវបានគូសបន្ទាត់ពីក្រោម [មានន័យថា អក្សរ Cyrillic កាត់ចេញដោយ Peter]។ សៀវភៅទាំងនោះមិនគួរប្រើទេ»។
កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1918 ស្របតាមកំណែទម្រង់: 1. អក្សរ Ѣ (yat), Ѳ (fita), І ("និងទសភាគ") ត្រូវបានដកចេញពីអក្ខរក្រម។ ជំនួសឱ្យពួកគេ E, F, ខ្ញុំគួរតែត្រូវបានប្រើរៀងៗខ្លួន; អក្ខរក្រម yat fita I E F I 2. សញ្ញារឹង (Ъ) នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងផ្នែកនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្តែត្រូវបានរក្សាទុកជាសញ្ញាបែងចែក (កើនឡើង, adjutant); សញ្ញារឹង (Ъ) នៃពាក្យ 3. ច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរបុព្វបទនៅក្នុង s/s បានផ្លាស់ប្តូរ៖ ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់ (លើកលែងតែ s ពិតប្រាកដ -) បញ្ចប់នៅពីមុខព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងណាមួយ និងនៅក្នុង s មុនសំឡេងព្យញ្ជនៈ និងមុនស្រៈ ( បែក, បែក, បែក, បែកគ្នា, តែធ្វើផ្លូវ);
អនុលោមតាមកំណែទម្រង់៖ 4. នៅក្នុងករណី genitive និង accusative នៃ adjectives and participles ការបញ្ចប់ - ago, - ago ត្រូវបានជំនួសដោយ - អូ, - គាត់ (ឧទាហរណ៍ ថ្មី ថ្មី ល្អបំផុត ដើមដំបូង) នៅក្នុង ករណីតែងតាំង និងចោទប្រកាន់នៃចំនួនពហុវចនៈនៃភេទស្រី និងអព្យាក្រឹត - ыя, - ія на - ы, - ь (ថ្មី (សៀវភៅ, ការបោះពុម្ព) ថ្មី); ចំនួនយេនឌ័រ 5. ទម្រង់ពាក្យនៃករណី genitive ឯកវចនៈ ee (neya) លើនាង (នាង) ។
កំណែទម្រង់នៅកថាខណ្ឌចុងក្រោយ កំណែទម្រង់ដែលនិយាយជាទូទៅ ប៉ះពាល់មិនត្រឹមតែអក្ខរាវិរុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍ផងដែរចាប់តាំងពីអក្ខរាវិរុទ្ធនៃមួយ, មួយ, ee (បង្កើតអក្សរសាស្ត្រសាសនាចក្រ Slavonic) ដល់កម្រិតខ្លះអាចបញ្ចូលការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រុស្ស៊ីជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ។ (ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមនៅក្នុង rhyme: គាត់ / ប្រពន្ធនៅ Pushkin, ខ្ញុំ / នាងនៅ Tyutchev ជាដើម) ។ វេយ្យាករណ៍អក្ខរាវិរុទ្ធ នៅក្នុងឯកសារនៃកំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេនិយាយអំពីជោគវាសនានៃអក្សរ V (Izhitsa) កម្រនិងហួសពីការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងសូម្បីតែមុនឆ្នាំ 1917; នៅក្នុងការអនុវត្ត បន្ទាប់ពីការកែទម្រង់ វាបានបាត់ទាំងស្រុងពីអក្ខរក្រម។ អ៊ីហ្សីស៊ី
សម័យរបស់ពេត្រុស (១៧០០-១៧៣០) នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ យុគសម័យ Petrine ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជនរបស់យើងត្រូវបានកំណត់ដោយកំណែទម្រង់ និងការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលប៉ះពាល់ដល់ភាពជារដ្ឋ ផលិតកម្ម កិច្ចការយោធា និងដែនសមុទ្រ និងជីវិតនៃវណ្ណៈគ្រប់គ្រងនៃសង្គមរុស្ស៊ីនាពេលនោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះបានធ្វើបដិវត្តមនសិការ និងទម្លាប់របស់ពួកអភិជន និងឧស្សាហូបនីយកម្មរុស្ស៊ី ហើយវាជាធម្មជាតិក្នុងការស្វែងរកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។
1) ផ្លាស់ប្តូរអក្ខរក្រម។
2) ការលេចឡើងនៃការបោះពុម្ពដ៏ធំ
3) ការណែនាំអំពីបទដ្ឋាននៃការនិយាយ។
4) ការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារផ្ទៃក្នុងនៃភាសា។
យុគសម័យ Petrine គឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយក្នុងដំណើរការនៃសៀវភៅភាសា Slavic នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់ពីពេលនេះតទៅជោគវាសនារបស់វាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយតែផ្នែកសារភាពប៉ុណ្ណោះ។ ភាសានៃយុគសម័យ Peter the Great ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបន្ថែមទៀតដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយនឹងការនិយាយពាក្យសំដីរស់រវើកដែលកើតឡើងដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិងនយោបាយនៅក្នុងជីវិតនៃសង្គមរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទី 17 និង 18 ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ភាសាសរសេរមួយប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលហៅថា គ្រាមភាសាស៊ីវិលមធ្យម ដែលនៅក្នុងនោះ ធាតុនៃសៀវភៅ ភាសាស្លាវី ភាសាពាក្យបញ្ជាចាស់ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៃសតវត្សទី 18 មាននៅជាមួយគ្នា។ ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃសម័យ Peter the Great នៃផ្នែកភាសាទាំងអស់ដែលពិតជាមាននៅពេលនោះបាននាំឱ្យមានភាពចម្រុះនៃភាសា និងរចនាប័ទ្មនៃវិមានសរសេរ ដែលមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិប្រចាំថ្ងៃ (គ្រាមភាសា ភាសាវាក្យស័ព្ទ) ត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមជាមួយសៀវភៅ។ យុគសម័យ Peter the Great ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការខ្ចីវាក្យសព្ទភាសាបរទេស និងការតាមដាន - ការបកប្រែពាក្យបរទេសទៅជាភាសារុស្សី។ មានបំណងប្រាថ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់អ្នកទស្សនវិទូ និងអ្នកសរសេរដើម្បីគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ឯកតាភាសាផ្សេងៗ ដើម្បីកំណត់បទដ្ឋានតាមសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និង lexical នៃភាសា។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ នៅសម័យបុរាណ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមប្រើក្នុងគ្រប់វិស័យនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា - សរសេរ និងផ្ទាល់មាត់ គ្រាមភាសានៃទីក្រុងមូស្គូក្លាយជាភាសាស្តង់ដារសកល ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភាសារបស់ប្រទេសជាតិ។ .
ការរំខានផ្នែកនយោបាយ ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសង្គមរបស់រដ្ឋ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៃអំណាចរដ្ឋ និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងបរទេសនាំទៅដល់ការបង្កើតភាសាដែលអាចហៅថាជាគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយមធ្យម។
ការបញ្ចូលគ្នានៃភាសាសៀវភៅ និងភាសានិយាយរស់នៅ តក្កវិជ្ជាមុតស្រួច ការប្រឆាំង (ដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ភាសាស្លាវី) ដែលត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ ដំណើរការនេះទទួលបានការបង្ហាញខាងក្រៅភ្លឺ (កំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី) ។ កើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៧០៨-១៧១០។
ពលរដ្ឋ - ABC
ធរណីមាត្រ - សៀវភៅទីមួយ
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ភាសានៃយុគសម័យពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងដែលអានអត្ថបទទាំងនេះ ហាក់បីដូចជាស្រើបស្រាល និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលមិនត្រូវគ្នា។
ការផ្ទុះនៃការខ្ចីភាសាបរទេស ការហូរចូលដ៏ធំនៃពាក្យបរទេស (និងការហូរចេញនៃពាក្យបរទេសក្នុងរយៈពេល 20-30 ឆ្នាំ)។
ក្រុមនៃពាក្យគឺសកម្មបំផុតសម្រាប់ការជ្រៀតចូល។
· វាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ (វ៉ាលី, ទ្រូងថត, កាហ្វេ, បង់រុំ) ។
· លក្ខខណ្ឌនៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ (របាំបាឡេ ការប្រគុំតន្ត្រី ចម្រៀង)។
· វាក្យសព្ទយោធា (កងទ័ព, អភិបាល, កាំភ្លើងធំ) ។
· វាក្យសព្ទរដ្ឋបាល (អភិបាល ការលើកលែងទោស រដ្ឋមន្ត្រី) ។
· វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ (axiom, ពិជគណិត, ធរណីមាត្រ)។
· វាក្យសព្ទសង្គម និងនយោបាយ (រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជាតិ ស្នេហាជាតិ)។
· វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (កន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ រោងចក្រ)។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ភាពខ្វះចន្លោះ និងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់បានប៉ះទង្គិចគ្នា។
ការសន្និដ្ឋានសំខាន់នៃយុគសម័យ Petrine៖
8) ការបំផ្លាញសៀវភៅ - ប្រភេទស្លាវីនៃភាសារុស្ស៊ី។
9) លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបន្ថែមទៀតនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាមួយនឹងភាសានិយាយរស់រវើក។
10) ការបង្កើតភាសាពិសេសថ្មីមួយដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។
11) ការតភ្ជាប់នៃ unconnected: ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងអត្ថបទមួយ, ភាពចម្រុះ។
13) បន្ទាប់ពីទសវត្សរ៍ទី 30 មនុស្សបានចាប់ផ្តើមព្យាយាមសម្អាតភាសារុស្ស៊ី។
កំណែទម្រង់អក្ខរក្រម៖បាននាំយកពុម្ពអក្សរដែលបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សីខិតទៅជិតស្តង់ដារអ៊ឺរ៉ុប លុបបំបាត់អក្សរដែលមិនប្រើ - xi, psi, yusy តូច និងធំ, doublet letter zelo; អក្សរទទួលបានគ្រោងរាងមូល អក្សរធំ និងតម្លៃលេខនៃអក្សរត្រូវបានលុបចោល។ បានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃអក្ខរកម្មនៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី។ សារៈសំខាន់ចម្បងនៃកំណែទម្រង់ក្រាហ្វិកគឺថាវាបានដក "វាំងនននៃ "គម្ពីរបរិសុទ្ធ" ចេញពីអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ" ផ្តល់ឱកាសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តនៅក្នុងផ្នែកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានបើកផ្លូវធំទូលាយសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិង រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងការរួមបញ្ចូលនៃលទ្ធិអឺរ៉ុបដែលបានកើនឡើងនៅពេលនោះពីភាសាលោកខាងលិច។
ទំនោរនិយមខាងលិចនៃយុគសម័យ Peter the Great ត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការខ្ចីពាក្យជាច្រើនដើម្បីកំណត់វត្ថុថ្មី ដំណើរការ គំនិតនៅក្នុងវិស័យនៃជីវិតរដ្ឋ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងបច្ចេកវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទម្រង់ខាងក្រៅនៃព្រះវិហារផងដែរ។ សៀវភៅ និងភាសាសង្គមប្រចាំថ្ងៃដោយភាពព្រៃផ្សៃដែលគ្មានតម្រូវការផ្ទាល់។ ពាក្យអឺរ៉ុបខាងលិចទាក់ទាញដូចជាម៉ូដ។ ពួកគេបានធុញទ្រាន់នឹងការបោះពុម្ពរចនាប័ទ្មពិសេសនៃការបង្កើតថ្មី។ ពួកគេគឺជាមធ្យោបាយនៃការបំបែកចេញពីប្រពៃណីចាស់នៃសាសនាចក្រ Slavonic និងភាសាសញ្ញាចាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ ភាពមិនធម្មតានៃទំនាក់ទំនងតាមសូរសព្ទនៅក្នុងពាក្យដែលខ្ចី ហាក់ដូចជាបង្ហាញអំពីលទ្ធភាព និងភាពចាំបាច់នៃរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងរូបរាងនៃរដ្ឋកំណែទម្រង់។ មានម៉ូដសម្រាប់ពាក្យបរទេសទាំងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងជាភាសាផ្លូវការនៃសម័យ Peter the Great ។
អភិជនខ្លះនៅអឺរ៉ុបនៅសម័យនោះស្ទើរតែបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការប្រើភាសារុស្សីយ៉ាងត្រឹមត្រូវ បង្កើតភាសាចម្រុះមួយចំនួន។ នេះជាភាសារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ B.I. Kurakin អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Tsar Peter Alekseevich": "នៅពេលនោះឈ្មោះ Franz Yakovlevich Lefort បានចូលចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងនិងរក្សាការសម្ងាត់នៃចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហា" ។
ពេត្រុស ខ្ញុំបានថ្កោលទោសការបំពានពាក្យបរទេស។
ការប្រើពាក្យបរទេសគឺជារោគសញ្ញាខាងក្រៅនៃការនិយាយបែបថ្មី "អឺរ៉ុប"។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃអាជីវកម្ម ភាសាសារព័ត៌មាននៃយុគសម័យ Peter the Great គឺមានភាពទាក់ទាញ បច្ចេកទេសនៃការចម្លងពាក្យ៖ នៅជាប់នឹងពាក្យបរទេស មានសទិសន័យរុស្ស៊ីចាស់ ឬនិយមន័យ lexical ថ្មី បិទក្នុងតង្កៀប ហើយជួនកាលភ្ជាប់មកដោយសាមញ្ញ។ ការភ្ជាប់ពន្យល់ឬ (សូម្បីតែការភ្ជាប់និង) ។ សារៈសំខាន់នៃការអប់រំនៃបច្ចេកទេសនេះលេចឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំនោររបស់រដ្ឋាភិបាលទូទៅក្នុងការពាក់ព័ន្ធនឹងមហាជនទូទៅនៃសង្គមនៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយថ្មី។ ហើយនៅក្នុងច្បាប់ និងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសារព័ត៌មាន និងការបកប្រែបច្ចេកទេសនៃដើមសតវត្សទី 18 ។ រហូតដល់ទសវត្សរ៍ទី 40 ។ មនុស្សម្នាក់កត់សម្គាល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ ភាពស្របគ្នានៃពាក្យរុស្ស៊ី និងបរទេស។ ឧទាហរណ៍៖ “ឧត្តមនាវី ដែលគ្រប់គ្រងកងការពារ (ឬការបង្កើតផ្នែកខាងមុខ) នៃកប៉ាល់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់” “មេផ្ទះ (អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទះ)”...
ការពង្រឹងឥទ្ធិពលអឺរ៉ុបខាងលិច និងប្រភពថ្មីនៃពួកគេ។
នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី 18 បាតុភូតបានលេចឡើងដែលផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ការប៉ុនប៉ងបង្កើតទម្រង់ថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិជាតិរុស្ស៊ី ខិតទៅជិតភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច និងថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះឥទ្ធិពលទូលំទូលាយនៃវប្បធម៌ និងអរិយធម៌អឺរ៉ុប។
ភាសាប៉ូឡូញនៅតែរក្សាតួនាទីជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពាក្យ និងគំនិតប្រចាំថ្ងៃបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ច្បាប់ រដ្ឋបាល បច្ចេកទេស និងខាងលោកិយសម្រាប់សង្គមខ្ពស់។ Polonisms ជាច្រើនគឺជាការខ្ចីពីសម័យមុន។ វប្បធម៌ប៉ូឡូញនៅតែបន្តជាអន្តរការីដែលតាមរយៈឥវ៉ាន់នៃគំនិតអ៊ឺរ៉ុបនិងបន្ទុកនៃពាក្យបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់មកដល់រុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួននៃការបកប្រែពីប៉ូឡូញបានថយចុះ ដោយសារតែ ការបង្កើនភាពស៊ាំជាមួយភាសាឡាតាំង និងអឺរ៉ុបខាងលិចជាទូទៅបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងពង្រឹងការបកប្រែដោយផ្ទាល់ពីភាសាដើម ដោយឆ្លងកាត់ការសម្របសម្រួលប៉ូឡូញ។
ឥទ្ធិពលប៉ូឡូញចាប់ផ្តើមផ្តល់កម្លាំងដល់ឥទ្ធិពលអាល្លឺម៉ង់។ ភាសាប៉ូឡូញ និងឡាតាំង នៅក្នុងទម្រង់មួយចំនួនរបស់ពួកគេបានបង្កប់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងប្រព័ន្ធសៀវភៅរុស្ស៊ី និងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទនៃថ្នាក់លើ បង្កើតផ្ទៃខាងក្រោយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មបន្ថែមទៀតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃគំនិតអរូបីនៅក្នុង ប្រព័ន្ធ semantic របស់វា។ ភាសាឡាតាំងបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យអរូបី វិទ្យាសាស្រ្ត នយោបាយ ស៊ីវិល និងទស្សនវិជ្ជានៃសតវត្សទី 18 ។
សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែនៅក្នុងដំណើរការនៃអឺរ៉ុបភាវូបនីយកម្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី.
សកម្មភាពបកប្រែកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃយុគសម័យ Peter the Great ដែលតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកនយោបាយសង្គម-នយោបាយ វិទ្យាសាស្រ្តដ៏ពេញនិយម និងអក្សរសិល្ប៍បច្ចេកទេស បាននាំឱ្យមានការបញ្ចូលគ្នានៃទម្រង់ស្ថាបនានៃភាសារុស្ស៊ីជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។
របៀបរស់នៅថ្មី ការពង្រីកការអប់រំបច្ចេកទេស ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងគោលលទ្ធិមនោគមវិជ្ជា - ទាំងអស់នេះទាមទារទម្រង់ថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិ។ តម្រូវការបញ្ញវន្តថ្មីរបស់សង្គមត្រូវបានពេញចិត្តដោយការបកប្រែទៅជាគោលគំនិតរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច ឬដោយប្រើការខ្ចីវចនានុក្រម។
ពិតហើយនៅដើមសតវត្សទី 18 ឥទ្ធិពលនៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិចលើភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅតែមានលក្ខណៈខាងក្រៅរាក់ ៗ : វាត្រូវបានសម្តែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការបញ្ចូលពាក្យ - ឈ្មោះ ក្នុងការខ្ចីពាក្យ និងការជំនួស។ នៃពាក្យរុស្ស៊ីដែលមានសមមូលភាសាបរទេសជាងនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យនៃប្រព័ន្ធអឺរ៉ុបនៃគំនិតអរូបី។
ធាតុនៃ fetishism ពាក្យសំដីដូចគ្នាដែលនៅតែមាននៅក្នុងអាកប្បកិរិយានៃសង្គមរុស្ស៊ីចំពោះសាសនាចក្រ Slavonic ត្រូវបានផ្ទេរទៅវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទនិងឃ្លានៃភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។
ការបកប្រែវាក្យសព្ទបច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រពិសេសនៅក្នុងសម័យនោះ គឺពោរពេញដោយការលំបាកស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ព្រោះវាសន្មតថាមានទំនាក់ទំនងខាងក្នុង និងការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងភាសារុស្ស៊ី និងភាសាអឺរ៉ុបខាងលិច។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មិនអាចយកឈ្នះលើភាពធន់នៃសម្ភារៈភាសាដែរ។ ភាសារុស្សីនៅតែខ្វះទម្រង់ន័យន័យសម្រាប់តំណាងនៃគំនិតដែលបង្កើតឡើងដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាអឺរ៉ុប ការគិតអរូបីរបស់អឺរ៉ុប។
នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710 កំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសនៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - Peter I បានយល់ព្រមលើអក្ខរក្រមស៊ីវិល និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីបានបន្តប្រើអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ។
កំណែទម្រង់នេះគឺទាក់ទងទៅនឹងតម្រូវការរបស់រដ្ឋ ដែលត្រូវការអ្នកជំនាញក្នុងស្រុកដែលមានការអប់រំច្រើន និងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការដល់ប្រជាជនទាន់ពេលវេលា។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សោយនៃការបោះពុម្ព ដែលត្រូវបានផ្តោតជាចម្បងលើការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍ខាងវិញ្ញាណ ហើយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ។ អក្ខរក្រមដែលបានមកដល់ Rus រួមជាមួយការសរសេរជាគ្រីស្ទានបានរក្សាលក្ខណៈបុរាណរបស់វា ទោះបីជាអក្សរខ្លះនៅក្នុងអត្ថបទខាងលោកិយមិនត្រូវបានប្រើ ឬត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ទម្រង់អក្សរដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃវប្បធម៌សរសេរ មានភាពរអាក់រអួលក្នុងការវាយអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព ដោយសារវត្តមានអក្សរធំ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់ ទាំងសមាសភាពនៃអក្ខរក្រម និងរូបរាងអក្សរបានផ្លាស់ប្តូរ។
ការស្វែងរកគំរូថ្មីនៃអក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីព្រះមហាក្សត្រ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 ដោយផ្អែកលើគំនូរព្រាងដែលសន្មតថាធ្វើដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I វិស្វករបន្ទាយ Kulenbach បានធ្វើគំនូរអក្សរតូចសាមសិបបីនិងអក្សរធំចំនួនបួន (A, D, E, T) នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Amsterdam សម្រាប់ការផលិត។ នៃអក្សរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមក្រិត្យរបស់អធិបតេយ្យភាពការងារសរសេរពាក្យត្រូវបានអនុវត្តនៅរោងពុម្ពទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជាកន្លែងដែលចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី Grigory Alexandrov និង Vasily Petrov ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកចេះអក្សរ Mikhail Efremov បានបង្កើតពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែគុណភាពនៃអក្សរមិនបានផ្គាប់ចិត្តស្តេចទេ ហើយពុម្ពអក្សររបស់ចៅហ្វាយនាយហូឡង់ត្រូវបានយកទៅបោះពុម្ពសៀវភៅ។ សៀវភៅទីមួយដែលបានវាយបញ្ចូលក្នុងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី "ធរណីមាត្រនៃការស្ទង់មតិដីស្លាវី" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។
ក្រោយមក ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តវាយអក្សរ ស្តេចបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូររូបរាងអក្សរមួយចំនួន ហើយត្រឡប់អក្សរច្រានចោលជាច្រើននៃអក្ខរក្រមប្រពៃណី (គេជឿថាតាមការទទូចរបស់បព្វជិត)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 ពេត្រុសទី 1 បានធ្វើការកែតម្រូវចុងក្រោយ ដោយឆ្លងកាត់កំណែដំបូងនៃតួអក្សរនៃពុម្ពអក្សរថ្មី និងតួអក្សរចាស់នៃពាក់កណ្តាលធម្មនុញ្ញដែលបានបោះពុម្ព។ នៅខាងក្រោយនៃការចងអក្ខរក្រម លោក Tsar បានសរសេរថា៖ «ទាំងនេះជាអក្សរសម្រាប់បោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការផលិត ប៉ុន្តែអក្សរដែលគូសក្រោមមិនគួរប្រើក្នុងសៀវភៅដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនោះទេ»។ ក្រឹត្យស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់អក្ខរក្រមថ្មីត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពក្រឹត្យនេះ បញ្ជីសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពជាអក្សរក្រមថ្មី និងដាក់លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Gazette នៃរដ្ឋម៉ូស្គូ។
ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 38 រចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងរាងមូល។ កងកម្លាំង (ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃសញ្ញាសង្កត់សំឡេង) និង titla - អក្សរធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យរំលងអក្សរក្នុងពាក្យមួយ - ត្រូវបានលុបចោល។ ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏ត្រូវបានសម្រួលផងដែរ ហើយលេខអារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមប្រើជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម។
សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី និងក្រាហ្វិករបស់វាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយឆ្ពោះទៅរកភាពសាមញ្ញ។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីទំនើបបានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) នៅលើមូលដ្ឋាននៃក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំនៃ RSFSR "ស្តីពីការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។
នៅដើមសតវត្សទី 18 ។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់បានកើតឡើងដែលបណ្តាលមកពីការអភិវឌ្ឍនៃកម្លាំងផលិតភាពនិងរៀបចំដោយវគ្គសិក្សាមុនទាំងមូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃឧស្សាហកម្មកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុក និងបរទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ កងទ័ពជាតិ និងកងទ័ពជើងទឹកកំពុងត្រូវបានរៀបចំ ហើយទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់រុស្ស៊ីជាមួយបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច និងបូព៌ាកំពុងត្រូវបានពង្រឹង។ អាជ្ញាធរអន្តរជាតិនៃចក្រភពរុស្ស៊ីកំពុងរីកចម្រើន។
ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយយ៉ាងឆាប់រហ័សត្រូវបានអមដោយការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃវប្បធម៌ជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ។ ដោយបំបែកជាមួយប្រពៃណីសាសនាពីអតីតកាល វប្បធម៌រុស្ស៊ីថ្មីបានទទួលនូវលក្ខណៈខាងលោកិយដ៏ច្បាស់លាស់។ សាលារដ្ឋនៃប្រភេទផ្សេងៗត្រូវបានបើក (ទាំងទូទៅ និងពិសេស យោងទៅតាមចំណេះដឹងពិតប្រាកដ) អាចចូលទៅដល់មនុស្សដែលមានឋានៈសង្គមខុសៗគ្នា។ ស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងអប់រំត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រុស្ស៊ី ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី (បណ្ណាល័យ-Kunstkamera បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ល។)។
ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ គំនិតសង្គម និងសារព័ត៌មានរុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈបានអភិវឌ្ឍប្រកបដោយផ្លែផ្កា។ ការណែនាំនៃប្រតិទិនខែមករា និងលេខអារ៉ាប់គឺមានសារៈសំខាន់ខាងវប្បធម៌។
ការបោះពុម្ពនៅត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 18 ។ ទទួលបានវិសាលភាពធំទូលាយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ វាបានបម្រើជាចម្បងនូវតម្រូវការរបស់ក្រុមជំនុំ។ ពេត្រុស ទី ១ បានដាក់ការបោះពុម្ពសៀវភៅ ដើម្បីបម្រើផលប្រយោជន៍នៃការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋ និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ថ្មី។ Peter I ផ្ទាល់បានគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មបោះពុម្ព និងបោះពុម្ព កំណត់ប្រធានបទនៃការបោះពុម្ព គ្រប់គ្រងការបកប្រែសៀវភៅ និងជាអ្នកកែសម្រួលសៀវភៅទាំងនោះជាច្រើន។ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើតរោងពុម្ពរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Amsterdam ការបង្កើតរោងពុម្ព St. Petersburg ការណែនាំអំពីប្រភេទស៊ីវិល ការបង្កើតកាសែតបោះពុម្ពដំបូងរបស់រុស្ស៊ី Vedomosti និងច្រើនទៀត។
នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌និងការបោះពុម្ពរបស់រុស្ស៊ីកំណែទម្រង់នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វាកំណែទម្រង់សារព័ត៌មានបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។
កំណែទម្រង់សារព័ត៌មានត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1707-1710 ។ ខ្លឹមសារនៃកំណែទម្រង់គឺការជំនួសអក្ខរក្រម Cyrillic ចាស់ជាមួយនឹងក្រាហ្វិកស្មុគស្មាញ និងប្រព័ន្ធនៃអក្សរធំ ដែលពិបាកក្នុងការវាយអក្សរជាមួយនឹងអក្ខរក្រមស៊ីវិលថ្មី ដែលផ្អែកលើការសរសេរដោយដៃនៅចុងសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ។ ដែលខុសពីតួអក្សរពាក់កណ្តាលធម្មតាតែក្នុងរង្វង់នៃអក្សរមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ - ខ, គ, អ៊ី, អូ, r ជាដើម ឧទាហរណ៍នៅដើមសតវត្សទី 18 នៅលើផែនទីនៃទន្លេ Dvina (1702) ។
មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍បែបនេះជាឥស្សរជនល្បីល្បាញក្នុងវិស័យបោះពុម្ពសៀវភៅ I.A. បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមថ្មី។ Musin-Pushkin ប្រធានរោងពុម្ពស៊ីវិលដំបូងនៅទីក្រុងមូស្គូ V.A. Kipriyanov អ្នកនិពន្ធពាក្យ Mikhail Efremov ។ ការគូរពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកព្រាង និងអ្នកគូររូប Kuhlenbach។ Peter I ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានផ្តល់ការណែនាំអំពីការបំផ្លាញអក្សរធំ និងអក្សរមួយចំនួន ("ot", "psi", "xi" ។ ផ្លាស់ប្តូរ និងកែលម្អក្រាហ្វិកអក្សរនីមួយៗ។
អក្ខរក្រមថ្មីងាយស្រួលរៀន និងងាយស្រួលវាយ។ វាបានធ្វើឱ្យមានការអានបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងបានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃអក្ខរកម្ម និងការអប់រំ។ ក្រោយមក M.V. Lomonosov បានសរសេរអំពីនាង៖
"នៅក្រោមពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យមិនត្រឹមតែក្មេងប្រុសនិងស្ត្រីអភិជនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអក្សរផងដែរបានបោះអាវរោមធំទូលាយរបស់ពួកគេហើយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់រដូវក្តៅ" ។
កំណែចុងក្រោយនៃអក្ខរក្រមស៊ីវិលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1710 ។ លោក Peter I ផ្ទាល់បានចារឹកលើច្បាប់ចម្លងនៃអក្ខរក្រមស៊ីវិលថា៖ «សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការផលិតគួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្សរទាំងនេះ។ ហើយសៀវភៅដែលគូសពីក្រោមមិនគួរប្រើក្នុងសៀវភៅដែលបានពិពណ៌នាខាងលើឡើយ»។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1708 ពុម្ពអក្សរ Kirillov ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅព្រះវិហារ។ អស់មួយរយៈពេល ពួកគេបានបន្តបោះពុម្ពសៀវភៅសិក្សា សៀវភៅសាសនា និងការបោះពុម្ពសំខាន់បំផុតដែលមានបំណងចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីអក្សរសិល្ប៍ស៊ីវិលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខេត្តបន្តិចម្តងៗ។ អក្ខរក្រម Cyrillic គឺស៊ាំជាងពុម្ពអក្សរស៊ីវិល នេះពន្យល់ពី "ការរស់រានមានជីវិត" នៃសៀវភៅនៃការបោះពុម្ព Cyrillic ចាស់។
ពុម្ពអក្សរស៊ីវិលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតសៀវភៅប្រភេទថ្មី។ គំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Peter I. ដោយផ្អែកលើគំនូរព្រាងរបស់គាត់ ក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ វិស្វករយោធា Kulenbach បានធ្វើគំនូរដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Tsar ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ការសម្ដែង។ ពុម្ពអក្សរថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើតួអក្សរអាជីវកម្មដែលមានស្រាប់។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់វា វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងពុម្ពអក្សរឡាតាំង Elsevier ដ៏ល្អបំផុត។ ពុម្ពអក្សរដែលផលិតនៅប្រទេសហូឡង់ និងកែលម្អដោយសិប្បកររុស្ស៊ី ទីបំផុតត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1710 ។ ក្រឹត្យស្តីពីការណែនាំរបស់វាអានថា "បោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរោងចក្រ (បច្ចេកទេស - T.K.) នៅក្នុងអក្សរទាំងនេះ" ។ អក្ខរក្រម Slavonic Cyrillic របស់សាសនាចក្រត្រូវបានទុកសម្រាប់សៀវភៅសូត្រធម៌ ទោះបីជាពេលខ្លះវាបន្តត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃឯកសារនីតិប្បញ្ញត្តិ និងនយោបាយ ក្រឹត្យ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
សៀវភៅទីមួយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទស៊ីវិល "ធរណីមាត្រនៃការវាស់វែងដីស្លាវី" (ខែមីនា 1708) គឺជាការបកប្រែនៃសៀវភៅសិក្សាអំពីធរណីមាត្រដែលរីករាលដាលនៅភាគខាងលិច (ចរាចរចំនួន 200 ច្បាប់) ។ បន្ទាប់មកសៀវភៅ "Butts របៀបដែលការសរសើរខុសគ្នាត្រូវបានសរសេរ" ត្រូវបានបោះពុម្ព (ខែមេសា 1708) ។ វាជាសៀវភៅណែនាំដែលបង្ហាញពីច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយាក្នុងសង្គម។
សៀវភៅផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងខាងលោកិយត្រូវបានបោះពុម្ពជាពុម្ពអក្សរថ្មី។ សៀវភៅ និងសម្ភារៈបោះពុម្ពផ្សេងទៀត ដែលទាមទារឱ្យមានចរាចរយ៉ាងទូលំទូលាយ ដូចជាក្រឹត្យក្រម និងបទប្បញ្ញត្តិជាច្រើន ជារឿយៗបានបន្តបោះពុម្ពជាអក្សរចាស់។ សៀវភៅអំពីប្រធានបទសាសនាចក្រត្រូវបានតំណាងយ៉ាងពេញលេញបំផុតដោយដំណឹងល្អប្រពៃណី ការនិយាយស្តី ការផ្សព្វផ្សាយ សៀវភៅប្រាំមួយថ្ងៃ ទំនុកតម្កើង និងសៀវភៅម៉ោង។ សិប្បករដូចគ្នាបានធ្វើការលើការផលិតរបស់ពួកគេដូចជានៅលើការបោះពុម្ពខាងលោកិយ។ ដូច្នេះ ការជ្រៀតចូលនៃធាតុផ្សំនៃការរចនានៃសៀវភៅទាំងពីរក្រុមនេះ ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាញឹកញាប់ ជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសកម្មភាពនៃរោងពុម្ពខាងលោកិយ។
ដំណើរធម្មជាតិនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅវេននៃសតវត្សទី 17-18 ត្រូវបានរំខានដោយវិធានការរ៉ាឌីកាល់ដែលមានបំណងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមឡើងវិញ និងបង្កើតទស្សនៈពិភពលោកថ្មីមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏សំខាន់នេះ ការបោះពុម្ពសៀវភៅចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅពីរ - ស៊ីវិល និងព្រះវិហារ។ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគំនិតថ្មីៗ រោងពុម្ពមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយផលិតចំណងជើងសៀវភៅរាប់រយក្បាល ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សដែលមានកម្រិត។ នៅត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 18 តែម្នាក់ឯង សៀវភៅចំនួន 650 ក្បាលអំពីប្រធានបទខាងលោកិយត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានចរាចរចំនួនកន្លះលានច្បាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ចំណងជើងប្រហែលដប់មួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសារព័ត៌មានព្រះវិហារក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលមានត្រឹមតែ 14 ភាគរយនៃបរិមាណសរុបនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ។
បទពិសោធន៍ដំបូងក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅប្រភេទថ្មី យោងទៅតាមការសម្រេចចិត្តរបស់ពេត្រុសទី 1 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរោងពុម្ពបរទេសរបស់ J. Tessing (?-1701) ។ នៅឆ្នាំ 1698 រោងពុម្ពមួយត្រូវបានបើកនៅទីក្រុង Amsterdam ដែលក្នុងនោះយោងទៅតាមក្រឹត្យរបស់ពេត្រុស វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបោះពុម្ព "ផ្ទាំងគំនូរ និងគំនូរលើដី និងសមុទ្រ និងគ្រប់ប្រភេទនៃសន្លឹកបោះពុម្ព និងមនុស្ស... គណិតវិទ្យា ស្ថាបត្យកម្ម និងសិល្បៈផ្សេងៗទៀត។ សៀវភៅ។” សកម្មភាពរបស់រោងពុម្ពត្រូវបានដឹកនាំដោយ I. Kopievsky (1615-1714) ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ព បោះពុម្ពតាមបញ្ជារបស់ Tsar រុស្ស៊ី។ ទាំងនេះគឺជា "ការណែនាំសង្ខេបអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់" (1699) "ការណែនាំខ្លីៗ និងមានប្រយោជន៍ចំពោះនព្វន្ធ" (1699) "ការប្រមូលសង្ខេបនៃ Leo the Peacemaker" (1700) ជាដើម។ សៀវភៅទាំងនេះមិនបានបំពេញកិច្ចការដែលបានកំណត់ទេ ហើយរោងពុម្ពក៏ដួលរលំ។ I. Kopievsky ដោយឯករាជ្យបានបន្តបោះពុម្ពសៀវភៅសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាងម្ភៃក្បាល ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺ "សៀវភៅសម្រាប់ការបង្រៀននាវាចរណ៍សមុទ្រ" (1701), "និមិត្តសញ្ញានិងនិមិត្តសញ្ញា" (1705), "ការណែនាំសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ស្លាវី - រុស្ស៊ី" (1706) ការបកប្រែដំបូងរបស់ អ្នកនិពន្ធបុរាណ។ សៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសា Cyrillic ដែលពេលខ្លះរួមបញ្ចូលជាមួយអក្សរឡាតាំង។
ការដោះស្រាយភារកិច្ចដែលកំណត់ដោយលោក Peter I ដើម្បីឱ្យ "មុខវិជ្ជារុស្ស៊ីអាចទទួលបានសេវាកម្មនិងប្រាក់ចំណេញច្រើនហើយរៀនពីសិល្បៈនិងចំណេះដឹងគ្រប់ប្រភេទ" អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបរទេសបានព្យាយាមរក្សាប្រពៃណីនៃការបង្កើតសៀវភៅរបស់រុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ជាពិសេស គេប្រើបច្ចេកទេសរបស់ចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី នៅពេលដែលប្រភេទនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ យករាងជាត្រីកោណ ដោយប្រើអក្សរចារឹក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងការរចនានៃទំព័រចំណងជើង ភាពលេចធ្លោនៃរចនាប័ទ្មអ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ ពោលគឺ អត្ថបទដ៏តឹងរឹងដោយគ្មានជរ ឬការតុបតែងណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងសៀវភៅ "និមិត្តសញ្ញា និងនិមិត្តសញ្ញា" ដែលបោះពុម្ពដោយរោងពុម្ពរបស់ Heinrich Weststein ក្នុងឆ្នាំ 1705 បញ្ជីនៃការវាយអក្សរបានលេចឡើងជាលើកដំបូង។
ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពហូឡង់ក៏ដោយ សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Amsterdam មិនបានរកឃើញតម្រូវការដ៏រស់រវើកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ ហើយបានលក់យឺតៗអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សូម្បីតែការបោះពុម្ពដ៏ប្រណិតនៃ Emblemata ដែលបង្ហាញយ៉ាងសំបូរបែបជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា និងរូបភាពតំណាងត្រូវបានលក់ពេញមួយត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ។
ដើម្បីធ្វើចម្លាក់ សិក្ខាសាលាឆ្លាក់មួយត្រូវបានបើកនៅ Armory ក្នុងឆ្នាំ 1698។ សកម្មភាពរបស់វាត្រូវបានដឹកនាំដោយមេជនជាតិហូឡង់ Adrian Schonebeek (1661-1705) ។ គាត់បានបង្កើតសាលាឆ្លាក់មួយ ក្នុងចំណោមសិស្សដំបូងរបស់គាត់គឺ Alexey Zubov និង Pyotr Bunin ។ ចៅហ្វាយនាយបរទេសក៏ធ្វើការនៅទីនេះដែរ - Bliklan និង Devit ។
ដំបូងឡើយ សិក្ខាសាលាបានឆ្លាក់ និងបោះពុម្ពអាវធំនៃត្រានៅលើក្រដាស និងរូបចម្លាក់សម្រាប់ត្រីវិស័យ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការឆ្លាក់សន្លឹកធំ ៗ បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលពណ៌នាអំពីកប៉ាល់ដែលទើបសាងសង់ថ្មីនៃកងនាវារុស្ស៊ី ទិដ្ឋភាពនៃការប្រយុទ្ធយោធា និងទេសភាពនៃទីក្រុង។
នៅឆ្នាំ ១៦៩៩-១៧០០ Schonebeck បានធ្វើការបោះពុម្ពលើកដំបូង "The Siege of Azov in 1696" ដែលតំណាងឱ្យទេសភាពដ៏ធំទូលាយនៃទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ គាត់ក៏បានឆ្លាក់ផែនទីផ្កាយ គំនូរបច្ចេកទេស និងសៀវភៅណែនាំអំពីកាំភ្លើងធំផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ A. Schonebeck ក្នុងឆ្នាំ 1705 សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Peter Picart (1668/69-1737) ។ អ្នកឆ្លាក់តែងតែស្វែងរកមុខវិជ្ជាថ្មីៗ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះពួកគេបានទៅកងទ័ពសកម្ម តាមដានអ្នកអង្កេត ហើយមានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់បន្ទាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធការពារ។ ជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ការសន្និដ្ឋានជាច្រើន (សមរភូមិ) មនុស្ស (រូបភាព) ក្បួនដង្ហែជ័យជំនះ និងការបាញ់កាំជ្រួចបានលេចចេញមក។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបោះពុម្ពរុស្ស៊ីត្រូវបានដាក់នៅក្នុងសិក្ខាសាលាឆ្លាក់។
នៅឆ្នាំ ១៧០៥ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ V.A. Kiprianov, រោងពុម្ពស៊ីវិលត្រូវបានបង្កើតឡើង - សហគ្រាសឯកទេសដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ការផលិតសៀវភៅសាសនានិងការឆ្លាក់។ វាដំណើរការដោយយោងតាមកម្មវិធីបោះពុម្ពផ្សាយដែលស្នើឡើងដោយស្ថាបនិក។ រោងពុម្ពគ្រោងនឹងផលិត “នព្វន្ធតូច និងធំ វេយ្យាករណ៍ក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា សៀវភៅ ABC បណ្ឌិត និងវេជ្ជសាស្រ្ត ការបង្រៀនគណិតវិទ្យា និងការច្រៀងតន្ត្រី”។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់រោងពុម្ពគឺសន្លឹកឆ្លាក់ "វិធីសាស្រ្តនព្វន្ធថ្មី" ដែលជាការសង្ខេបខ្លីៗ និងពេញនិយមនៃសៀវភៅសិក្សា "នព្វន្ធ"។ ផលិតផលសំខាន់នៃរោងពុម្ពនេះគឺការឆ្លាក់។ ក្នុងអំឡុងពេលខ្លីនៃអត្ថិភាពរបស់វា (1705-1722) ច្រើនជាងពីរដប់នៃពួកគេត្រូវបានផលិត។
V.A. Kiprianov បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ ដែលជារឿយៗដើរតួជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកឆ្លាក់ និងនិពន្ធនាយក។ គាត់បានបង្រៀនសិល្បៈនៃការឆ្លាក់ដល់ចៅហ្វាយនាយជាច្រើន។ សិស្សដែលមានទេពកោសល្យបំផុតបានប្រែទៅជា A. Rostovtsev និង A. Zubov ។ ដោយមានការចូលរួមរបស់ពួកគេ ផែនទីភូមិសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ atlases ពិភពលោកត្រូវបានបោះពុម្ពពីរដង - នៅឆ្នាំ 1707 និង 1717 ។ នៅឆ្នាំ 1713 អាត្លាសអប់រំដំបូង "តារាងរង្វង់ផែនដីទាំងមូល" ត្រូវបានឆ្លាក់។ វារួមបញ្ចូលប្រាំសន្លឹក។ ការពេញនិយមបំផុតគឺ "ប្រតិទិនប្រ៊ូស" ចំនួនប្រាំមួយសន្លឹក (1709-1715) ។
បន្ថែមពីលើការឆ្លាក់ សៀវភៅពីរក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឯរោងពុម្ពស៊ីវិល៖ "តារាងស៊ីណេស" (១៧១៦) និង "តារាងផ្តេក" (១៧២២)។ ពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នករុករក ក៏ដូចជាសម្រាប់អ្នករុករក និងសិស្សសាលារុករក។
រោងពុម្ពស៊ីវិល គឺជារោងពុម្ពដំបូងបង្អស់ដែលបង្កើតការបោះពុម្ពសៀវភៅខាងលោកិយ ហើយបទពិសោធន៍នៃសកម្មភាពរបស់វាត្រូវបានយកមកពិចារណានៅពេលបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់ Peter the Great ។
ដំបូងបង្អស់ រោងពុម្ពរុស្ស៊ីចំណាស់ជាងគេគឺ រោងពុម្ពមូស្គូ បានទទួលការរៀបចំឡើងវិញ។ ការស្ថាបនាឡើងវិញបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1708 ជាមួយនឹងការផលិតរោងពុម្ពស៊ីវិល និងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ពុម្ពអក្សរថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា "ស៊ីវិល" ។ នៅឆ្នាំ 1710 សិក្ខាសាលាឆ្លាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះ។ រោងពុម្ពពុម្ពអក្សរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរោងពុម្ព ដែលចាប់ពីពេលនេះតទៅបានផ្គត់ផ្គង់រោងពុម្ពផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគជាមួយនឹងពុម្ពអក្សរថ្មី។
បន្តិចម្ដងៗ ចំនួនរោងពុម្ពក៏កើនឡើង ហើយបុគ្គលិកក៏ដូចគ្នាដែរ។ នៅឆ្នាំ 1722 វាមាន 175 នាក់៖ មន្ត្រីស៊ើបអង្កេត អ្នកអានសៀវភៅ អ្នកឆ្លាក់រូប ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Fryazhsky (ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឆ្លាក់) អ្នកបង្កើតបដា ជាងឆ្លាក់ ជាងដែក កម្មករស្មៀន។ល។ ការងារបន្ទាន់។ សរុបមក វាជាសហគ្រាសស្មុគ្រស្មាញដែលមានការបែងចែកការងារច្បាស់លាស់។ រោងពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូបានអនុវត្តមុខងារមិនត្រឹមតែរោងពុម្ពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជារោងពុម្ពទៀតផង។ នាយកទីមួយត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកអប់រំ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែឆ្នើម F.P. Polikarpov (1670-1731) ។
ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ការបោះពុម្ភសៀវភៅស្តីពីប្រធានបទខាងលោកិយត្រូវបានបង្កើតឡើង ជាចម្បង ប្រតិទិនស៊ីវិល ដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់ទូទាំងប្រទេស។ ការគ្រប់គ្រងទូទៅនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅត្រូវបានអនុវត្តដោយនាយកដ្ឋានខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រទេស - Synod ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1721 ជំនួសឱ្យលំដាប់ព្រះសង្ឃ។
នៅឆ្នាំ 1711 រោងពុម្ពសកលមួយទៀតត្រូវបានបើក - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ ដើម្បីបំពាក់វា ដោយក្រឹត្យរបស់ពេត្រុសទី 1 នៃថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1710 រោងពុម្ព ពុម្ពអក្សរ និងមេត្រូវបានផ្ទេរពីរោងពុម្ព។ នៅដើមឆ្នាំ 1711 រោងពុម្ពបានដំណើរការរួចហើយនៅក្នុងរដ្ឋធានីថ្មី។ វាបានប្រើម៉ាស៊ីនវាយអក្សរចំនួន ៤ នាក់ កម្មករយោធា ២ នាក់ និងកម្មករចម្បាំង ២ នាក់។ ក្រោយមក បុគ្គលិកនៃរោងពុម្ពមានការកើនឡើងជាលំដាប់ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វាបានប្រែក្លាយទៅជារោងពុម្ពដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ នៅឆ្នាំ 1722 មានរោងពុម្ពចំនួន 5 នៅទីនេះ ដែលត្រូវបានផ្តល់សេវាដោយមនុស្សជាង 80 នាក់។ នៅឆ្នាំ 1714 សិក្ខាសាលាចម្លាក់មួយត្រូវបានបើកដោយបំពាក់ដោយ "ម៉ាស៊ីនកិនរូប" សម្រាប់ផលិតគំនូរសម្រាប់សៀវភៅ ក៏ដូចជាការឆ្លាក់ផងដែរ។
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1711 ការបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់រោងពុម្ព St. Petersburg ដែលជាកាសែត Vedomosti ត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកសៀវភៅចុះកាលបរិច្ឆេទដំបូងដែលមានចំណងជើងថា "រូបភាពសង្ខេបនៃដំណើរការ និងវិវាទ" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្រោយមក រោងពុម្ពបានផលិតសៀវភៅអប់រំ និងអប់រំទូទៅ អក្សរសិល្ប៍យោធា និងកងទ័ពជើងទឹក សៀវភៅបច្ចេកទេស និងប្រតិទិន។ ចំនួនសៀវភៅដែលបោះពុម្ពក្នុងរោងពុម្ពនេះបានកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ក្នុងរយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់វា បរិមាណនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅបានកើនឡើងបួនដង។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការបោះពុម្ភសៀវភៅ "Book of Mars" ដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ (1713-1716) ជាមួយនឹងឆ្លាក់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមភាគខាងជើង។ ផែនការសម្រាប់សៀវភៅនេះមិនត្រូវបានសម្រេចនៅទីបំផុតទេ ហើយវានៅតែមិនទាន់បញ្ចប់។
រោងពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគបានផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅ បោះពុម្ពឡើងវិញពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលពួកគេបានខ្ចីពុម្ពអក្សរ និងក្តារឆ្លាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រោងពុម្ពនីមួយៗបានណែនាំពីភាពដើមទៅក្នុងសៀវភៅរបស់ពួកគេ ទៅក្នុងបច្ចេកទេសវាយអក្សរ ទៅក្នុងធាតុផ្សំនៃការរចនា និងការរចនា។ មជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មីបានបើកនៅ St. Petersburg ក្រោមនាយកដ្ឋានផ្សេងៗ។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេមានឯកទេសខាងធម្មជាតិ ហើយផលិតផលបោះពុម្ពត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តម្រូវការរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័នអប់រំ។
នៅឆ្នាំ 1718 រោងពុម្ពព្រឹទ្ធសភាត្រូវបានបើក។ វាបានបោះពុម្ភផ្សាយជាចម្បងសមា្ភារៈនីតិបញ្ញត្តិ - ក្រឹត្យ, ការបង្ហាញ, របាយការណ៍។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃរោងពុម្ពនេះបានមកដល់យើងតាំងពីឆ្នាំ 1721 ទោះបីជាការងារនៅទីនោះបានចាប់ផ្តើមច្រើនមុនក៏ដោយ។ សកម្មភាពរបស់វាត្រូវបានដឹកនាំដោយអតីតអ្នកវាយអក្សរនៃរោងពុម្ព Ivan Nikitin ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ បុគ្គលិករបស់រោងពុម្ពមានការកើនឡើងជាលំដាប់ ហើយឧបករណ៍របស់វាមានភាពប្រសើរឡើង។
ដំបូងឡើយ រោងពុម្ពមានរោងពុម្ពស៊ីវិលតែមួយប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីរទៀតត្រូវបានទទួល ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ V.A. Kiprianova នៅរោងពុម្ព។ កូនប្រុសរបស់គាត់ V.V. Cyprian មិនបានបោះពុម្ភសៀវភៅទេ ហើយយោងទៅតាមគាត់ ជំរុំរបស់គាត់ត្រូវបាន "បោះចោល" ។ ដូច្នេះ គាត់បានលក់សម្ភារៈទាំងនោះទៅឲ្យរោងពុម្ពព្រឹទ្ធសភា។
នៅឆ្នាំ 1719 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ F. Prokopovich (1681-1736) ដែលជាតួព្រះវិហារដ៏លេចធ្លោ រោងពុម្ពនៃវត្តអាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ត្រូវបានបើក។ នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅដែលបោះពុម្ពជា Cyrillic ។ ការបោះពុម្ពដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់វាគឺការបោះពុម្ពដំបូងដោយ F. Prokopovich "ការបង្រៀនដំបូងដល់យុវជន" ដែលបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពដប់ពីរក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំពីឆ្នាំ 1720 ដល់ 1724 ។ ការបកប្រែសៀវភៅត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧទាហរណ៍ ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ "Pheatron ឬ ការអាម៉ាស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ” (១៧២០) ។
នៅដើមឆ្នាំ 1721 រោងពុម្ពនៃសាលាសមុទ្រត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដំបូងឡើយ តម្រូវការរបស់សិស្សត្រូវបានបំពេញដោយរោងពុម្ពនៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ដូច្នេះសៀវភៅណែនាំជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នករុករក "តារាងនៃការធ្លាក់ចុះនៃព្រះអាទិត្យ" និង "តារាងនៃភាពខុសគ្នានៃទទឹង" ត្រូវបានបញ្ជានៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីរោងពុម្ពស៊ីវិលប៉ុន្តែនៅខែមេសាឆ្នាំ 1721 ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងរោងពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បណ្ឌិតសភាសមុទ្រ។ ចំណែកចម្បងនៃទិន្នផលរបស់វាគឺអក្សរសិល្ប៍លើមុខវិជ្ជាសមុទ្រ។ ភាគច្រើនទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស និងហូឡង់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃកំណែទម្រង់របស់ Peter the Great ប្រព័ន្ធបោះពុម្ពសៀវភៅកណ្តាលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាកន្លែងឈានមុខគេដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរោងពុម្ព។
ជាលើកដំបូង មជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ពសៀវភៅឯកទេសបានបង្កើតឡើង ដែលបម្រើសេចក្តីត្រូវការរបស់នាយកដ្ឋានផ្សេងៗ។
បទប្បញ្ញត្តិ និងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើសកម្មភាពរបស់រោងពុម្ពបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដើម្បីរៀបចំការផលិតសៀវភៅដែលបំពេញតាមគោលបំណងរបស់រដ្ឋ និងរួមចំណែកដល់ការបង្កើតមនោគមវិជ្ជាថ្មី។
នៅឆ្នាំ 1703 កាសែត Vedomosti ត្រូវបានបង្កើតឡើង - សរីរាង្គដំបូងនៃសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីដែលបង្កើតជាសារព័ត៌មានដ៏ធំមួយ។ វាបានជំនួស Chimes ដែលសរសេរដោយដៃ ហើយកាន់តែអាចចូលប្រើប្រាស់បានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ នៅឆ្នាំ 1703 តែមួយបញ្ហាចំនួន 39 ត្រូវបានបោះពុម្ព។ កាសែតនេះមានសម្ភារៈពីប្រភពបរទេស និងរបាយការណ៍ពីអ្នកការទូត។ ដំបូង ព័ត៌មានអំពីលក្ខណៈយោធាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ដោយសកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែតត្រូវបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងលម្អិតជាពិសេស។ បន្តិចម្ដងៗទំព័រនៃកាសែតត្រូវបានបំពេញដោយសារអំពីការសាងសង់កប៉ាល់ ប្រឡាយទឹក សូរ្យគ្រាស និងសូរ្យគ្រាស និងការបើករោងចក្រ និងរោងចក្រថ្មី។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1719 Vedomosti បានឆ្លុះបញ្ចាំងកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេស។ ឯកសារនេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីរបាយការណ៍ពីវិស័យ៖ មកពីខេត្ត ពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលនានា។ ពេត្រុស ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាកាសែតបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល«ចាំបាច់ដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន»។
នៅទសវត្សរ៍ទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ រោងពុម្ពលេចឡើងនៅរដ្ឋធានីថ្មីរបស់រុស្ស៊ី - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ រោងពុម្ពសាំងពេទឺប៊ឺគដំបូងគេត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1710។ វាបានផលិតសៀវភៅស៊ីវិលជាច្រើន ហើយក្លាយជារោងពុម្ពឈានមុខគេក្នុងប្រទេសក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ សៀវភៅចុះកាលបរិច្ឆេទដំបូងដែលបោះពុម្ពដោយរោងពុម្ពនេះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1712 “ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃដំណើរការ ឬវិវាទ” កំណត់នូវច្បាប់សម្រាប់ការកាត់ក្តី និងការស៊ើបអង្កេត។
នៅឆ្នាំ 1720 រោងពុម្ពទីពីរបានបើកនៅ St. Petersburg នៅវត្ត Alexander Nevsky ។ វាបានបោះពុម្ពជាអក្សរ Cyrillic ជា "ធម្មទេសនា" និង "ពាក្យ" របស់ F. Prokopovich និងសហការីផ្សេងទៀតរបស់ Peter I សៀវភៅសិក្សាមួយចំនួន រួមទាំងសៀវភៅបឋមដ៏ពេញនិយមរបស់ F. Prokopovich - "ការបង្រៀនដំបូងនៃយុវជន" ។
នៅឆ្នាំ 1721 រោងពុម្ពមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមព្រឹទ្ធសភា ដែលឯកសារនីតិប្បញ្ញត្តិត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងបរិមាណច្រើន - ក្រឹត្យ បទបញ្ជា ធម្មនុញ្ញ ក៏ដូចជាការបង្ហាញ និងអក្សរសិល្ប៍ផ្សេងទៀត។
សម្រាប់តម្រូវការរបស់សិស្សានុសិស្ស និងការបោះពុម្ពការបញ្ជាទិញរបស់មហាវិទ្យាល័យ Admiralty រោងពុម្ពមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Moscow Academy ។
នៅលើល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅនៅត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 18 ។ លេខនិយាយ៖ ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ ១៧០១ សៀវភៅចំនួន ៨ ត្រូវបានបោះពុម្ព នោះនៅឆ្នាំ ១៧២៤ ដល់ ១៤៩។ ក្នុងរយៈពេល ២៤ ឆ្នាំ ទិន្នផលបោះពុម្ពបានកើនឡើងជិត ១៩ ដង។ សកម្មភាពបោះពុម្ពបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងឆ្នាំ 1720-1722 ពោលគឺឧ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមខាងជើង។
មុខវិជ្ជានិងប្រភេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនៃត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ។
សៀវភៅរុស្ស៊ីនៃត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 18 ។ ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភារកិច្ចជាក់ស្តែង និងតម្រូវការរបស់រដ្ឋ រួមចំណែកដល់ការអនុវត្តកំណែទម្រង់ និងជួយបញ្ចូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មីដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងជីវិតរបស់រុស្ស៊ី។ ប្រធានបទរបស់ពួកគេគឺមានភាពចម្រុះ និងថ្មីៗណាស់។ ការបោះពុម្ពផ្សាយភាគច្រើនមានលក្ខណៈនយោបាយ ចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើមហាជន។ តួនាទីឃោសនាត្រូវបានលេងដោយក្រឹត្យ បទប្បញ្ញត្តិ និងការបង្ហាញដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃច្បាប់របស់រុស្ស៊ី។ ការបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយក៏រួមបញ្ចូលរបាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការយោធា និងជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមខាងជើងផងដែរ។ ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកម្ខាងនៃសន្លឹកមួយ ហើយបង្ហោះនៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន ដើម្បីឱ្យស្គាល់ពួកគេយ៉ាងទូលំទូលាយ។
នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងបណ្តាញធំទូលាយនៃការអប់រំទូទៅ និងសាលាពិសេសដែលបានបើកនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 មានតម្រូវការយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់សៀវភៅសិក្សា ជាពិសេសសម្រាប់ការអប់រំបឋមសិក្សា។ ក្នុងចំណោមបឋមសិក្សាថ្មី ពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស - "ការបង្រៀនដំបូងនៃយុវជន" ដោយ F. Prokopovich និង "កញ្ចក់ស្មោះត្រង់នៃយុវជន" ។ នៅក្នុងពួកគេដំបូង ជំនួសឱ្យការអធិស្ឋានធម្មតានៅក្នុងបឋមចាស់ ការបកស្រាយរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់កុមាររៀនអាន និងសរសេរ។ បុព្វកថានិយាយអំពីការចិញ្ចឹមកូន។ “កញ្ចក់ឆ្លុះនៃយុវជន” គឺជាសៀវភៅសិក្សាដំបូងបង្អស់។ នៅដើមសៀវភៅអក្ខរក្រមព្យាង្គនិងលេខត្រូវបានផ្តល់ឱ្យហើយនៅចុងបញ្ចប់ - លំហាត់ - ច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយានិងសុជីវធម៌។ សៀវភៅបែបនេះបានរួមចំណែកដល់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៃទស្សនៈពិភពលោកនិងជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។
បន្ថែមពីលើ primers វចនានុក្រមត្រូវបានបោះពុម្ពជាឧទាហរណ៍ "វចនានុក្រមបីភាសា នោះគឺជាពាក្យរបស់ Slavic, Hellenic-Greek និង Latin treasures" ដែលចងក្រងដោយ F.P. ប៉ូលីកាពៅ។ វចនានុក្រម និងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់សិក្សាភាសាបរទេសគឺចាំបាច់ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ការរុករក និងវិទ្យាសាស្ត្រ ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានបង់ចំពោះការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេ។
សៀវភៅសិក្សាគណិតវិទ្យាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់៖ បើគ្មានចំណេះដឹងអំពីវា ឧស្សាហកម្ម វិស្វកម្មយោធា និងកិច្ចការសមុទ្រមិនអាចអភិវឌ្ឍបានទេ។ តាមក្បួនមួយពួកគេមានលក្ខណៈអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃសៀវភៅសិក្សានេះគឺ "នព្វន្ធ" ដែលចងក្រង "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការបង្រៀនយុវជនរុស្ស៊ីដែលមានប្រាជ្ញា និងគ្រប់ឋានៈ និងអាយុរបស់មនុស្ស" ដោយគណិតវិទូជនជាតិរុស្សី គ្រូបង្រៀននៃសាលារុករកទីក្រុងម៉ូស្គូ L.F. Magnitsky ។ “នព្វន្ធ” ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៧០៣។ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះគឺទូលំទូលាយជាងចំណងជើងរបស់វា។ វាផ្តល់ព័ត៌មានដំបូងអំពីនព្វន្ធ ពិជគណិត ធរណីមាត្រ ត្រីកោណមាត្រ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេចំពោះមេកានិច ភូមិសាស្ត្រ និងការរុករក។ "នព្វន្ធ" របស់ Magnitsky បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយអាចយល់បាន និងអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើននៅក្នុងសតវត្សទី 18 ។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនជំនាន់បានសិក្សាពីសៀវភៅនេះ ដែលស្រូបយកចំណេះដឹងទំនើបទាំងអស់ក្នុងវិស័យគណិតវិទ្យា។
នៅឆ្នាំ 1708 "ធរណីមាត្រនៃការស្ទង់មតិដីស្លាវី" ត្រូវបានបោះពុម្ព - សៀវភៅដំបូងនៃសារព័ត៌មានស៊ីវិល។ នៅលើទំព័រចំណងជើងវាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាពុម្ពអក្សរថ្មី "បោះពុម្ពដោយអក្សរក្រឡោតថ្មី" ទីកន្លែងនិងកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ - "នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។ ធរណីមាត្រ” មានលក្ខណៈអនុវត្ត - វាមិនត្រឹមតែផ្តល់ចំណេះដឹងខាងទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនិងវិធីសាស្រ្តនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃបច្ចេកវិទ្យា ចំណេះដឹងក្នុងវិស័យគំនូរ។ សៀវភៅនេះមានគំនូរ និងរូបភាពជាច្រើននៃបន្ទាយ។ ចរាចរដំបូងនៃ "ធរណីមាត្រ" (២០០ ច្បាប់) មិនបំពេញតម្រូវការទេ ហើយវាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង និងចែកចាយជាច្បាប់ចម្លងដែលសរសេរដោយដៃ។
សង្រ្គាមដែលធ្វើឡើងដោយរុស្ស៊ី និងការបង្កើតកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក បានបង្កើតនូវតម្រូវការដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ឯកទេសលើវិស្វកម្មយោធា បន្ទាយ បច្ចេកវិទ្យាកាំភ្លើងធំ នាវាចរណ៍ ការកសាងនាវាជាដើម។
នៅឆ្នាំ 1708 សៀវភៅបច្ចេកទេសបោះពុម្ពដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ព។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វិស្វកម្មធារាសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានគេហៅថា "សៀវភៅនៃវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការបង្កើតលំហូរដោយសេរីនៃទន្លេ" ដែលអក្សរកាត់ថា "សៀវភៅយំ" ។ វាគឺជាការបកប្រែសៀវភៅមួយក្បាលដោយវិស្វករ Buyer ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអនាមិកនៅទីក្រុង Amsterdam ក្នុងឆ្នាំ 1696។ រូបរាងរបស់វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសាងសង់ផ្លូវទឹកដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។
ការធ្វើផែនការទីក្រុងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ជាពិសេសការសាងសង់ទីក្រុង St. Petersburg បានបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍លើស្ថាបត្យកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាសំណង់។ ភ្ជាប់ជាមួយនេះគឺជាការបោះពុម្ភសៀវភៅដោយស្ថាបត្យករជនជាតិអ៊ីតាលីឆ្នើម Giacomo Barozzi da Vignola ដែលរួមគ្នាជាមួយ Michelangelo បានសាងសង់វិហារ St. Peter's នៅទីក្រុងរ៉ូម "ច្បាប់នៃច្បាប់ទាំងប្រាំនៃស្ថាបត្យកម្ម" ។ ការបោះពុម្ពនេះមានឆ្លាក់ជាងមួយរយដែលមានអត្ថបទពន្យល់។ សៀវភៅស្តីពីស្ថាបត្យកម្មត្រូវបានអមដោយអាល់ប៊ុមនៃការឆ្លាក់ដែលមានចំណងជើងថា "Kunsts of Gardens" ។ ការឆ្លាក់បង្ហាញព្រះពន្លាសួនច្បារ gazebos trellises ថូ។ល។
ដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍នៃការរុករក តម្រូវការសៀវភៅស្តីពីតារាសាស្ត្រកើនឡើង។ “សៀវភៅទស្សនៈពិភពលោក ឬទស្សនៈលើពិភពឋានសួគ៌” ត្រូវបានបោះពុម្ពពីរដង។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកដំបូងដែលប្រព័ន្ធ Copernican ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ដ៏ពេញនិយមមួយ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ មេកានិកជនជាតិហូឡង់ រូបវិទ្យា និងគណិតវិទូ Christiaan Huygens បានពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ រចនាសម្ព័ន្ធ និងចលនារបស់ភពនានា បានផ្តល់គំនិតអំពីចម្ងាយនៃសកលលោក ហើយបានបង្កើតគំនិតនៃ ជីវិតសរីរាង្គនៅលើភពផែនដី។
"ភូមិសាស្ត្រ ឬការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃរង្វង់ផែនដី" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាច្រើនដង។ សៀវភៅនេះមានបន្ថែមអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
“ភូមិសាស្ត្រទូទៅ” ដោយ B. Vareniya បកប្រែពីឡាតាំងដោយ F. Polikarpov ផ្តល់នូវការពិពណ៌នារូបវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រនៃពិភពលោក។ ជំពូកដាច់ដោយឡែកត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ "វិទ្យាសាស្ត្រនាវា" ។ សៀវភៅនេះប្រើព័ត៌មានគណិតវិទ្យា និងតារាសាស្ត្រ។
ទាក់ទងនឹងចំនួននៃការបោះពុម្ព អក្សរសិល្ប៍មនុស្សធម៌បានកាន់កាប់កន្លែងដ៏លេចធ្លោមួយនៅសម័យរបស់ពេត្រុស។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅចំនួន 50 ស្តីពីមនុស្សសាស្ត្រ សៀវភៅ 26 មកពីមុខវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ 12 ពីនយោបាយ 8 ពីទស្សនវិជ្ជា 1 ពីច្បាប់វិទ្យា និង 1 ពីវិទ្យាសាស្ត្របណ្ណាល័យ។ ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានបោះពុម្ពជាពិសេសជាញឹកញាប់។ នេះគឺជា "ការសង្ខេប" របស់ I. Gisel "ប្រវត្តិសាស្រ្ត ... នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុងយេរូសាឡឹម" "ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃសង្គ្រាមពីសៀវភៅរបស់សេសារី" ។ នៅក្នុង "ការណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប" ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ S. Pufendorf មិនត្រឹមតែកាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍លេចឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងដែលការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើជាទូទៅនូវការពិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ "សៀវភៅនៃភពព្រះអង្គារឬកិច្ចការយោធា" ក៏អាចត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ជាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជារបាយការណ៍ដាច់ដោយឡែក និង "ទិនានុប្បវត្តិ" អំពីសមរភូមិក្នុងសង្គ្រាមភាគខាងជើង និងការឆ្លាក់អក្សរ។ ពួកគេត្រូវបានប្រមូលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយដេរភ្ជាប់គ្នាតាមតម្រូវការ។
"Butts នៃរបៀបសរសេរការសរសើរផ្សេងគ្នា" បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូដែលក្នុងនោះគំរូថ្មីនៃអក្សរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ "Butts" បានបង្រៀនភាពគួរសម ការគោរពចំពោះបុគ្គល និងណែនាំអាសយដ្ឋាន "អ្នក" ជាលើកដំបូង។ តួនាទីដូចគ្នានេះត្រូវបានលេងដោយសៀវភៅ "ការសន្ទនាមិត្តភាព" ដោយ Erasmus នៃទីក្រុង Rotterdam ដែលមានឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាគួរសម។ នៅមានស្នាដៃប្រឌិតតិចតួចនៅឡើយ។ ការបកប្រែនៃសៀវភៅបុរាណត្រូវបានបោះពុម្ពជាចម្បង - រឿងព្រេងរបស់ Aesop និងផ្សេងៗទៀត។
សុភាសិត និងកំណាព្យស្វាគមន៍សម្រាប់ថ្ងៃពិសេសផ្សេងៗ ការប្រមូលរឿងសីលធម៌ រឿងសង្រ្គាម និងសុភាសិតក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរ។ ប្រតិទិនត្រូវបានបោះពុម្ពជាចំនួនច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពួកគេក៏បានផ្តល់ព័ត៌មានជាច្រើនពីប្រវត្តិសាស្ត្រ តារាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រផងដែរ។ ប្រតិទិន "ខែមករា" ដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Amsterdam នៅឯរោងពុម្ព Tessing ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទស៊ីវិលនៅឆ្នាំ 1708។ ការចរាចរសៀវភៅនៅពេលនេះមានចាប់ពី 100 ទៅ 1200 ច្បាប់ ប៉ុន្តែសៀវភៅអក្ខរក្រម សៀវភៅព្រះវិហារ និងក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងបរិមាណធំជាង។ ជាសរុបនៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ។ សៀវភៅចំនួន 561 ត្រូវបានបោះពុម្ព រួមទាំងសៀវភៅស៊ីវិលប្រហែល 300 ដែលឥឡូវនេះបានក្លាយទៅជាកម្រមានគន្ថនិទ្ទេស។
កាសែតបោះពុម្ពរុស្ស៊ីដំបូង
ពេញមួយត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 18 ។ កាសែតរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលបោះពុម្ព Vedomosti ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលជំនួស Chimes ដែលសរសេរដោយដៃ។
បញ្ហាដំបូងនៃ Vedomosti ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 16-17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1702 ប៉ុន្តែច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1702 "ទិនានុប្បវត្តិឬគំនូរប្រចាំថ្ងៃ" ដែលត្រូវបានជួសជុលកំឡុងពេលការឡោមព័ទ្ធថ្មីៗនេះនៅជិតបន្ទាយ Noteburkh ត្រូវបានបោះពុម្ពជាពាន់ច្បាប់។ ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1702 ។ បញ្ហាដំបូងដែលនៅរស់រានមានជីវិតគឺចុះថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1703 ។ ការចាប់ផ្តើមនៃសារព័ត៌មានតាមកាលកំណត់របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានរាប់ពីទីនោះ។ "Gazettes" ជាធម្មតាមានបួនទំព័រនៃ 1/12 នៃសន្លឹកបញ្ហានីមួយៗត្រូវបានបោះពុម្ពជាទម្រង់ធំជាងដែលមានចំនួនទំព័ររហូតដល់ 22 ។
រហូតដល់ឆ្នាំ 1710 Vedomosti ត្រូវបានបោះពុម្ពជាពុម្ពអក្សរព្រះវិហារតូចចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ (12) ឆ្នាំ 1710 ជាពុម្ពអក្សរស៊ីវិល ប៉ុន្តែបញ្ហាសំខាន់បំផុតក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងអតីតពុម្ពអក្សរ Cyrillic សម្រាប់ការចែកចាយកាន់តែទូលំទូលាយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1714 ភាគច្រើននៃចរាចរ Vedomosti ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ St.
ចរាចររបស់ Vedomosti មានចាប់ពីរាប់សិបទៅជាច្រើនពាន់ច្បាប់។ ប្រេកង់គឺមិនច្បាស់លាស់។ វាក៏មានការប្រមូលសរសេរដោយដៃរបស់ Vedomosti ផងដែរ។ ប្រធានបទរបស់ Vedomosti មានភាពចម្រុះ។ Vedomosti បានបង្ហាញខ្លួននៅពេលដែលរុស្ស៊ីកំពុងរឹតបន្តឹងកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីវាយលុក Charles XII ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Vedomosti ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជួយចាប់ផ្តើមការឃោសនាប្រឆាំង។ ការជ្រើសរើសអង្គហេតុដោយយកចិត្តទុកដាក់ កាសែតនៅក្នុងរបាយការណ៍ពីរោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការយោធាបានបង្កើតរូបភាពដ៏ទូលំទូលាយ និងល្អិតល្អន់នៃការកើនឡើងនៃអំណាចយោធារបស់រុស្ស៊ី និងការកើនឡើងនូវឧត្តមភាពរបស់ខ្លួនលើកងទ័ពស៊ុយអែត។
កាសែតនេះជារឿយៗបានបោះពុម្ពសម្ភារៈអំពីភាពជោគជ័យនៃឧស្សាហកម្មរុស្ស៊ី និងបានពេញនិយមពីភាពជោគជ័យនៃការអប់រំ។ នៅក្នុងបញ្ហាដំបូងដែលបានមកដល់យើង យើងអានថា "តាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ សាលាក្រុងម៉ូស្គូកំពុងកើនឡើង ហើយមនុស្ស 45 នាក់បានស្តាប់ទស្សនវិជ្ជា ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីគ្រាមភាសារួចហើយ។ មនុស្សជាង 300 នាក់សិក្សានៅសាលាគណិតវិទ្យា Sturman និងទទួលយកវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ល្អ។ Vedomosti បានរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតបរទេសដោយគ្របដណ្តប់ពួកគេពីទស្សនៈនៃផលប្រយោជន៍រដ្ឋរបស់រុស្ស៊ី។ ព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងផលប្រយោជន៍របស់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីបានកាន់កាប់កន្លែងដ៏ធំមួយនៅក្នុងកាសែត។ កាសែតនេះត្រូវបានកែសម្រួលឆ្លាស់គ្នាដោយ F. Polikarpov, M. Avramov និង B. Volkov ។ កាលប្បវត្តិរបស់តុលាការត្រូវបានរក្សាទុក (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1720) ដោយអ្នកបកប្រែរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Prikaz គឺ Yakov Sinyavich ។
ចរាចររបស់កាសែតមិនតែងតែលក់ចេញទេ ហើយនៅសល់ជាក្បួនត្រូវបានប្រើជាសម្ភារៈសម្រាប់ចងសៀវភៅ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Vedomosti ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Peter I បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។