គ្រួសាររបស់ Jean និង Marie មានជីវភាពក្រីក្រ។ កុមារត្រូវធ្វើការដោយមិននឿយហត់។ ពេលខ្លះគ្រួសារមិនមានសូម្បីតែនំប៉័ងមួយដុំ ដូច្នេះបងប្រុសស្រីក៏ចូលដេកដោយស្រេកឃ្លានយល់សប្តិឃើញរបស់ល្អ។ ក្នុងការស្វែងរកអាហារ វីរបុរសបានចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយបានឃើញផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីពិតប្រាកដមួយនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែម្ចាស់របស់វាជាមេធ្មប់អាក្រក់ ...
រឿងនិទាន ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីទាញយក៖
រឿងនិទានផ្ទះខ្ញីអាន
មានពេលមួយមានបងប្រុសស្រីម្នាក់ឈ្មោះហ្សង់ និងម៉ារី។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេក្រីក្រណាស់ ហើយពួកគេរស់នៅផ្ទះចាស់មួយនៅមាត់ព្រៃ។ កូនធ្វើការពីព្រឹកដល់យប់ជួយឪពុកអ្នកកាប់ឈើ។ ជារឿយៗពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហត់នឿយណាស់ រហូតគ្មានកម្លាំងដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗវាបានកើតឡើងដែលពួកគេមិនមានអាហារពេលល្ងាចទាល់តែសោះ ហើយគ្រួសារទាំងមូលបានចូលគេងដោយអត់ឃ្លាន។
“ម៉ារី” ពេលខ្លះ ហ្សង់បាននិយាយថា ពេលឃ្លាន ពួកគេដេកនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ហើយគេងមិនលក់ “ខ្ញុំពិតជាចង់បាននំប៉័ងខ្ញីសូកូឡាណាស់”។
ម៉ារីដែលចាស់ជាង និងឆ្លាតជាងបងប្រុសរបស់នាងឆ្លើយថា «គេងទៅ ហ្សង់»។
- អូ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំខ្ញីសូកូឡាធំមួយជាមួយ raisins! - ហ្សេនដកដង្ហើមធំ។
ប៉ុន្តែសូកូឡាខ្ញីជាមួយផ្លែ raisins មិនបានដុះនៅលើដើមឈើទេ ហើយឪពុកម្តាយរបស់ Marie និង Jean មិនមានលុយដើម្បីទៅទីក្រុង ហើយទិញវាសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ មានតែថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះដែលសប្បាយរីករាយសម្រាប់កុមារ។ បន្ទាប់មក Jean និង Marie បានយកកន្ត្រក ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីរើសផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី។
"កុំទៅឆ្ងាយ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែរំលឹកខ្ញុំ។
ឪពុករបស់នាងបានធានានាងថា "គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ" ។ "ដើមឈើទាំងអស់នៅក្នុងព្រៃស្គាល់ពួកគេ" ។
ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗពេលកំពុងរើសផ្សិត និងផ្លែបឺរី ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ដែលពួកគេមិនបានកត់សំគាល់ថា ល្ងាចមកដល់នោះទេ។
ព្រះអាទិត្យបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពីក្រោយពពកខ្មៅ ហើយមែកឈើរបស់ដើមឈើក៏រលីងរលោង។ ម៉ារី និងហ្សង់ មើលជុំវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។ ព្រៃហាក់ដូចជាលែងស្គាល់ពួកគេទៀតហើយ។
“ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាចណាស់” ហ្សង់បាននិយាយដោយខ្សឹប។
ម៉ារីបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំផងដែរ" ។ - វាហាក់ដូចជាយើងបាត់បង់។
ដើមឈើធំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មើលទៅដូចជាយក្សស្ងៀមស្ងាត់ ជាមួយនឹងស្មាធំទូលាយ។ នៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងទីរហោស្ថាន ពន្លឺបានភ្លឺឡើង—ភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។
"ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាច" ជេន ខ្សឹបម្តងទៀត។
វាបានក្លាយជាងងឹតទាំងស្រុង។ កុមារទាំងញ័រខ្លួនពីភាពត្រជាក់បានឱបគ្នា។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរសត្វទីទុយ ហើយពីចម្ងាយបានបន្លឺសំឡេងរបស់ចចកដែលស្រេកឃ្លាន។ យប់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។ ក្មេងៗស្តាប់សំឡេងអសុរោះមិនដែលដេកមួយភ្លែត។ ទីបំផុត ព្រះអាទិត្យបានរះនៅចន្លោះដើមឈើក្រាស់ៗ ហើយបន្តិចម្តងៗ ព្រៃក៏លែងមានសភាពអាប់អួរ និងគួរឲ្យខ្លាច។ Jean និង Marie ក្រោកឡើងដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ។
ពួកគេបានដើរ និងដើរកាត់កន្លែងដែលមិនស្គាល់។ ផ្សិតដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ មានទំហំធំជាងផ្សិតដែលគេប្រមូលបានជាធម្មតា។ ហើយជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតានិងចម្លែក។ ពេលព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់ហើយ ម៉ារី និងហ្សង់បានចេញមកឈូសឆាយនៅកណ្តាលផ្ទះមួយ។ ផ្ទះមិនធម្មតា។ ដំបូលរបស់វាត្រូវបានធ្វើពីសូកូឡាខ្ញី ជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានធ្វើពី marzipan ពណ៌ផ្កាឈូក ហើយរបងរបស់វាធ្វើពីគ្រាប់អាល់ម៉ុនធំៗ។ មានសួនច្បារមួយនៅជុំវិញនោះ ហើយស្ករគ្រាប់ចម្រុះពណ៌បានដុះនៅក្នុងនោះ ហើយដើមទំពាំងបាយជូរធំៗព្យួរលើដើមឈើតូចៗ។ ហ្សង់មិនជឿភ្នែកខ្លួនឯង។ គាត់បានក្រឡេកមើលម៉ារីដោយលេបទឹកមាត់របស់គាត់។
- ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី! - គាត់ឧទានដោយរីករាយ។
- សួនស្ករគ្រាប់! - ម៉ារីបានបន្ទរគាត់។
ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទីកុមារដែលស្រេកឃ្លានបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។ ហ្សង់បានកាច់នំប៉័ងខ្ញីមួយដុំពីដំបូល ហើយចាប់ផ្ដើមញ៉ាំវា។ ម៉ារីបានចូលទៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំការ៉ុតម៉ាហ្សីប៉ានអាល់ម៉ុនពីរបងនិង raisins ពីដើមឈើ។
- ដំបូលឆ្ងាញ់ណាស់! - ចនសប្បាយចិត្ត។
ម៉ារីបានស្នើទៅគាត់ថា "សាកល្បងផ្នែកមួយនៃរបង, ហ្សង់" ។
នៅពេលក្មេងៗបានញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់មិនធម្មតា ពួកគេស្រេកទឹក ជាសំណាងល្អ នៅចំកណ្តាលសួនច្បារមានប្រភពទឹកមួយ ដែលទឹកហូរច្រោះ បញ្ចេញពន្លឺគ្រប់ពណ៌។ ហ្សង់បានអង្គុយពីប្រភពទឹក ហើយលាន់ឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖
- បាទនេះគឺជាទឹកក្រូចឆ្មា!
ក្មេងៗរីករាយបានផឹកទឹកក្រូចឆ្មា ស្រាប់តែមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់លេចចេញមកជុំវិញជ្រុងផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី។ នាងមានដំបងមួយនៅក្នុងដៃ ហើយវ៉ែនតាក្រាស់ៗអង្គុយនៅលើច្រមុះរបស់នាង។
- ផ្ទះឆ្ងាញ់មែនទេកូន? - នាងបានសួរថា។
កុមារនៅស្ងៀម។ ម៉ារីភ័យស្លន់ស្លោ៖
- យើងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ... យើងឃ្លានខ្លាំងណាស់ ...
ស្ត្រីចំណាស់ហាក់ដូចជាមិនខឹងអ្វីទាំងអស់។
- កុំខ្លាច, បុរស។ ចូលផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងអាហារទាំងនេះ។
ដរាបណាទ្វារផ្ទះទះកំភ្លៀងពីក្រោយ Marie និង Jean ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លាស់ប្តូរលើសពីការទទួលស្គាល់។ ពីភាពរួសរាយរាក់ទាក់ នាងបានប្រែក្លាយទៅជាមេធ្មប់អាក្រក់។
- អញ្ចឹងចាប់បានហើយ! - នាងគ្រវីដំបង។ – តើមានផ្ទះអ្នកផ្សេងល្អទេ? អ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ!
ក្មេងៗញាប់ញ័រ ហើយតោងគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដល់យើងសម្រាប់ការនេះ? ប្រហែលជាអ្នកនឹងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់យើងទាំងអស់? - ម៉ារីសួរដោយភ័យខ្លាច។
មេធ្មប់សើច។
- មិនអីទេ! ខ្ញុំចូលចិត្តកុមារខ្លាំងណាស់។ ណាស់!
ហើយមុនពេល Marie ដឹងខ្លួន មេធ្មប់បានចាប់ Jean រុញគាត់ចូលទៅក្នុងទូងងឹតមួយ ហើយបិទទ្វារដើមឈើអុកដ៏ធ្ងន់នៅពីក្រោយគាត់។
- ម៉ារី ម៉ារី! - សំឡេងឧទានរបស់ក្មេងប្រុសត្រូវបានឮ។ - ខ្ញុំខ្លាច!
– អង្គុយស្ងាត់ៗអើយ! - មេធ្មប់បានស្រែក។ "ឯងញ៉ាំផ្ទះខ្ញុំ ពេលនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នក!" ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវពង្រឹងអ្នកបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេអ្នកស្គមពេក។
ហ្សង់ និង ម៉ារី យំយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់នំបុ័ងខ្ញីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងផ្ទះក្រីក្រប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែផ្ទះ និងឪពុកម្តាយនៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានអ្នកណាអាចមកជួយបានឡើយ។
បន្ទាប់មកម្ចាស់ស្រីអាក្រក់នៃផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីបានចូលទៅជិតទូ។
នាងបានបញ្ជាថា «ហេ កូនអើយ ចូរដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកកាត់មាត់ទ្វារ» ។
ហ្សង់បានជាប់ម្រាមដៃស្តើងបំផុតរបស់គាត់តាមស្នាមប្រេះ។ មេធ្មប់បានពាល់គាត់ ហើយនិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្ត៖
- បាទគ្រាន់តែឆ្អឹង។ មិនអីទេ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធាត់។
ហើយមេធ្មប់បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម Jean យ៉ាងខ្លាំង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាងបានរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូនគាត់ ដោយនាំយកនូវគ្រឿងម៉ាហ្សីប៉ាន សូកូឡា និងទឹកឃ្មុំពីសាលាមត្តេយ្យ។ ហើយនៅពេលល្ងាច នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់យកម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះ ហើយមានអារម្មណ៍។
"អូ អូនសម្លាញ់ ឯងធាត់នៅចំពោះមុខយើង"
ហើយជាការពិតណាស់ Jean បានឡើងទម្ងន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ម៉ារី បានមករករឿងនេះ។
“ហ្សង់ លើកក្រោយ បង្ហាញដំបងនេះឲ្យនាងមើល” នាងនិយាយរួចបោះត្រាស្តើងចូលទៅក្នុងទូ។
នៅពេលល្ងាចអាបធ្មប់ដូចធម្មតាបានងាកទៅរកហ្សង់៖
- មកបង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នក, សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។
ហ្សង់បានគាស់ដង្កៀបដែលប្អូនស្រីគាត់ឲ្យគាត់។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវាហើយលោតត្រឡប់មកវិញដូចជារលាក៖
- ម្តងទៀតគ្រាន់តែឆ្អឹង! ខ្ញុំមិនចិញ្ចឹមអ្នកទេ ប៉ារ៉ាស៊ីតអ្នកនឹងស្គមដូចដំបង!
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលដែល Jean ជាប់ដំបងម្តងទៀត មេធ្មប់បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង។
“អ្នកនៅតែមិនអាចស្គមបាន!” បង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត។
ហើយ Jean បានជាប់គាំងរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវា ហើយភ្លាមៗនោះទាញវាដោយអស់ពីកម្លាំង។ ដង្កៀបនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់នាង។
- តើនេះជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី? - នាងបានស្រែកដោយកំហឹង។ - អូ! អ្នកបោកប្រាស់គ្មានតម្លៃ! ពេលនេះបទរបស់អ្នកបានចប់ហើយ!
នាងបានបើកទូនោះចេញ ហើយទាញ Jean ដែលមានការភ័យខ្លាច ដែលធាត់ឡើងហើយក្លាយដូចធុង។
ស្ត្រីចំណាស់។ - ខ្ញុំឃើញថាអ្នកនឹងចំអិនម្ហូបដ៏អស្ចារ្យ!
ក្មេងៗភ័យស្លន់ស្លោ។ ហើយមេធ្មប់បានបំភ្លឺចង្ក្រាន ហើយមួយនាទីក្រោយមកវាបានឆេះរួចហើយ។ កំដៅបានសាយភាយចេញពីទីនោះ។
- តើអ្នកឃើញផ្លែប៉ោមនេះទេ? - បានសួរស្ត្រីចំណាស់ Jean ។ នាងបានយកផ្លែប៉ោមទុំមួយផ្លែចេញពីតុ ហើយបោះវាទៅក្នុងឡ។ ផ្លែប៉ោមបានហុយចូលក្នុងភ្លើង ស្រួយ ហើយបាត់ទាំងស្រុង។ - រឿងដដែលនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នក!
មេធ្មប់បានចាប់ប៉ែលឈើធំមួយដែលជាធម្មតាដាក់នំប៉័ងក្នុងឡ ហើយដាក់ជីននៅលើវា ហើយរុញវាចូលទៅក្នុងនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនោះធាត់ខ្លាំង ដែលគាត់មិនអាចចូលចង្ក្រានបានឡើយ ទោះបីជាមេធ្មប់ព្យាយាមរុញគាត់នៅទីនោះក៏ដោយ។
-ចុះ! - ស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ជា។ - តោះសាកល្បងខុសគ្នា។ ដេកលើប៉ែល។
ហ្សង់បានបន្លឺឡើងថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវដេកដោយរបៀបណាទេ»។
- ល្ងង់អី! - មេធ្មប់បានរអ៊ូរទាំ។ - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក!
ហើយនាងដេកលើប៉ែល។ នោះហើយជាអ្វីដែលម៉ារីត្រូវការ។ នៅពេលនោះនាងបានចាប់ប៉ែលមួយ ហើយរុញមេធ្មប់ត្រង់ចូលក្នុងឡ។ រួចនាងក៏បិទទ្វារដែកយ៉ាងលឿន ហើយចាប់ដៃបងប្រុសដែលភ័យខ្លាច ហើយស្រែកថា៖
- តោះរត់លឿន!
ក្មេងៗបានរត់ចេញពីផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោយមិនងាកក្រោយឆ្ពោះទៅរកព្រៃងងឹត។
ដោយមិនបានធ្វើផ្លូវទេ ពួកគេបានរត់កាត់ព្រៃអស់រយៈពេលយូរ ហើយបន្ថយល្បឿន លុះត្រាតែផ្កាយដំបូងបានលេចឡើងនៅលើមេឃ ហើយព្រៃឈើចាប់ផ្តើមស្រកបន្តិចម្តងៗ។
រំពេចនោះនៅឆ្ងាយ គេសង្កេតឃើញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។
- នេះជាផ្ទះរបស់យើង! - ស្រែកអស់ដង្ហើមហ្សង់។
ពិតណាស់ វាជាផ្ទះចាស់ទ្រុឌទ្រោមរបស់ពួកគេ។ ឪពុកម្តាយដែលមានការព្រួយបារម្ភបានឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើមរបស់គាត់ ហើយមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដោយការថប់បារម្ភ និងក្តីសង្ឃឹម។ សប្បាយចិត្តយ៉ាងណាពេលឃើញក្មេងៗរត់មករកនាង Marie និង Jean! ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឮអំពីមេធ្មប់អាក្រក់ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅនោះទេ។ នាងប្រហែលជាបានដុតក្នុងចង្ក្រានរបស់នាង ហើយផ្ទះក្នុងរឿងនិទានរបស់នាងបានដួលរលំទៅជានំប៉័ងខ្ញី និងនំម៉ាហ្សីប៉ានរាប់ពាន់ ដែលត្រូវបានសត្វស្លាបព្រៃបរិភោគ។
ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី៖ សង្ខេប
ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃសំណព្វរបស់ Jean និង Marie ប្រចាំសប្តាហ៍។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលអ្នកអាចដើរកាត់ព្រៃ រើសផ្សិត និងបឺរី ហើយសម្រាកបន្តិចពីការងារប្រចាំថ្ងៃដែលហត់នឿយ ព្រោះគ្រួសាររបស់កុមារក្រីក្រណាស់។ ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗបានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅកណ្តាលកន្លែង។ ពួកគេមិនដេកពេញមួយយប់ទេ ហើយស្ទើរតែទ្រាំនឹងការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ពីព្រោះនៅក្នុងព្រៃនៅពេលយប់វាគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់សម្រាប់កុមារតូចៗ។
លុះព្រឹកឡើង ពួកគេដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ ក៏ឃើញផ្ទះអ្នកណាម្នាក់។ ហើយអ្វីដែលភ្ញាក់ផ្អើល! ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី របងអាល់ម៉ុន ដើមទំពាំងបាយជូរ និងទឹកក្រូចឆ្មា។ ក្មេងៗបានញ៉ាំបង្អែមអស់ហើយ ប៉ុន្តែពេលនោះម្ចាស់ផ្ទះត្រឡប់មកវិញ។ ដំបូងនាងហាក់ដូចជាពួកគេ។ ស្ត្រីចំណាស់ចិត្តល្អ។ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្ទះតាមការអញ្ជើញរបស់នាង ស្ត្រីចំណាស់នោះបានប្រែទៅជាមេធ្មប់។ នាងបានចាក់សោ Jean ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យគាត់ធាត់ហើយញ៉ាំគាត់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងបានរៀបចំរបស់របរគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ហើយក្មេងប្រុសនោះឡើងទម្ងន់ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខគាត់។
Marie បានសម្រេចចិត្តបោកបញ្ឆោតស្ត្រីចំណាស់នោះ ហើយបានឱ្យបងប្រុសរបស់នាងនូវដំបងស្តើងមួយដើម្បីឱ្យគាត់បង្ហាញវាដល់មេធ្មប់ជំនួសឱ្យម្រាមដៃដ៏ធាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់មិនអាចបោកបញ្ឆោតបានទេ នាងក៏សម្រេចចិត្តស៊ីក្មេងប្រុសនោះនៅថ្ងៃនោះដែរ។ បន្ទាប់មក Marie បានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យមេធ្មប់ខ្លួនឯងអង្គុយលើប៉ែល បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលនាងនឹងចំអិនក្មេងប្រុសនោះ ហើយបន្ទាប់មកយកវាទៅដាក់ក្នុងឡ។ ក្មេងៗរត់តាមព្រៃអស់ជាយូរមកហើយ ស្រាប់តែឃើញពន្លឺផ្ទះ។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅទីនោះ។
ម៉ឺនុយទំព័រ (ជ្រើសរើសខាងក្រោម)
សង្ខេប៖នៅក្នុងការពេញនិយមនិង រឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្ន Gingerbread house ដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលជាកវីល្បី និងមានទេពកោសល្យ និងជាអ្នកនិទានរឿង Charles Perrault ។ វានិយាយពីរឿងគ្រួសារក្រីក្រ និងក្រីក្ររបស់ជាងកាត់ឈើ និងកូនៗរបស់គាត់។ ពេញមួយសប្តាហ៍ ចាប់ពីព្រឹករហូតដល់យប់ជ្រៅ គ្រួសារក្រីក្រទាំងមូលបានធ្វើការដោយមិនបាច់ខំប្រឹងរកអាហារហូបចុកសម្រាប់គ្រួសារ ហើយមិនឃ្លាន។ ប្អូនប្រុសតូចម្នាក់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដូចកូនក្មេងទាំងអស់ដែរ តែងតែស្រមៃចង់បានអាហារដែលមានរស់ជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងរសជាតិឆ្ងាញ់ផ្សេងៗ។ លុះដល់ថ្ងៃអាទិត្យ គ្រួសារទាំងមូលបានចេញចូលព្រៃរាល់ពេលរើសផ្សិត និងផ្លែបឺរី។ ថ្ងៃមួយ ក្មេងៗបានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។ ពួកគេបានដើរកាត់ព្រៃអស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយបានបង្ហាញខ្លួនតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ រចនាសម្ព័ន្ធដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក៏ឆ្ងាញ់ផងដែរ។ ដំបូលធ្វើពីសូកូឡាផ្អែម ជញ្ជាំងធ្វើពី caramel និង marzipan ។ សួននេះមានបង្អែមឆ្ងាញ់ៗជាច្រើន។ សូម្បីតែរបងដែលហ៊ុមព័ទ្ធផ្ទះក៏ធ្វើពីគ្រាប់អាល់ម៉ុនឆ្ងាញ់ដែរ។ ពួកអ្នកសប្បាយចិត្តបានញ៉ាំរបស់ឆ្ងាញ់ៗ ហើយលាងវាចុះពីប្រភពទឹកក្រូចឆ្មា។ ពីសុភមង្គល និងភាពរីករាយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកពីអាហារឆ្ងាញ់ៗ ដេលីមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងដោយមិនដឹងខ្លួនក្នុងការចាប់មេធ្មប់ ដែលជាម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះដ៏ឆ្ងាញ់អស្ចារ្យនេះ។ មេធ្មប់ដ៏អាក្រក់ និងអសុរោះ បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមក្មេងៗយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះក្រោយមកនាងអាចរៀបចំអាហារឆ្ងាញ់ៗពីពួកគេសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ កុមារឆ្លាតអាចទប់ទល់នឹងមនុស្សអាក្រក់។ ពួកគេបានដាំប៉ែលរបស់នាង ហើយផ្ញើវាទៅក្នុងឡ ដែលនាងចង់ផ្ញើក្មេងៗសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់នាង។ វាពិតជារីករាយណាស់ដែលកុមារបានត្រលប់ទៅផ្ទះក្រីក្រ និងក្រីក្ររបស់ពួកគេម្តងទៀត ទោះបីជាមិនមានភាពស្រស់ស្អាត និងរសជាតិឆ្ងាញ់ទាំងអស់នៃសូកូឡា ការ៉ាមែល និងម៉ាហ្ស៊ីប៉ានក៏ដោយ។ សីលធម៌នៃរឿងនិទានដ៏ពេញនិយមនេះនៅតែមានជាប់ទាក់ទងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរបស់យើង។ សង្គមទំនើប. អត្ថន័យគឺថាគ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតមកងាយស្រួលសម្រាប់យើងទេ វាតែងតែមានតម្លៃដែលត្រូវចំណាយសម្រាប់សកម្មភាពណាមួយ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ការល្បួងអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតែប៉ុណ្ណោះ មនុស្សគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឃោរឃៅដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកអាចអានរឿងនិទាន The Gingerbread House តាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ។ អ្នកក៏អាចស្តាប់រឿងនិទាននៅក្នុងការថតសំឡេងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ កុំភ្លេចទុកមតិកែលម្អរបស់អ្នកអំពីរឿងនិទានដែលអ្នកបានអាន។
អត្ថបទនៃរឿងនិទាន Gingerbread House
មានពេលមួយមានបងប្រុសស្រីម្នាក់ឈ្មោះហ្សង់ និងម៉ារី។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេក្រណាស់ ហើយពួកគេរស់នៅផ្ទះចាស់មួយនៅមាត់ព្រៃ។ កូនធ្វើការពីព្រឹកដល់យប់ជួយឪពុកជាជាងកាត់ឈើ។ ជារឿយៗពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហត់នឿយណាស់ រហូតគ្មានកម្លាំងដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗវាបានកើតឡើងដែលពួកគេមិនមានអាហារពេលល្ងាចទាល់តែសោះ ហើយគ្រួសារទាំងមូលបានចូលគេងដោយអត់ឃ្លាន។ “ម៉ារី” ពេលខ្លះ ហ្សង់បាននិយាយថា ពេលឃ្លាន ពួកគេដេកនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ហើយគេងមិនលក់ “ខ្ញុំពិតជាចង់បាននំប៉័ងខ្ញីសូកូឡាណាស់”។ ម៉ារីដែលចាស់ជាង និងឆ្លាតជាងបងប្រុសរបស់នាងឆ្លើយថា «គេងទៅ ហ្សង់»។ - អូ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំខ្ញីសូកូឡាធំមួយជាមួយ raisins! - ហ្សេនដកដង្ហើមធំ។ ប៉ុន្តែសូកូឡាខ្ញីជាមួយផ្លែ raisins មិនបានដុះនៅលើដើមឈើទេ ហើយឪពុកម្តាយរបស់ Marie និង Jean មិនមានលុយដើម្បីទៅទីក្រុង ហើយទិញវាសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ មានតែថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះដែលសប្បាយរីករាយសម្រាប់កុមារ។ បន្ទាប់មក Jean និង Marie បានយកកន្ត្រក ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីរើសផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី។ "កុំទៅឆ្ងាយ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែរំលឹកខ្ញុំ។ ឪពុករបស់នាងបានធានានាងថា "គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ" ។ "ដើមឈើទាំងអស់នៅក្នុងព្រៃស្គាល់ពួកគេ" ។ ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗពេលកំពុងរើសផ្សិត និងផ្លែបឺរី ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ដែលពួកគេមិនបានកត់សំគាល់ថា ល្ងាចមកដល់នោះទេ។ ព្រះអាទិត្យបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពីក្រោយពពកខ្មៅ ហើយមែកឈើរបស់ដើមឈើក៏រលីងរលោង។ ម៉ារី និងហ្សង់ មើលជុំវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។ ព្រៃហាក់ដូចជាលែងស្គាល់ពួកគេទៀតហើយ។ “ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាចណាស់” ហ្សង់បាននិយាយដោយខ្សឹប។ ម៉ារីបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំផងដែរ" ។ - វាហាក់ដូចជាយើងបាត់បង់។ ដើមឈើធំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មើលទៅដូចជាយក្សស្ងៀមស្ងាត់ ជាមួយនឹងស្មាធំទូលាយ។ នៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងទីរហោស្ថាន ពន្លឺបានភ្លឺឡើង—ភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។ "ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាច" ជេន ខ្សឹបម្តងទៀត។ វាបានក្លាយជាងងឹតទាំងស្រុង។ កុមារទាំងញ័រខ្លួនពីភាពត្រជាក់បានឱបគ្នា។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរសត្វទីទុយ ហើយពីចម្ងាយបានបន្លឺសំឡេងរបស់ចចកដែលស្រេកឃ្លាន។ យប់ដ៏អាក្រក់បានអូសបន្លាយមិនចេះចប់។ ក្មេងៗស្តាប់សំឡេងអសុរោះមិនដែលដេកមួយភ្លែត។ ទីបំផុត ព្រះអាទិត្យបានរះនៅចន្លោះដើមឈើក្រាស់ៗ ហើយបន្តិចម្តងៗ ព្រៃក៏លែងមានសភាពអាប់អួរ និងគួរឲ្យខ្លាច។ Jean និង Marie ក្រោកឡើងដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ។ ពួកគេបានដើរ និងដើរកាត់កន្លែងដែលមិនស្គាល់។ ផ្សិតដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ មានទំហំធំជាងផ្សិតដែលគេប្រមូលបានជាធម្មតា។ ហើយជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតានិងចម្លែក។ ពេលព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់ហើយ ម៉ារី និងហ្សង់បានចេញមកឈូសឆាយនៅកណ្តាលផ្ទះមួយ។ ផ្ទះមិនធម្មតា។ ដំបូលរបស់វាត្រូវបានធ្វើពីសូកូឡាខ្ញី ជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានធ្វើពី marzipan ពណ៌ផ្កាឈូក ហើយរបងរបស់វាធ្វើពីគ្រាប់អាល់ម៉ុនធំៗ។ មានសួនច្បារមួយនៅជុំវិញនោះ ហើយស្ករគ្រាប់ចម្រុះពណ៌បានដុះនៅក្នុងនោះ ហើយដើមទំពាំងបាយជូរធំៗព្យួរលើដើមឈើតូចៗ។ ហ្សង់មិនជឿភ្នែកខ្លួនឯង។ គាត់បានក្រឡេកមើលម៉ារីដោយលេបទឹកមាត់របស់គាត់។ - ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី! - គាត់ឧទានដោយរីករាយ។ - សួនស្ករគ្រាប់! - ម៉ារីបានបន្ទរគាត់។ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទីកុមារដែលស្រេកឃ្លានបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។ ហ្សង់បានកាច់នំប៉័ងខ្ញីមួយដុំពីដំបូល ហើយចាប់ផ្ដើមញ៉ាំវា។ ម៉ារីបានចូលទៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំការ៉ុតម៉ាហ្សីប៉ានអាល់ម៉ុនពីរបងនិង raisins ពីដើមឈើ។ - ដំបូលឆ្ងាញ់ណាស់! - ចនសប្បាយចិត្ត។ ម៉ារីបានស្នើទៅគាត់ថា "សាកល្បងផ្នែកមួយនៃរបង, ហ្សង់" ។ នៅពេលក្មេងៗបានញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់មិនធម្មតា ពួកគេស្រេកទឹក ជាសំណាងល្អ នៅចំកណ្តាលសួនច្បារមានប្រភពទឹកមួយ ដែលទឹកហូរច្រោះ បញ្ចេញពន្លឺគ្រប់ពណ៌។ ហ្សង់បានផឹកទឹកពីប្រភពទឹក ហើយលាន់ឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ «បាទនេះគឺទឹកក្រូចឆ្មា!»។ ក្មេងៗរីករាយបានផឹកទឹកក្រូចឆ្មា ស្រាប់តែមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់លេចចេញមកជុំវិញជ្រុងផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី។ នាងមានដំបងមួយនៅក្នុងដៃ ហើយវ៉ែនតាក្រាស់ៗអង្គុយនៅលើច្រមុះរបស់នាង។ - ផ្ទះឆ្ងាញ់មែនទេកូន? - នាងបានសួរថា។ កុមារនៅស្ងៀម។ ម៉ារីដែលភិតភ័យនិយាយតក់ស្លុត៖ "យើងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ... យើងឃ្លានណាស់ ... ស្ត្រីចំណាស់ហាក់ដូចជាមិនខឹងទាល់តែសោះ" ។ - កុំខ្លាច, បុរស។ ចូលផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងអាហារទាំងនេះ។ ដរាបណាទ្វារផ្ទះទះកំភ្លៀងពីក្រោយ Marie និង Jean ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លាស់ប្តូរលើសពីការទទួលស្គាល់។ ពីភាពរួសរាយរាក់ទាក់ នាងបានប្រែក្លាយទៅជាមេធ្មប់អាក្រក់។ - អញ្ចឹងចាប់បានហើយ! - នាងគ្រវីដំបង។ – តើមានផ្ទះអ្នកផ្សេងល្អទេ? អ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ! ក្មេងៗញាប់ញ័រ ហើយតោងគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។ - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដល់យើងសម្រាប់ការនេះ? ប្រហែលជាអ្នកនឹងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់យើងទាំងអស់? - ម៉ារីសួរដោយភ័យខ្លាច។ មេធ្មប់សើច។ - មិនអីទេ! ខ្ញុំចូលចិត្តកុមារខ្លាំងណាស់។ ណាស់! ហើយមុនពេល Marie ដឹងខ្លួន មេធ្មប់បានចាប់ Jean រុញគាត់ចូលទៅក្នុងទូងងឹតមួយ ហើយបិទទ្វារដើមឈើអុកដ៏ធ្ងន់នៅពីក្រោយគាត់។ - ម៉ារី ម៉ារី! - ការឧទានរបស់ក្មេងប្រុសត្រូវបានឮ។ - ខ្ញុំខ្លាច! – អង្គុយស្ងាត់ៗអើយ! - មេធ្មប់បានស្រែក។ "ឯងញ៉ាំផ្ទះខ្ញុំ ពេលនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នក!" ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវពង្រឹងអ្នកបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេអ្នកស្គមពេក។ ហ្សង់ និង ម៉ារី យំយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់នំបុ័ងខ្ញីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងផ្ទះក្រីក្រប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែផ្ទះ និងឪពុកម្តាយនៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានអ្នកណាអាចមកជួយបានឡើយ។ បន្ទាប់មកម្ចាស់ស្រីអាក្រក់នៃផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីបានចូលទៅជិតទូ។ នាងបានបញ្ជាថា «ហេ កូនអើយ ចូរដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកកាត់មាត់ទ្វារ» ។ ហ្សង់បានជាប់ម្រាមដៃស្តើងបំផុតរបស់គាត់តាមស្នាមប្រេះ។ មេធ្មប់បានពាល់វា ហើយនិយាយដោយមិនពេញចិត្តថា៖ «បាទ គ្រាន់តែឆ្អឹងប៉ុណ្ណោះ»។ មិនអីទេ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធាត់។ ហើយមេធ្មប់បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម Jean យ៉ាងខ្លាំង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាងបានរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូនគាត់ ដោយនាំយកនូវគ្រឿងម៉ាហ្សីប៉ាន សូកូឡា និងទឹកឃ្មុំពីសាលាមត្តេយ្យ។ ហើយនៅពេលល្ងាច នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់យកម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះ ហើយមានអារម្មណ៍។ "អូ អូនសម្លាញ់ ឯងធាត់នៅចំពោះមុខយើង" ហើយជាការពិតណាស់ Jean បានឡើងទម្ងន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ម៉ារី បានមករករឿងនេះ។ “ហ្សង់ លើកក្រោយ បង្ហាញដំបងនេះឲ្យនាងមើល” នាងនិយាយរួចបោះត្រាស្តើងចូលទៅក្នុងទូ។ នៅពេលល្ងាច អាបធ្មប់បានងាកមករកហ្សង់ដូចធម្មតា៖ «សូមបង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ»។ ហ្សង់បានគាស់ដង្កៀបដែលប្អូនស្រីគាត់ឲ្យគាត់។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវាហើយលោតត្រឡប់មកវិញដូចជាត្រូវភ្លើងឆាបឆេះ៖ «ម្ដងទៀត គ្រាន់តែឆ្អឹង!»។ ខ្ញុំមិនចិញ្ចឹមអ្នកទេ ប៉ារ៉ាស៊ីតអ្នកនឹងស្គមដូចដំបង! នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលដែល Jean ជាប់ដំបងម្តងទៀត មេធ្មប់បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ “អ្នកនៅតែមិនអាចស្គមបាន!” បង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត។ ហើយ Jean បានជាប់គាំងរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវា ហើយភ្លាមៗនោះទាញវាដោយអស់ពីកម្លាំង។ ដង្កៀបនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់នាង។ - តើនេះជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី? - នាងបានស្រែកដោយកំហឹង។ - អូ! អ្នកបោកប្រាស់គ្មានតម្លៃ! ពេលនេះបទរបស់អ្នកបានចប់ហើយ! នាងបានបើកទូនោះចេញ ហើយទាញ Jean ដែលមានការភ័យខ្លាច ដែលធាត់ឡើងហើយក្លាយដូចធុង។ ស្ត្រីចំណាស់។ - ខ្ញុំឃើញថាអ្នកនឹងចំអិនម្ហូបដ៏អស្ចារ្យ! ក្មេងៗភ័យស្លន់ស្លោ។ ហើយមេធ្មប់បានបំភ្លឺចង្ក្រាន ហើយមួយនាទីក្រោយមកវាបានឆេះរួចហើយ។ កំដៅបានសាយភាយចេញពីទីនោះ។ - តើអ្នកឃើញផ្លែប៉ោមនេះទេ? - បានសួរស្ត្រីចំណាស់ Jean ។ នាងបានយកផ្លែប៉ោមទុំមួយផ្លែចេញពីតុ ហើយបោះវាទៅក្នុងឡ។ ផ្លែប៉ោមបានហុយចូលក្នុងភ្លើង ស្រួយ ហើយបាត់ទាំងស្រុង។ - រឿងដដែលនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នក! មេធ្មប់បានចាប់ប៉ែលឈើធំមួយដែលជាធម្មតាដាក់នំប៉័ងក្នុងឡ ហើយដាក់ជីននៅលើវា ហើយរុញវាចូលទៅក្នុងនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនោះធាត់ខ្លាំង ដែលគាត់មិនអាចចូលចង្ក្រានបានឡើយ ទោះបីជាមេធ្មប់ព្យាយាមរុញគាត់នៅទីនោះក៏ដោយ។ -ចុះ! - ស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ជា។ - តោះសាកល្បងខុសគ្នា។ ដេកលើប៉ែល។ ហ្សង់បានបន្លឺឡើងថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវដេកដោយរបៀបណាទេ»។ - ល្ងង់អី! - មេធ្មប់បានរអ៊ូរទាំ។ - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក! ហើយនាងដេកលើប៉ែល។ នោះហើយជាអ្វីដែលម៉ារីត្រូវការ។ នៅពេលនោះនាងបានចាប់ប៉ែលមួយ ហើយរុញមេធ្មប់ត្រង់ចូលក្នុងឡ។ រួចនាងក៏បិទទ្វារដែកយ៉ាងលឿន ហើយចាប់ដៃបងប្រុសដែលភ័យខ្លាច ហើយស្រែកថា៖ «តោះរត់ទៅ!»។ ក្មេងៗបានរត់ចេញពីផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោយមិនងាកក្រោយឆ្ពោះទៅរកព្រៃងងឹត។ ដោយមិនបានធ្វើផ្លូវទេ ពួកគេបានរត់កាត់ព្រៃអស់រយៈពេលយូរ ហើយបន្ថយល្បឿន លុះត្រាតែផ្កាយដំបូងបានលេចឡើងនៅលើមេឃ ហើយព្រៃឈើចាប់ផ្តើមស្រកបន្តិចម្តងៗ។ រំពេចនោះនៅឆ្ងាយ គេសង្កេតឃើញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។ - នេះជាផ្ទះរបស់យើង! - ស្រែកអស់ដង្ហើមហ្សង់។ ពិតណាស់ វាជាផ្ទះចាស់ទ្រុឌទ្រោមរបស់ពួកគេ។ ឪពុកម្តាយដែលមានការព្រួយបារម្ភបានឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើមរបស់គាត់ ហើយមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដោយការថប់បារម្ភ និងក្តីសង្ឃឹម។ សប្បាយចិត្តយ៉ាងណាពេលឃើញក្មេងៗរត់មករកនាង Marie និង Jean! ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឮអំពីមេធ្មប់អាក្រក់ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅនោះទេ។ នាងប្រហែលជាបានដុតក្នុងចង្ក្រានរបស់នាង ហើយផ្ទះក្នុងរឿងនិទានរបស់នាងបានដួលរលំទៅជានំប៉័ងខ្ញី និងនំម៉ាហ្សីប៉ានរាប់ពាន់ ដែលត្រូវបានសត្វស្លាបព្រៃបរិភោគ។
មើលរឿងនិទាន The Gingerbread House ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត
The Gingerbread House គឺជារឿងនិទានអំពីបងប្រុស និងបងស្រី ហ្សង់ និងម៉ារី។ ឪពុកម្តាយរបស់កុមារក្រីក្រខ្លាំងណាស់ ហើយពួកគេ និងកូនៗធ្វើការពេញមួយថ្ងៃរហូតដល់ពួកគេអស់កម្លាំង។ ពេលខ្លះខ្ញុំមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ ហើយទោះបីជាខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ជារឿយៗមិនមានអ្វីបរិភោគសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ។ ក្មេងៗបានសុបិនឃើញអ្វីដែលផ្អែមល្ហែមពេលយប់ ជាពិសេសគឺកូនពៅ។ នៅពេលដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីរើសផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរីបានវង្វេងហើយវង្វេងចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់ហើយនៅទីនោះ - អព្ភូតហេតុមួយ។ កុមារមិនជឿភ្នែករបស់ពួកគេ។ ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី និងសួនស្ករគ្រាប់ ស្ទ្រីមទឹកក្រូចឆ្មា និងបង្អែមផ្សេងៗទៀត។ ក្មេងៗបានស៊ីអស់ហើយ ប៉ុន្តែពេលនោះម្ចាស់ផ្ទះត្រឡប់មកវិញ - មេធ្មប់អាក្រក់...
រឿងនិទានផ្ទះ Gingerbread ទាញយក៖
រឿងនិទានផ្ទះខ្ញីអាន
ដើម្បីមើលអត្ថបទនៃរឿងនិទាន អ្នកត្រូវតែបើកការគាំទ្រ JavaScript នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក!
ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី៖ សង្ខេប
ថ្ងៃអាទិត្យគឺជាថ្ងៃសំណព្វរបស់ Jean និង Marie ប្រចាំសប្តាហ៍។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលអ្នកអាចដើរកាត់ព្រៃ រើសផ្សិត និងបឺរី ហើយសម្រាកបន្តិចពីការងារប្រចាំថ្ងៃដែលហត់នឿយ ព្រោះគ្រួសាររបស់កុមារក្រីក្រណាស់។ ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗបានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅកណ្តាលកន្លែង។ ពួកគេមិនដេកពេញមួយយប់ទេ ហើយស្ទើរតែទ្រាំនឹងការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ពីព្រោះនៅក្នុងព្រៃនៅពេលយប់វាគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់សម្រាប់កុមារតូចៗ។
លុះព្រឹកឡើង ពួកគេដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ ក៏បានឃើញផ្ទះអ្នកណាម្នាក់។ ហើយអ្វីដែលភ្ញាក់ផ្អើល! ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី របងអាល់ម៉ុន ដើមទំពាំងបាយជូរ និងទឹកក្រូចឆ្មា។ ក្មេងៗបានញ៉ាំបង្អែមពេញខ្លួន ប៉ុន្តែពេលនោះម្ចាស់ផ្ទះត្រឡប់មកវិញ។ ដំបូងឡើយ នាងហាក់ដូចជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ប៉ុន្តែពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះតាមការអញ្ជើញរបស់នាង ស្ត្រីចំណាស់នោះបានក្លាយទៅជាមេធ្មប់។ នាងបានចាក់សោ Jean ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យគាត់ធាត់ហើយញ៉ាំគាត់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងបានរៀបចំរបស់របរគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់គាត់ ហើយក្មេងប្រុសនោះឡើងទម្ងន់ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខគាត់។
Marie បានសម្រេចចិត្តបោកបញ្ឆោតស្ត្រីចំណាស់នោះ ហើយបានឱ្យបងប្រុសរបស់នាងនូវដំបងស្តើងមួយដើម្បីឱ្យគាត់បង្ហាញវាដល់មេធ្មប់ជំនួសឱ្យម្រាមដៃដ៏ធាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់មិនអាចបោកបញ្ឆោតបានទេ នាងក៏សម្រេចចិត្តស៊ីក្មេងប្រុសនោះនៅថ្ងៃនោះដែរ។ បន្ទាប់មក Marie បានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យមេធ្មប់ខ្លួនឯងអង្គុយលើប៉ែល បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលនាងនឹងចំអិនក្មេងប្រុសនោះ ហើយបន្ទាប់មកយកវាទៅដាក់ក្នុងឡ។ ក្មេងៗរត់តាមព្រៃអស់ជាយូរមកហើយ ស្រាប់តែឃើញពន្លឺផ្ទះ។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅទីនោះ។
លោក Charles Perrault
ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី
ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗមកពីខ្លាំងណាស់ គ្រួសារក្រីក្របានវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយបានជួបផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី ដែលមានសួនស្ករគ្រាប់ និងប្រភពទឹកក្រូចឆ្មា។ ខណៈពេលដែលពួកគេសប្បាយរីករាយពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះ - មេធ្មប់។ នាងបានចាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែមុនពេលញ៉ាំអាហារ នាងបានសម្រេចចិត្តធាត់ Jean ស្គមស្គាំង។ នៅពេលមួយ ពួកគេបានបញ្ឆោតមេធ្មប់ ដោយមានជំនួយពីដំបងស្តើង ដែល Jean ជាប់គាំង នៅពេលដែលមេធ្មប់សុំឱ្យបង្ហាញម្រាមដៃរបស់គាត់។ នៅពេលដែលការបោកបញ្ឆោតត្រូវបានលាតត្រដាង ស្ត្រីចំណាស់បានសម្រេចចិត្តចម្អិនក្មេងប្រុសធាត់នៅក្នុងឡភ្លាមៗ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចយកវាចូលទៅក្នុងឡបានទេ។ បន្ទាប់មកមេធ្មប់អង្គុយលើប៉ែលដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបអង្គុយលើវា ហើយម៉ារីបានរុញស្ត្រីចំណាស់ចូលទៅក្នុងភ្លើង។ ក្មេងៗបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែមេធ្មប់មិនដែលបានឮទៀតទេ។
- អ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ ចុងភៅ និងជាដៃគូបរបាញ់អ្នកកាប់ឈើ យ៉ាម៉ាឡា បានចូលបន្ទប់ ហើយអោននៅក្រោមបាច់អុស បោះវាទៅលើឥដ្ឋដោយដួល ហើយដកដង្ហើម...
- វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល។ អ្នកធ្វើដំណើរបានដើរឆ្លងកាត់វាលភក់ដែលមានទឹកកកកាន់តែព្រួយបារម្ភ។ អ្នកដែលបានបញ្ជូននាងមកក៏មិនបានរាប់បញ្ចូលការធ្លាក់ព្រិលដែលបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់ប្រហែលជាពីរម៉ោងមុន។ ឥឡូវនេះសម្រាប់...
- L. N. Tolstoy ពេលព្រឹករបស់ម្ចាស់ដីម្នាក់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nekhlyudov មានព្រះជន្ម 19 វស្សា នៅពេលដែលព្រះអង្គបានចូលរៀនឆ្នាំទី 3 នៅសកលវិទ្យាល័យ សម្រាប់កន្លែងទំនេររដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ ហើយតែម្នាក់ឯង...
- មានពេលមួយនៅនិទាឃរដូវនៅទីក្រុងមូស្គូ នៅម៉ោងនៃថ្ងៃលិចដ៏ក្តៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ស្រះរបស់អយ្យកោពលរដ្ឋពីរនាក់បានបង្ហាញខ្លួន - លោក Mikhail Alexandrovich Berlioz ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ ...
- នៅក្នុងសៀវភៅនីមួយៗ បុព្វកថាគឺជារឿងដំបូង ហើយក្នុងពេលតែមួយជារឿងចុងក្រោយ។ វាបម្រើជាការពន្យល់អំពីគោលបំណងនៃអត្ថបទ ឬជាយុត្តិកម្ម និងការឆ្លើយតបចំពោះអ្នករិះគន់។ ប៉ុន្តែ...
- ព្រះអង្គម្ចាស់ Nekhlyudov មានព្រះជន្ម 19 ព្រះវស្សា នៅពេលដែលព្រះអង្គបានយាងមកពីឆ្នាំទី 3 នៅសកលវិទ្យាល័យ ដើម្បីទទួលយកកន្លែងទំនេររដូវក្តៅនៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ ហើយស្នាក់នៅទីនោះតែម្នាក់ឯងពេញមួយរដូវក្តៅ។
- នៅពាក់កណ្តាលខែសីហាមុនពេលកើតនៃខែថ្មីអាកាសធាតុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលមានលក្ខណៈធម្មតា។ ឆ្នេរខាងជើងសមុទ្យខ្មៅ។ បន្ទាប់មកគាត់ដេកពេញមួយថ្ងៃ ...
- កំណាព្យនេះត្រូវបានផ្អែកលើបទចម្រៀងវីរភាពប្រជាប្រិយ Karelian-ហ្វាំងឡង់ (runes) ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ។ ប្រមូល និងកែសម្រួលដោយ Elias Lönnrot ។ អ៊ីលម៉ាតា កូនស្រីនៃអាកាស រស់នៅកន្លែងដែលមានខ្យល់អាកាស...
- L. N. Tolstoy ការស្លាប់បីដងក្នុងមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ផ្លូវខ្ពស់រទេះភ្លើងពីរបានធ្វើដំណើរ។ ស្ត្រីពីរនាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងរទេះរុញខាងមុខ។ មាននារីម្នាក់រាងស្គម...
- រឿងខ្លីអំពី Seijuro ពី Himeji មួក Reed ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានផលិតនៅ Himeji! នៅក្នុងកំពង់ផែដ៏ធំគ្មានសំឡេងនៅមាត់សមុទ្រ ដែលសម្បូរអ្នកធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស តែងតែចត...
- V.V. Bykov ទៅហើយមិនត្រឡប់មកវិញ វាបានធ្លាក់ព្រិល។ អ្នកធ្វើដំណើរបានដើរឆ្លងកាត់វាលភក់ដែលមានទឹកកកកាន់តែព្រួយបារម្ភ។ អ្នកដែលបានបញ្ជូននាងមកក៏មិនរាប់បញ្ចូលការធ្លាក់ព្រិលដែរ…
- ជម្រើសទី 1 សត្វនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ - chameleon មួយ។ លាក់ខ្លួនពីខ្មាំងសត្រូវ ហើយព្យាយាមចូលទៅជិតសត្វល្អិតដោយស្ងៀមស្ងាត់ - ជនរងគ្រោះរបស់វា ជីងចក់នេះអាចលឿន និងងាយស្រួល...
មានពេលមួយមានបងប្រុសស្រីម្នាក់ឈ្មោះហ្សង់ និងម៉ារី។ ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេក្រណាស់ ហើយពួកគេរស់នៅផ្ទះចាស់មួយនៅមាត់ព្រៃ។ កូនធ្វើការពីព្រឹកដល់យប់ជួយឪពុកជាជាងកាត់ឈើ។ ជារឿយៗពួកគេត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហត់នឿយណាស់ រហូតគ្មានកម្លាំងដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗវាបានកើតឡើងដែលពួកគេមិនមានអាហារពេលល្ងាចទាល់តែសោះ ហើយគ្រួសារទាំងមូលបានចូលគេងដោយអត់ឃ្លាន។
“ម៉ារី” ពេលខ្លះ ហ្សង់បាននិយាយថា ពេលឃ្លាន ពួកគេដេកនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ហើយគេងមិនលក់ “ខ្ញុំពិតជាចង់បាននំប៉័ងខ្ញីសូកូឡាណាស់”។
ម៉ារីដែលចាស់ជាង និងឆ្លាតជាងបងប្រុសរបស់នាងឆ្លើយថា «គេងទៅ ហ្សង់»។
- អូ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំនំខ្ញីសូកូឡាធំមួយជាមួយ raisins! - ហ្សេនដកដង្ហើមធំ។
ប៉ុន្តែសូកូឡាខ្ញីជាមួយផ្លែ raisins មិនបានដុះនៅលើដើមឈើទេ ហើយឪពុកម្តាយរបស់ Marie និង Jean មិនមានលុយដើម្បីទៅទីក្រុង ហើយទិញវាសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ មានតែថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះដែលសប្បាយរីករាយសម្រាប់កុមារ។ បន្ទាប់មក Jean និង Marie បានយកកន្ត្រក ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីរើសផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី។
"កុំទៅឆ្ងាយ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែរំលឹកខ្ញុំ។
ឪពុករបស់នាងបានធានានាងថា "គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះពួកគេទេ" ។ "ដើមឈើទាំងអស់នៅក្នុងព្រៃស្គាល់ពួកគេ" ។
ថ្ងៃអាទិត្យមួយ ក្មេងៗពេលកំពុងរើសផ្សិត និងផ្លែបឺរី ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ ដែលពួកគេមិនបានកត់សំគាល់ថា ល្ងាចមកដល់នោះទេ។
ព្រះអាទិត្យបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពីក្រោយពពកខ្មៅ ហើយមែកឈើរបស់ដើមឈើក៏រលីងរលោង។ ម៉ារី និងហ្សង់ មើលជុំវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។ ព្រៃហាក់ដូចជាលែងស្គាល់ពួកគេទៀតហើយ។
“ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាចណាស់” ហ្សង់បាននិយាយដោយខ្សឹប។
ម៉ារីបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំផងដែរ" ។ - វាហាក់ដូចជាយើងបាត់បង់។
ដើមឈើធំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មើលទៅដូចជាយក្សស្ងៀមស្ងាត់ ជាមួយនឹងស្មាធំទូលាយ។ នៅទីនេះ និងទីនោះនៅក្នុងទីរហោស្ថាន ពន្លឺបានភ្លឺឡើង—ភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។
"ម៉ារី ខ្ញុំខ្លាច" ជេន ខ្សឹបម្តងទៀត។
វាបានក្លាយជាងងឹតទាំងស្រុង។ កុមារទាំងញ័រខ្លួនពីភាពត្រជាក់បានឱបគ្នា។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរសត្វទីទុយ ហើយពីចម្ងាយបានបន្លឺសំឡេងរបស់ចចកដែលស្រេកឃ្លាន។ យប់ដ៏អាក្រក់បានអូសបន្លាយមិនចេះចប់។ ក្មេងៗស្តាប់សំឡេងអសុរោះមិនដែលដេកមួយភ្លែតទេ។ ទីបំផុត ព្រះអាទិត្យបានរះនៅចន្លោះដើមឈើក្រាស់ៗ ហើយបន្តិចម្តងៗ ព្រៃក៏លែងមានសភាពអាប់អួរ និងគួរឲ្យខ្លាច។ Jean និង Marie ក្រោកឡើងដើររកផ្លូវទៅផ្ទះ។
ពួកគេបានដើរ និងដើរកាត់កន្លែងដែលមិនស្គាល់។ ផ្សិតដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ មានទំហំធំជាងផ្សិតដែលគេប្រមូលបានជាធម្មតា។ ហើយជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនធម្មតានិងចម្លែក។ ពេលព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់ហើយ ម៉ារី និងហ្សង់បានចេញមកឈូសឆាយនៅកណ្តាលផ្ទះមួយ។ ផ្ទះមិនធម្មតា។ ដំបូលរបស់វាត្រូវបានធ្វើពីសូកូឡាខ្ញី ជញ្ជាំងរបស់វាត្រូវបានធ្វើពី marzipan ពណ៌ផ្កាឈូក ហើយរបងរបស់វាធ្វើពីគ្រាប់អាល់ម៉ុនធំៗ។ មានសួនច្បារមួយនៅជុំវិញនោះ ហើយស្ករគ្រាប់ចម្រុះពណ៌បានដុះនៅក្នុងនោះ ហើយដើមទំពាំងបាយជូរធំៗព្យួរលើដើមឈើតូចៗ។ ហ្សង់មិនជឿភ្នែកខ្លួនឯង។ គាត់បានក្រឡេកមើលម៉ារីដោយលេបទឹកមាត់របស់គាត់។
- ផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី! - គាត់ឧទានដោយរីករាយ។
- សួនស្ករគ្រាប់! - ម៉ារីបានបន្ទរគាត់។
ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយនាទីកុមារដែលស្រេកឃ្លានបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។ ហ្សង់បានកាច់នំប៉័ងខ្ញីមួយដុំពីដំបូល ហើយចាប់ផ្ដើមញ៉ាំវា។ ម៉ារីបានចូលសាលាមត្តេយ្យ ហើយចាប់ផ្តើមញ៉ាំការ៉ុតម៉ាហ្ស៊ីប៉ាន អាល់ម៉ុនពីរបង និងផ្លែ raisins ពីដើមឈើ។
- ដំបូលឆ្ងាញ់ណាស់! - ចនសប្បាយចិត្ត។
ម៉ារីបានស្នើទៅគាត់ថា៖ «សាកល្បងរបងមួយសិន ហ្សង់។
នៅពេលក្មេងៗបានញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់មិនធម្មតា ពួកគេស្រេកទឹក ជាសំណាងល្អ នៅចំកណ្តាលសួនច្បារមានប្រភពទឹកមួយ ដែលទឹកហូរច្រោះ បញ្ចេញពន្លឺគ្រប់ពណ៌។ ហ្សង់យកទឹកពីប្រភពទឹក ហើយលាន់ឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖
- បាទនេះគឺជាទឹកក្រូចឆ្មា!
ក្មេងៗរីករាយបានផឹកទឹកក្រូចឆ្មា ស្រាប់តែមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់លេចចេញមកជុំវិញជ្រុងផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី។ នាងមានដំបងមួយនៅក្នុងដៃ ហើយវ៉ែនតាក្រាស់ៗអង្គុយនៅលើច្រមុះរបស់នាង។
- ផ្ទះឆ្ងាញ់មែនទេកូន? - នាងបានសួរថា។
កុមារនៅស្ងៀម។ ម៉ារីភ័យស្លន់ស្លោ៖
- យើងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ... យើងឃ្លានខ្លាំងណាស់ ...
ស្ត្រីចំណាស់ហាក់ដូចជាមិនខឹងអ្វីទាំងអស់។
- កុំខ្លាច, បុរស។ ចូលផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិឆ្ងាញ់ជាងអាហារទាំងនេះ។
ដរាបណាទ្វារផ្ទះទះកំផ្លៀងពីក្រោយ Marie និង Jean ស្ត្រីចំណាស់បានផ្លាស់ប្តូរលើសពីការទទួលស្គាល់។ ពីភាពរួសរាយរាក់ទាក់ នាងបានប្រែក្លាយទៅជាមេធ្មប់អាក្រក់។
- អញ្ចឹងចាប់បានហើយ! - នាងគ្រវីដំបង។ – តើមានផ្ទះអ្នកផ្សេងល្អទេ? អ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការនេះ!
ក្មេងៗញាប់ញ័រ ហើយតោងគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដល់យើងសម្រាប់ការនេះ? ប្រហែលជាអ្នកនឹងប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់យើងទាំងអស់? - ម៉ារីសួរដោយភ័យខ្លាច។
មេធ្មប់សើច។
- មិនអីទេ! ខ្ញុំចូលចិត្តកុមារខ្លាំងណាស់។ ណាស់!
ហើយមុនពេល Marie ដឹងខ្លួន មេធ្មប់បានចាប់ Jean រុញគាត់ចូលទៅក្នុងទូងងឹតមួយ ហើយបិទទ្វារដើមឈើអុកដ៏ធ្ងន់នៅពីក្រោយគាត់។
- ម៉ារី ម៉ារី! - ការឧទានរបស់ក្មេងប្រុសត្រូវបានឮ។ - ខ្ញុំខ្លាច!
– អង្គុយស្ងាត់ៗអើយ! - មេធ្មប់បានស្រែក។ "ឯងញ៉ាំផ្ទះខ្ញុំ ពេលនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នក!" ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវពង្រឹងអ្នកបន្តិច បើមិនដូច្នេះទេអ្នកស្គមពេក។
ហ្សង់ និង ម៉ារី យំយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់នំបុ័ងខ្ញីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងផ្ទះក្រីក្រប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែផ្ទះ និងឪពុកម្តាយនៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានអ្នកណាអាចមកជួយបានឡើយ។
បន្ទាប់មកម្ចាស់ស្រីអាក្រក់នៃផ្ទះនំប៉័ងខ្ញីបានចូលទៅជិតទូ។
នាងបានបញ្ជាថា «ហេ កូនអើយ ចូរដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកកាត់មាត់ទ្វារ» ។
ហ្សង់បានជាប់ម្រាមដៃស្តើងបំផុតរបស់គាត់តាមស្នាមប្រេះ។ មេធ្មប់បានពាល់គាត់ ហើយនិយាយទាំងមិនសប្បាយចិត្ត៖
- បាទគ្រាន់តែឆ្អឹង។ មិនអីទេ ក្នុងមួយសប្តាហ៍ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធាត់។
ហើយមេធ្មប់បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម Jean យ៉ាងខ្លាំង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាងបានរៀបចំម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជូនគាត់ ដោយនាំយកនូវគ្រឿងម៉ាហ្សីប៉ាន សូកូឡា និងទឹកឃ្មុំពីសាលាមត្តេយ្យ។ ហើយនៅពេលល្ងាច នាងបានបញ្ជាឱ្យគាត់យកម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះ ហើយមានអារម្មណ៍។
"អូ អូនសម្លាញ់ ឯងធាត់នៅចំពោះមុខយើង"
ហើយជាការពិតណាស់ Jean បានឡើងទម្ងន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ម៉ារី បានមករករឿងនេះ។
“ហ្សង់ លើកក្រោយ បង្ហាញដំបងនេះឲ្យនាងមើល” នាងនិយាយរួចបោះត្រាស្តើងចូលទៅក្នុងទូ។
នៅពេលល្ងាចអាបធ្មប់ដូចធម្មតាបានងាកទៅរកហ្សង់៖
- មកបង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នក, សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។
ហ្សង់បានគាស់ដង្កៀបដែលប្អូនស្រីគាត់ឲ្យគាត់។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវាហើយលោតត្រឡប់មកវិញដូចជារលាក៖
- ម្តងទៀតគ្រាន់តែឆ្អឹង! ខ្ញុំមិនចិញ្ចឹមអ្នកទេ ប៉ារ៉ាស៊ីតអ្នកនឹងស្គមដូចដំបង!
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅពេលដែល Jean ជាប់ដំបងម្តងទៀត មេធ្មប់បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង។
“អ្នកនៅតែមិនអាចស្គមបាន!” បង្ហាញម្រាមដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត។
ហើយ Jean បានជាប់គាំងរបស់គាត់ម្តងទៀត។ ស្ត្រីចំណាស់បានប៉ះវា ហើយភ្លាមៗនោះទាញវាដោយអស់ពីកម្លាំង។ ដង្កៀបនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់នាង។
- តើនេះជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី? - នាងបានស្រែកដោយកំហឹង។ - អូ! អ្នកបោកប្រាស់គ្មានតម្លៃ! ពេលនេះបទរបស់អ្នកបានចប់ហើយ!
នាងបានបើកទូនោះចេញ ហើយទាញ Jean ដែលមានការភ័យខ្លាច ដែលធាត់ឡើងហើយក្លាយដូចធុង។
ស្ត្រីចំណាស់។ - ខ្ញុំឃើញថាអ្នកនឹងចំអិនម្ហូបដ៏អស្ចារ្យ!
ក្មេងៗភ័យស្លន់ស្លោ។ ហើយមេធ្មប់បានបំភ្លឺចង្ក្រាន ហើយមួយនាទីក្រោយមកវាបានឆេះរួចហើយ។ កំដៅបានសាយភាយចេញពីទីនោះ។
- តើអ្នកឃើញផ្លែប៉ោមនេះទេ? - បានសួរស្ត្រីចំណាស់ Jean ។ នាងបានយកផ្លែប៉ោមទុំមួយផ្លែចេញពីតុ ហើយបោះវាទៅក្នុងឡ។ ផ្លែប៉ោមបានហុយចូលក្នុងភ្លើង ស្រួយ ហើយបាត់ទាំងស្រុង។ - រឿងដដែលនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នក!
មេធ្មប់បានចាប់ប៉ែលឈើធំមួយដែលជាធម្មតាដាក់នំប៉័ងក្នុងឡ ហើយដាក់ជីននៅលើវា ហើយរុញវាចូលទៅក្នុងនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនោះធាត់ខ្លាំង ដែលគាត់មិនអាចចូលចង្ក្រានបានឡើយ ទោះបីជាមេធ្មប់ព្យាយាមរុញគាត់នៅទីនោះក៏ដោយ។
-ចុះ! - ស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ជា។ - តោះសាកល្បងខុសគ្នា។ ដេកលើប៉ែល។
ហ្សង់បានបន្លឺឡើងថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវដេកដោយរបៀបណាទេ»។
- ល្ងង់អី! - មេធ្មប់បានរអ៊ូរទាំ។ - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក!
ហើយនាងដេកលើប៉ែល។ នោះហើយជាអ្វីដែលម៉ារីត្រូវការ។ នៅពេលនោះនាងបានចាប់ប៉ែលមួយ ហើយរុញមេធ្មប់ត្រង់ចូលក្នុងឡ។ រួចនាងក៏បិទទ្វារដែកយ៉ាងលឿន ហើយចាប់ដៃបងប្រុសដែលភ័យខ្លាច ហើយស្រែកថា៖
- តោះរត់លឿន!
ក្មេងៗបានរត់ចេញពីផ្ទះនំប៉័ងខ្ញី ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោយមិនងាកក្រោយឆ្ពោះទៅរកព្រៃងងឹត។
ដោយមិនបានធ្វើផ្លូវទេ ពួកគេបានរត់កាត់ព្រៃអស់រយៈពេលយូរ ហើយបន្ថយល្បឿន លុះត្រាតែផ្កាយដំបូងបានលេចឡើងនៅលើមេឃ ហើយព្រៃឈើចាប់ផ្តើមស្រកបន្តិចម្តងៗ។
រំពេចនោះនៅឆ្ងាយ គេសង្កេតឃើញពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។
- នេះជាផ្ទះរបស់យើង! - ស្រែកអស់ដង្ហើមហ្សង់។
ពិតណាស់ វាជាផ្ទះចាស់ទ្រុឌទ្រោមរបស់ពួកគេ។ ឪពុកម្តាយដែលមានការព្រួយបារម្ភបានឈរនៅលើកម្រិតចាប់ផ្ដើមរបស់គាត់ ហើយមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដោយការថប់បារម្ភ និងក្តីសង្ឃឹម។ សប្បាយចិត្តយ៉ាងណាពេលឃើញក្មេងៗរត់មករកនាង Marie និង Jean! ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានឮអំពីមេធ្មប់អាក្រក់ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃជ្រៅនោះទេ។ នាងប្រហែលជាបានដុតក្នុងចង្ក្រានរបស់នាង ហើយផ្ទះក្នុងរឿងនិទានរបស់នាងបានដួលរលំទៅជានំបុ័ងខ្ញី និងនំម៉ាហ្សីប៉ានរាប់ពាន់ ដែលត្រូវបានសត្វស្លាបព្រៃបរិភោគ។