ជំរុំរួមមានជំរុំពលកម្ម និងបង្ខំ ជំរុំសម្លាប់រង្គាល ជំរុំឆ្លងកាត់ និងជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍សង្រ្គាមបានរីកចម្រើន ភាពខុសគ្នារវាងជំរុំប្រមូលផ្តុំ និងជំរុំការងារកាន់តែមានភាពព្រិលៗ ដោយសារតែការងារលំបាកក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំផងដែរ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Nazi Germany ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី Nazis ឡើងកាន់អំណាច ដើម្បីផ្តាច់ខ្លួន និងគាបសង្កត់គូប្រជែងនៃរបប Nazi ។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជិត Dachau ក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1933 ។
នៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មានពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស និងឆេក 300 ពាន់នាក់នៅក្នុងគុក និងជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ អាល្លឺម៉ង់របស់ហ៊ីត្លែរបានបង្កើតបណ្តាញជំរុំប្រមូលផ្តុំដ៏ធំមួយនៅលើទឹកដីនៃបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលខ្លួនកាន់កាប់ ដោយបង្វែរពួកគេទៅជាកន្លែងសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ជាប្រព័ន្ធ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំហ្វាស៊ីសត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញរាងកាយរបស់ប្រជាជនទាំងមូល ជាចម្បងពួកស្លាវី។ ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដានិងហ្គីបសី។ ចំពោះគោលបំណងនេះពួកគេត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទប់ឧស្ម័នបន្ទប់ឧស្ម័ននិងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតនៃការសម្លាប់រង្គាលនៃមនុស្ស, បូជាសព។
(សព្វវចនាធិប្បាយយោធា។ ប្រធានគណៈកម្មការវិចារណកថាសំខាន់ S.B. Ivanov. Military Publishing House. Moscow. in 8 volumes - 2004. ISBN 5 - 203 01875 - 8)
មានសូម្បីតែជំរុំមរណភាពពិសេស (ការសម្លាប់រង្គាល) ដែលជាកន្លែងដែលការរំលាយអ្នកទោសបានដំណើរការក្នុងល្បឿនជាបន្តបន្ទាប់និងបង្កើនល្បឿន។ ជំរំទាំងនេះត្រូវបានរចនា និងសាងសង់មិនមែនជាកន្លែងឃុំឃាំងទេ ប៉ុន្តែជារោងចក្រមរណៈ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាមនុស្សដែលត្រូវវិនាសដល់ស្លាប់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងជំរុំទាំងនេះ។ នៅក្នុងជំរុំបែបនេះ ខ្សែក្រវាត់ដឹកជញ្ជូនដែលមានដំណើរការល្អត្រូវបានសាងសង់ ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃក្លាយជាផេះ។ ទាំងនេះរួមមាន Majdanek, Auschwitz, Treblinka និងអ្នកដទៃ។
អ្នកទោសជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានដកហូតសេរីភាព និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ SS បានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកបំពានសន្តិភាពត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ទទួលរងនូវការវាយដំ ការបង្ខាំងមនុស្សតែម្នាក់ឯង ការបង្អត់អាហារ និងការផ្តន្ទាទោសតាមទម្រង់ផ្សេងៗទៀត។ អ្នកទោសត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅតាមទីកន្លែងកំណើត និងហេតុផលនៃការជាប់ពន្ធនាគារ។
ដំបូងឡើយ អ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំត្រូវបានបែងចែកជាបួនក្រុម៖ គូប្រជែងនយោបាយនៃរបបនេះ អ្នកតំណាងនៃ "ពូជសាសន៍ទាបជាង" ឧក្រិដ្ឋជន និង "ធាតុដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត" ។ ក្រុមទី 2 រួមទាំងហ្គីបសីស និងជនជាតិយូដា ត្រូវទទួលរងនូវការសម្លាប់រង្គាលដោយមិនមានលក្ខខណ្ឌ ហើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទាយដាច់ដោយឡែក។
ពួកគេត្រូវបានទទួលរងនូវការព្យាបាលដ៏ឃោរឃៅបំផុតដោយឆ្មាំ SS ពួកគេបានអត់ឃ្លាន ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅការងារដ៏ឃោរឃៅបំផុត។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសនយោបាយមានសមាជិកនៃគណបក្សប្រឆាំងណាស៊ី ភាគច្រើនកុម្មុយនិស្ត និងប្រជាធិបតេយ្យសង្គម សមាជិកនៃគណបក្សណាស៊ីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកស្តាប់វិទ្យុបរទេស និងសមាជិកនៃនិកាយសាសនាផ្សេងៗ។ ក្នុងចំណោម "មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត" មានអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា អ្នកប្រកាសអាសន្ន មនុស្សមិនពេញចិត្ត។ល។
ក៏មានឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដែលរដ្ឋបាលប្រើជាអ្នកត្រួតពិនិត្យអ្នកទោសនយោបាយ។
អ្នកទោសជំរុំប្រមូលផ្តុំទាំងអស់ត្រូវបានតម្រូវឱ្យពាក់ស្លាកសញ្ញាប្លែកៗនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ រួមទាំងលេខសៀរៀល និងត្រីកោណពណ៌ (“Winkel”) នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃទ្រូង និងជង្គង់ខាងស្តាំ។ (នៅ Auschwitz លេខសៀរៀលត្រូវបានសាក់នៅកំភួនដៃខាងឆ្វេង។) អ្នកទោសនយោបាយទាំងអស់ពាក់ត្រីកោណក្រហម ឧក្រិដ្ឋជនពាក់ត្រីកោណពណ៌បៃតង “មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត” ពាក់ត្រីកោណខ្មៅ អ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាពាក់ត្រីកោណពណ៌ផ្កាឈូក ហើយហ្គីបសីសពាក់ត្រីកោណពណ៌ត្នោត។
បន្ថែមពីលើត្រីកោណចំណាត់ថ្នាក់ ជនជាតិយូដាក៏ពាក់ពណ៌លឿង ក៏ដូចជា "ផ្កាយរបស់ដាវីឌ" ដែលមានប្រាំមួយចំណុច។ ជនជាតិយូដាដែលបំពានច្បាប់ពូជសាសន៍ ("អ្នករើសអើងពូជសាសន៍") ត្រូវបានតម្រូវឱ្យពាក់ព្រំដែនខ្មៅជុំវិញត្រីកោណពណ៌បៃតង ឬពណ៌លឿង។
ជនបរទេសក៏មានសញ្ញាសម្គាល់រៀងៗខ្លួនដែរ (ជនជាតិបារាំងពាក់អក្សរ "F" ប៉ូល - "P" ។ល។)។ អក្សរ "K" តំណាងឱ្យឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម (Kriegsverbrecher) អក្សរ "A" - អ្នករំលោភលើវិន័យការងារ (ពីអាឡឺម៉ង់ Arbeit - "ការងារ") ។ មនុស្សទន់ខ្សោយពាក់ផ្លាកសញ្ញា Blid - "ល្ងីល្ងើ" ។ អ្នកទោសដែលបានចូលរួម ឬត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានរត់គេចត្រូវបានតម្រូវឱ្យពាក់គោលដៅពណ៌ក្រហម និងសលើទ្រូង និងខ្នង។
ចំនួនសរុបនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ សាខារបស់ពួកគេ ពន្ធនាគារ កន្លែងកម្សាន្តនៅក្នុងប្រទេសដែលកាន់កាប់នៅអឺរ៉ុប និងក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផ្ទាល់ ដែលប្រជាជនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុត និងត្រូវបានបំផ្លាញដោយមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយផ្សេងៗគឺ 14,033 ពិន្ទុ។
ក្នុងចំណោមពលរដ្ឋ 18 លាននាក់នៃបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដែលបានឆ្លងកាត់ជំរុំសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗរួមទាំងជំរុំប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាង 11 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
ប្រព័ន្ធជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំលាយរួមជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃលទ្ធិហ៊ីត្លែរ ហើយត្រូវបានថ្កោលទោសនៅក្នុងសាលក្រមរបស់តុលាការយោធាអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Nuremberg ថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។
បច្ចុប្បន្ននេះ សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់បានអនុម័តការបែងចែកកន្លែងឃុំឃាំងដោយបង្ខំមនុស្សក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំ និង "កន្លែងផ្សេងទៀតនៃការបង្ខាំងដោយបង្ខំ ក្រោមលក្ខខណ្ឌស្មើនឹងជំរុំប្រមូលផ្តុំ" ដែលតាមក្បួនមួយត្រូវបានបង្ខំ។ កម្លាំងពលកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់។
បញ្ជីនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំរួមមានប្រហែល 1,650 ឈ្មោះនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំនៃចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិ (មេ និងពាក្យបញ្ជាខាងក្រៅរបស់ពួកគេ)។
នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សជំរុំចំនួន 21 ត្រូវបានអនុម័តជា "កន្លែងផ្សេងទៀត" នៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន - ជំរុំចំនួន 27 នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសលីទុយអានី - 9 នៅប្រទេសឡាតវី - 2 (Salaspils និង Valmiera) ។
នៅលើទឹកដីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីកន្លែងឃុំឃាំងដោយបង្ខំនៅក្នុងទីក្រុង Roslavl (ជំរុំ 130) ភូមិ Uritsky (ជំរុំ 142) និង Gatchina ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា "កន្លែងផ្សេងទៀត" ។
បញ្ជីនៃជំរុំដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ជាជំរុំប្រមូលផ្តុំ (1939-1945)
1.Arbeitsdorf (អាល្លឺម៉ង់)
2. Auschwitz/Auschwitz-Birkenau (ប៉ូឡូញ)
3. Bergen-Belsen (អាល្លឺម៉ង់)
៤. Buchenwald (អាល្លឺម៉ង់)
5. វ៉ារស្សាវ៉ា (ប៉ូឡូញ)
6. Herzogenbusch (ហូឡង់)
7. Gross-Rosen (អាល្លឺម៉ង់)
8. Dachau (អាល្លឺម៉ង់)
9. Kauen/Kaunas (លីទុយអានី)
10. Krakow-Plaszczow (ប៉ូឡូញ)
11. Sachsenhausen (GDR-FRG)
12. Lublin/Majdanek (ប៉ូឡូញ)
13. Mauthausen (អូទ្រីស)
14. Mittelbau-Dora (អាល្លឺម៉ង់)
15. Natzweiler (បារាំង)
១៦.នឿង អេម (អាល្លឺម៉ង់)
17. Niederhagen-Wewelsburg (អាល្លឺម៉ង់)
18. Ravensbrück (អាល្លឺម៉ង់)
19. Riga-Kaiserwald (ឡាតវី)
20. Faifara/Vaivara (អេស្តូនី)
21. Flossenburg (អាល្លឺម៉ង់)
22. Stutthof (ប៉ូឡូញ) ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីធំបំផុត
Buchenwald គឺជាជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីដ៏ធំបំផុតមួយ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1937 នៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Weimar (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់)។ ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា Ettersberg ។ មានសាខាចំនួន 66 និងក្រុមការងារខាងក្រៅ។ ធំបំផុត: "Dora" (នៅជិតទីក្រុង Nordhausen) "Laura" (នៅជិតទីក្រុង Saalfeld) និង "Ordruf" (នៅ Thuringia) ដែលជាកន្លែងដែលការបាញ់កាំជ្រួច FAU ត្រូវបានម៉ោន។ ពីឆ្នាំ 1937 ដល់ឆ្នាំ 1945 មនុស្សប្រហែល 239 ពាន់នាក់ជាអ្នកទោសជំរុំ។ ជាសរុបអ្នកទោសចំនួន 56 ពាន់នាក់ដែលមាន 18 សញ្ជាតិត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មនៅ Buchenwald ។
ជំរុំនេះត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដោយអង្គភាពនៃកងពលធំទី 80 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1958 វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយដែលឧទ្ទិសដល់ Buchenwald ត្រូវបានបើក។ ដល់វីរបុរស និងជនរងគ្រោះនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ។
Auschwitz (Auschwitz-Birkenau) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយឈ្មោះអាឡឺម៉ង់ Auschwitz ឬ Auschwitz-Birkenau គឺជាស្មុគស្មាញនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់ដែលមានទីតាំងនៅ 1940-1945 ។ នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉ូឡូញ 60 គីឡូម៉ែត្រខាងលិចទីក្រុង Krakow ។ ស្មុគ្រស្មាញមានជំរុំសំខាន់ៗចំនួនបី៖ Auschwitz 1 (បម្រើជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃស្មុគស្មាញទាំងមូល) Auschwitz 2 (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា Birkenau "ជំរុំមរណៈ") Auschwitz 3 (ក្រុមនៃជំរុំតូចៗប្រហែល 45 ដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងរោងចក្រ។ និងអណ្តូងរ៉ែជុំវិញបរិវេណទូទៅ)។
មនុស្សជាង 4 លាននាក់បានស្លាប់នៅ Auschwitz ដែលក្នុងនោះមានជនជាតិយូដាជាង 1,2 លាននាក់ ប៉ូល 140 ពាន់នាក់ ហ្គីបសី 20 ពាន់នាក់ អ្នកទោសសង្រ្គាមសូវៀត 10 ពាន់នាក់ និងអ្នកទោសរាប់ម៉ឺននាក់នៃសញ្ជាតិផ្សេងទៀត។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពសូវៀតបានរំដោះ Auschwitz ។ នៅឆ្នាំ 1947 សារមន្ទីររដ្ឋ Auschwitz-Birkenau (Auschwitz-Brzezinka) ត្រូវបានបើកនៅ Auschwitz ។
Dachau (Dachau) - ជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងនៅ Nazi Germany ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1933 នៅជាយក្រុង Dachau (ជិតទីក្រុង Munich)។ មានសាខាប្រហែល 130 និងក្រុមការងារខាងក្រៅដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សជាង 250 ពាន់នាក់មកពី 24 ប្រទេសជាអ្នកទោសនៅ Dachau; មនុស្សប្រហែល 70 ពាន់នាក់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មឬសម្លាប់ (រួមទាំងពលរដ្ឋសូវៀតប្រហែល 12 ពាន់នាក់) ។
នៅឆ្នាំ 1960 វិមានមួយសម្រាប់ជនរងគ្រោះត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅ Dachau ។
Majdanek - ជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុង Lublin ប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1941។ វាមានសាខានៅភាគអាគ្នេយ៍ប្រទេសប៉ូឡូញ៖ Budzyn (នៅជិត Krasnik), Plaszow (នៅជិត Krakow), Trawniki (នៅជិត Wiepsze) ជំរុំពីរនៅ Lublin . យោងតាមការសាកល្បង Nuremberg ក្នុងឆ្នាំ 1941-1944 ។ នៅក្នុងជំរំ ពួកណាស៊ីបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 1,5 លាននាក់ដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗ។ ជំរុំនេះត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ នៅឆ្នាំ 1947 សារមន្ទីរ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវមួយត្រូវបានបើកនៅ Majdanek ។
Treblinka - ជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីនៅជិតស្ថានីយ៍។ Treblinka នៅ Warsaw Voivodeship នៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅ Treblinka I (1941-1944 ដែលគេហៅថាជំរុំការងារ) មនុស្សប្រហែល 10 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុង Treblinka II (1942-1943, ជំរុំសម្លាប់រង្គាល) - ប្រហែល 800 ពាន់នាក់ (ភាគច្រើនជាជនជាតិយូដា) ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1943 នៅ Treblinka II ពួកហ្វាស៊ីសបានបង្ក្រាបការបះបោររបស់អ្នកទោសដែលបន្ទាប់មកជំរុំត្រូវបានរំលាយ។ ជំរុំ Treblinka I ត្រូវបានរំលាយនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានចូលមកជិត។
នៅឆ្នាំ 1964 នៅលើទីតាំងនៃ Treblinka II ទីបញ្ចុះសពនិមិត្តសញ្ញាអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃភេរវកម្មហ្វាស៊ីសត្រូវបានបើក: ផ្នូរចំនួន 17 ពាន់ដែលធ្វើពីថ្មមិនទៀងទាត់ដែលជាវិមាន - ផ្នូរ។
Ravensbruck - ជំរុំប្រមូលផ្តុំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Fürstenberg ក្នុងឆ្នាំ 1938 ជាជំរុំស្ត្រីផ្តាច់មុខ ប៉ុន្តែក្រោយមកជំរុំតូចមួយសម្រាប់បុរស និងមួយទៀតសម្រាប់ក្មេងស្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្បែរនោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៣៩-១៩៤៥ ស្ត្រី 132 ពាន់នាក់ និងកុមារជាច្រើនរយនាក់មកពី 23 ប្រទេសនៅអឺរ៉ុបបានឆ្លងកាត់ជំរុំមរណៈ។ មនុស្ស 93 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 អ្នកទោសនៃ Ravensbrück ត្រូវបានរំដោះដោយទាហាននៃកងទ័ពសូវៀត។
Mauthausen - ជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1938 ចម្ងាយ 4 គីឡូម៉ែត្រពី Mauthausen (ប្រទេសអូទ្រីស) ជាសាខានៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Dachau ។ ចាប់តាំងពីខែមីនាឆ្នាំ 1939 - ជំរុំឯករាជ្យ។ នៅឆ្នាំ 1940 វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយជំរុំប្រមូលផ្តុំ Gusen ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថា Mauthausen-Gusen ។ វាមានសាខាប្រហែល 50 ដែលរាយប៉ាយពាសពេញអតីតអូទ្រីស (Ostmark) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំរំ (រហូតដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1945) មានប្រជាជនប្រហែល 335 ពាន់នាក់មកពី 15 ប្រទេស។ យោងតាមកំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់ឯងមនុស្សជាង 122 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំរួមទាំងពលរដ្ឋសូវៀតជាង 32 ពាន់នាក់។ ជំរុំនេះត្រូវបានរំដោះនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ដោយទាហានអាមេរិក។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅលើទីតាំងនៃ Mauthausen រដ្ឋចំនួន 12 រួមទាំងសហភាពសូវៀតបានបង្កើតសារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍មួយហើយបានសាងសង់វិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលប៉ូលកំពុងព្យាយាមបដិសេធជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ី។
ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលភាគច្រើនទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ និងអំពើហឹង្សា។
1 វាជាការលំបាក និងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមើល និងមានអារម្មណ៍ដោយភ្នែករបស់អ្នក នូវអ្វីដែលអ្នកពីមុនបានដឹងតែពីសៀវភៅ និងភាពយន្ត ដើម្បីដើរតាមផ្លូវនៃទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ហើយជំពប់ដួលលើអដ្ឋិធាតុនៃ ghetto របស់ជនជាតិយូដា ដើម្បីវាស់ជំហានរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទាយចង្អៀតនៃ Auschwitz ជាកន្លែងដែលអ្វីៗនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកដូចពីមុន ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន ហើយថប់ដង្ហើមពីភាពធុញថប់នៅក្នុងថង់ថ្ម។
២ ប៉ូលបានទទួលមរតកដ៏អាក្រក់មួយ៖ មិនត្រឹមតែប្រទេសនេះនៅតែមិនអាចទទួលបានមកវិញពេញលេញពីផលវិបាកនៃសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មាននៅលើទឹកដីនេះផងដែរ ដែលភាគច្រើននៃ ghettos និងជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែល 90% នៃ ចំនួនប្រជាជនជនជាតិយូដាប៉ូឡូញបានស្លាប់។ ទឹកដីប៉ូឡូញពោរពេញដោយឈាមរបស់ជនជាតិយូដា ហើយនេះនឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។
3 Stutthof, Chelmno, Ravensbrück, Oranienburg, Gross-Rosen និង Auschwitz-Birkenau។ នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅ Lodz មានឈ្មោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានឮ។ លើកលែងតែមួយគត់ដែលមានទីតាំងនៅប៉ូឡូញ។ នៅសល់គឺនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ តើ Treblinka, Majdanek, Sobibor នៅឯណា?
៤ មែនហើយ ប៉ូលខ្លួនឯងបានរងទុក្ខពីសង្គ្រាម ប្រទេសរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ និងជាន់ឈ្លីដោយអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែរថភ្លើងល្បឿនលឿនដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ជនជាតិយូដា។
5 តើយើងនឹងចូលទៅក្នុងរទេះដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនថ្នាក់ដំបូងទេ។ នេះជាទូទៅជារថយន្តដឹកជញ្ជូនដែលសម្រួលសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនបសុសត្វ។
6 ចាប់ពីឆ្នាំ 1940 រថភ្លើងជាច្រើនរបស់ជនជាតិយូដាត្រូវបានបញ្ជូនពីទឹកដីដែលកាន់កាប់ និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ រថភ្លើងនីមួយៗមាន ៤០-៥០ ទូ ហើយទូរថភ្លើងនីមួយៗផ្ទុកមនុស្ស ១០០ នាក់។ រថភ្លើងរហូតដល់ 10 គ្រឿងបានចាកចេញទៅ Auschwitz តែម្នាក់ឯងជារៀងរាល់ថ្ងៃ! ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទៅដល់ទីនោះភ្លាមៗទេ៖ ស្ថានីយ៍ទទួលមិនអាចទប់ទល់នឹងបរិមាណនៃរថភ្លើងបានទេ ហើយ "រថភ្លើងដឹកទំនិញ" ត្រូវរង់ចាំជាច្រើនសប្តាហ៍នៅច្រកចូល។ អ្នកដំណើរមិនត្រូវបានគេញ៉ាំទេ ពួកគេបានស្លាប់ដោយការស្រេកទឹក និងជំងឺ។ សាកសពមិនត្រូវបានដកចេញទេ ហើយអ្នករស់រានមានជីវិតបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីរង់ចាំ "ស្រង់ចេញ" នៅក្នុងក្រុមអ្នកស្លាប់។
៧ ប៉ុន្តែផ្កាទាំងនេះជាផ្កាតូចៗធៀបនឹងអ្វីដែលបានរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងជំរំមរណៈ។ ភ្លាមៗនៅពេលមកដល់ រឿងដំបូងគឺការជ្រើសរើស។ 70% នៃអ្នកដែលបានមកដល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់ហ្គាស និងបូជាសពភ្លាមៗ។ អ្នកដែលមានកម្លាំងកាយមាំមួនអាចរស់បានយូរបន្តិចក្នុងការធ្វើការងារ ប៉ុន្តែលទ្ធផលចុងក្រោយគឺដូចគ្នា។ មនុស្សចាស់ កុមារ និងស្ត្រីភាគច្រើនគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវចំណាយ។
៨ ការអានអំពី Auschwitz គឺជារឿងមួយ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែឆ្លងកាត់ជំរុំប្រមូលផ្តុំនេះ។ មកទទួលយកបទពិសោធន៍សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ ប្រហែលជានឹងមានការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងការមិនអត់ឱនជាតិតិចនៅលើផែនដី? ដោយវិធីនេះ សាលាអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់រៀបចំដំណើរកម្សាន្តនៅទីនេះ ដើម្បីកុំឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយភ្លេចអំពីអ្វីដែលមិនគួរកើតឡើងម្តងទៀត។
និយាយថាគួរឱ្យខ្លាចគឺមិននិយាយអ្វីសោះ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់បានដកអារម្មណ៍នៃភាពភ័យរន្ធត់ទាំងស្រុង ហើយប្រែក្លាយ Auschwitz ទៅជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍។
9 ច្រកចូលនៅទីនេះមិនគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីៗផ្សេងទៀត ពួកគេនឹងទទួលយកប្រាក់ពីអ្នកដោយរីករាយ - សម្រាប់ចំណតរថយន្ត និងបង្គន់ ហើយនៅលើទឹកដីក៏មានហាងកាហ្វេការ៉េម និងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផងដែរ (នៅក្នុង Birkenau មានសូម្បីតែមេដែក !!!) , មើលទៅមិនឃើញថាមនុស្សម្នាទៅកន្លែងចាក់សាំងបែបនេះទេ!
10 ហើយការបើកបររយៈពេល 15 នាទីពីជំរុំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច សួនកម្សាន្តដ៏ធំសម្បើម "Energilandia" ត្រូវបានសាងសង់៖ នេះគឺជាកន្លែងដ៏មហិមាដែលមានភាពទាក់ទាញ សួនទឹក កន្លែងកម្សាន្ត ហាង និងភោជនីយដ្ឋាន។
11 សួនឧទ្យាននៅតែបន្តសាងសង់ ហើយនឹងកាន់តែធំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ជឿថាភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ក្នុងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ នឹងមិនលក់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ជំរុំមរណៈ និងសួនទឹកក្នុងកញ្ចប់តែមួយនោះទេ។
12 Auschwitz ខ្លួនវាជាទីក្រុងតូចមួយដ៏ស្រស់ស្អាតដែលធ្លាប់ជាជនជាតិជ្វីហ្វ។
១៣ សព្វថ្ងៃនេះ គ្មានសាសន៍យូដាណាម្នាក់រស់នៅទីនេះទេ។ ទីបញ្ចុះសពចាស់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយទើបតែប៉ុន្មានឆ្នាំមុនត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។
១៤ មុនឆ្នាំ ១៩៣៩ ជនជាតិយូដាជាង ៣,៥ លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅឆ្នាំ 1945 នៅសល់តែ 380 ពាន់នាក់។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញសម័យទំនើបមានមនុស្សប្រហែល 1000 នាក់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ? យើងបានចាកចេញ។ ក្រោយសង្គ្រាម ពួកគេមិនសូវទទួលបានការស្វាគមន៍ដូចមុនទេ។
បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងរៀបចំរបាយការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ពីប្រទេសប៉ូឡូញ។ ស្អែកមានវគ្គបន្ត មកម៉ោង១០ព្រឹក។
ហើយជំរុំមរណៈមិនមែនជាជនជាតិប៉ូឡូញ ឬសូម្បីតែអាឡឺម៉ង់។ ពួកគេគឺជាមនុស្សទូទៅរបស់យើង។ ការឈឺចាប់ ការចងចាំ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង ដើម្បីធានាថាវាមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។
នៅឆ្នាំ 1940 ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Auschwitz-Brzezinka ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរដោយឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់របស់វា Auschwitz-Birkenau ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៃ Auschwitz ចម្ងាយ 70 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Krakow ។ ក្នុងចំណោមជំរុំជាច្រើនដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយពួកណាស៊ីស Auschwitz គឺជាជំរុំធំបំផុត និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត៖ មនុស្សពីរលាននាក់បានស្លាប់នៅទីនេះ ដែលក្នុងនោះ 85-90% ជាជនជាតិយូដា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ Auschwitz?
មានឡានក្រុងធម្មតាពី Krakow ទៅស្ថានីយ៍ Oswiecim (1 ម៉ោង 30 នាទី) ។ អ្នកអាចជិះឡានក្រុងក្នុងស្រុកពីស្ថានីយ៍ទៅច្រកទ្វារជំរុំ ហើយឡានក្រុងជាច្រើនបានទម្លាក់ភ្ញៀវនៅច្រកចូល។ ឡានក្រុង Shuttle ចេញរាល់ម៉ោងពីចំណតឡាន Auschwitz ទៅ Birkenau។ ជាជម្រើសអ្នកអាចជិះតាក់ស៊ី ឬដើរបាន 3 គីឡូម៉ែត្រ។
សារមន្ទីរទុក្ករបុគ្គល និងជំរុំ Birkenau
អគារភាគច្រើននៃ Auschwitz ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទឹកដីនៃសារមន្ទីរទុក្ករបុគ្គល (ប្រចាំថ្ងៃ មិថុនា-សីហា 8.00-19.00, ឧសភា និងកញ្ញា 8.00-18.00, ខែតុលា-មេសា 8.00-17.00, ខែមីនា និងវិច្ឆិកា - ពាក់កណ្តាលខែធ្នូ 8.00-16.00 ។ , ពាក់កណ្តាលខែធ្នូ - ខែកុម្ភៈ 8.00-15.00 ច្រកចូលគឺឥតគិតថ្លៃ) ។ ដំបូងពួកគេបង្ហាញខ្សែភាពយន្តងងឹតមួយដែលត្រូវបានថតក្នុងអំឡុងពេលរំដោះជំរុំដោយកងទ័ពសូវៀតក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ ផ្នែកមួយនៃបន្ទាយជំរុំត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ "ការតាំងពិពណ៌" ដែលបានរកឃើញបន្ទាប់ពីការរំដោះ - ទាំងនេះគឺជាបន្ទប់ដែលពោរពេញទៅដោយសំលៀកបំពាក់ វ៉ាលី ច្រាសដុសធ្មេញ វ៉ែនតា ស្បែកជើង និងគំនរសក់របស់ស្ត្រី។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ជំរុំមរណៈ Auschwitz ត្រូវបានរំដោះ។ គាត់ត្រូវបានដោះលែងដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន ដូចដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសប៉ូឡូញបាននិយាយ Grzegorz Szhetynaចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។ ទាំងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញខ្លួនឯង និងនៅអឺរ៉ុប "ការរកឃើញ" ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រធាននាយកដ្ឋានគោលនយោបាយការបរទេសប៉ូឡូញបានបង្កឱ្យមានព្យុះសង្ឃរា ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីសរសេរឡើងវិញនូវប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នោះទេ។
ស្ថិតិរោងចក្រឋាននរក
ជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានបង្កើតតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមសាងសង់វានៅអឺរ៉ុប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានក្លាយជា "អ្នកបដិវត្តន៍" នៅក្នុងបញ្ហានេះ ដោយកំណត់ភារកិច្ចចម្បងមួយសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជំរុំ គឺជាការសម្លាប់រង្គាលនៃអ្នកតំណាងនៃ "ប្រទេសទាបជាង" - សាសន៍យូដា និងហ្គីបសី ក៏ដូចជាអ្នកទោសសង្រ្គាម។ មិនយូរប៉ុន្មាន នៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមរងបរាជ័យនៅរណសិរ្សបូព៌ា ជនជាតិរុស្សី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សក៏ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រជាជាតិដែលត្រូវបំផ្លាញចោលជា "តំណាងនៃពួកស្លាវីដែលមានជម្ងឺ"។
សរុបមក ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតជំរុំជាងមួយពាន់កន្លះនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ហើយភាគច្រើននៅអឺរ៉ុបខាងកើត ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 16 លាននាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។ ១១ លាននាក់បានស្លាប់ ឬស្លាប់ដោយសារជំងឺ អត់ឃ្លាន និងការងារហួសកម្លាំង។ មានជំរុំប្រមូលផ្តុំជាង 60 ដែលក្នុងនោះមនុស្សជាង 10 ពាន់នាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។
គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺ "ជំរុំមរណៈ" ដែលមានបំណងផ្តាច់មុខសម្រាប់ការសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងច្រើន។ មានប្រហែលមួយដប់ក្នុងចំណោមពួកគេក្នុងបញ្ជី។
Auschwitz
Auschwitz (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - Auschwitz) ដែលមានបីផ្នែកបានកាន់កាប់ផ្ទៃដី 40 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ នេះជាជំរំធំបំផុតដែលបានឆក់យកជីវិតនេះបើតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗពី ១,៥ លាននាក់ទៅ ៣ លាននាក់។ នៅសាលាក្តី Nuremberg តួលេខនេះគឺ 2.8 លាននាក់ 90% នៃជនរងគ្រោះជាជនជាតិយូដា។ ភាគរយសំខាន់គឺប៉ូល ហ្គីបសី និងអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត។
វាជារោងចក្រ គ្មានព្រលឹង គ្មានមេកានិក ហើយដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃអត្ថិភាពនៃជំរំ អ្នកទោសត្រូវបានបាញ់។ ហើយដើម្បីបង្កើន "ដំណើរការ" នៃម៉ាស៊ីន infernal នេះ ពួកគេបាន "កែលម្អបច្ចេកវិទ្យា" ឥតឈប់ឈរ។ ដោយហេតុថា ពេជ្ឈឃាដមិនអាចទប់ទល់នឹងការបញ្ចុះសពនៃចំនួនអ្នកប្រហារជីវិតដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរនោះ ទីបញ្ចុះសពមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ លើសពីនេះទៅទៀត វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយអ្នកទោសខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកពួកគេបានធ្វើតេស្តឧស្ម័នពុល ហើយរកឃើញថាវាមានប្រសិទ្ធភាព។ នេះជារបៀបដែលបន្ទប់ឧស្ម័នបានបង្ហាញខ្លួននៅ Auschwitz ។
មុខងារសន្តិសុខ និងត្រួតពិនិត្យត្រូវបានអនុវត្តដោយទាហាន SS ។ រាល់ "ការងារប្រចាំថ្ងៃ" ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទោសខ្លួនឯងគឺ Sonderkommando: តម្រៀបសំលៀកបំពាក់ការដឹកសាកសពការថែរក្សាបូជាសព។ ក្នុងអំឡុងពេល "ខ្លាំងបំផុត" សាកសពរហូតដល់ 8 ពាន់នាក់ត្រូវបានដុតជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងឡៅនៃ Auschwitz ។
នៅក្នុងជំរំនេះ ការធ្វើទារុណកម្មក៏ត្រូវបានអនុវត្តដែរ។ នៅទីនេះអ្នកសោកសៅបានទៅធ្វើការ។ វេជ្ជបណ្ឌិតជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ Joseph Mengeleជាអកុសល Mossad មិនបានទៅដល់ទេ ហើយគាត់បានស្លាប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ផ្ទាល់នៅអាមេរិកឡាទីន។ គាត់បានធ្វើការពិសោធន៍វេជ្ជសាស្រ្តលើអ្នកទោស ដោយធ្វើការវះកាត់ពោះដ៏អស្ចារ្យដោយមិនមានការប្រើថ្នាំសន្លប់។
ទោះបីជាមានសន្តិសុខជំរុំធ្ងន់ ដែលរួមមានរបងតង់ស្យុងខ្ពស់ និងឆ្កែយាមចំនួន 250 ក្បាលក៏ដោយ ក៏ការព្យាយាមរត់គេចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Auschwitz ។ ប៉ុន្តែស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់អ្នកទោស។
ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ការបះបោរបានកើតឡើង។ សមាជិកនៃ Sonderkommando ទី 12 ដោយបានដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវជំនួសដោយសមាសភាពថ្មីដែលបង្ហាញពីការស្លាប់ជាក់លាក់បានសម្រេចចិត្តចាត់វិធានការអស់សង្ឃឹម។ ដោយបានបំផ្ទុះព្រះមេរុហើយ ពួកគេបានសម្លាប់បុរស SS បីនាក់ ដុតអគារចំនួនពីរ និងធ្វើប្រហោងក្នុងរបង ដែលបណ្ដាលឱ្យឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី។ មនុស្សរហូតដល់ប្រាំពាន់នាក់ត្រូវបានដោះលែង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អ្នករត់គេចខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយនាំទៅកាន់ជំរុំ ដើម្បីអនុវត្តបាតុកម្ម។
នៅពេលដែលនៅពាក់កណ្តាលខែមករាឆ្នាំ 1945 វាច្បាស់ណាស់ថាកងទ័ពសូវៀតនឹងមកដោយជៀសមិនរួចទៅកាន់ Auschwitz អ្នកទោសដែលមានសមត្ថភាពដែលបន្ទាប់មកមានចំនួន 58 ពាន់នាក់ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ ពីរភាគបីនៃពួកគេបានស្លាប់នៅលើផ្លូវ ដោយសារអស់កម្លាំង និងជំងឺ។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាវេលាម៉ោង 3 រសៀលកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខបានចូល Auschwitz ។ I.S.Koneva. នៅពេលនោះ មានអ្នកទោសប្រមាណ ៧ពាន់នាក់នៅក្នុងជំរំ ដែលក្នុងនោះមានកុមារអាយុពី ៦ ទៅ ១៤ឆ្នាំ ចំនួន ៥០០នាក់។ ទាហានដែលបានឃើញអំពើឃោរឃៅជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម បានរកឃើញដាននៃអំពើឃោរឃៅដ៏អស្ចារ្យក្នុងជំរំ។ ទំហំនៃ "ការងារដែលបានធ្វើ" គឺអស្ចារ្យណាស់។ នៅក្នុងឃ្លាំងនោះ ភ្នំនៃឈុតបុរស និងខោអាវខាងក្រៅរបស់ស្ត្រី និងកុមារ សក់មនុស្ស និងឆ្អឹងដីជាច្រើនតោន ដែលរៀបចំសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានរកឃើញ។
នៅឆ្នាំ 1947 វិមានអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានបើកនៅលើទឹកដីនៃអតីតជំរុំ។
Treblinka
ជំរុំសម្លាប់រង្គាលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Warsaw Voivodeship នៃប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃជំរំនេះ មនុស្សប្រហែល 800 ពាន់នាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិយូដាត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនោះ។ តាមភូមិសាស្ត្រ ទាំងនេះគឺជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសប៉ូឡូញ អូទ្រីស បែលហ្ស៊ិក ប៊ុលហ្គារី ក្រិក អាល្លឺម៉ង់ សហភាពសូវៀត ឆេកូស្លូវ៉ាគី បារាំង និងយូហ្គោស្លាវី។ ជនជាតិយូដាត្រូវបាននាំយកតាមរថយន្តដឹកទំនិញ។ អ្នកដែលនៅសល់ត្រូវបានអញ្ជើញជាចម្បង "ទៅកន្លែងរស់នៅថ្មី" ហើយពួកគេបានទិញសំបុត្ររថភ្លើងដោយលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
"បច្ចេកវិទ្យា" នៃការសម្លាប់រង្គាលនៅទីនេះខុសពីអ្វីដែលមាននៅក្នុង Auschwitz ។ អ្នកដែលបានមកដល់ហើយមិនសង្ស័យអ្វីនោះត្រូវបានអញ្ជើញចូលបន្ទប់ឧស្ម័នដែលត្រូវបានសរសេរថា “ផ្កាឈូក”។ វាមិនមែនជាឧស្ម័នពុលដែលត្រូវបានគេប្រើនោះទេ ប៉ុន្តែជាឧស្ម័នផ្សងចេញពីម៉ាស៊ីនធុង។ ដំបូងសាកសពត្រូវបានកប់នៅក្នុងដី។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 បូជាសពត្រូវបានសាងសង់។
អង្គការក្រោមដីមួយបានដំណើរការក្នុងចំណោមសមាជិកនៃ Sonderkommando ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហាឆ្នាំ 1943 នាងបានរៀបចំការបះបោរប្រដាប់អាវុធដោយរឹបអូសយកអាវុធ។ អ្នកយាមខ្លះត្រូវបានសម្លាប់ អ្នកទោសជាច្រើនរយនាក់បានរត់គេចខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានគេរកឃើញ និងសម្លាប់ភ្លាមៗ។
អ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមមួយចំនួនដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងការបះបោរគឺ Samuel Willenbergដែលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានសរសេរសៀវភៅ "ការបះបោរ Treblinka" ។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ 2013 អំពីចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់គាត់ចំពោះរោងចក្រមរណៈ៖
“ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងគិលានដ្ឋាននោះទេ។ ខ្ញុំទើបតែចូលអគារឈើនេះ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃច្រករបៀង ខ្ញុំស្រាប់តែឃើញភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះ។ ឆ្មាំអ៊ុយក្រែនធុញទ្រាន់នឹងកាំភ្លើងអង្គុយលើកៅអីឈើ។ នៅពីមុខពួកគេគឺជារន្ធជ្រៅ។ វាមានសាកសពដែលមិនទាន់ត្រូវភ្លើងឆេះនៅពីក្រោម។ នៅសល់បុរស ស្ត្រី និងកុមារតូចៗ។ រូបភាពនេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្វិន។ ខ្ញុំបានឮសូរសក់ឆេះ ហើយឆ្អឹងក៏ផ្ទុះ។ មានផ្សែងហុយចូលច្រមុះខ្ញុំ ទឹកភ្នែកហូរពេញភ្នែក... តើត្រូវពណ៌នា និងបង្ហាញយ៉ាងដូចម្ដេច? មានរឿងដែលខ្ញុំចងចាំ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបង្ហាញជាពាក្យសម្ដីបានទេ»។
បន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅនៃការបះបោរ ជំរុំត្រូវបានរំលាយ។
ម៉ាដាណេក
ជំរុំ Majdanek ដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ដើមឡើយមានបំណងធ្វើជាជំរុំ "សកល"។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចាប់បានទាហានក្រហមមួយចំនួនធំដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅជិតទីក្រុងគៀវ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តរៀបចំវាឡើងវិញទៅក្នុងជំរុំ "រុស្ស៊ី" ។ ជាមួយនឹងចំនួនអ្នកទោសរហូតដល់ 250 ពាន់នាក់ ការសាងសង់ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកទោសសង្រ្គាម។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ការប្រឹងប្រែងធ្វើការ និងដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀន អ្នកទោសទាំងអស់ដែលនៅពេលនោះមានចំនួនប្រហែល 10 ពាន់នាក់បានស្លាប់។
ក្រោយមក ជំរំបានបាត់បង់ការតំរង់ទិស "ជាតិ" របស់ខ្លួន ហើយមិនត្រឹមតែអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជនជាតិយូដា ហ្គីបសី ប៉ូល និងអ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាល។
ជំរំដែលមានផ្ទៃដី ២៧០ ហិកតា ត្រូវបានបែងចែកជា ៥ ផ្នែក។ មួយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ស្ត្រីនិងកុមារ។ អ្នកទោសត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទាយធំចំនួន ២២។ នៅលើទឹកដីនៃជំរុំ ក៏មានកន្លែងឧស្សាហកម្មផងដែរ ដែលអ្នកទោសធ្វើការ។ នៅ Majdanek យោងតាមប្រភពផ្សេងៗពី 80 ពាន់ទៅ 500 ពាន់នាក់បានស្លាប់។
នៅ Majdanek ដូចជានៅ Auschwitz ឧស្ម័នពុលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ន។
ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃឧក្រិដ្ឋកម្មប្រចាំថ្ងៃ ប្រតិបត្តិការដែលមានឈ្មោះថា "Enterfest" (អាឡឺម៉ង់ - ពិធីបុណ្យប្រមូលផល) លេចធ្លោ។ នៅថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 ជនជាតិយូដាចំនួន 43 ពាន់នាក់ត្រូវបានបាញ់។ នៅបាតប្រឡាយប្រវែង ១០០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៦ ម៉ែត្រ និងជម្រៅ ៣ ម៉ែត្រ អ្នកទោសត្រូវបានខ្ចប់យ៉ាងតឹងក្នុងស្រទាប់មួយ។ ក្រោយមកគេត្រូវគេបាញ់ចំក្បាលខាងក្រោយជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់មកស្រទាប់ទីពីរត្រូវបានដាក់... ហើយបន្តរហូតដល់ប្រឡាយត្រូវបានបំពេញទាំងស្រុង។
នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានកាន់កាប់ Majdanek នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 មានអ្នកទោសជាច្រើនរយនាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីជាតិសាសន៍ផ្សេងៗនៅក្នុងជំរំ។
សូបបូរ
ជំរុំនេះបានដំណើរការនៅប្រទេសប៉ូឡូញចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1942 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1943 ។ បានសម្លាប់មនុស្សមួយភាគបួននៃមួយលាននាក់។ ការសម្លាប់មនុស្សបានធ្វើឡើងដោយប្រើ "បច្ចេកវិទ្យា" ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ - បន្ទប់ឧស្ម័នដោយផ្អែកលើឧស្ម័នផ្សង ដែលជាកន្លែងបូជាសព។
អ្នកទោសភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃដំបូង។ ហើយនៅសល់តែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបំពេញការងារផ្សេងៗនៅក្នុងសិក្ខាសាលាក្នុងតំបន់ផលិតកម្ម។
Sobibor បានក្លាយជាជំរុំអាឡឺម៉ង់ដំបូងគេដែលការបះបោរបានកើតឡើង។ មានក្រុមក្រោមដីមួយនៅក្នុងជំរុំដែលដឹកនាំដោយមន្ត្រីសូវៀតគឺអនុសេនីយ៍ឯក អាឡិចសាន់ឌឺ Pechersky. Pechersky និងអនុបណ្ឌិតរបស់គាត់។ លោក Leon Feldhendlerបានរៀបចំផែនការ និងដឹកនាំការបះបោរ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៤៣។
យោងតាមផែនការ អ្នកទោសត្រូវបានគេសន្មត់ថាលួចលាក់ម្តងមួយៗ លុបបំបាត់បុគ្គលិក SS នៃជំរុំ ហើយបន្ទាប់មកដោយបានកាន់កាប់អាវុធដែលមានទីតាំងនៅក្នុងឃ្លាំងជំរុំ សម្លាប់អ្នកយាម។ វាជោគជ័យតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ បុរស SS 12 នាក់ និង 38 នាក់ យោងតាមសព្វវចនាធិប្បាយ Holocaust ឆ្មាំអ៊ុយក្រែនត្រូវបានសម្លាប់។ ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការរឹបអូសអាវុធ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោស 550 នាក់នៅក្នុងតំបន់ការងារ 320 បានចាប់ផ្តើមបំបែកចេញពីជំរុំ ហើយ 80 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលរត់គេចខ្លួន។ នៅសល់អាចរត់គេចខ្លួនបាន។
អ្នកទោស 130 នាក់មិនព្រមរត់គេចទេ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។
ការប្រមាញ់ដ៏ធំត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់អ្នករត់គេចខ្លួន ដែលមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ គេអាចរកឃើញមនុស្ស១៧០នាក់ដែលត្រូវគេបាញ់ភ្លាមៗ។ ក្រោយមកមនុស្ស 90 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ Nazis ដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ អ្នកចូលរួមក្នុងការបះបោរចំនួន 53 នាក់បានរស់នៅដើម្បីមើលការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។
មេដឹកនាំនៃការបះបោរគឺ Alexander Aronovich Pechersky អាចចូលទៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដែលមុនពេលជួបជុំគ្នាជាមួយកងទ័ពធម្មតាគាត់បានប្រយុទ្ធជាកម្មករវាយកំទេចលំនៅឋានក្នុងក្រុមបក្សពួក។ បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចវាយលុកនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 គាត់បានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅភាគខាងលិចដោយឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម។ សង្គ្រាមបានបញ្ចប់សម្រាប់គាត់នៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែល Pechersky បានក្លាយជាជនពិការដោយសារតែការរងរបួសរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1990 នៅ Rostov-on-Don ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបះបោរជំរុំ Sobibor ត្រូវបានរំលាយ។ បន្ទាប់ពីការវាយកម្ទេចអគារទាំងអស់ ទឹកដីរបស់វាត្រូវបានភ្ជួរ និងសាបព្រួសជាមួយដំឡូង និងស្ពៃក្តោប។
រូបថតនៅពេលបើកអត្ថបទ៖ កុមារនៅរស់បន្ទាប់ពីការរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ី Auschwitz ដោយកងទ័ពសូវៀត ប្រទេសប៉ូឡូញ ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៥ / រូបថត៖ TASS
ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅប្រទេសប៉ូឡូញមាន 20 ឆ្នាំមុន "រោងចក្រមរណៈ" របស់អាល្លឺម៉ង់
ឋាននរកនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ និងការចាប់ឃុំឃាំងប៉ូឡូញ បានបំផ្លាញជនរួមជាតិរបស់យើងរាប់ម៉ឺននាក់។ ពីរទសវត្សរ៍មុន Khatyn និង Auschwitz ។
យោធា Gulag នៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ទីពីរមានច្រើនជាងជំរុំប្រមូលផ្តុំ គុក ស្ថានីយ៍សេនាប្រមុខ ចំណុចប្រមូលផ្តុំ និងកន្លែងយោធាផ្សេងៗដូចជាបន្ទាយ Brest (មានជំរុំបួននៅទីនេះ) និង Modlin ។ Strzałkowo (នៅភាគខាងលិចប៉ូឡូញរវាង Poznan និង Warsaw), Pikulice (នៅភាគខាងត្បូងជិត Przemysl), Dombie (នៅជិត Krakow), Wadowice (នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉ូឡូញ), Tuchole, Shipturno, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Bobruisk ។ ..
ហើយផងដែរ - Grodno, Minsk, Pulawy, Powazki, Lancut, Kovel, Stryi (នៅភាគខាងលិចនៃអ៊ុយក្រែន), Shchelkovo ... ទាហានក្រហមរាប់ម៉ឺននាក់ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការចាប់ជនជាតិប៉ូឡូញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញឆ្នាំ 1919 ។ ឆ្នាំ ១៩២០ បានរកឃើញការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅទីនេះ។
អាកប្បកិរិយារបស់ភាគីប៉ូឡូញចំពោះពួកគេត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដោយមេបញ្ជាការនៃជំរុំនៅ Brest ដែលបានបញ្ជាក់នៅឆ្នាំ 1919 ថា: "អ្នក Bolsheviks ចង់យកទឹកដីរបស់យើងចេញពីយើង - មិនអីទេខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដី។ ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិសម្លាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមអ្នកឲ្យបានច្រើន ក្រែងអ្នកឯងស្លាប់»។ ពាក្យមិនខុសពីការប្រព្រឹត្ត។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់អ្នកដែលបានមកដល់ពីការចាប់ជនជាតិប៉ូឡូញក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1920 បាននិយាយថា "យើងមិនបានទទួលនំបុ័ងអស់រយៈពេល 13 ថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 14 គឺនៅចុងខែសីហាយើងទទួលបាននំបុ័ងប្រហែល 4 ផោនប៉ុន្តែវា ស្អុយរលួយ ផ្សិត... អ្នកឈឺមិនព្យាបាលទេ ហើយស្លាប់រាប់សិបនាក់...”
ពីរបាយការណ៍ស្តីពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរុំនៅ Brest-Litovsk ដោយតំណាងនៃគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិនៃកាកបាទក្រហមនៅក្នុងវត្តមានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៃបេសកកម្មយោធាបារាំងក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1919៖ “ ក្លិនស្អុយចេញពីឆ្មាំក៏ដូចជា។ ពីអតីតក្រោលដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានគេដាក់។ អ្នកទោសកំពុងញាប់ញ័រជុំវិញចង្ក្រានបណ្ដោះអាសន្ន ដែលឈើជាច្រើនកំពុងឆេះ ដែលជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីកំដៅខ្លួនពួកគេ។ នៅពេលយប់ដោយជ្រកកោនពីអាកាសធាតុត្រជាក់ដំបូង ពួកគេដេកជាជួរយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាក្រុមមនុស្ស 300 នាក់នៅក្នុងបន្ទាយដែលមានពន្លឺ និងខ្យល់មិនសូវល្អ លើបន្ទះក្តារ គ្មានពូក ឬភួយ។ អ្នកទោសភាគច្រើនស្លៀកសម្លៀកបំពាក់... ត្អូញត្អែរ។ ពួកគេក៏ដូចគ្នាហើយពុះកញ្ជ្រោលទៅដូចខាងក្រោម៖ យើងអត់ឃ្លាន យើងត្រជាក់ តើយើងនឹងបានរួចខ្លួននៅពេលណា? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថា ជាករណីលើកលែងដែលបញ្ជាក់អំពីច្បាប់នេះ៖ ក្រុម Bolsheviks បានធានាចំពោះយើងម្នាក់ថាពួកគេនឹងចូលចិត្តជោគវាសនាបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេចំពោះជោគវាសនារបស់ទាហាននៅក្នុងសង្គ្រាម។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ រដូវក្តៅនេះ ដោយសារតែការចង្អៀតនៃបរិវេណមិនសមរម្យសម្រាប់ការរស់នៅ; ការរួមរស់ជាមួយគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាម និងអ្នកជំងឺដែលឆ្លងមេរោគ ដែលភាគច្រើនបានស្លាប់ភ្លាមៗ។ កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយករណីជាច្រើននៃកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ; ការហើម ការស្រេកឃ្លាន ក្នុងអំឡុងពេលបីខែនៃការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Brest - ជំរុំនៅ Brest-Litovsk គឺជា necropolis ពិតប្រាកដ... ការរាតត្បាតធ្ងន់ធ្ងរចំនួនពីរបានបំផ្លិចបំផ្លាញជំរុំនេះក្នុងខែសីហា និងកញ្ញា - ជំងឺមួល និងគ្រុនពោះវៀន។ ផលវិបាកគឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការរស់នៅជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្សឈឺ និងមានសុខភាពល្អ ខ្វះការថែទាំសុខភាព អាហារ និងសំលៀកបំពាក់... កំណត់ត្រាមរណភាពត្រូវបានកំណត់នៅដើមខែសីហា នៅពេលដែលមនុស្ស 180 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរាគក្នុងមួយថ្ងៃ... ចន្លោះពីថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាដល់ខែកញ្ញា។ 4, t.e. ក្នុងរយៈពេល 34 ថ្ងៃ អ្នកទោសសង្រ្គាម និងអ្នកបម្រើអ៊ុយក្រែន 770 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Brest ។ គួររំឮកថាចំនួនអ្នកទោសដែលជាប់គុកនៅក្នុងបន្ទាយបានកើនឡើងជាបណ្តើរៗ បើគ្មានកំហុសទេ គឺនៅខែសីហា 10,000 នាក់ ហើយនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា មានចំនួន 3,861 នាក់”។
នេះជារបៀបដែលសូវៀតបានមកដល់ប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1920
ក្រោយមក “ដោយសារលក្ខខណ្ឌមិនសមស្រប” ជំរុំនៅបន្ទាយ Brest ត្រូវបានបិទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងជំរុំផ្សេងទៀត ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ជាពិសេស សមាជិកនៃគណៈកម្មាការសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ សាស្រ្តាចារ្យ Thorwald Madsen ដែលបានទៅទស្សនាជំរុំប៉ូឡូញ "ធម្មតា" សម្រាប់ទាហានក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Wadowice នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1920 បានហៅវាថាជា "រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុង ជីវិតរបស់គាត់។" នៅក្នុងជំរំនេះ ដូចដែលអតីតអ្នកទោស Kozerovsky បានរំឮកថា អ្នកទោសត្រូវបាន "វាយដំគ្រប់ម៉ោង" ។ សាក្សីម្នាក់បានរំឮកថា “ដំបងវែងតែងតែដេកនៅនឹងកន្លែង… ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រទះឃើញមានទាហានពីរនាក់ដែលចាប់បាននៅក្នុងភូមិជិតខាង… មនុស្សគួរឱ្យសង្ស័យច្រើនតែត្រូវបានផ្ទេរទៅបន្ទាយដាក់ទណ្ឌកម្មពិសេស ហើយស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ចេញមកក្រៅ។ ពីទីនោះ។ ពួកគេបានផ្តល់អាហារ«មួយថ្ងៃម្តងនូវបន្លែក្រៀម និងនំប៉័ងមួយគីឡូក្រាមសម្រាប់មនុស្ស៨នាក់»។ មានករណីខ្លះពេលទាហានក្រហមអត់ឃ្លានបានស៊ីស្មៅ សំរាម និងសូម្បីតែហៃ។ នៅក្នុងជំរុំ Shchelkovo "អ្នកទោសសង្រ្គាមត្រូវបានបង្ខំឱ្យយកលាមករបស់ពួកគេនៅលើខ្លួនជំនួសឱ្យសេះ។ ពួកគេកាន់ទាំងនង្គ័ល និងច្រូត» AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59។
លក្ខខណ្ឌក្នុងការឆ្លងកាត់ និងក្នុងពន្ធនាគារដែលអ្នកទោសនយោបាយត្រូវបានរក្សាក៏មិនល្អបំផុតដែរ។ ប្រធានស្ថានីយ៍ចែកចាយនៅ Pulawy ឧត្តមសេនីយ៍ Khlebowski បានពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពរបស់ទាហានកងទ័ពក្រហមថា "អ្នកទោសគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដើម្បីរីករាលដាលភាពចលាចលនិងជាតិ ferment នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ" តែងតែបរិភោគដំឡូងបារាំងពីគំនរលាមក។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 6 ខែនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវរងាឆ្នាំ 1920-1921 អ្នកទោសសង្រ្គាម 900 នាក់ក្នុងចំណោម 1,100 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Pulawy អនុប្រធានផ្នែកអនាម័យជួរមុខ លោក Major Hakbeil បាននិយាយយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលបំផុតអំពីអ្វីដែលជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញនៅឯការប្រមូលផ្តុំ។ ស្ថានីយ៍នៅបេឡារុស្ស Molodechino គឺដូចជា៖ "ជំរុំអ្នកទោសនៅស្ថានីយ៍ប្រមូលអ្នកទោស - វាជាគុកងងឹតពិតប្រាកដ។ គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សអកុសលទាំងនេះទេ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សម្នាក់ដែលមិនបានបោកគក់ គ្មានសំលៀកបំពាក់ អាហារមិនសូវល្អ និងដាក់ក្នុងស្ថានភាពមិនសមរម្យ ជាលទ្ធផលនៃការឆ្លងត្រូវបានវិនាសដល់ស្លាប់តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅ Bobruisk "មានទាហានក្រហមដែលចាប់បានរហូតដល់ 1,600 នាក់ (ក៏ដូចជាកសិករបេឡារុស្សនៃស្រុក Bobruisk ត្រូវបានគេកាត់ទោសប្រហារជីវិត - អ្នកនិពន្ធ) ភាគច្រើននៃពួកគេអាក្រាតកាយទាំងស្រុង" ...
យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធសូវៀតដែលជាបុគ្គលិកនៃ Cheka ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 គឺ Nikolai Ravich ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលនៅឆ្នាំ 1919 ហើយបានទៅលេងពន្ធនាគារនៃទីក្រុង Minsk, Grodno, Powonzki និងជំរុំ Dombe កោសិកាមានមនុស្សច្រើនដូច្នេះ។ មានតែអ្នកសំណាងប៉ុណ្ណោះដែលដេកនៅលើក្តារ។ នៅក្នុងគុក Minsk មានចៃនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងបន្ទប់ ហើយវាត្រជាក់ខ្លាំង ដោយសារតែសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ "បន្ថែមពីលើនំបុ័ងមួយអោន (50 ក្រាម) ទឹកក្តៅត្រូវបានផ្តល់ជូននៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចហើយនៅម៉ោង 12 យប់ដូចគ្នាដោយម្សៅនិងអំបិល។ ចំណុចឆ្លងកាត់នៅ Powązki "ពោរពេញទៅដោយអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ី ដែលភាគច្រើនជាជនពិការដៃ និងជើងសិប្បនិម្មិត"។ បដិវត្តន៍អាឡឺម៉ង់សរសេរ Ravich បានរំដោះពួកគេចេញពីជំរុំ ហើយពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសប៉ូឡូញដោយឯកឯងទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ ពួកគេត្រូវបានឃាត់ខ្លួនដោយរបាំងពិសេស ហើយត្រូវបានរុញចូលក្នុងជំរំ ហើយខ្លះត្រូវបានបង្ខំឲ្យធ្វើការងារដោយបង្ខំ»។
ហើយ "ការទទួលភ្ញៀវ" បែបនេះកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង ...
ជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ខ្លះត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ ពួកគេមិនស័ក្តិសមទាំងស្រុងសម្រាប់ការឃុំខ្លួនអ្នកទោសរយៈពេលវែង។ ជាឧទាហរណ៍ ជំរុំនៅDąba ជិតទីក្រុង Krakow គឺជាទីក្រុងទាំងមូលដែលមានផ្លូវ និងការ៉េជាច្រើន។ ជំនួសឲ្យផ្ទះមានបន្ទាយដែលមានជញ្ជាំងឈើរលុង ដែលជាច្រើនគ្មានជាន់ឈើ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរដេកនៃលួសបន្លា។ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួនអ្នកទោសក្នុងរដូវរងា៖ “ភាគច្រើននៃពួកគេដោយគ្មានស្បែកជើង ជើងទទេរទាំងស្រុង... ស្ទើរតែគ្មានគ្រែ និងលេណដ្ឋាន… មិនមានចំបើង ឬស្មៅទាល់តែសោះ។ ពួកគេដេកនៅលើដីឬក្តារ។ មានភួយតិចណាស់»។ ពីសំបុត្ររបស់ប្រធានគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន ក្នុងការចរចាសន្តិភាពជាមួយប៉ូឡូញ លោក Adolf Joffe ផ្ញើជូនប្រធានគណៈប្រតិភូប៉ូឡូញ លោក Jan Dombski ចុះថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1921៖ “នៅ Domb អ្នកទោសភាគច្រើនគឺជើងទទេរ ហើយ នៅក្នុងជំរុំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំទី 18 ភាគច្រើនមិនមានសំលៀកបំពាក់ទេ” ។
ស្ថានភាពនៅ Bialystok ត្រូវបានបង្ហាញដោយសំបុត្រដែលរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសារយោធាកណ្តាលពីពេទ្យយោធា និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានអនាម័យនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ឧត្តមសេនីយ៍ Zdzislaw Gordynski-Yukhnovich ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1919 គាត់បានរាយការណ៍ដោយក្តីអស់សង្ឃឹមទៅកាន់ប្រធានវេជ្ជបណ្ឌិតនៃកងទ័ពប៉ូឡូញអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ទាហាននៅ Bialystok ថា "ខ្ញុំបានទៅលេងជំរុំអ្នកទោសនៅ Bialystok ហើយឥឡូវនេះក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងខ្ញុំហ៊ានងាកទៅរកលោកឧត្តមសេនីយ៍។ ជាប្រធានវេជ្ជបណ្ឌិតនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ ដែលលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំ... អាម៉ាស់ចំពោះឈ្មោះរបស់យើង លើកងទ័ពប៉ូឡូញ ដូចបានកើតឡើងនៅ Brest-Litovsk... នៅមាត់ទ្វារនៃបន្ទាយ មានគំនរសំរាមរបស់មនុស្ស ដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លី និងដឹកពាសពេញជំរុំ រាប់ពាន់ជើង។ អ្នកជំងឺទន់ខ្សោយខ្លាំងពេកមិនអាចទៅដល់បង្គន់អនាម័យបាន។ ទាំងនោះគឺស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយដែលវាមិនអាចចូលទៅជិតកន្លែងអង្គុយបានទេ ព្រោះជាន់ទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃលាមកមនុស្ស។ បន្ទាយមានមនុស្សចង្អៀត ហើយមានអ្នកឈឺជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានសុខភាពល្អ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសចំនួន 1,400 នាក់ មិនមានមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អទាល់តែសោះ។ គ្របដណ្តប់ដោយក្រណាត់រុំពួកគេឱបគ្នាទៅវិញទៅមកដោយព្យាយាមរក្សាភាពកក់ក្តៅ។ ក្លិនស្អុយចេញមកពីអ្នកជំងឺរាគ និងដង្កូវស៊ី ជើងហើមដោយសារការឃ្លាន។ អ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរពីរនាក់ដេកក្នុងលាមកចេញពីខោរហែក។ ពួកគេមិនមានកម្លាំងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកន្លែងស្ងួតទេ។ រូបភាពដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ណាស់»។ អតីតអ្នកទោសនៃជំរុំប៉ូឡូញនៅ Bialystok លោក Andrei Matskevich ក្រោយមកបានរំលឹកថាអ្នកទោសម្នាក់ដែលមានសំណាងបានទទួលមួយថ្ងៃ "ចំណែកតូចមួយនៃនំបុ័ងខ្មៅមានទម្ងន់ប្រហែល 1/2 ផោន (200 ក្រាម) ស៊ុបមួយចំណិតដែលមើលទៅច្រើនទៀត។ ដូចជាចំណោត និងទឹកពុះ។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Strzałkowo ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះ Poznań និង Warsaw ត្រូវបានចាត់ទុកថាអាក្រក់បំផុត។ វាបានបង្ហាញខ្លួននៅវេននៃឆ្នាំ 1914-1915 ជាជំរំអាឡឺម៉ង់សម្រាប់អ្នកទោសពីជួរមុខនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅតាមព្រំដែនរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងចក្រភពរុស្ស៊ី - នៅជិតផ្លូវតភ្ជាប់តំបន់ព្រំដែនពីរ - Strzalkowo នៅខាង Prussian និង Sluptsy នៅលើ ភាគីរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តរំលាយជំរំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយទៅវិញវាបានឆ្លងពីអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប៉ូល ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រើជាជំរុំប្រមូលផ្តុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមក្រហម។ ដរាបណាជំរំក្លាយជាប៉ូឡូញ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1919) អត្រាមរណភាពនៃអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅក្នុងនោះបានកើនឡើងច្រើនជាង 16 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1919 តាមបញ្ជារបស់ក្រសួងការពារជាតិនៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមលេខ 1 នៅជិត Strzałkowo" (Obóz Jeniecki Nr 1 pod Strzałkowem) ។
មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃចង់បានអាហារពេលល្ងាចបែបនេះ ...
បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Riga ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Strzalkowo ក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីផ្ទុកអ្នកហាត់ការ រួមទាំងឆ្មាំសរុស្ស៊ី បុគ្គលិកយោធានៃអ្វីដែលហៅថាកងទ័ពប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងការបង្កើតនៃ "ឪពុក" បេឡារុស្ស-ataman Stanislav Bulak- Bulakhovich ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជំរំឃុំឃាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែតាមឯកសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងសារព័ត៌មាននាពេលនោះដែរ។
ជាពិសេស អ្នកនាំសំបុត្រថ្មីនៃថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1921 បានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទដ៏រំជួលចិត្តមួយអំពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការផ្ដាច់ខ្លួននៃជនជាតិឡាតវីជាច្រើនរយនាក់។ ទាហានទាំងនេះដែលដឹកនាំដោយមេទ័ពរបស់ពួកគេបានបោះបង់ចោលពីកងទ័ពក្រហម ហើយបានទៅខាងប៉ូឡូញដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានទទួលយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលដោយយោធាប៉ូឡូញ។ មុនពេលគេបញ្ជូនទៅជំរំ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រថា ពួកគេស្ម័គ្រចិត្តទៅខាងប៉ូល។ ការប្លន់បានចាប់ផ្តើមរួចហើយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ជំរំ។ ជនជាតិឡាតវីត្រូវបានដោះសម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ លើកលែងតែខោក្នុង ហើយអ្នកដែលបានលាក់យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេបានយករបស់គ្រប់យ៉ាងទៅឆ្ងាយពីពួកគេនៅ Strzałkowo ។ ពួកគេត្រូវបានគេទុកចោលក្នុងក្រមាគ្មានស្បែកជើង។ ប៉ុន្តែនេះជារឿងតូចតាចបើប្រៀបធៀបនឹងការរំលោភបំពានជាប្រព័ន្ធដែលពួកគេត្រូវរងនៅក្នុងជំរំប្រមូលផ្តុំ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយចំនួន 50 ដោយប្រើរំពាត់លួសបន្លា ខណៈដែលជនជាតិឡាតវីត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេជាទាហានស៊ីឈ្នួលរបស់ជនជាតិយូដា ហើយនឹងមិនចាកចេញពីជំរំនៅរស់ឡើយ។ មនុស្សជាង១០នាក់បានស្លាប់ដោយសារពុលឈាម។ ក្រោយមក អ្នកទោសត្រូវទុកចោលបីថ្ងៃដោយគ្មានអាហារហាមមិនឲ្យចេញទៅរកទឹកពេលឈឺស្លាប់។ ពីរនាក់ត្រូវបានបាញ់ដោយគ្មានហេតុផល។ ភាគច្រើនទំនងជាការគម្រាមកំហែងនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ហើយមិនមានជនជាតិឡាតវីណាម្នាក់ដែលចាកចេញពីជំរំនៅរស់ទេ ប្រសិនបើមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន - Captain Wagner និង Lieutenant Malinovsky - មិនត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោសដោយគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេត។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេត ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាបានប្រែក្លាយថាការដើរជុំវិញជំរំ អមដោយសាជីវកម្មជាមួយនឹងខ្សែលួស និងការវាយដំអ្នកទោស គឺជាល្បែងកម្សាន្តដែលពេញចិត្តរបស់ Malinovsky ។ បើអ្នកវាយនោះស្រែកថ្ងូរ ឬសុំក្តីមេត្តា នោះគេត្រូវគេបាញ់។ ចំពោះការសម្លាប់អ្នកទោស Malinovsky បានផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកទោសជាមួយនឹងបារីចំនួន 3 និងសញ្ញាប៉ូឡូញចំនួន 25 ។ អាជ្ញាធរប៉ូឡូញបានព្យាយាមបំបាត់រឿងអាស្រូវនិងបញ្ហានេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1919 អាជ្ញាធរយោធាបានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មាការប៉ូឡូញ Sejm ថាជំរុំអ្នកទោសប៉ូឡូញដ៏ធំបំផុតលេខ 1 នៅ Strzałkow "ត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងល្អ" ។ ការពិតនៅពេលនោះ ដំបូលនៃបន្ទាយជំរុំ ពោរពេញដោយរន្ធ ហើយពួកគេមិនមានបំពាក់ដោយលេណដ្ឋានទេ។ វាប្រហែលជាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺល្អសម្រាប់ Bolsheviks ។ អ្នកនាំពាក្យកាកបាទក្រហមលោកស្រី Stefania Sempolowska បានសរសេរពីជំរំថា “បន្ទាយកុម្មុយនិស្តមានមនុស្សកកកុញខ្លាំងណាស់ រហូតទាល់តែអ្នកទោសដែលត្រូវខ្ទេចខ្ទាំមិនអាចអង្គុយចុះ ហើយក្រោកឈរឡើង”។ ស្ថានភាពនៅ Strzałkow មិនបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1920 ឡើយ៖ “សម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងគឺអន់ណាស់ ភាគច្រើនដើរដោយជើងទទេរ… មិនមានគ្រែទេ ពួកគេដេកលើចំបើង… ដោយសារតែខ្វះអាហារ អ្នកទោសរវល់តែបោចដំឡូង ដោយសម្ងាត់។ បរិភោគវាឆៅ។
របាយការណ៍របស់គណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនចែងថា៖ «ការរក្សាអ្នកទោសក្នុងខោទ្រនាប់ ប៉ូលបានចាត់ទុកពួកគេថាមិនមែនជាមនុស្សដែលមានជាតិសាសន៍ស្មើគ្នាទេ ប៉ុន្តែជាទាសករ។ ការវាយដំអ្នកទោសត្រូវបានអនុវត្តគ្រប់ជំហាន…»។ សាក្សីនិយាយថា៖ «ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានបណ្ដេញចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយជំនួសឲ្យការដើរ ត្រូវបង្ខំឲ្យរត់ បង្គាប់ឲ្យធ្លាក់ទៅក្នុងភក់... បើអ្នកទោសមិនព្រមដួល ឬដួលមិនអាចងើបឡើង អស់កម្លាំង។ គាត់ត្រូវគេវាយដោយស្នៀតកាំភ្លើង»។
ជ័យជំនះរបស់ប៉ូល និងអ្នកបំផុសគំនិតរបស់ពួកគេ Jozef Pilsudski
ជាជំរុំដ៏ធំបំផុត Strzałkowo ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកទោស 25 ពាន់នាក់។ តាមពិតចំនួនអ្នកទោសជួនកាលលើសពី ៣៧ ពាន់នាក់។ តួលេខបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈមនុស្សស្លាប់ដូចរុយនៅពេលត្រជាក់។ អ្នកចងក្រងរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញនៃការប្រមូល "បុរសកងទ័ពក្រហមក្នុងការចាប់ជនជាតិប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំ 1919-1922" ។ សៅរ៍ ឯកសារ និងសម្ភារៈ” អះអាងថា “នៅ Strzałkowo ក្នុងឆ្នាំ 1919-1920 ។ អ្នកទោសប្រហែល ៨ ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គណៈកម្មាធិការ RCP (b) ដែលប្រតិបត្តិការដោយសម្ងាត់នៅក្នុងជំរុំ Strzalkowo បានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្លួនទៅកាន់គណៈកម្មការសូវៀតស្តីពីកិច្ចការអ្នកទោសសង្គ្រាមក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1921 ថា “នៅក្នុងការរីករាលដាលចុងក្រោយនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀន និងជំងឺមួល មនុស្ស 300 នាក់ គ្នាស្លាប់។ ក្នុងមួយថ្ងៃ... លេខសៀរៀលនៃបញ្ជីអ្នកដែលបានកប់នោះមានលើសពី ១២ ពាន់នាក់...»។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះអំពីអត្រាមរណៈដ៏សម្បើមនៅក្នុង Strzałkowo មិនមែនតែមួយទេ។
ទោះបីជាមានការអះអាងដោយអ្នកប្រវត្តិវិទូប៉ូឡូញថាស្ថានភាពនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញបានប្រសើរឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1921 ក៏ដោយ ក៏ឯកសារបង្ហាញថាបើមិនដូច្នេះទេ។ កំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈកម្មការចម្រុះ (ប៉ូឡូញ-រុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន) ស្តីពីការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ ចុះថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩២១ បានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង Strzalkow "ពាក្យបញ្ជាដូចជានៅក្នុងការសងសឹកបន្ទាប់ពីការមកដល់ដំបូងនៃគណៈប្រតិភូរបស់យើង បានបង្កើនការគាបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំង ... ទាហានកងទ័ពក្រហមត្រូវបានគេវាយដំ និងធ្វើទារុណកម្មដោយហេតុផលណាមួយ ហើយដោយគ្មានហេតុផល... ការវាយដំបានក្លាយជាទម្រង់នៃការរាតត្បាតមួយ»។ នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1921 នៅពេលដែលយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូប៉ូឡូញ "ស្ថានភាពនៅក្នុងជំរុំមានភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង" បុគ្គលិក RUD បានពិពណ៌នាអំពីកន្លែងរស់នៅសម្រាប់អ្នកទោសនៅ Strzalkow ថា "បន្ទាយភាគច្រើនគឺនៅក្រោមដី សើម ងងឹត ត្រជាក់ ជាមួយនឹងកញ្ចក់ខូច។ , បាក់បែក និងដំបូលស្តើង។ ការបើកចំហនៅលើដំបូលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកោតសរសើរដោយសេរីលើមេឃដែលមានផ្កាយ។ វត្ថុដែលដាក់នៅក្នុងនោះសើម និងត្រជាក់ទាំងថ្ងៃទាំងយប់... គ្មានភ្លើងបំភ្លឺ»។
ការពិតដែលថាអាជ្ញាធរប៉ូឡូញមិនបានចាត់ទុក "អ្នកទោស Bolshevik រុស្ស៊ី" ជាមនុស្សក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដូចខាងក្រោម: នៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្រ្គាមប៉ូឡូញដ៏ធំបំផុតនៅ Strzałkowo អស់រយៈពេល 3 (បី) ឆ្នាំពួកគេមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការ អ្នកទោសសង្រ្គាម ថែរក្សាតម្រូវការធម្មជាតិរបស់ពួកគេនៅពេលយប់។ មិនមានបង្គន់អនាម័យនៅក្នុងបន្ទាយទេ ហើយរដ្ឋបាលជំរំក្រោមការឈឺចាប់នៃការប្រហារជីវិតបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីបន្ទាយក្រោយម៉ោង 6 ល្ងាច។ ដូច្នេះហើយ អ្នកទោស«ត្រូវបង្ខំឲ្យបញ្ជូនសេចក្ដីត្រូវការធម្មជាតិរបស់ខ្លួនទៅក្នុងឆ្នាំងដែលពួកគេត្រូវបរិភោគ»។
ជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញធំជាងគេទី 2 ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Tuchola (Tucheln, Tuchola, Tuchola, Tuchol, Tuchola, Tuchol) អាចប្រកួតប្រជែងបានដោយត្រឹមត្រូវនូវ Strzałkowo សម្រាប់ចំណងជើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ គ្រោះមហន្តរាយបំផុតសម្រាប់មនុស្ស។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ ដំបូងឡើយ ជំរុំកាន់កាប់ភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្ស៊ី ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកទោសសង្គ្រាមរ៉ូម៉ានី បារាំង អង់គ្លេស និងអ៊ីតាលី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1919 ជំរំបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប៉ូលដើម្បីប្រមូលផ្តុំទាហាននិងមេបញ្ជាការនៃទម្រង់រុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សនិងជនស៊ីវិលដែលអាណិតអាសូរនឹងរបបសូវៀត។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1920 អ្នកតំណាងនៃសមាគមកាកបាទក្រហមប៉ូឡូញ Natalia Krejc-Welezhinska បានសរសេរថា "ជំរុំនៅ Tuchola គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា។ dugouts ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយជំហានចុះក្រោម។ នៅសងខាងមានទ្រនាប់ដែលអ្នកទោសដេក។ មិនមានវាលស្មៅ ចំបើង ឬភួយទេ។ មិនមានកំដៅដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងមិនទៀងទាត់។ កង្វះក្រណាត់ទេសឯក និងសម្លៀកបំពាក់គ្រប់នាយកដ្ឋាន។ សោកនាដកម្មបំផុតគឺលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកមកដល់ថ្មី ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងទូរថភ្លើងគ្មានកំដៅ គ្មានសម្លៀកបំពាក់សមរម្យ ត្រជាក់ ឃ្លាន និងអស់កម្លាំង... បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរបែបនេះ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយអ្នកទន់ខ្សោយបានស្លាប់។ ”
ពីសំបុត្រមួយពីឆ្មាំស៖ “... អ្នកហាត់ការត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទាយ និងកន្លែងជីក។ ពួកវាមិនសមនឹងរដូវរងាទាំងស្រុងទេ។ បន្ទាយត្រូវបានធ្វើពីដែកជ្រុងក្រាស់ គ្របផ្នែកខាងក្នុងដោយបន្ទះឈើស្តើងៗ ដែលត្រូវបានរហែកជាច្រើនកន្លែង។ ទ្វារ និងបង្អួចមួយផ្នែកត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងលំបាក មានសេចក្តីព្រាងដ៏អស់សង្ឃឹមពីពួកគេ... អ្នកហាត់ការមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែគ្រែក្រោមលេសថា "កង្វះអាហារូបត្ថម្ភរបស់សេះ" ។ យើងគិតដោយការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីរដូវរងាដែលនឹងមកដល់ » ( សំបុត្រពី Tukholi ថ្ងៃទី 22 ខែ តុលា ឆ្នាំ 1921 ) ។
បោះជំរុំនៅ Tukholi នាពេលនោះ និងឥឡូវនេះ...
បណ្ណសាររដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីមានអនុស្សាវរីយ៍របស់អនុសេនីយ៍ឯក Kalikin ដែលបានឆ្លងកាត់ជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅ Tukholi ។ អនុសេនីយឯកដែលមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរស់រានមានជីវិតបានសរសេរថា: «សូម្បីតែនៅក្នុងថនភាពភ័យរន្ធត់គ្រប់ប្រភេទត្រូវបានប្រាប់អំពី Tuchol ប៉ុន្តែការពិតលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។ ស្រមៃមើលវាលខ្សាច់មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទន្លេ ហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លាពីរជួរ នៅខាងក្នុងដែលទ្រុឌទ្រោមដែលទ្រុឌទ្រោមស្ថិតនៅជួរធម្មតា។ មិនមែនជាដើមឈើ មិនមែនស្មៅនៅកន្លែងណាទេ គ្រាន់តែខ្សាច់។ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីខ្លោងទ្វារធំ មានបន្ទាយដែក។ ពេលអ្នកដើរកាត់ពួកគេពេលយប់ អ្នកបានឮសំឡេងចម្លែកៗគួរឱ្យឈឺចាប់ ហាក់ដូចជាអ្នកណាម្នាក់កំពុងយំយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ នៅពេលថ្ងៃ ព្រះអាទិត្យនៅក្នុងបន្ទាយគឺក្តៅខ្លាំង នៅពេលយប់វាត្រជាក់... នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានហ្វឹកហាត់ រដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញ Sapieha ត្រូវបានសួរថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវា។ គាត់បានឆ្លើយដោយមោទនភាពថា៖ «នាងនឹងត្រូវដោះស្រាយតាមតម្រូវការដោយកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប៉ូឡូញ»។ តើ Tuchol ពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ "កិត្តិយស" នេះទេ? ដូច្នេះហើយ យើងបានមកដល់ទួលកុល ហើយតាំងលំនៅក្នុងបន្ទាយដែក។ អាកាសធាតុត្រជាក់ ប៉ុន្តែចង្រ្កានមិនត្រូវបានបំភ្លឺទេ ដោយសារខ្វះអុស។ មួយឆ្នាំក្រោយមក 50% នៃស្ត្រី និង 40% នៃបុរសដែលនៅទីនេះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ភាគច្រើនមកពីជំងឺរបេង។ ពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់។ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនបានស្លាប់ ហើយក៏មានអ្នកចងកដែរ»។
ទាហានកងទ័ពក្រហម Valuev បាននិយាយថានៅចុងខែសីហាឆ្នាំ 1920 គាត់និងអ្នកទោសផ្សេងទៀត: "ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំ Tukholi ។ អ្នករបួសដេកនៅទីនោះ ដោយមិនបង់រុំអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយរបួសរបស់ពួកគេពោរពេញដោយដង្កូវ។ អ្នករងរបួសជាច្រើននាក់បានស្លាប់ 30-35 នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្នករបួសដេកនៅក្នុងបន្ទាយត្រជាក់ដោយគ្មានអាហារឬថ្នាំពេទ្យ»។
នៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1920 ដែលត្រជាក់ខ្លាំង មន្ទីរពេទ្យ Tuchola មានលក្ខណៈដូចទៅនឹងខ្សែក្រវាត់ដឹកជញ្ជូននៃការស្លាប់៖ «អគារមន្ទីរពេទ្យគឺជាបន្ទាយដ៏ធំ ដែលភាគច្រើនជាដែកដូចជា ព្យួរក។ អាគារទាំងអស់មានភាពទ្រុឌទ្រោម និងរងការខូចខាត មានរន្ធនៅតាមជញ្ជាំង ដែលអ្នកអាចដាក់ដៃរបស់អ្នក... ជាធម្មតា ភាពត្រជាក់គឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ពួកគេនិយាយថា នៅពេលយប់មានសភាពត្រជាក់ ជញ្ជាំងបានគ្របដោយទឹកកក។ អ្នកជំងឺដេកលើគ្រែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច... ទាំងអស់សុទ្ធតែនៅលើពូកកខ្វក់ដោយគ្មានក្រណាត់គ្រែ មានតែភួយ 1/4 ប៉ុណ្ណោះ ទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយក្រណាត់កខ្វក់ ឬភួយក្រដាស។
អ្នកតំណាងនៃសមាគមកាកបាទក្រហមរុស្ស៊ី Stefania Sempolovskaya អំពីការត្រួតពិនិត្យខែវិច្ឆិកា (ឆ្នាំ 1920) នៅ Tuchol: "អ្នកជំងឺកំពុងដេកលើគ្រែដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយគ្មានក្រណាត់គ្រែមានតែមួយភាគបួនប៉ុណ្ណោះដែលមានភួយ។ អ្នករបួសត្អូញត្អែរពីភាពត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមិនត្រឹមតែរំខានដល់ការជាសះស្បើយនៃរបួសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមវេជ្ជបណ្ឌិតបង្កើនការឈឺចាប់អំឡុងពេលព្យាបាល។ បុគ្គលិកអនាម័យត្អូញត្អែរអំពីការខ្វះខាតទាំងស្រុងនៃការស្លៀកពាក់ រោមកប្បាស និងបង់រុំ។ ខ្ញុំបានឃើញបង់រុំស្ងួតនៅក្នុងព្រៃ។ ជំងឺគ្រុនពោះវៀន និងជំងឺរាកបានរីករាលដាលនៅក្នុងជំរុំ ហើយបានរីករាលដាលដល់អ្នកទោសដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់នោះ។ ចំនួនអ្នកឈឺនៅក្នុងជំរំគឺច្រើនណាស់ ដែលបន្ទាយមួយនៅក្នុងផ្នែកកុម្មុយនិស្តត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាគិលានដ្ឋាន។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាអ្នកជំងឺជាង 70 នាក់បានដេកនៅទីនោះ។ ផ្នែកសំខាន់មួយគឺនៅលើដី”។
អត្រាមរណភាពដោយសាររបួស ជំងឺ និងការកកគឺបែបនេះ បើយោងតាមការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកតំណាងជនជាតិអាមេរិក បន្ទាប់ពី ៥-៦ ខែ មិនគួរមាននរណាម្នាក់ចាកចេញនៅក្នុងជំរុំនោះទេ។ Stefania Sempolovskaya ស្នងការនៃសមាគមកាកបាទក្រហមរុស្ស៊ីបានវាយតម្លៃអត្រាមរណភាពក្នុងចំណោមអ្នកទោសតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាថា "...Tukholya: អត្រាមរណភាពនៅក្នុងជំរុំគឺខ្ពស់ណាស់ដែលយោងទៅតាមការគណនាដែលធ្វើឡើងដោយខ្ញុំជាមួយមន្រ្តីម្នាក់។ ជាមួយនឹងអត្រាមរណៈនៅក្នុងខែតុលា (ឆ្នាំ 1920) ជំរុំទាំងមូលនឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេល 4-5 ខែ។
ផ្នូររបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតក្នុងភាពកខ្វក់ និងការភ្លេចភ្លាំង
សារព័ត៌មានរុស្ស៊ីដែលធ្វើចំណាកស្រុកដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយដើម្បីនិយាយដោយស្លូតបូត មិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះក្រុម Bolsheviks បានសរសេរដោយផ្ទាល់អំពី Tukholi ជា "ជំរុំមរណៈ" សម្រាប់ទាហានក្រហម។ ជាពិសេស កាសែតជនអន្តោប្រវេសន៍ Svoboda ដែលបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា និងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអាជ្ញាធរប៉ូឡូញបានរាយការណ៍នៅខែតុលាឆ្នាំ 1921 ថានៅពេលនោះមនុស្សសរុបចំនួន 22 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Tuchol ។ តួលេខនៃការស្លាប់ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រធាននាយកដ្ឋាន II នៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ (ស៊ើបការណ៍យោធានិងប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍), វរសេនីយ៍ឯក Ignacy Matuszewski ។
នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1922 ទៅកាន់ការិយាល័យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ឧត្តមសេនីយ Kazimierz Sosnkowski លោក Ignacy Matuszewski មានប្រសាសន៍ថា “ពីសម្ភារៈដែលមានដល់នាយកដ្ឋាន II … វាគួរតែត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាការពិតទាំងនេះនៃការរត់គេចពីជំរុំ។ មិនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ Strzałkow ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏កើតឡើងនៅក្នុងជំរំផ្សេងទៀតទាំងអស់ ទាំងសម្រាប់កុម្មុយនិស្ត និងសម្រាប់ពួកអ្នករើសអើងស្បែកស។ ការរត់គេចខ្លួនទាំងនេះបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌដែលពួកកុម្មុយនិស្ត និងអ្នកហាត់ការ (ខ្វះប្រេងឥន្ធនៈ ក្រណាត់ទេសឯក និងសម្លៀកបំពាក់ អាហារមិនល្អ និងការរង់ចាំយូរដើម្បីចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី)។ ជំរំនៅ Tukholi មានភាពល្បីល្បាញជាពិសេសដែលអ្នកហាត់ការហៅថា "ជំរុំមរណៈ" (ទាហានក្រហមដែលចាប់បានប្រហែល 22,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំនេះ" ។
ការវិភាគខ្លឹមសារនៃឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ Matuszewski អ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ីជាដំបូងនៃការទាំងអស់សង្កត់ធ្ងន់ថាវា "មិនមែនជាសារផ្ទាល់ខ្លួនពីបុគ្គលឯកជននោះទេប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបជាផ្លូវការចំពោះបទបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមប៉ូឡូញលេខ 65/22 នៃ ថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1922 ដោយមានការណែនាំជាចំបងទៅកាន់ប្រធាននាយកដ្ឋាន II នៃអគ្គសេនាធិការថា "... ដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីដែលការរត់គេចខ្លួនរបស់កុម្មុយនិស្ត 33 នាក់ពីជំរុំអ្នកទោស Strzalkowo បានកើតឡើង ហើយអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។ ” ការបញ្ជាទិញបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសេវាកម្មពិសេសនៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតរូបភាពពិតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយភាពប្រាកដប្រជា។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលរដ្ឋមន្ត្រីបានណែនាំ Matuszewski ឱ្យស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពនៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តពី Strzałkowo ។ ប្រធាននាយកដ្ឋាន II នៃអគ្គសេនាធិការក្នុងឆ្នាំ 1920-1923 គឺជាមនុស្សដែលមានព័ត៌មានច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញអំពីស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាម និងកន្លែងស្នាក់នៅ។ មន្ត្រីនៃនាយកដ្ឋាន II ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់មិនត្រឹមតែចូលរួមក្នុង "តម្រៀប" អ្នកទោសសង្គ្រាមដែលមកដល់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុងជំរុំផងដែរ។ ដោយសារតែតំណែងផ្លូវការរបស់គាត់ Matushevsky មានកាតព្វកិច្ចគ្រាន់តែដឹងពីស្ថានភាពពិតនៅក្នុងជំរុំនៅ Tukholi ។ ដូច្នេះហើយ មិនអាចមានការងឿងឆ្ងល់ថា យូរមុនពេលសរសេរសំបុត្ររបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1922 Matuszewski មានព័ត៌មានទូលំទូលាយ ចងក្រងឯកសារ និងផ្ទៀងផ្ទាត់អំពីការស្លាប់របស់ទាហានក្រហម 22 ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងជំរុំ Tucholi ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកត្រូវតែជាអ្នកធ្វើអត្តឃាតនយោបាយ ដើម្បីរាយការណ៍ពីការពិតដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៃកម្រិតនេះទៅថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ប្រទេសនេះ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកផ្ទាល់ ជាពិសេសលើបញ្ហាដែលស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃរឿងអាស្រូវការទូតដ៏ល្បីមួយ! ពិតប្រាកដណាស់ នៅពេលនោះ តណ្ហានៅប្រទេសប៉ូឡូញមិនទាន់មានពេលសម្រាកនៅឡើយទេ បន្ទាប់ពីកំណត់ត្រាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃ RSFSR Georgy Chicherin ចុះថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1921 ដែលគាត់បានចោទប្រកាន់ប៉ូឡូញក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ឃោរឃៅបំផុត។ អាជ្ញាធរនៃការស្លាប់របស់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត 60,000 ។
បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍របស់ Matuszewski របាយការណ៍នៅក្នុងសារព័ត៌មានជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីអំពីចំនួនដ៏ច្រើននៃអ្នកស្លាប់នៅក្នុង Tukholi គឺពិតជាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរបាយការណ៍ពីសេវាមន្ទីរពេទ្យ។ ជាពិសេស "រូបភាពច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់អ្នកទោសសង្រ្គាមរុស្ស៊ីអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុង "ជំរុំមរណៈ" នៅ Tukholi ដែលក្នុងនោះមានស្ថិតិផ្លូវការប៉ុន្តែសម្រាប់តែរយៈពេលជាក់លាក់នៃការស្នាក់នៅរបស់អ្នកទោសនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះ។ យោងទៅតាមទាំងនេះ ទោះបីជាមិនទាន់ពេញលេញក៏ដោយ ស្ថិតិពីការបើកគិលានដ្ឋានក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1921 (និងខែរដូវរងាដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមគឺខែរដូវរងាឆ្នាំ 1920-1921) ហើយរហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំដដែលនោះ មាន ជំងឺរាតត្បាត 6,491 នៅក្នុងជំរុំ, 17,294 ដែលមិនឆ្លង - សរុប - 23785 ជំងឺ។ ចំនួនអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំក្នុងអំឡុងពេលនេះមិនលើសពី 10-11 ពាន់នាក់ទេដូច្នេះជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកទោសនៅទីនោះបានទទួលរងពីជំងឺរាតត្បាតហើយអ្នកទោសម្នាក់ៗត្រូវឈឺយ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងរយៈពេល 3 ខែ។ ជាផ្លូវការ ការស្លាប់ចំនួន 2,561 ត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងអំឡុងពេលនេះពោលគឺឧ។ ក្នុងរយៈពេល 3 ខែយ៉ាងហោចណាស់ 25% នៃចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមសរុបបានស្លាប់។
វិមានទំនើបមួយនៅលើទីតាំងនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញសម្រាប់សូវៀត
យោងតាមក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ី អត្រាមរណៈភាពនៅ Tukholi ក្នុងអំឡុងខែដ៏អាក្រក់បំផុតនៃឆ្នាំ 1920/1921 (ខែវិច្ឆិកា ធ្នូ មករា និងកុម្ភៈ) "អាចទាយបានតែនៅ។ យើងត្រូវតែសន្មតថាវាមិនតិចជាង 2,000 នាក់ក្នុងមួយខែ»។ នៅពេលវាយតម្លៃអត្រាមរណៈនៅ Tuchola វាត្រូវតែចងចាំផងដែរថា អ្នកតំណាងនៃសមាគមកាកបាទក្រហមប៉ូឡូញ Krejc-Wieleżyńska នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់នាងអំពីការទៅលេងជំរុំក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1920 បានកត់សម្គាល់ថា៖ «សោកនាដកម្មបំផុតគឺលក្ខខណ្ឌ។ នៃអ្នកមកដល់ថ្មី ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមទូរថភ្លើងដែលគ្មានកំដៅ គ្មានសម្លៀកបំពាក់សមរម្យ ត្រជាក់ ឃ្លាន និងអស់កម្លាំង... បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរបែបនេះ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយអ្នកទន់ខ្សោយបានស្លាប់។ អត្រាមរណៈនៅក្នុងអេកូឡូនបែបនេះឈានដល់ 40% ។ អ្នកដែលបានស្លាប់នៅលើរថភ្លើង ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំ ហើយត្រូវបានកប់នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ជំរុំក៏ដោយ មិនត្រូវបានកត់ត្រាជាផ្លូវការនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងស្ថិតិជំរុំទូទៅនោះទេ។ ចំនួនរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានយកមកពិចារណាដោយមន្រ្តីនៃនាយកដ្ឋាន II ដែលគ្រប់គ្រងការទទួលភ្ញៀវនិង "តម្រៀប" អ្នកទោសសង្គ្រាម។ ជាក់ស្តែងផងដែរ អត្រាមរណភាពនៃអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលទើបនឹងមកដល់ថ្មី ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរបាយការណ៍ជំរុំចុងក្រោយនោះទេ។
នៅក្នុងបរិបទនេះ ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺមិនត្រឹមតែសក្ខីកម្មដែលបានលើកឡើងខាងលើរបស់ប្រធាននាយកដ្ឋាន II នៃអគ្គសេនាធិការប៉ូឡូញ លោក Matuszewski អំពីមរណភាពនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការចងចាំរបស់អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ Tucholy ផងដែរ។ យោងទៅតាមពួកគេកាលពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 មានតំបន់ជាច្រើននៅទីនេះ "ដែលជាកន្លែងដែលដីបានដួលរលំនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកហើយនៅសល់មនុស្សបានលេចចេញពីវា" ...
...យោធា Gulag នៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ទីពីរ មានរយៈពេលខ្លី ប្រហែលបីឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានគ្រប់គ្រងជីវិតមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់។ ភាគីប៉ូឡូញនៅតែទទួលស្គាល់ការស្លាប់របស់ "16-18 ពាន់" ។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកនយោបាយ តាមពិតតួលេខនេះអាចខ្ពស់ជាង 5 ដង...
Nikolay MALISHEVSKY, "ភ្នែកនៃភពផែនដី"