សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សុភមង្គលថ្មី!
សើចសប្បាយ ចិត្តល្អ!
រំពឹងថាយើងថ្ងៃនេះ
វេទមន្តច្រើននិងច្រើន។
ជីតាសាយសត្វនៅលើរទេះរុញ
នឹងមករកយើងនៅឆ្នាំថ្មី
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយគាត់នឹងយកស្ករគ្រាប់។
នឹងមានរាំវង់ រាំវង់
កាំជ្រួច, អព្ភូតហេតុ,
សុភមង្គលកំពុងរង់ចាំយើងទាំងអស់គ្នា
ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ ហេហេ!
បានសរសេរទៅសាន់តាក្លូស
ខ្ញុំជាលិខិតស្នើសុំ។
ហើយនៅក្នុងសំបុត្រដែលខ្ញុំបានបញ្ជា
អំណោយសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី៖
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត ទូរស័ព្ទដៃ
"កាឡាក់ស៊ី" ប្រាំពីរ,
Hoverboard, monopod
និងដំបង selfie ។
ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់នៅក្រោមដើមឈើ
ខ្ញុំឃើញអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបើកវាហើយនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ -
កាតាឡុកដោយគ្មានត្រា។
ខ្ញុំបានមើលតាមកាតាឡុក។
នេះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានបញ្ជាទិញ៖
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត ទូរស័ព្ទដៃ
"កាឡាក់ស៊ី" ប្រាំពីរ,
Hoverboard, monopod
និងដំបង selfie ។
ជាអំណោយសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល
យើងសើចរហូតដល់យំ៖
គាត់ដឹងពីរបៀបលេងសើចបានល្អ
ជីតា Frost ល្អ។
ឆ្នាំថ្មី! ឆ្នាំថ្មី!
មនុស្សទាំងអស់រអ៊ូរទាំ
តុបតែងដើមឈើណូអែល
ថ្ងៃឈប់សម្រាកកំពុងរង់ចាំរួចហើយ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិនងាយស្រួលទេ -
គាត់ពេញដោយចិត្តសប្បុរស។
ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នា,
គាត់នឹងបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់!
វេទមន្តគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងឥឡូវនេះ
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
ខ្ញុំនឹងតុបតែងដើមឈើណូអែល
ខ្ញុំនឹងច្រៀងនិងរាំ
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ប្រដាប់ក្មេងលេងឆ្នាំថ្មី,
និងកម្រងផ្កា និងផាវ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសំលេងរំខាន, លេង, ភ្លឺ,
ក្មេងៗលោតដោយភាពរីករាយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! រីករាយអព្ភូតហេតុថ្មី!
យើងនឹងប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ
សូមរីករាយ, រាំ,
បំភ្លឺដើមឈើណូអែលរបស់យើង!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាកាន់តែសើច
និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ
ដូច្នេះអ្វីៗដំណើរការល្អ
សរសើរឱ្យបានញឹកញាប់
ហោះហើរក្នុងទិសដៅរបស់អ្នក។
ដូច្នេះបេះដូងរបស់អ្នកច្រៀងដោយសុភមង្គល!
មកដល់ហើយ ជីតាសាយ!
តើអ្នកយកអ្វីនៅក្នុងកាបូប?
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី
អស់អ្នកដែលជឿលើអព្ភូតហេតុ។
ដោយអស់ពីដួងចិត្តខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
រីករាយក្នុងភ្នែក!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
វានាំមកនូវរបស់ល្អជាច្រើន៖
ស្នេហាសុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ,
ជោគជ័យ សុភមង្គល និងភាពល្អ!
ឆ្នាំថ្មីកំពុងគោះទ្វារ,
ព្រិលកំពុងវិលនៅខាងក្រៅបង្អួច
ថ្ងៃនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាជឿលើអព្ភូតហេតុ
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញកំពុងរីករាយ
សាន់តាក្លូសឆ្លងកាត់រន្ធ
មកដល់ដើមឈើណូអែលរបស់យើង។
ហើយជាមួយអ្នកនូវអំណោយមួយ។
នាំយកទៅឱ្យកុមារសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
យើងនឹងប្រាប់គាត់នូវកំណាព្យ
គាត់នឹងច្រៀងចម្រៀងមួយបទ
រីករាយនិងភ្លឺ
តោះអបអរឆ្នាំថ្មីទាំងអស់គ្នា!
ក្លិនដ៏អស្ចារ្យនៃផ្លែក្រូច
បាននាំមកនូវអារម្មណ៍នៃការប្រារព្ធពិធី,
និងគំនូរដ៏ស្រស់ស្អាត
សាយសត្វសរសេរនៅលើបង្អួច។
ល្ងាចនេះគ្រប់គ្នាជឿ
ចូលទៅក្នុងរឿងនិទានអព្ភូតហេតុនិងភាពល្អ,
វេទមន្តនឹងបើកទ្វារ
ហើយវាហៀបនឹងពេញផ្ទះ។
បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សគ្រប់រូបនឹងក្លាយជាការពិត
ហើយអំណោយទាំងអស់នឹងមកដល់
ហើយស្នាមញញឹមនឹងនៅជាមួយយើង
ក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ!
ម៉ាក់, ប៉ា, សាន់តាក្លូស,
មនុស្សទាំងអស់និងសាច់ញាតិទាំងអស់។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃមាស!
នឹងនាំមកនូវសុខភាព, សេចក្តីអំណរ,
សំណើច, សំណាង, អព្ភូតហេតុ,
ភាពសប្បាយរីករាយនិងភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។
ដល់ពេលវេទមន្តហើយ!
អនុញ្ញាតឱ្យនៅក្រោមដើមឈើឆ្នាំថ្មី
អំណោយដ៏ធំមួយកំពុងរង់ចាំអ្នក,
ក្តីស្រមៃ និងក្តីប្រាថ្នានឹងក្លាយជាការពិត
ម៉ោងចូលឆ្នាំថ្មីនេះ!
ពេលវេលាចូលឆ្នាំថ្មី -
ពេលវេលាផ្សងព្រេង។
រដូវរងារពណ៌សផ្តល់ឱ្យ
សមុទ្រនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។
អ្នកអាចទៅកន្លែងជិះស្គី
ហើយទៅជិះស្គី
ហើយសាងសង់បុរសព្រិល
នៅក្នុងទីធ្លាដែលធ្វើពីព្រិល។
សប្បាយណាស់ក្នុងរដូវរងា
ក្មេងៗរស់នៅ។
ពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ។
នៅតែមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង។
សុបិន្តល្អពណ៌ល្អ
អំណោយដ៏អស្ចារ្យ
និងផ្កាព្រិលនៅខាងក្រៅបង្អួច
និងកាំជ្រួចភ្លឺ។
ឆ្នាំថ្មី, ឆ្នាំថ្មី,
ដើមឈើណូអែល, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, ការរាំជុំ,
សាន់តាក្លូសកំពុងប្រញាប់
គាត់នឹងផ្តល់អំណោយដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
នឹងមានសំណើច មានការបាញ់កាំជ្រួច
សត្វឆ្នាំថ្មី,
យើងនឹងច្រៀងនិងរាំ
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា!
ហើយសូមធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា
ហើយយើងនឹងផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
សួស្តីឆ្នាំថ្មី អ្នកទាំងអស់គ្នា រីករាយ
ទាំងអស់ល្អបំផុតនិងវេទមន្ត!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សុភមង្គលថ្មី! -
ឮពីគ្រប់ទិសទី!
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញកំពុងផ្តល់អំណោយ
សំណើចអាចលឺពីគ្រប់ទីធ្លា!
នៅគ្រប់ផ្ទះ គ្រប់សាលា
ដើមឈើណូអែលកំពុងស្លៀកពាក់!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺជាឆ្នាំថ្មី
បុរសទាំងអស់ចូលចិត្តវា!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺឆ្នាំថ្មី
រដូវរងាបានផ្តល់ឱ្យយើង។
ហើយមនុស្សដែលស្ងាត់ស្ងៀម និងជាមនុស្សកំសាក
ពួកគេកំពុងរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។
Bullfinches បានមករកយើង,
ខ្លាឃ្មុំ ទន្សាយកំពុងប្រញាប់មករកយើង
ដើមឈើណូអែលនៅក្នុងខ្សែកភ្លឺ,
ដូចជាឥន្ទធនូកំពុងឆេះ។
ចម្រៀងរីករាយរបស់យើង។
អនុញ្ញាតឱ្យសាន់តាក្លូសស្តាប់
ថ្ងៃនឹងកាន់តែអស្ចារ្យ -
គាត់បាននាំយកអំណោយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
ជីតា Frost ជាទីគោរព!
តើអ្នកបាននាំយកអំណោយមកយើងទេ?
កាបូបអ្នកនៅឯណា ខ្ញុំមិនភ្លេចទេ
តើអ្នកដើរកាត់ព្រៃនៅពេលណា?
យកអំណោយចេញឱ្យលឿន។
មើលថាក្តៅប៉ុណ្ណា
បើមិនដូច្នោះទេអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកាបូបនឹងរលាយ។
ហើយពេលវេលាក៏អស់...
ជាធម្មតានៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រាថ្នាចង់បានអព្ភូតហេតុ
ភ្លាមៗនោះវានឹងកើតឡើង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនិទាន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាព
និងសុខភាពដល់មនុស្ស
និងអំណោយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក,
សូមឱ្យវាធំ!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
ការតុបតែងដើមឈើណូអែល
និងពន្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ
ម្ជុលនីមួយៗ។
យើងកំពុងរង់ចាំជីតាទៅលេង
នៅលើរទេះរុញជាមួយនឹងអំណោយ។
តោះព្យាបាលគាត់តែ
នំផ្អែម។
ពន្លឺនៅក្នុងបង្អួច
អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺ។
យើងអបអរឆ្នាំថ្មី
ជាមួយនឹងដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាត!
ឆើតឆាយ, fluffy
ដើមឈើណូអែលបានមកដល់យើងហើយ។
ហើយក្លិនគឺក្រអូប
យកវាមកផ្ទះយើង!
នៅជុំវិញនាង, ពណ៌បៃតង,
យើងរាំជារង្វង់
ថ្ងៃនេះយើងនឹងជួបអ្នកថ្មី
រីករាយឆ្នាំ!
ព្រិលនៅលើបាតដៃ។
យើងព្រួយបារម្ភបន្តិច។
អានកំណាព្យជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា
អ្នកត្រូវតែក្លាហាន!
យើងនឹងច្រៀង, លេង, រាំ,
តោះអបអរឆ្នាំថ្មី។
ខ្លាឃ្មុំ និងទន្សាយកំពុងរាំ
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការដោយរលូននិងរលូន។
អំណោយកំពុងរង់ចាំយើងនៅក្រោមដើមឈើ។
ព្រិលខ្លាំង ខ្លាំងជាងគេ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកកំពុងគោះទ្វាររបស់យើង។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមសំណាងល្អដល់អ្នក!
យើងស្ថិតក្នុងសំលៀកបំពាក់ផ្សេងៗគ្នា
តោះញ៉ាំអីសប្បាយ
នៅជិតដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាត
យើងមិនធុញទ្រាន់នឹងការរាំទេ។
ព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សំរាក
ព្រោះវាជាឆ្នាំថ្មី។
គួរអោយអាណិតណាស់ ដែលគាត់មិនបានមកញឹកញាប់
មកតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។
ដើមឈើណូអែលបានចាប់ផ្តើមលេង
ពន្លឺភ្លឺ
សាន់តាក្លូសគឺល្អ។
រាំជាមួយពួកយើងម្តងទៀត
ហើយ Snow Maiden នៅក្បែរនោះ
ជួយជីតា៖
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអំណោយ
គាត់កំពុងលេងនិងសប្បាយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញបានភ្លឺ
ពន្លឺភ្លឺ
រដូវរងាបានគ្របដណ្តប់ផ្ទះរបស់យើង។
ព្រិលពណ៌ស។
សាន់តាក្លូសកំពុងប្រញាប់
ទៅដើមឈើណូអែលនិងកុមារ
ហើយយកវាដាក់ក្នុងកាបូបរបស់គាត់
បង្អែមឆ្ងាញ់!
កន្លែងណាមួយហួសពីព្រៃ
សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់មួយត្រូវបានឮ -
វាជាការរអិលមកដល់ ...
សាន់តាក្លូសជាមួយកាបូប!
យើងកំពុងរង់ចាំអំណោយរបស់អ្នក។
យើងកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុរបស់អ្នក។
ដើមឈើណូអែលមានពន្លឺចែងចាំង
ហើយ Snow Maiden គឺនៅទីនេះ។
យើងនឹងនៅជិតដើមឈើណូអែល
ដឹកនាំរបាំជុំ,
ជីតាសាយ
សូមរីករាយជាមួយគ្នា។
ឆ្នាំថ្មីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ស្រស់ស្អាត,
សប្បុរសនិងល្អ។
ក្មេងៗកំពុងលោតនៅជិតដើមឈើណូអែល
ពួកគេទះដៃ។
ឆ្នាំថ្មីពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមដាក់អ្នក។
និងកាំជ្រួចនៅលើមេឃងងឹត
ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺ។
ខ្ញុំបានអង្គុយហើយរង់ចាំ
ជីតាសាយ។
ពីរម៉ោងយឺត
វាដោយសារតែការព្យាករណ៍។
វាប្រែទៅជាឆ្នាំថ្មី
រីករាយណាស់។
ខ្ញុំបានទទួលអំណោយទាំងអស់។
ជីតា ឡូយណាស់!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់បំផុត
ចូលឆ្នាំហើយ!
អស្ចារ្យបំផុត!
គាត់នឹងមកឆាប់ៗនេះ!
យើងនឹងតុបតែងដើមឈើណូអែល
ហើយតោះតុបតែងផ្ទះ!
នឹងមានអំណោយផងដែរ។
ហើយមានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវា!
ផ្កាព្រិលឆ្នាំថ្មី
ពួកគេរំកិលខ្លួនក្នុងការរាំសប្បាយ
និងផ្អែម, ក្រូចឃ្វិច
បុរសកំពុងរង់ចាំនៅក្រោមដើមឈើណូអែល។
ប្រដាប់ក្មេងលេងឆ្នាំថ្មី
វាដូចជាព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
និងកម្រងផ្កា និងផាវ
កុមារទាំងអស់កំពុងសប្បាយ។
ឆ្នាំថ្មីហៅយើងទៅរឿងនិទាន,
តោះរួសរាន់ឡើង
តោះអង្គុយលើរទេះគោជាមួយគ្នា
ដើម្បីឱ្យកាន់តែសប្បាយ!
តោះនៅជាមួយ Fixies ទាំងអស់គ្នា
រាំក្បែរដើមឈើណូអែល,
ច្រៀងចម្រៀងជាមួយ Barboskins
ហើយលេងជាមួយ Thumbelina ។
Snowman ល្អបំផុត
វានៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនេះ។
ហេតុអ្វីបានជាគាត់សោកសៅ?
ខ្ញុំយកការ៉ុតចេញពីផ្ទះបាយ
ក្រមារបស់ប៉ាគឺនៅលើធ្នើរកំពូល
ប្រសើរជាងធុងណាមួយ។
វាជាមួករបស់ម្តាយខ្ញុំ។
Snowman ឆ្នាំថ្មី
វានៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ។
សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់គឺល្អ។
ម៉ាក់និងប៉ាក៏សប្បាយចិត្តដែរ។
ដូច្នេះអ្នកដោះស្រាយរឿងអាស្រូវ
ទាយសំណួរ។
តើអ្នកណាមកជាមួយអាវរោមភ្លឺ?
ច្រមុះរបស់អ្នកណាប្រែជាក្រហម?
តើអ្នកណាចិត្តល្អជាងគេលើលោក?
WHO? វាមិនមែនជាសំណួរពិបាកទេ។
តើអ្នកបានទាយទេ? ជាការប្រសើរណាស់!
សាន់តាក្លូសជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
ជីតាសាយគឺឆើតឆាយ
គាត់ប្រញាប់មករកយើងពីចម្ងាយ
គាត់ដាក់កាបូបដាក់ក្នុងរទេះ
វាមានបង្អែមអព្ភូតហេតុ!
ដើមឈើណូអែល, រាំ, ចម្រៀងកំពុងរង់ចាំយើង,
សំណើច អំណោយ នំផ្អែម។
ជំរាបសួរ, ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង,
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ដើមឈើណូអែលគឺឆើតឆាយ,
កន្លែងឈរដ៏ស្រស់ស្អាត។
ព្រលឹងខ្ញុំរីករាយណាស់!
អ្វីៗនៅជុំវិញមានសំឡេងរំខាន។
សាន់តាក្លូសកំពុងគោះទ្វាររបស់យើង។
យើងជួបគាត់
ពិតជាឆ្ងាញ់ជាងគេ
យើងព្យាបាលអ្នកដោយសប្បុរស។
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំឆ្នាំថ្មី។
នេះជាថ្ងៃពិសេស!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺសម្រាប់បុរស -
ចិត្តល្អជាងគេ។
យើងនឹងមិនដេកទេយប់នេះ
យើងពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំអំណោយ។
យ៉ាងណាមិញជីតាដែលមានពុកចង្ការ
ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅផ្ទះរបស់យើង។
នឹងលួចចូលដោយមិនបានកត់សម្គាល់
ហើយគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្ករគ្រាប់។
ប្រសិនបើភ្នែកតែមួយ
លួចមើលគាត់ដោយសម្ងាត់!
យើងជឿលើគាត់ ពិតណាស់
យើងនឹងមិនចាក់សោទ្វារទេ។
ប្រសិនបើគាត់នឹងមកឆាប់ៗ
ជាមួយ Snow Maiden របស់អ្នក!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីសូមអបអរសាទរ
ម៉ាក់, ប៉ា, សាច់ញាតិទាំងអស់។
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរបស់ខ្ញុំ
រីករាយ ថ្ងៃរស់រវើក។
សូមឱ្យព្រិលគ្របដណ្តប់ផ្ទះ,
ផ្កាយកំពុងឆេះនៅចម្ងាយ។
សប្បាយ, ងាយស្រួល, លេង
យើងនឹងប្រារព្ធឆ្នាំខាងមុខនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរ Frost ...
តើអ្នកអាចប្រាថ្នាចង់បានអ្វី?
ខ្ញុំដឹង! សូមអោយជួបតែសំណាងល្អ
ដូច្នេះអ្នកមិនអាចរាប់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក,
ដើម្បីឱ្យការសិក្សារបស់អ្នកមានភាពល្អឥតខ្ចោះ
ហើយនៅក្នុងធនាគារជ្រូកដើម្បីឱ្យមានទុនបំរុង។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំផ្ទាល់ប្រាថ្នាចង់បាន
ម៉ោងចូលឆ្នាំថ្មីនេះ!
ផ្លែក្រូច និងអំណោយ,
សាន់តាក្លូស និងរាំជុំ,
មានបង្អែមនៅក្នុងថុ,
ឆ្នាំថ្មីមកដល់ផ្ទះ!
គាត់នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលដល់មនុស្ស
ហើយនឹងបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក,
គាត់នឹងនាំមកនូវសេចក្តីអំណរដល់ផ្ទះ
បើកទ្វារ!
គាត់នឹងនាំមកនូវសេចក្តីល្អជាច្រើន
គាត់នឹងនាំមកនូវអព្ភូតហេតុ
គាត់បានឈរនៅលើកម្រិតរួចហើយ
ដល់ពេលវេទមន្តហើយ!
សាន់តាក្លូសបានសរសេរ
ខ្ញុំជាលិខិតស្នើសុំ។
ហើយនៅក្នុងសំបុត្រដែលខ្ញុំបានបញ្ជា
បើក ឆ្នាំថ្មីអំណោយ។
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត ទូរស័ព្ទដៃ
កាឡាក់ស៊ីប្រាំពីរ
Hoverboard, monopod,
និងដំបង selfie ។
ឆ្នាំថ្មីបានមកនៅក្រោមដើមឈើ
ខ្ញុំឃើញអំណោយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបើកវាហើយនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
កាតាឡុកធ្លាក់
ខ្ញុំបានមើលតាមកាតាឡុក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានបញ្ជាគឺនៅទីនេះ។
កុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត ទូរស័ព្ទដៃ
កាឡាក់ស៊ីប្រាំពីរ
Hoverboard, monopod,
និងដំបង selfie ។
ជាអំណោយសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល
យើងសើចរហូតដល់យំ
គាត់ដឹងពីរបៀបលេងសើចបានល្អ
ជីតា Frost ល្អ។
ព្រិលកំពុងវិលនៅខាងក្រៅបង្អួច
ឆ្មាកំពុងមើលគាត់
វេទមន្តចូលមកក្នុងផ្ទះ
យើងពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាកមែន!
ផ្ទះត្រូវបានតុបតែង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងពន្លឺ,
ដើមឈើណូអែលជាមួយបាល់បុណ្យ,
សាន់តាក្លូសកំពុងធ្វើដំណើរ
គាត់នឹងបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់!
នឹងនាំមកនូវសេចក្តីល្អនិងសុភមង្គល,
នាំមកនូវទ្រព្យសម្បត្តិ
យកអំណោយមកខ្ញុំ
ហើយជាទូទៅកុមារ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី
អស់អ្នកដែលជឿលើអព្ភូតហេតុ។
ដោយអស់ពីដួងចិត្តខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
រីករាយក្នុងភ្នែក!
ឱ្យមួយនេះឱ្យអ្នក ឆ្នាំថ្មី
មានតែអ្វីៗដែលល្អទេដែលនាំមក។
ស្នេហាសុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ។
ជោគជ័យ សុភមង្គល និងភាពល្អ!
ផ្លូវពណ៌សចែងចាំងប្រាក់ក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ
ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកហៀបនឹងចាប់ផ្តើម - រង់ចាំបន្តិច។
មិនយូរប៉ុន្មានដើមឈើនឹងភ្លឺដោយពន្លឺភ្លឺ -
ហើយភ្ញៀវទាំងអស់នឹងរីករាយជាមួយយើង។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិនងាយស្រួលទេ - ខ្ញុំជឿលើអព្ភូតហេតុ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបើកទ្វារសម្រាប់ពួកគេ។
ឱ្យវាមក ឆ្នាំថ្មីសប្បុរសនិងល្អ,
ទុក្ខលំបាក និងទុក្ខសោកទាំងអស់នឹងត្រូវរលាយបាត់ក្នុងធូលីដី។
វាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីលើកអារម្មណ៍
ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកទាំងសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គល!
ម៉ាក់ និងខ្ញុំតុបតែងដើមឈើណូអែល
ប៉ានិងខ្ញុំបានញ៉ាំបង្អែមមួយរយ
យើងបានព្យួរកម្រងផ្កា...
មិនមានសាន់តាក្លូសទេ។
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវាខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំមិនចេញពីបង្អួចទេ ...
គ្រាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីជាអំណោយ?
យើងបានចូលក្នុងការរាំជុំមិត្តភាព
ទន្សាយ និងកំប្រុក,
នេះជារបៀបដែលពួកគេស្វាគមន៍ ឆ្នាំថ្មី
ប្រុសស្រី!
មាន snowdrifts រង់ចាំនៅក្នុង yard,
Snowman ជាមួយ carrot មួយ។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងរកឃើញអំណោយ
នៅក្រោមដើមណូអែលដ៏ស្រស់បំព្រង!
ហើយនៅដើមឈើណូអែលរបស់ខ្ញុំ
ចង្កៀងភ្លឺជាច្រើន។
និងបាល់ព្រិលធ្វើពីរោមកប្បាស
ទន់ និងមានរោម
និងបាល់ពណ៌ផងដែរ
និងដុំទឹកកក,
សាន់តាក្លូសនឹងភ្ញាក់ផ្អើល
ភាពស្រស់ស្អាតបែបនេះ
ហើយគាត់នឹងនាំយកអំណោយ
គាត់មកផ្ទះខ្ញុំ!