Nelly Furtado ការបកប្រែរឿងល្អ។ ការបកប្រែជាភាសារុស្សី និងអត្ថបទ - Nelly Furtado

និយាយដោយស្មោះត្រង់អ្វីដែលនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
មិនចូលចិត្តការពិត
វាច្បាស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែជីវិតពិតជាហ៊ានណាស់។
យើងជាអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ
នឹកអ្វីទាំងអស់ សុបិន្តថ្ងៃ

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

ការធ្វើដំណើរខ្ញុំឈប់នៅច្រកចេញ
ឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងនៅ
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល
រស់នៅតាមរបៀបនេះខ្ញុំស្ត្រេសតិច
ខ្ញុំចង់ដកខ្លួនចេញនៅពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់បានចូលហើយខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាទំនាញផែនដី ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។

សត្វឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីអោយពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្លាប់ ស្លាប់ ស្លាប់

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆ្ងល់ថាតើវាគួរនៅឆ្ងាយមួយថ្ងៃទេ” រហូតដល់អារម្មណ៍បានរលត់ទៅ
ហើយមេឃកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើពពក
ភ្លៀងភ្លេចពីរបៀបនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះ
សត្វឆ្កែកំពុងព្រុសនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មក​ដល់​ពេល​ឆាប់​ស្លាប់​ទៅ​ចុះ..

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តការពិត
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ជីវិតពិតជារឿងល្អមែន។
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​យល់​ថា​យើង​ជា​នរណា។
យើងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់ សុបិន្តនៅក្នុងការពិត។

[បន្ទរ៖]
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។

អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

ពេលធ្វើដំណើរ ខ្ញុំឈប់ត្រឹមផ្លូវចេញចូល។
ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល -
របៀបរស់នៅនេះជួយអ្នកជៀសវាងភាពតានតឹង។
ពេលសុបិនបញ្ចប់ខ្ញុំចង់រត់ចេញ។
វាឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែសោកសៅក្នុងចិត្ត។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុអ្វី?

អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?


កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ពួក​គេ​នឹង​អាច...
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះពួកគេនឹងអាច
ស្លាប់ ស្លាប់...

អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?


ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ...
ហើយព្រះអាទិត្យមិនដឹងថាតើត្រូវនៅខាងក្រោយពពកមួយថ្ងៃទេរហូតដល់អារម្មណ៍នេះបានកន្លងផុតទៅ។
មេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកធ្ងន់,
ប៉ុន្តែ​ភ្លៀង​បាន​ភ្លេច​របៀប​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ។
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេអាចស្លាប់ឆាប់ៗ។

និយាយដោយស្មោះត្រង់អ្វីដែលនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
មិនចូលចិត្តការពិត
វាច្បាស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែជីវិតពិតជាហ៊ានណាស់។
យើងជាអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ
នឹកអ្វីទាំងអស់ សុបិន្តថ្ងៃ


អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

ការធ្វើដំណើរខ្ញុំឈប់នៅច្រកចេញ
ឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងនៅ
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល
រស់នៅតាមរបៀបនេះខ្ញុំស្ត្រេសតិច
ខ្ញុំចង់ដកខ្លួនចេញនៅពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់កំណត់វាហើយខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាទំនាញផែនដី ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។

សត្វឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីអោយពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្លាប់ ស្លាប់ ស្លាប់

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆ្ងល់ថាតើវាគួរនៅឆ្ងាយមួយថ្ងៃទេ” រហូតដល់អារម្មណ៍បានរលត់ទៅ
ហើយមេឃកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើពពក
ភ្លៀងភ្លេចពីរបៀបនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះ
សត្វឆ្កែកំពុងព្រុសនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​ស្លាប់។

Nelly Furtado - All Good Things Lyrics

តាមពិតទៅ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការពិតទេ។
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះផងដែរ។
ជីវិតគឺពិតជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។
យើងខ្លួនឯងមិនយល់ថាយើងជានរណាទេ។
យើងនឹកអ្វីទាំងអស់ សុបិន្តថ្ងៃ។

អណ្តាតភ្លើងរលត់


អណ្តាតភ្លើងរលត់
គូស្នេហ៍ក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
វាចប់ វាចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

ពេលធ្វើដំណើរ ខ្ញុំឈប់នៅជិតផ្លូវចេញចូល
គិតអំពីថាតើវាអាចនៅតែមាន។
រស់​នៅ​ក្មេង និង​មិន​ស្រួល
ខ្ញុំមិនស្ត្រេសទេ។
ខ្ញុំចង់រត់ចេញនៅពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់ជ្រៀតចូលខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ធ្ងន់​ក្នុង​ចិត្ត ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី?

អណ្តាតភ្លើងរលត់
គូស្នេហ៍ក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងរលត់
គូស្នេហ៍ក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
វាចប់ វាចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
វាចប់ វាចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?


កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី,
សង្ឃឹម​ថា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ពួក​គេ​នឹង​អាច...
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី,
សង្ឃឹម​ថា​ពួក​គេ​នឹង​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ
ស្លាប់, ស្លាប់, ស្លាប់។

អណ្តាតភ្លើងរលត់
គូស្នេហ៍ក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងរលត់
គូស្នេហ៍ក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
វាចប់ វាចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
វាចប់ វាចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី,
សង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ...
ប៉ុន្តែ​ព្រះអាទិត្យ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​តើ​វា​អាច​ស្ថិត​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពពក​បាន​រយៈពេល​មួយ​ថ្ងៃ​ទេ​រហូត​ដល់​អារម្មណ៍​នេះ​កន្លង​ផុត​ទៅ។
ហើយមេឃបានក្លាយទៅជាពពក
ប៉ុន្តែ​ភ្លៀង​បាន​ភ្លេច​របៀប​នាំ​មក​នូវ​ការ​រំដោះ។
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី,
សង្ឃឹម​ថា​ពួក​គេ​អាច​ស្លាប់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ។

សំណួរទាមទារឱ្យមានការបកប្រែបទចម្រៀងដែល Nelly Furtado ផ្ដល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ អ៊ីរូសាយ៉ាចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺ ហើយខ្ញុំចង់បាន Lamborghini Diablo1 ពណ៌ទឹកក្រូច

ចម្លើយពី អ៊ីរីណា[គ្រូ]
រឿងល្អទាំងអស់មកដល់ទីបញ្ចប់
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ជីវិតពិតជារឿងល្អមែន។
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​យល់​ថា​យើង​ជា​នរណា។

[បន្ទរ៖ ]
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។

អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?


ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល -


វាឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយំទេ។

អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។

ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះពួកគេនឹងអាច
ស្លាប់ ស្លាប់...។
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?

ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ...



ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។


ចម្លើយពី _ហ្វីហ្វីយូគី_[គ្រូ]
រឿងល្អទាំងអស់ (មកដល់ទីបញ្ចប់) (ដើមដោយ Nelly Furtado)
និយាយដោយស្មោះត្រង់អ្វីដែលនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
មិនចូលចិត្តការពិត
វាច្បាស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែជីវិតពិតជាហ៊ានណាស់។
យើងជាអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ
នឹកអ្វីទាំងអស់ សុបិន្តថ្ងៃ

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត

អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។

ការធ្វើដំណើរខ្ញុំឈប់នៅច្រកចេញ
ឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងនៅ
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល
រស់នៅតាមរបៀបនេះខ្ញុំស្ត្រេសតិច
ខ្ញុំចង់ដកខ្លួនចេញនៅពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់បានចូលហើយខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាទំនាញផែនដី ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។

សត្វឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីអោយពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្លាប់ ស្លាប់ ស្លាប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
អណ្តាតភ្លើងទៅជាធូលី
គូស្នេហ៍ទៅមិត្ត
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់​ទី​បញ្ចប់
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆ្ងល់ថាតើវាគួរនៅឆ្ងាយមួយថ្ងៃទេ” រហូតដល់អារម្មណ៍បានរលត់ទៅ
ហើយមេឃកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើពពក
ភ្លៀងភ្លេចពីរបៀបនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះ
សត្វឆ្កែកំពុងព្រុសនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​ស្លាប់។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តការពិត
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ជីវិតពិតជារឿងល្អមែន។
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​យល់​ថា​យើង​ជា​នរណា។
យើងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់ សុបិន្តនៅក្នុងការពិត។
[បន្ទរ៖ ]
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ពេលធ្វើដំណើរ ខ្ញុំឈប់ត្រឹមផ្លូវចេញចូល។
ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល -
របៀបរស់នៅនេះជួយអ្នកជៀសវាងភាពតានតឹង។
ពេលសុបិនបញ្ចប់ខ្ញុំចង់រត់ចេញ។
វាឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែសោកសៅក្នុងចិត្ត។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុអ្វី?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។

ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះពួកគេនឹងអាច
ស្លាប់ ស្លាប់...។
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ...
ហើយព្រះអាទិត្យមិនដឹងថាតើត្រូវនៅខាងក្រោយពពកមួយថ្ងៃទេរហូតដល់អារម្មណ៍នេះបានកន្លងផុតទៅ។
មេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកធ្ងន់,
ប៉ុន្តែ​ភ្លៀង​បាន​ភ្លេច​របៀប​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ។
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេអាចស្លាប់ឆាប់ៗ។
រីករាយ)


ចម្លើយពី Olga Pavolgina[គ្រូ]
រឿងល្អគ្រប់យ៉ាងមកដល់ទីបញ្ចប់ (បកប្រែ)
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តការពិត
ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
ជីវិតពិតជារឿងល្អមែន។
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​យល់​ថា​យើង​ជា​នរណា។
យើងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់ សុបិន្តនៅក្នុងការពិត។
[បន្ទរ៖]
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ពេលធ្វើដំណើរ ខ្ញុំឈប់ត្រឹមផ្លូវចេញចូល។
ខ្ញុំ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល -
របៀបរស់នៅនេះជួយអ្នកជៀសវាងភាពតានតឹង។
ពេលសុបិនបញ្ចប់ខ្ញុំចង់រត់ចេញ។
វាឈឺ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែសោកសៅក្នុងចិត្ត។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុអ្វី?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ពួក​គេ​នឹង​អាច...
ឆ្កែកំពុងហួច បទភ្លេងថ្មី
កន្ទ្រឹមសម្រាប់ខែថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះពួកគេនឹងអាច
ស្លាប់ ស្លាប់...
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ទៅ -
គូស្នេហ៍បានក្លាយជាមិត្ត។
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ចប់...
ហេតុអ្វីបានជារឿងល្អទាំងអស់បញ្ចប់?
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ...
ហើយព្រះអាទិត្យមិនដឹងថាតើត្រូវនៅខាងក្រោយពពកមួយថ្ងៃទេរហូតដល់អារម្មណ៍នេះបានកន្លងផុតទៅ។
មេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកធ្ងន់,
ប៉ុន្តែ​ភ្លៀង​បាន​ភ្លេច​របៀប​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ។
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
ដោយសង្ឃឹមថាពួកគេអាចស្លាប់ឆាប់ៗ។

និយាយ​តាម​ត្រង់ តើ​អ្វី​នឹង​ក្លាយ​ជា​ខ្ញុំ?
មិនចូលចិត្តការពិត វាច្បាស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែជីវិតពិតជាហ៊ានណាស់។
យើងជាអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ នឹកអ្វីទាំងអស់ដែលសុបិន្តពេលថ្ងៃ



អណ្តាតភ្លើងទៅធូលី, ស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ការធ្វើដំណើរខ្ញុំឈប់នៅច្រកចេញ
ឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងនៅ
ក្មេង​និង​មិន​ស្រួល
រស់នៅតាមរបៀបនេះខ្ញុំស្ត្រេសតិច
ខ្ញុំចង់ដកខ្លួនចេញនៅពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់បានចូលហើយខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាទំនាញផែនដី ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី

អណ្តាតភ្លើងទៅធូលី, ស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
អណ្តាតភ្លើងទៅធូលី, ស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។

សត្វឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
ស្រែកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីអោយពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្លាប់ ស្លាប់ ស្លាប់

អណ្តាតភ្លើងទៅធូលី, ស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
អណ្តាតភ្លើងទៅធូលី, ស្រឡាញ់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
មកដល់ទីបញ្ចប់ មកដល់មួយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?

ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងឆ្ងល់ថាតើវាគួរនៅឆ្ងាយមួយថ្ងៃទេ” រហូតដល់អារម្មណ៍បានរលត់ទៅ
ហើយមេឃកំពុងធ្លាក់ចុះនៅលើពពក
ភ្លៀងភ្លេចពីរបៀបនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះ
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​ស្លាប់

ការបកប្រែទៅជាបទចម្រៀងរុស្ស៊ី
រឿង​ល្អ​ទាំងអស់ - Nelly Furtado

និយាយតាមត្រង់ទៅ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការពិតទេ វាមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​ទៅ​ជីវិត​របស់​អ្នក​រាំ​ម្នាក់
យើងជាអ្វីដែលយើងមើលមិនឃើញ ខ្ញុំនឹកសុបិនទាំងអស់។


អណ្ដាតភ្លើងទៅធូលីដី មិត្តភ័ក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។

ការធ្វើដំណើរខ្ញុំនឹងឈប់នៅពេលចេញដំណើរ
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងនៅ
ក្មេង​និង​មិន​ស្ងប់
រស់នៅតាមរបៀបនេះខ្ញុំស្ត្រេសតិច
ខ្ញុំចង់ដោះលែងពេលសុបិនស្លាប់
ការឈឺចាប់កើនឡើងហើយខ្ញុំមិនយំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ធ្ងន់ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី
អណ្តាតភ្លើងទៅធូលីដីមិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
អណ្ដាតភ្លើងទៅធូលីដី មិត្តភ័ក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ឆ្កែកំពុងហួចបទភ្លេងថ្មី។
សំបកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។

សត្វ​ឆ្កែ​កំពុង​ហួច​បទ​ភ្លេង​ថ្មី។
សំបកនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​វា​ឆាប់​ដូច្នេះ​ពួក​គេ​អាច​ធ្វើ​បាន​
ស្រលាញ់​គ្នា​ស្លាប់​ក៏​ស្លាប់
អណ្តាតភ្លើងសម្រាប់ធូលីដីសម្រាប់មិត្តភក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
អណ្ដាតភ្លើងទៅធូលីដី មិត្តភ័ក្តិ
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ដល់ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ល្អ​ទាំង​អស់​មក​ដល់?
ឆ្កែព្រុស នៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹមថាវានឹងឆាប់ៗនេះ
ហើយព្រះអាទិត្យបានឆ្ងល់ថាតើវាគួរតែនៅឆ្ងាយមួយថ្ងៃមុនពេលដែលអារម្មណ៍បានបាត់ទៅវិញ
ហើយមេឃធ្លាក់លើពពកធ្លាក់ចុះ
ភ្លៀងបានភ្លេចពីរបៀបនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះ
ឆ្កែព្រុសនៅព្រះច័ន្ទថ្មី។
ផ្លុំកញ្ចែបទភ្លេងថ្មី។
សង្ឃឹម​ថា​វា​ឆាប់​ដូច្នេះ​ពួក​គេ​អាច​ស្លាប់