ក្នុងកិច្ចការយោធា ការទទួលជ័យជម្នះក្នុងសមរភូមិមួយមិនតែងតែសម្រេចចិត្តនោះទេ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាបានឃើញជ័យជំនះបែបនេះ ដែលមានតម្លៃខ្ពស់ពេក។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេគឺ Pyrrhic victories ។
ប្រភពដើមនៃពាក្យ "ជ័យជំនះ Pyrrhic"
នៅក្នុងសិល្បៈនៃសង្គ្រាម ពាក្យនេះសំដៅទៅលើជ័យជំនះដែលស្មើនឹងការចាញ់ ឬលើសពីវានៅក្នុងន័យនៃការបាត់បង់។ ឈ្មោះនៃពាក្យនេះបានមកពីឈ្មោះរបស់មេទ័ពក្រិច Pyrrhus ដែលចង់បាន laurels របស់ Alexander the Great និងទទួលបានជ័យជំនះដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកិច្ចការយោធា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pyrrhus មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលធ្វើកំហុសបុរាណរបស់មេបញ្ជាការ - ដោយបានឈ្នះការប្រយុទ្ធមួយគាត់បានចាញ់សង្រ្គាម។
មុនពេលជ័យជំនះដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Pyrrhus ពាក្យថា "ជ័យជំនះ Cadmean" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។
សមរភូមិ Heraclea និង Ausculum
ជ័យជំនះដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញនៃឈ្មោះដូចគ្នានេះមានតម្លៃខ្ពស់ចំពោះមេដឹកនាំនៃកងទ័ពរបស់ Epirus ដែលជាមេបញ្ជាការដែលមានមហិច្ឆតា Pyrrhus ដែលបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បានវាយលុកប្រទេសអ៊ីតាលីជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 280 មុនគ។ e. ដោយបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយទីក្រុងនិយាយភាសាក្រិច តារ៉េនធូ។ គាត់បានដឹកនាំកងទ័ពនៃអ្នកចម្បាំង 25 ពាន់នាក់និងដំរីសង្រ្គាម 20 ដែលពួកប្រឆាំងរ៉ូម៉ាំងបានឃើញជាលើកដំបូង។ ដំរីមានឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើការទទួលជ័យជម្នះនៅ Heraclea ។
ដោយកំហឹង Pyrhus បានបន្តចាប់យកសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកបានទៅដល់ Ausculum ។ លើកនេះពួករ៉ូមបានត្រៀមខ្លួនបានល្អជាង ហើយទោះបីជាមានការបរាជ័យក៏ដោយ ក៏វាបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធំធេងលើកងទ័ពរបស់ Pyrhus ។ យោងទៅតាមលោក Plutarch បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៅ Ausculum លោក Pyrrhus បាននិយាយថា ជ័យជំនះមួយបន្ថែមទៀតលើពួករ៉ូម ហើយគាត់នឹងគ្មានកងទ័ពនៅសល់ឡើយ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យបន្ថែមទៀត អ្នកសញ្ជ័យក្រិកបានបញ្ឈប់យុទ្ធនាការយោធារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម ហើយនៅឆ្នាំ 275 មុនគ។ អ៊ី បានត្រឡប់ទៅប្រទេសក្រិកវិញ។
សមរភូមិ Malplaquet
បន្ទាប់ពីស្តេចអេស្ប៉ាញ Charles II នៃ Habsburg បានទទួលមរណភាពដោយមិនបន្សល់ទុកអ្នកស្នងមរតក ជម្លោះយោធាបានផ្ទុះឡើងរវាងបារាំង និងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស-ដាណឺម៉ាក-អូទ្រីស លើបល្ល័ង្កទទេ។ វាមានរយៈពេល 14 ឆ្នាំហើយត្រូវបានគេហៅថាសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញ។ ជម្លោះឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅឆ្នាំ 1709 នៅ Malplaquet នៅពេលដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួនមួយសែននាក់បានជួបជាមួយទាហានបារាំងដែលចំនួនរបស់ពួកគេឈានដល់ 90 ពាន់នាក់។ មេទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត គឺអ្នកឧកញ៉ាម៉ាលបូរ មានការអត់ធ្មត់ក្នុងការវាយកម្ទេចបារាំង ហើយនៅថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា គាត់បានបើកការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំជាមួយទ័ពថ្មើរជើង និងទ័ពសេះ។ បារាំងបានប្រើប្រាស់ជំរក និងឧបសគ្គជាច្រើន ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ា បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមអស់រយៈពេលប្រាំពីរម៉ោង បានបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវ។ កងទ័ព Habsburg មានការនឿយហត់ និងស្គមស្គាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងដកថយដោយមានការខាតបង់តិចតួចបំផុត។
សមរភូមិ Malplaquet គឺជាប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ធំបំផុតនៃសតវត្សទី 18 ។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពបារាំងមានចំនួន 12 ពាន់នាក់ខណៈដែលកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់ចំនួនពីរដងដែលនៅពេលនោះមានចំនួនមួយភាគបួននៃកងទ័ព Habsburg ទាំងមូល។ មេទ័ពបារាំង Duke de Villars នៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ស្តេច Louis XIV បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនូវពាក្យរបស់ Pyrhus ដោយនិយាយថា ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ប្រទានឱ្យពួកប្រឆាំងនូវជ័យជម្នះបែបនេះទៀតនោះ វាមិនមានដាននៃកងទ័ពរបស់ពួកគេឡើយ។ ការបង្ហូរឈាមនៅ Malplaquet បានសាបព្រួសការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោមសេនាប្រមុខសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយនៅឆ្នាំ 1712 កិច្ចព្រមព្រៀងបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់កម្លាំងរបស់ខ្លួន។
សមរភូមិ Bunker Hill
នៅឆ្នាំ 1775 ឈាមដំបូងបានចាប់ផ្តើមបង្ហូរនៅក្នុងសង្គ្រាមឯករាជ្យពីក្រោនអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា អង្គភាពកងជីវពលមួយពាន់នាក់បានព្យាយាមទប់ទល់នឹងការចាប់យកកម្ពស់ជាច្រើននៅជិតបូស្តុន។ នៅ Bunker Hill ពួកគេបានជួបទាហាន Imperial Army ដែលបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺន និងប្រដាប់អាវុធ ដែលលើសពីកងជីវពលពី 2 ទៅមួយ។ ជនជាតិអាមេរិកបានបាញ់តបតវិញដោយជោគជ័យ និងអាចរុញច្រានមកវិញនូវការប៉ុនប៉ងវាយប្រហារចំនួនពីរដោយក្រុម Red Caftan ។ នៅការប៉ុនប៉ងលើកទីបី កងជីវពលមិនមានគ្រាប់រំសេវនៅសល់ទេ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយ។
ជ័យជំនះនេះគឺថ្លៃពេកសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ពួកគេបានបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃក្រុមរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យកាន់កាប់កម្ពស់មួយផ្សេងទៀត។ កងជីវពលបានយកការបរាជ័យរបស់ពួកគេជាជ័យជំនះខាងសីលធម៌លើសត្រូវ - ពួកគេបានទប់ទល់នឹងការផ្តាច់ខ្លួនយោធាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខផងដែរ។
សមរភូមិ Borodino
កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Lermontov ចាប់ផ្តើមដោយសំណួរមួយថា "ប្រាប់ខ្ញុំមកពូ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ... នៅឆ្នាំ 1812 Bonaparte នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មុននេះ មេទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើពុតជាដកថយដោយរីករាយ ប៉ុន្តែនៅពេលជិតដល់ទីក្រុង Kutuzov បានបង្វែរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ។ បារាំងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលវាយប្រហារផ្ទាល់លើបន្ទាយទ័ពរុស្ស៊ី។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាមនិងអូសបន្លាយពេលតែពេលល្ងាចបារាំងអាចបំបែកខ្មាំងសត្រូវ។ ណាប៉ូឡេអុងបានអាណិតអ្នកចម្បាំងវរជនរបស់គាត់ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យ Kutuzov ដកកងទ័ពដោយការបាត់បង់តិចតួច។
ណាប៉ូឡេអុងនៅតែជាស្តេចនៃសមរភូមិដែលពោរពេញទៅដោយសាកសពរបស់ជនជាតិបារាំងដែលបានស្លាប់។ កងទ័ពរបស់គាត់បានបាត់បង់ទាហាន 30 ពាន់នាក់ - ពាក់កណ្តាលនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។ បីម៉ឺនបានក្លាយជាចំនួនធំពេក ជាពិសេសនៅពេលធ្វើប្រតិបត្តិការយោធានៅលើដីរុស្ស៊ីដែលមិនរាក់ទាក់។ ការចាប់យកទីក្រុងមូស្គូមិនបាននាំមកនូវការធូរស្បើយទេចាប់តាំងពីទីក្រុងនេះស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ - អ្នកស្រុកបានដុតវាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃជនជាតិបារាំង។ ប្រឈមមុខនឹងការមិនចង់ចុះចាញ់របស់រុស្ស៊ី ភាពត្រជាក់ខ្លាំង និងភាពអត់ឃ្លាន ណាប៉ូឡេអុងបានបាត់បង់ទាហានរបស់គាត់ចំនួន 400 ពាន់នាក់។
សមរភូមិ Chancellorsville
ការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតទីពីរនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក បង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តយុទ្ធសាស្ត្រតែមួយគត់របស់សហព័ន្ឋ Robert E. Lee ។ ទោះបីជាត្រូវបានលើសចំនួនពីរដងដោយ Joseph Hooker's Army of the Potomac ក៏ដោយ Lee អាចបង្វែរជំនោរនៃការប្រយុទ្ធនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់។ ដោយទទួលយកហានិភ័យដ៏ធំសម្បើម និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើគោលលទ្ធិ ឧត្តមសេនីយ លី បានបែងចែកកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយបានវាយប្រហារពីរដងលើទីតាំងសត្រូវដែលបានរៀបចំប្រសើរជាងមុន។ សមយុទ្ធដែលមិនបានរំពឹងទុកដោយសហព័ន្ធបានរារាំង Hooker ពីការឡោមព័ទ្ធកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lee ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមក Unionists ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយដោយអាម៉ាស់។
ទោះបីជាសមរភូមិ Chancellorsville ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃសិល្បៈយោធា និងបានបង្កើនភាពវៃឆ្លាតយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lee ដល់កម្ពស់ថ្មីក៏ដោយ ជ័យជំនះមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់សហព័ន្ធ។ ទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលគឺឧត្តមសេនីយ៍ Stonewall Jackson ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នា ហើយការខាតបង់សរុបរបស់កងទ័ពនៃរដ្ឋ Virginia មានចំនួនដល់ទៅ 13 ពាន់នាក់។ ខណៈពេលដែលកងទ័ពរបស់ Hooker អាចបំពេញជួររបស់ខ្លួនជាមួយនឹងអ្នកជ្រើសរើសថ្មី ជ័យជំនះរបស់សហព័ន្ធនៅ Chancellorsville បាននាំមកនូវភាពរុងរឿងជាប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។
ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ
នៅឆ្នាំ 280 មុនគ ស្តេច Pyrhus និងកងទ័ពដ៏ធំរបស់ទ្រង់បានចុះចតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅខាងរបស់ Pyrhus គឺពួក Samnites ដែលបះបោរ។ កងទ័ពរួមបញ្ចូលទាំងដំរីចម្បាំង ដែលបានមកជាការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដល់ពួករ៉ូម។ ការប្រយុទ្ធលើកទីមួយបានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់កងទ័ពរបស់ Pyrrhus ទោះបីជាជនជាតិរ៉ូមមានចំនួនច្រើនលើសលប់ក៏ដោយ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 279 រ៉ូមបានបញ្ជូនកងទ័ពថ្មីមួយដើម្បីកំទេច Pyrhus ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏យូរ Pyrrhus បានវាយលុកជនជាតិរ៉ូមម្តងទៀត ប៉ុន្តែដោយរាប់ការខាតបង់របស់គាត់ ស្តេចបានស្រែកឡើងថា "ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀត ហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព!" ជនជាតិរ៉ូមបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានហើយការខាតបង់គឺស្មើនឹង 15 ពាន់នាក់។
សមិទ្ធិផលរបស់ Pyrhus
ស្តេចនៃ Epirus មានភាពល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែសម្រាប់ឃ្លាថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់សមិទ្ធិផលមួយចំនួនដែលជួយពង្រឹងកិច្ចការយោធានៅសម័យនោះ។ វាគឺជាគាត់ដែលចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធជំរុំប្រយុទ្ធជាមួយប្រឡាយ និងកំពែងការពារ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយរ៉ូមការបញ្ចេញមតិ "ជ័យជំនះ Pyrrhic" បានរីករាលដាល។ ជាទូទៅ វាត្រូវបានប្រកាសថានៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវចំណាយច្រើនដើម្បីជោគជ័យ។ ជ័យជំនះបែបនេះរួមមាន សមរភូមិ Malplaquet និងសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញ (1709)។ បន្ទាប់មក អង់គ្លេសបន្ទាប់ពីវាយឈ្នះបារាំងបានរកឃើញថា កងទ័ពមួយភាគបីបានស្លាប់។ សមរភូមិ Maloyaroslavets (1812) ក៏ជាជ័យជំនះ Pyrrhic ផងដែរ។ បន្ទាប់មក បារាំងបានគ្រប់គ្រងយកទីក្រុងនេះ ប៉ុន្តែ ដូចដែលបានដឹងហើយថា កងទ័ពណាប៉ូឡេអុង មិនបានទទួលអ្វីដែលមានតម្លៃពីការទិញយកបែបនេះទេ។
សហសម័យតែងតែប្រៀបធៀប Pyrrhus ទៅនឹងអ្នកលេងគ្រាប់ឡុកឡាក់ ដែលរាល់ការបោះគឺជោគជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកណាមិនដឹងពីរបៀបប្រើសំណាងដែលបានធ្លាក់មកលើគាត់។ ជាលទ្ធផលលក្ខណៈពិសេសនេះរបស់ Pyrhus បានក្លាយជាមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់។ លើសពីនេះ វាគឺជាដំរីសង្រ្គាម ដែលជា "អាវុធអព្ភូតហេតុ" សម្ងាត់របស់គាត់ ដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្លាប់របស់គាត់។
សមរភូមិ Argos
នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Pyrrhus កំពុងឡោមព័ទ្ធ Argos អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលកំពុងដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែស្តេចបានសម្រេចចិត្តណែនាំដំរីចម្បាំងចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេមិនបានឆ្លងកាត់ទ្វារនោះបានបង្កឱ្យមានសំឡេងរំខាន ហើយពួក Argives បានចាប់យកអាវុធរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមដងផ្លូវតូចចង្អៀតនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាទូទៅគ្មាននរណាម្នាក់បានឮបញ្ជានោះទេ វាមិនអាចកំណត់បានថាអ្នកណានៅឯណានោះទេ។ ជាលទ្ធផល Argos បានក្លាយជាអន្ទាក់ដ៏ធំមួយសម្រាប់កងទ័ព Epirus ។ ដោយព្យាយាមចេញពីទីក្រុង Pyrrhus បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យវាយកំទេចកំពែងដើម្បីឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់អាចចាកចេញពី "ទីក្រុងដែលចាប់បាន" ។ ប៉ុន្តែការបញ្ជារបស់គាត់ត្រូវបានគេយល់ខុស ហើយកូនរបស់ Pyrhus បានទៅទីក្រុងដើម្បីសង្គ្រោះឪពុករបស់គាត់។ នៅច្រកទ្វារនោះ ស្ទ្រីមពីរ - អ្នកដែលដកថយ និងអ្នកដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយសង្គ្រោះ - បានបុកគ្នា។ នៅក្នុងការរីករាលដាលនេះ Pyrrhus បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយរបស់អ្នកចម្បាំង Argos ដែលគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ។ ស្ត្រីនោះបានសម្រេចចិត្តជួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយគប់ក្បឿងទៅ Pyrrhus ដោយវាយគាត់ចំកញ្ចឹងក ដែលមិនត្រូវបានការពារដោយគ្រឿងសឹក។
"ជ័យជំនះ Pyrrhic": អត្ថន័យ
ដូច្នេះ ជ័យជម្នះ Pyrrhic ត្រូវបានគេហៅថាជាជ័យជម្នះដែលមានតម្លៃខ្ពស់ណាស់ដែលត្រូវបង់។ នេះជាជោគជ័យដែលអាចស្មើនឹងបរាជ័យ។ នៅ St. Petersburg នៅកណ្តាលទីក្រុង អគារ Admiralty Tower មានទីតាំងនៅ។ ទល់នឹងមេឃនៅជ្រុងប៉ម អ្នកអាចឃើញអ្នកចម្បាំងបួននាក់អង្គុយ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាពួកគេជានរណា ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាមេទ័ពដ៏ល្បីបំផុតទាំងបួននៅសម័យបុរាណ៖ សេសារ, អាឈីលីស, ភីរហូស និងអាឡិចសាន់ឌឺ។
ជ័យជំនះ Pyrrhic ជ័យជំនះ Pyrrhicយោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូក្រិកបុរាណ Plutarch ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ e. បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់លើជនជាតិរ៉ូមនៅ Asculum គាត់បានលាន់មាត់ថា "ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀតហើយយើងចាញ់" ។ កំណែមួយទៀតនៃឃ្លាដូចគ្នាត្រូវបានគេស្គាល់ថា: "ជ័យជំនះបែបនេះមួយទៀតហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព" ។
នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Pyrrhus បានឈ្នះដោយអរគុណចំពោះវត្តមានរបស់ដំរីចម្បាំងនៅក្នុងកងទ័ពរបស់គាត់ ដែលនៅពេលនោះពួករ៉ូមមិនទាន់ដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ ដូច្នេះហើយគ្មានអំណាចប្រឆាំងនឹងពួកគេ "ដូចជាមុនពេលឡើងទឹក ឬការរញ្ជួយដីដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ ដូចដែល Plutarch បានសរសេរដូចគ្នា។ បន្ទាប់មក ពួករ៉ូមត្រូវចាកចេញពីសមរភូមិ ហើយដកថយទៅ
ជំរុំរបស់គាត់ ដែលយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃសម័យនោះ មានន័យថា ជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់ Pyrhus ។ ប៉ុន្តែជនជាតិរ៉ូមបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានដូច្នេះអ្នកឈ្នះនៅថ្ងៃនោះបានបាត់បង់ទាហានជាច្រើនដូចជាអ្នកចាញ់ - 15 ពាន់នាក់។ ដូច្នេះការសារភាពដ៏ជូរចត់របស់ Pyrhus ។
សហសម័យបានប្រៀបធៀប Pyrrhus ទៅនឹងអ្នកលេងគ្រាប់ឡុកឡាក់ដែលតែងតែបោះដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែមិនដឹងពីរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីសំណាងនេះ។ ជាលទ្ធផលលក្ខណៈពិសេសរបស់ Pyrhus បានបំផ្លាញគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត "អាវុធអព្ភូតហេតុ" របស់គាត់ - ដំរីចម្បាំង - បានដើរតួយ៉ាងអាក្រក់ក្នុងការស្លាប់របស់គាត់។
នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Pyrhus កំពុងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Argos របស់ក្រិក អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីជ្រៀតចូលទីក្រុងដែលកំពុងដេក។ ពួកគេនឹងចាប់យកវាដោយបង្ហូរឈាមទាំងស្រុង ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Pyrhus ក្នុងការណែនាំដំរីចម្បាំងចូលក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ ពួកគេមិនឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារទេ - ប៉មប្រយុទ្ធដែលបានដំឡើងនៅលើពួកគេគឺនៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដកវាចេញ បន្ទាប់មកដាក់លើសត្វវិញ ដែលបង្កឱ្យមានសំឡេងរំខាន។ ពួក Argives បានចាប់អាវុធ ហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុងតូចចង្អៀត។ មានការភាន់ច្រលំជាទូទៅ៖ គ្មាននរណាម្នាក់បានឮបញ្ជា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានរណានៅទីណា មានអ្វីកើតឡើងនៅតាមផ្លូវបន្ទាប់។ Argos បានក្លាយជាអន្ទាក់ដ៏ធំមួយសម្រាប់កងទ័ព Epirus ។
Pyrhus បានព្យាយាមចេញពីទីក្រុង "ចាប់" យ៉ាងលឿន។ គាត់បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលឈរជាមួយកងពលនៅជិតទីក្រុងដោយមានបញ្ជាឱ្យបំបែកផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងជាបន្ទាន់ដើម្បីឱ្យអ្នកចម្បាំង Epirus ចាកចេញពីទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំសារយល់ខុសនឹងបញ្ជានោះ ហើយកូនប្រុសរបស់ Pyrhus បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងដើម្បីសង្គ្រោះឪពុករបស់គាត់។ ដូច្នេះ ស្ទ្រីមពីរដែលកំពុងមកដល់បានបុកគ្នានៅមាត់ទ្វារ គឺអ្នកដែលដកថយពីទីក្រុង និងអ្នកដែលប្រញាប់ទៅរកជំនួយ។ ដើម្បីបញ្ចប់វាទាំងអស់ ដំរីបានបះបោរ៖ មួយដេកនៅខាងស្តាំទ្វារ មិនចង់រើទាល់តែសោះ ម្នាក់ទៀតជាអ្នកមានអំណាចបំផុត មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Nikon ដោយបានបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិអ្នកបើកបរដែលរងរបួស បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកគាត់ ប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញ។ ហើយជាន់ឈ្លីទាំងទាហានរបស់គាត់ និងទាហានដទៃទៀត។ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ចាប់គាត់នឹងគល់ឈើរបស់គាត់ដាក់លើភ្លុករបស់គាត់ហើយប្រញាប់ចេញពីទីក្រុងបុកអ្នកទាំងអស់ដែលគាត់បានជួប។
នៅក្នុងភាពចលាចលនេះ Pyrhus ខ្លួនឯងបានស្លាប់។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកចម្បាំង Argive វ័យក្មេងម្នាក់ដែលម្តាយរបស់គាត់ដូចជាស្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងឈរនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយនៅក្បែរកន្លែងកើតហេតុបានឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្លួនក៏សម្រេចចិត្តជួយគាត់។ ដោយបានទម្លុះក្បឿងចេញពីដំបូល នាងបានបោះវាទៅ Pyrrhus ហើយវាយគាត់ចំកញ្ចឹងក ដោយមិនបានការពារដោយពាសដែក។ មេបញ្ជាការបានដួល ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើដី។
ប៉ុន្តែក្រៅពីឃ្លា "កើតសោកសៅ" នេះ Pyrrhus ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់សមិទ្ធិផលមួយចំនួនដែលពង្រឹងកិច្ចការយោធានៅសម័យនោះ។ ដូច្នេះ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលហ៊ុំព័ទ្ធជំរុំយោធាដោយមានកំពែងការពារ និងប្រឡាយ។ នៅចំពោះមុខគាត់ ជនជាតិរ៉ូមបានឡោមព័ទ្ធជំរុំរបស់ពួកគេដោយរទេះ ហើយនោះជារបៀបដែលការរៀបចំរបស់វាត្រូវបានបញ្ចប់ជាធម្មតា។
Allegorically : ជ័យជម្នះដែលបានមកក្នុងតម្លៃខ្ពស់ណាស់; ជោគជ័យស្មើនឹងបរាជ័យ (ហួសចិត្ត)។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យ និងកន្សោមពេញនិយម។ - អិមៈ“ ចាក់សោ - ចុច” ។ Vadim Serov ។ ២០០៣។
ជ័យជំនះ Pyrrhic ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ បានកម្ចាត់ពួករ៉ូមនៅសមរភូមិ Ausculum ។ ប៉ុន្តែការទទួលជ័យជម្នះនេះ ដូចដែលលោក Plutarch (ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Pyrrhus) និងអ្នកប្រវត្តិវិទូបុរាណផ្សេងទៀតបាននិយាយថា បានធ្វើឱ្យ Pyrrhus ខាតបង់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងជួរកងទ័ព ដែលគាត់បានលាន់មាត់ថា "ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀត ហើយយើងក៏បាត់បង់ដែរ!" ជាការពិតណាស់នៅឆ្នាំបន្ទាប់ 278 រ៉ូមបានយកឈ្នះ Pyrhus ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" បានកើតឡើងមានន័យថា: ជ័យជំនះគួរឱ្យសង្ស័យដែលមិនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការលះបង់ដែលបានធ្វើសម្រាប់វា។
វចនានុក្រមនៃពាក្យពេញនិយម។ ប្លាតិច ២០០៤។
តើពាក្យ«ជ័យជំនះ»មានន័យដូចម្តេច?
Maxim Maksimovich
មានតំបន់ Epirus នៅប្រទេសក្រិក។ ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 280 មុនគ។ អ៊ី បានធ្វើសង្រ្គាមដ៏យូរ និងឃោរឃៅជាមួយទីក្រុងរ៉ូម។ ពីរដងគាត់បានឈ្នះ; កងទ័ពរបស់គាត់មានដំរីសឹក ប៉ុន្តែជនជាតិរ៉ូមមិនចេះច្បាំងជាមួយពួកគេទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះទីពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Pyrrhus ក្នុងតម្លៃនៃការលះបង់បែបនេះដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគាត់បានលាន់មាត់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធថា "ជ័យជំនះបែបនេះមួយទៀត - ហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព!"
សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ និងការដកថយរបស់ Pyrhus ពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពាក្យថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានក្លាយជាការរចនាសម្រាប់ភាពជោគជ័យដែលបានទិញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ដែលប្រហែលជាការបរាជ័យមិនមានផលចំណេញតិចជាងនេះទេ: "ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសនៅជិត Yelnya និង Smolensk ក្នុងឆ្នាំ 1941 បានក្លាយជា "ជ័យជំនះ Pyrhic" ។
~ត្រី~
Ausculum ដែលជាទីក្រុងនៅភាគខាងជើង។ Apulia (អ៊ីតាលី) ដែលនៅជិតនោះក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី មានការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពរបស់ស្តេច Epirus ស្តេច Pyrrhus និងកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមនៃទីក្រុងរ៉ូមសម្រាប់ការសញ្ជ័យភាគខាងត្បូង។ ប្រទេសអ៊ីតាលី។ កងទ័ព Epirus បានបំបែកការតស៊ូរបស់ជនជាតិរ៉ូមក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ ប៉ុន្តែការខាតបង់របស់វាគឺធំធេងណាស់ដែល Pyrrhus បាននិយាយថា "ជ័យជំនះបែបនេះទៀតហើយខ្ញុំនឹងមិនមានទាហានទៀតទេ" ។ ដូច្នេះពាក្យថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" ។
ពាក្យថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" បានក្លាយជាការពេញនិយមតើវាមានន័យយ៉ាងណា?
ក្រុម Roma Subbotin
ជ័យជំនះ Pyrhic
មានតំបន់ Epirus នៅប្រទេសក្រិក។ ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 280 មុនគ។ អ៊ី បានធ្វើសង្រ្គាមដ៏យូរ និងឃោរឃៅជាមួយទីក្រុងរ៉ូម។ ពីរដងគាត់បានឈ្នះ; កងទ័ពរបស់គាត់មានដំរីសឹក ប៉ុន្តែជនជាតិរ៉ូមមិនចេះច្បាំងជាមួយពួកគេទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះទីពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Pyrrhus ក្នុងតម្លៃនៃការលះបង់បែបនេះដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគាត់បានលាន់មាត់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធថា "ជ័យជំនះបែបនេះមួយទៀត - ហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព!" Pyrhus មកពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពាក្យថា "ជ័យជម្នះ Pyrrhic" តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានក្លាយជាការរចនាសម្រាប់ភាពជោគជ័យដែលបានទិញក្នុងតម្លៃខ្ពស់ដែលប្រហែលជាការបរាជ័យមិនមានផលចំណេញតិចជាងនេះទេ: "ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសនៅជិត Yelnya និង Smolensk ក្នុងឆ្នាំ 1941 បានក្លាយជា "ជ័យជំនះ Pyrhic" ។
Bulat Khaliullin
សាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយក្រិកនៅឆ្នាំ 200-300 មុនគ។ អ៊ី
ស្តេចនៃរដ្ឋក្រិកតូចមួយ (អេពីរូស) គឺភីរស
ក្នុងយុទ្ធនាការមួយ កងទ័ពរបស់គាត់បានយកឈ្នះលើកងទ័ពរ៉ូម ប៉ុន្តែបានរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង
ជាលទ្ធផលគាត់បានចាញ់ការប្រយុទ្ធបន្ទាប់ហើយបន្ទាប់មកគាត់ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់ដោយបំណែកនៃដំបូលប្រក់ក្បឿងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធតាមផ្លូវ។
Kikoghost
នៅពេលដែល Pyrhus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី បានទទួលជ័យជម្នះមួយទៀតលើកងទ័ពរ៉ូម៉ាំង ដោយពិនិត្យមើលវា គាត់បានឃើញថាទាហានជាងពាក់កណ្តាលបានស្លាប់។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «ជ័យជម្នះមួយទៀត ហើយខ្ញុំនឹងបាត់បង់កងទ័ពទាំងមូល»។ កន្សោម មានន័យថា ជ័យជំនៈដែលស្មើនឹងការចាញ់ ឬជាជ័យជំនៈដែលបានទទួលប្រាក់ច្រើនលើសលុប។
Nadezhda Sushitskaya
ជ័យជម្នះដែលបានមកដោយតម្លៃខ្ពស់ពេក។ ការខាតបង់ច្រើនពេក។
ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះគឺដោយសារតែការប្រយុទ្ធរបស់ Ascullus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី បន្ទាប់មកកងទ័ព Epirus របស់ស្តេច Pyrrhus បានវាយប្រហារកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃហើយបានបំបែកការតស៊ូរបស់ពួកគេប៉ុន្តែការខាតបង់គឺធំធេងណាស់ដែល Pyrrhus បានកត់សម្គាល់ថា "ជ័យជំនះបែបនេះមួយទៀតហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព" ។
ស្តេចដែលឈ្នះដោយចំណាយច្រើន តើមានចម្លើយអ្វី?
អាហ្វាណាស៊ី ៤៤
ជ័យជំនះ Pyrhic- កន្សោមដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងអស់នៃពិភពលោកហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាង 2 ពាន់ឆ្នាំមុននៅពេលដែលស្តេចអេពីរូស Pyrhusអាចកម្ចាត់ពួករ៉ូមនៅជិតទីក្រុង Ausculum កំឡុងពេលវាយឆ្មក់របស់គាត់នៅលើឧបទ្វីប Apennine ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរយៈពេលពីរថ្ងៃ កងទ័ពរបស់គាត់បានបាត់បង់ទាហានប្រហែល 3 កន្លះពាន់នាក់ ហើយមានតែសកម្មភាពជោគជ័យរបស់ដំរីសឹកចំនួន 20 ប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយគាត់ឱ្យបំបែកពួករ៉ូម។
ដោយវិធីនេះ ស្តេច Pyrrhus គឺជាសាច់ញាតិរបស់ Alexander the Great ហើយជាបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់មាននរណាម្នាក់ត្រូវរៀន។ ទោះបីជានៅទីបញ្ចប់លោកបានចាញ់សង្គ្រាមជាមួយពួករ៉ូមក៏ដោយ ក៏លោកបានត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់លោកវិញ។ ហើយ 7 ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើប្រទេសម៉ាសេដូន គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Argos នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់មកពីអ្នកការពារទីក្រុងបានគប់ក្បឿងមកលើគាត់ពីដំបូលផ្ទះមួយ។
វ៉ាហ្វា អាលីយ៉ាវ៉ា
ជ័យជំនះ Pyrrhic - ការបញ្ចេញមតិនេះជំពាក់ប្រភពដើមរបស់វាទៅនឹងសមរភូមិ Ausculum ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី បន្ទាប់មកកងទ័ព Epirus របស់ស្តេច Pyrrhus បានវាយប្រហារកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃហើយបានបំបែកការតស៊ូរបស់ពួកគេប៉ុន្តែការខាតបង់គឺធំធេងណាស់ដែល Pyrrhus បានកត់សម្គាល់ថា "ជ័យជំនះបែបនេះមួយទៀតហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព" ។
តាមីឡា ១២៣
យើងកំពុងនិយាយអំពីស្តេច Epirus និង Macedonia - King Pyrhus ។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ ស្តេច Pyrrhus បានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធំធេង ដែលនេះជាមូលហេតុដែលសង្រ្គាមនោះបានក្លាយទៅជាឃ្លាថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" - ជ័យជំនះលើផ្លូវដែលមានការខាតបង់ជាច្រើនដែលរសជាតិនៃជ័យជំនះមិនមានអារម្មណ៍។
វ៉ាឡឺរី ១៤៦
ស្តេចក្រិច Pyrrhus បានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាមួយខ្មាំងសត្រូវ ដោយបានបាត់បង់កងទ័ពរបស់គាត់ជាងពាក់កណ្តាល ហើយបានដឹងថា ជ័យជំនះបែបនេះទៀតហើយ ហើយគាត់នឹងគ្មានទាហាននៅសល់ទេ។
នេះជារបៀបដែលការបញ្ចេញមតិ ជ័យជំនះ Pyrrhic បានបង្ហាញខ្លួន នោះគឺជាជ័យជំនះដែលសម្រេចបានក្នុងតម្លៃខ្ពស់ ជាធម្មតាមិនអាចទទួលយកបាន!
វាប្រហែលជា PYRRHUS. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជ័យជំនះនេះមានឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគេហៅថា ជ័យជំនះ Pyrrhic ពោលគឺ ការលះបង់ដែលបានធ្វើសម្រាប់ជ័យជំនះនេះ ដោយមិនទាក់ទងទៅនឹងជ័យជម្នះខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែស្មើនឹងការបរាជ័យ។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំយល់ពីកន្សោមនេះ)))
ជ័យជំនះ Pyrhic
ជ័យជំនះ Pyrhic
យោងទៅតាមប្រវត្តិវិទូក្រិកបុរាណ Plutarch ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ e. បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់លើជនជាតិរ៉ូមនៅ Asculum គាត់បានលាន់មាត់ថា "ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀតហើយយើងចាញ់" ។ កំណែមួយទៀតនៃឃ្លាដូចគ្នាត្រូវបានគេស្គាល់ថា: "ជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀតហើយខ្ញុំនឹងទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព" ។
នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Pyrrhus បានឈ្នះដោយអរគុណចំពោះវត្តមានរបស់ដំរីចម្បាំងនៅក្នុងកងទ័ពរបស់គាត់ ដែលនៅពេលនោះពួករ៉ូមមិនទាន់ដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ ដូច្នេះហើយគ្មានអំណាចប្រឆាំងនឹងពួកគេ "ដូចជាមុនពេលឡើងទឹក ឬការរញ្ជួយដីដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ ដូចដែល Plutarch បានសរសេរដូចគ្នា។ បន្ទាប់មក ពួករ៉ូមត្រូវចាកចេញពីសមរភូមិ ហើយដកថយទៅ
ជំរំរបស់គាត់ ដែលយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃសម័យនោះ មានន័យថា ជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់ Pyrhus ។ ប៉ុន្តែជនជាតិរ៉ូមបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានដូច្នេះអ្នកឈ្នះនៅថ្ងៃនោះបានបាត់បង់ទាហានជាច្រើនដូចជាអ្នកបានចាញ់ - 15 ពាន់នាក់។ ដូច្នេះការសារភាពដ៏ជូរចត់របស់ Pyrhus ។
សហសម័យបានប្រៀបធៀប Pyrrhus ទៅនឹងអ្នកលេងគ្រាប់ឡុកឡាក់ដែលតែងតែបោះដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែមិនដឹងពីរបៀបទាញយកប្រយោជន៍ពីសំណាងនេះ។ ជាលទ្ធផលលក្ខណៈពិសេសរបស់ Pyrhus បានបំផ្លាញគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត "អាវុធអព្ភូតហេតុ" របស់គាត់ - ដំរីចម្បាំង - បានដើរតួយ៉ាងអាក្រក់ក្នុងការស្លាប់របស់គាត់។
នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Pyrhus កំពុងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Argos របស់ក្រិក អ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានរកឃើញវិធីមួយដើម្បីជ្រៀតចូលទីក្រុងដែលកំពុងដេក។ ពួកគេនឹងចាប់យកវាដោយបង្ហូរឈាមទាំងស្រុង ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់ Pyrhus ក្នុងការណែនាំដំរីចម្បាំងចូលក្នុងទីក្រុងនោះទេ។ ពួកគេមិនឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារទេ - ប៉មប្រយុទ្ធដែលបានដំឡើងនៅលើពួកគេគឺនៅតាមផ្លូវ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមដកវាចេញ បន្ទាប់មកដាក់លើសត្វវិញ ដែលបង្កឱ្យមានសំឡេងរំខាន។ ពួក Argives បានចាប់អាវុធ ហើយការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុងតូចចង្អៀត។ មានការភាន់ច្រលំជាទូទៅ៖ គ្មាននរណាម្នាក់បានឮបញ្ជា គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានរណានៅទីណា មានអ្វីកើតឡើងនៅតាមផ្លូវបន្ទាប់។ Argos បានក្លាយជាអន្ទាក់ដ៏ធំមួយសម្រាប់កងទ័ព Epirus ។
Pyrhus បានព្យាយាមចេញពីទីក្រុង "ចាប់" យ៉ាងលឿន។
គាត់បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលឈរជាមួយកងពលនៅជិតទីក្រុងដោយមានបញ្ជាឱ្យបំបែកផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងជាបន្ទាន់ដើម្បីឱ្យអ្នកចម្បាំង Epirus ចាកចេញពីទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំសារយល់ខុសនឹងបញ្ជានោះ ហើយកូនប្រុសរបស់ Pyrhus បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងដើម្បីសង្គ្រោះឪពុករបស់គាត់។ ដូច្នេះ ស្ទ្រីមពីរដែលកំពុងមកដល់បានបុកគ្នានៅមាត់ទ្វារ គឺអ្នកដែលដកថយពីទីក្រុង និងអ្នកដែលប្រញាប់ទៅរកជំនួយ។ ដើម្បីបញ្ចប់វាទាំងអស់ ដំរីបានបះបោរ៖ មួយដេកនៅខាងស្តាំទ្វារ មិនចង់រើទាល់តែសោះ ម្នាក់ទៀតជាអ្នកមានអំណាចបំផុត មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Nikon ដោយបានបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិអ្នកបើកបរដែលរងរបួស បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកគាត់ ប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញ។ ហើយជាន់ឈ្លីទាំងទាហានរបស់គាត់ និងរបស់អ្នកដទៃ។ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ចាប់គាត់នឹងគល់ឈើរបស់គាត់ដាក់លើភ្លុករបស់គាត់ហើយប្រញាប់ចេញពីទីក្រុងបុកអ្នកទាំងអស់ដែលគាត់បានជួប។
នៅក្នុងភាពចលាចលនេះ Pyrhus ខ្លួនឯងបានស្លាប់។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកចម្បាំង Argive វ័យក្មេងម្នាក់ដែលម្តាយរបស់គាត់ដូចជាស្ត្រីទាំងអស់នៃទីក្រុងឈរនៅលើដំបូលផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយនៅជិតកន្លែងកើតហេតុបានឃើញកូនប្រុសរបស់ខ្លួនក៏សម្រេចចិត្តជួយគាត់។ ដោយបានទម្លុះក្បឿងចេញពីដំបូល នាងបានបោះវាទៅ Pyrrhus ហើយវាយគាត់ចំកញ្ចឹងក ដោយមិនមានការការពារដោយពាសដែក។ មេបញ្ជាការបានដួល ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើដី។
ប៉ុន្តែក្រៅពីឃ្លា "កើតសោកសៅ" នេះ Pyrrhus ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់សមិទ្ធិផលមួយចំនួនដែលពង្រឹងកិច្ចការយោធានៅសម័យនោះ។ ដូច្នេះ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលហ៊ុំព័ទ្ធជំរុំយោធាដោយមានកំពែងការពារ និងប្រឡាយ។ នៅចំពោះមុខគាត់ ជនជាតិរ៉ូមបានឡោមព័ទ្ធជំរុំរបស់ពួកគេដោយរទេះ ហើយនោះជារបៀបដែលការរៀបចំរបស់វាត្រូវបានបញ្ចប់ជាធម្មតា។
Allegorically : ជ័យជម្នះដែលបានមកក្នុងតម្លៃខ្ពស់ណាស់; ជោគជ័យស្មើនឹងបរាជ័យ (ហួសចិត្ត)។វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យ និងកន្សោមពេញនិយម។ - អិមៈ“ ចាក់សោ - ចុច”
ជ័យជំនះ Pyrhic
. Vadim Serov ។ ២០០៣។
ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ បានកម្ចាត់ពួករ៉ូមនៅសមរភូមិ Ausculum ។ ប៉ុន្តែការទទួលជ័យជម្នះនេះ ដូចដែលលោក Plutarch (ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Pyrrhus) និងអ្នកប្រវត្តិវិទូបុរាណផ្សេងទៀតបាននិយាយថា បានធ្វើឱ្យ Pyrrhus ខាតបង់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងជួរកងទ័ព ដែលគាត់បានលាន់មាត់ថា "ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀត ហើយយើងក៏បាត់បង់ដែរ!" ពិតហើយ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ២៧៨ ជនជាតិរ៉ូមបានយកឈ្នះក្រុង Pyrhus។ នេះគឺជាកន្លែងដែលពាក្យថា "ជ័យជំនះ Pyrrhic" កើតឡើងមានន័យថា: ជ័យជំនះគួរឱ្យសង្ស័យដែលមិនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការលះបង់ដែលបានធ្វើសម្រាប់វា។វចនានុក្រមនៃពាក្យចាប់
. ប្លាតិច ២០០៤។:
សទិសន័យ
សូមមើលអ្វីដែល "ជ័យជំនះ Pyrrhic" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov សូមមើលអ្វីដែល "ជ័យជំនះ Pyrrhic" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
ជ័យជំនះ PYRRHIC ។ មើលជ័យជំនះ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov ។ D.N. Ushakov ។ ១៩៣៥ ១៩៤០... នាម, ចំនួននៃសទិសន័យ៖ ២ ឈ្នះ (២៨) ចាញ់ (១២) វចនានុក្រម ASIS នៃសទិសន័យ។ V.N. ទ្រីស៊ីន។ ឆ្នាំ 2013…
ជ័យជំនះ Pyrhic- ស្លាប។ sl ។ ស្តេច Pyrrhus នៃ Epirus ក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី បានកម្ចាត់ពួករ៉ូមនៅសមរភូមិ Ausculum ។ ប៉ុន្តែការទទួលជ័យជម្នះនេះ ដូចដែល Plutarch (ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ Pyrrhus) និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណផ្សេងទៀតបាននិយាយថា Pyrrhus ធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងជួរកងទ័ពដែលគាត់ ...... វចនានុក្រមពន្យល់ជាក់ស្តែងបន្ថែមដោយ I. Mostitsky
ជ័យជំនះ Pyrhic- សៀវភៅ ការទទួលជ័យជម្នះដែលត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយការខាតបង់លើសលប់។ Impresario លោតឡើង ហើយស្វាគមន៍ Rachmaninov ដោយការឱនគោរព និងកំប្លែង។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថា អ្នកបានឈ្នះ... ប៉ុន្តែមិនថាវាក្លាយជាជ័យជម្នះ Pyrrhic បែបណានោះទេ។ ការធ្វើតេស្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរកំពុងរង់ចាំអ្នក ... ការប្រមូលទាំងមូលគឺមកពីរបស់ខ្ញុំ ... ... វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
ជ័យជំនះ Pyrhic- ការរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយស្ថេរភាព ជ័យជំនះគួរឱ្យសង្ស័យដែលមិនបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការលះបង់ដែលបានធ្វើសម្រាប់វា។ និរុត្តិសាស្ត្រ៖ បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ស្តេច Epirus Pyrrhus (ភាសាក្រិច Pyrros) ដែលបានកម្ចាត់ពួករ៉ូមនៅឆ្នាំ 279 មុនគ។ អ៊ី ជ័យជម្នះដែលធ្វើឱ្យគាត់ខាតបង់យ៉ាងធំ។ សព្វវចនាធិប្បាយ ...... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី
ជ័យជំនះ Pyrhic- ជ័យជំនះដែលបានមកដោយតម្លៃនៃការខាតបង់ដ៏ធំដែលវាក្លាយជាការសង្ស័យឬមិនសមនឹងវា (ពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជ័យជំនះរបស់ស្តេច Pyrrhus លើរ៉ូម៉ាំងក្នុងតម្លៃនៃការខាតបង់ដ៏ធំ) ... វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។
យុទ្ធនាការ Pyrrhus ជ័យជំនះ Pyrrhic, ជ័យជំនះដែលបានមកក្នុងតម្លៃដ៏អស្ចារ្យពេក; ជ័យជំនះគឺស្មើនឹងការចាញ់។ ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិនេះគឺដោយសារតែការប្រយុទ្ធរបស់ Auskul ក្នុង 2 ... វិគីភីឌា
- (ក្នុងនាមស្តេច Epirus ស្តេច Pyrrhus ដែលបានទទួលជ័យជម្នះលើរ៉ូមក្នុងឆ្នាំ 279 មុនគ. វចនានុក្រមថ្មីនៃពាក្យបរទេស។ ដោយ EdwART, 2009 … វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
ជ័យជំនះ Pyrhic- សៀវភៅ។ ជ័យជម្នះដែលត្រូវចំណាយការលះបង់ច្រើនពេក ដូច្នេះវាស្មើនឹងការចាញ់។ ការបញ្ចេញមតិនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះរបស់ស្តេច Epirus Pyrrhus លើរ៉ូម (279 មុនគ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ Phraseology
សៀវភៅ
- ការសម្លាប់រង្គាលនៅ Demyansk ។ ១៧១; ការខកខានរបស់ស្តាលីន ជ័យជំនះ 187; ឬ 171; ជ័យជំនះ Pyrrhic របស់ហ៊ីត្លែរ 187;? Simakov A.. ការសម្លាប់រង្គាលនេះបានក្លាយជាសមរភូមិដ៏វែងបំផុតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលមានរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះចាប់ពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ដល់ខែមីនា 1943 ។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនេះ ត្រូវបានភាគីទាំងពីរប្រកាសថា...