ខ្ញុំស្រលាញ់មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ចម្លែក! ហេតុផលរបស់ខ្ញុំនឹងមិនចាញ់នាងទេ។ ទាំងសិរីរុងរឿងដែលទិញដោយឈាម ក្តីសុខសាន្តដែលពោរពេញដោយសេចក្តីទុកចិត្តដោយមោទនៈ ឬរឿងព្រេងនិទាននៃវត្ថុបុរាណដ៏ខ្មៅងងឹត ធ្វើឲ្យខ្ញុំសុបិនដ៏រីករាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់ - សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនឯង - ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់វាលស្មៅរបស់នាង ព្រៃឈើដែលរវើរវាយគ្មានព្រំដែនរបស់នាង ទឹកជំនន់នៃទន្លេរបស់នាងដូចជាសមុទ្រ។ នៅលើផ្លូវជនបទដែលខ្ញុំចូលចិត្តជិះរទេះ ហើយជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលយឺតៗរបស់ខ្ញុំ ទម្លុះស្រមោលនៃពេលយប់ ជួបគ្នានៅសងខាង ដកដង្ហើមធំសម្រាប់ការស្នាក់នៅមួយយប់ ពន្លឺដ៏ញ័រនៃភូមិដ៏សោកសៅ។ ខ្ញុំចូលចិត្តផ្សែងនៃចំបើងដែលឆេះ រថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ ហើយនៅលើភ្នំមួយនៅកណ្តាលវាលពោតលឿង ដើមប៊ីចេងពណ៌សមួយគូ។ ដោយភាពរីករាយ ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ខ្ញុំឃើញវាលស្មៅពេញលេញ ខ្ទមដែលគ្របដោយចំបើង បង្អួចដែលមានឆ្លាក់ឆ្លាក់។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅពេលល្ងាចមានភ្លៀងធ្លាក់ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីមើលរហូតដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ ដើម្បីរាំជាមួយនឹងការទះកំផ្លៀង ទៅនឹងការនិយាយពីអ្នកស្រែស្រវឹង។
មរតកច្នៃប្រឌិតរបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Mikhail Lermontov រួមមានស្នាដៃជាច្រើនដែលបង្ហាញពីជំហរពលរដ្ឋរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ដែលសរសេរដោយ Lermontov ក្នុងឆ្នាំ 1941 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាឧទាហរណ៍ដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃអត្ថបទចម្រៀងស្នេហាជាតិនៃសតវត្សទី 19 ។
អ្នកនិពន្ធដែលជាសហសម័យនៃ Lermontov អាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ។ ពួកគេខ្លះច្រៀងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីដោយចេតនាបិទភ្នែកចំពោះបញ្ហានៃភូមិនិង serfdom ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកផ្សេងទៀតបានព្យាយាមលាតត្រដាងពីអំពើអាក្រក់របស់សង្គមនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពួកឧទ្ទាម។ ផ្ទុយទៅវិញ Mikhail Lermontov បានព្យាយាមស្វែងរកមធ្យោបាយមាសនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ហើយកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមិទ្ធិផលដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីឱ្យបានពេញលេញ និងប្រកបដោយគោលបំណងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
មួយមានពីរផ្នែក ដែលខុសគ្នាមិនត្រឹមតែទំហំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគំនិតផងដែរ។ ការណែនាំដ៏ឧឡារិក ដែលអ្នកនិពន្ធប្រកាសពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះមាតុភូមិ ត្រូវបានជំនួសដោយឃ្លាដែលពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធសារភាពថាគាត់ស្រឡាញ់រុស្ស៊ីមិនមែនសម្រាប់ស្នាដៃយោធារបស់ខ្លួនទេប៉ុន្តែសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិប្រភពដើមនិងពណ៌ជាតិភ្លឺ។ គាត់បែងចែកយ៉ាងច្បាស់នូវគោលគំនិតដូចជាមាតុភូមិ និងរដ្ឋ ដោយកត់សម្គាល់ថាស្នេហារបស់គាត់គឺចម្លែក និងឈឺចាប់បន្តិច។ ម៉្យាងវិញទៀត គាត់កោតសរសើរដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី វាលស្មៅ វាលស្មៅ ទន្លេ និងព្រៃឈើ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ដឹងថាប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅតែត្រូវគេជិះជាន់ ហើយការចាត់ថ្នាក់នៃសង្គមទៅជាអ្នកមាននិងអ្នកក្រកាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់ជាមួយជំនាន់នីមួយៗ។ ហើយភាពស្រស់ស្អាតនៃទឹកដីកំណើតគឺមិនអាចបិទបាំង "ពន្លឺញ័រនៃភូមិសោកសៅ" បានទេ។
អ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់កវីនេះត្រូវបានគេជឿជាក់ថាដោយធម្មជាតិ Mikhail Lermontov មិនមែនជាមនុស្សមនោសញ្ចេតនាទេ។ នៅក្នុងរង្វង់របស់គាត់ កវីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសម្លុត និងជាអ្នកវាយតប់ គាត់ចូលចិត្តចំអកឱ្យទាហានមិត្តរបស់គាត់ ហើយដោះស្រាយជម្លោះដោយមានជំនួយពីការប្រយុទ្ធ។ ដូច្នេះហើយ វាកាន់តែចម្លែកទៅទៀត ដែលពីប៊ិចរបស់គាត់កើតមក មិនមែន bravura ស្នេហាជាតិ ឬបន្ទាត់ចោទប្រកាន់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអត្ថបទដ៏ស្រទន់ ជាមួយនឹងភាពសោកសៅបន្តិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពន្យល់ឡូជីខលសម្រាប់រឿងនេះ ដែលអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនប្រកាន់ខ្ជាប់។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សដែលមាននិស្ស័យច្នៃប្រឌិតមានវិចារណញាណដ៏អស្ចារ្យឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅជាទូទៅនៅក្នុងរង្វង់អក្សរសាស្ត្រថាអំណោយនៃការមើលឃើញទុកជាមុន។ Mikhail Lermontov មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ ហើយយោងទៅតាមព្រះអង្គម្ចាស់ Peter Vyazemsky គាត់មានការបង្ហាញអំពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ប្រញាប់និយាយលាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ស្រលាញ់ដោយដកចេញមួយភ្លែតរបាំងមុខរបស់តារាកំប្លែងនិងតារាសម្តែងដោយមិនដែលគាត់មិនបានចាត់ទុកថាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្គមខ្ពស់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការបកស្រាយជំនួសនៃការងារនេះ ដែលពិតជាសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់កវី។ យោងតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Vissarion Belinsky លោក Mikhail Lermontov មិនត្រឹមតែបានតស៊ូមតិអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការកែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានមើលឃើញថា សង្គមរុស្ស៊ីនាពេលដ៏ខ្លីខាងមុខដែលមានរបៀបរស់នៅបែបអយ្យកោនឹងផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង ទាំងស្រុង និងមិនអាចដកហូតវិញបាន។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "មាតុភូមិ" កំណត់ត្រាសោកសៅនិងសូម្បីតែអាឡោះអាល័យបានឆ្លងកាត់ហើយគំនូរសំខាន់នៃការងារប្រសិនបើអ្នកអានវានៅចន្លោះបន្ទាត់គឺជាការអំពាវនាវដល់កូនចៅឱ្យស្រឡាញ់ប្រទេសរុស្ស៊ីដូចដែលវាមាន។ កុំលើកតម្កើងសមិទ្ធិផល និងគុណសម្បត្តិរបស់នាង កុំផ្តោតលើអំពើអាក្រក់សង្គម និងភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃប្រព័ន្ធនយោបាយ។ យ៉ាងណាមិញ មាតុភូមិ និងរដ្ឋ គឺជាគោលគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង ដែលមិនគួរត្រូវបានព្យាយាមនាំយកទៅឱ្យភាគបែងតែមួយ ទោះបីមានចេតនាល្អក៏ដោយ។ បើមិនដូច្នេះទេ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ នឹងត្រូវរសាត់ទៅដោយភាពជូរចត់នៃការខកចិត្ត ដែលជាអ្វីដែលកវីដែលជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍នេះ មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
តើស្នេហាជាតិជាអ្វី? បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីភាសាក្រិចបុរាណ ពាក្យនេះមានន័យថា "មាតុភូមិ" ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលព័ត៌មានឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ អ្នកអាចយល់បានថាវាមានលក្ខណៈបុរាណដូចមនុស្សជាតិដែរ។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលទស្សនវិទូ រដ្ឋបុរស អ្នកនិពន្ធ និងកវីតែងតែនិយាយ និងប្រកែកអំពីគាត់។ ក្នុងចំណោមចុងក្រោយនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ Mikhail Yuryevich Lermontov ។ គាត់ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការនិរទេសពីរដងបានដឹងពីតម្លៃពិតនៃក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិរបស់គាត់។ ហើយភស្តុតាងនៃនេះគឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ "មាតុភូមិ" ដែលគាត់បានសរសេរយ៉ាងពិតប្រាកដប្រាំមួយខែមុនពេលសោកនាដកម្មរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។ អ្នកអាចអានកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ដោយ Mikhail Yuryevich Lermontov ទាំងស្រុងលើបណ្តាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
នៅក្នុងកំណាព្យ "មាតុភូមិ" Lermontov និយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជនជាតិដើមរបស់គាត់ - ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែចាប់ពីជួរទីមួយ កវីព្រមានថាអារម្មណ៍របស់គាត់មិនត្រូវគ្នានឹង "គំរូ" ដែលបានបង្កើតឡើងនោះទេ។ វាមិនត្រូវបាន "បោះត្រា" មិនផ្លូវការ មិនផ្លូវការ ហើយដូច្នេះ "ចម្លែក" ។ អ្នកនិពន្ធបន្តពន្យល់ពី "ភាពចម្លែក" របស់គាត់។ លោកថាស្នេហាមិនថាអ្នកណាឬអ្វីនោះទេគឺមិនអាចដឹកនាំដោយហេតុផលបានឡើយ។ វាជាហេតុផលដែលប្រែក្លាយវាទៅជាការភូតភរ ទាមទារពីការបូជាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ឈាម ការគោរពបូជាដោយមិនចេះនឿយហត់ សិរីរុងរឿង។ នៅក្នុងការក្លែងបន្លំនេះ ស្នេហាជាតិមិនប៉ះពាល់ដល់បេះដូងរបស់ Lermontov ទេ ហើយសូម្បីតែទំនៀមទម្លាប់បុរាណរបស់ព្រះសង្ឃដែលបន្ទាបខ្លួនក៏មិនជ្រាបចូលក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដែរ។ ចុះកវីស្រឡាញ់អ្វី?
ផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ចាប់ផ្តើមដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខ្លាំង ៗ ថាកវីស្រឡាញ់មិនថាអ្វីក៏ដោយហើយការពិតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺមានអារម្មណ៍នៅក្នុងពាក្យដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ ហើយជាការពិតណាស់ អារម្មណ៍ដ៏បរិសុទ្ធមិនអាចពន្យល់ ឬមើលឃើញបានទេ។ វាស្ថិតនៅខាងក្នុង ហើយវាភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ ព្រលឹងរបស់គាត់ជាមួយនឹងខ្សែស្រលាយមើលមិនឃើញជាមួយនឹងភាវៈរស់ទាំងអស់។ កវីនិយាយអំពីវិញ្ញាណ ឈាម ទំនាក់ទំនងគ្មានទីបញ្ចប់ជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី ដី និងធម្មជាតិ ហើយដោយហេតុនេះ មាតុភូមិជាមួយរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ទេ ផ្ទុយទៅវិញគឺអាឡោះអាល័យ ស្លូតបូត ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយថែមទាំងបន្ទាបខ្លួន។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីបទពិសោធន៍ខាងក្នុងបំផុតរបស់គាត់ ដោយបង្កើតរូបភាពភ្លឺស្វាង បញ្ចេញមតិ និងការស្រមើស្រមៃនៃធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី ("ការរំកិលនៃព្រៃឈើគ្មានព្រំដែន" "ដើមឈើសោកសៅ" "ក្បួនមួយយប់នៅវាលស្មៅ") ក៏ដូចជាតាមរយៈពាក្យដដែលៗនៃកិរិយាស័ព្ទ "ខ្ញុំស្រឡាញ់": "ខ្ញុំចូលចិត្តលោតក្នុងរទេះ", "ខ្ញុំចូលចិត្តផ្សែងនៃចំបើងដែលឆេះ" ។ ឥឡូវនេះវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនអត្ថបទនៃកំណាព្យ "មាតុភូមិ" របស់ Lermontov ហើយរៀបចំសម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងថ្នាក់រៀន។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកការងារនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។
ខ្ញុំស្រលាញ់មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ចម្លែក!
ហេតុផលរបស់ខ្ញុំនឹងមិនយកឈ្នះនាងទេ។
សិរីល្អក៏ទិញដោយឈាមដែរ
ក៏មិនមានសន្តិភាពពោរពេញដោយការទុកចិត្តដោយមោទនភាព
ហើយក៏មិនមែនជារឿងព្រេងបុរាណដ៏ខ្មៅងងឹតដែរ។
គ្មានសុបិនរីករាយណាដែលរំខាននៅក្នុងខ្ញុំទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់ - ដើម្បីអ្វីខ្ញុំមិនដឹងថាខ្លួនឯង -
ជំហានរបស់វាស្ងាត់យ៉ាងត្រជាក់
ព្រៃគ្មានព្រំដែនរបស់នាង រវើរវាយ
ទឹកជំនន់ទន្លេប្រៀបដូចជាសមុទ្រ។
នៅលើផ្លូវជនបទ ខ្ញុំចូលចិត្តជិះរទេះ
ហើយជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលយឺត ៗ ទម្លុះស្រមោលនៃយប់។
ជួបគ្នាទាំងសងខាង ដកដង្ហើមធំមួយយប់
ពន្លឺញ័រនៃភូមិសោកសៅ;
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្សែងដែលឆេះ
ក្បួនធ្វើដំណើរមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ
ហើយនៅលើភ្នំមួយនៅកណ្តាលវាលពណ៌លឿង
ដើមប៊ីចពណ៌សពីរបីដើម។
ដោយភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនដែលមិនស្គាល់,
ខ្ញុំឃើញជាន់បោកស្រូវពេញលេញ
ខ្ទមមួយគ្របដណ្តប់ដោយចំបើង
បង្អួចដែលមានទ្វារឆ្លាក់;
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅពេលល្ងាចភ្លៀង។
ត្រៀមទស្សនារហូតដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ
ដើម្បីរាំជាមួយនឹងការទះកំផ្លៀងនិងហួច
ក្រោមការនិយាយរបស់បុរសស្រវឹង។
កំណាព្យដោយ M.Yu. Lermontov
"មាតុភូមិ"
អារម្មណ៍នៃមាតុភូមិ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមចំពោះវា ជ្រាបចូលទៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Lermontov ទាំងអស់។
ហើយគំនិតរបស់កវីអំពីភាពអស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានរកឃើញប្រភេទនៃទំនុកច្រៀង
ការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1841 មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់ M.Yu. នៅក្នុងកំណាព្យដែលជាកម្មសិទ្ធិនៃសម័យដំបូងនៃការងាររបស់ M.Yu.Yu. "មាតុភូមិ" គឺជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ កំណាព្យ "មាតុភូមិ" បានក្លាយជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃនិពន្ធរបស់ M.Yu. អារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹមបានបង្កឱ្យមានអាកប្បកិរិយាសោកនាដកម្មមួយដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យ "មាតុភូមិ" ។ គ្មានអ្វីសោះ វាហាក់បីដូចជាផ្តល់សន្តិភាព អារម្មណ៍សន្តិភាព ភាពរីករាយ ដូចជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបទនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោរថយក្រោយ។ លោក M.Yu.
ខ្ញុំស្រលាញ់មាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ចម្លែក!
ហេតុផលរបស់ខ្ញុំនឹងមិនយកឈ្នះនាងទេ។
សិរីល្អក៏ទិញដោយឈាមដែរ
ក៏មិនមានសន្តិភាពពោរពេញដោយការទុកចិត្តដោយមោទនភាព
ហើយក៏មិនមែនជារឿងព្រេងបុរាណដ៏ខ្មៅងងឹតដែរ។
គ្មានសុបិនរីករាយណាដែលរំខាននៅក្នុងខ្ញុំទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់ - ដើម្បីអ្វីខ្ញុំមិនដឹងថាខ្លួនឯង -
ជំហានរបស់វាស្ងាត់យ៉ាងត្រជាក់
ព្រៃគ្មានព្រំដែនរបស់នាង រវើរវាយ
ទឹកជំនន់ទន្លេប្រៀបដូចជាសមុទ្រ។
នៅលើផ្លូវជនបទ ខ្ញុំចូលចិត្តជិះរទេះ
ហើយជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលយឺត ៗ ទម្លុះស្រមោលនៃយប់។
ជួបគ្នាទាំងសងខាង ដកដង្ហើមធំមួយយប់
ភ្លើងញ័រនៃភូមិសោកសៅ។
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្សែងដែលឆេះ
រថភ្លើងចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាលស្មៅ,
ហើយនៅលើភ្នំមួយនៅកណ្តាលវាលពណ៌លឿង
ដើមប៊ីចពណ៌សពីរបីដើម។
ដោយភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនដែលមិនស្គាល់
ខ្ញុំឃើញជាន់បោកស្រូវពេញលេញ
ខ្ទមមួយគ្របដណ្តប់ដោយចំបើង
បង្អួចដែលមានទ្វារឆ្លាក់;
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅពេលល្ងាចភ្លៀង។
ត្រៀមទស្សនារហូតដល់ពាក់កណ្ដាលអធ្រាត្រ
ដើម្បីរាំជាមួយនឹងការទះកំផ្លៀងនិងហួច
ក្រោមការនិយាយរបស់បុរសស្រវឹង។
កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរ: 1841
Vasily Ivanovich Kachalov ឈ្មោះពិត Shverubovich (1875-1948) - តារាសម្តែងនាំមុខនៃក្រុម Stanislavsky ដែលជាសិល្បករប្រជាជនដំបូងគេនៃសហភាពសូវៀត (1936) ។
រោងមហោស្រព Kazan Drama ដែលជារោងមហោស្រពដ៏ចំណាស់ជាងគេមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានឈ្មោះរបស់គាត់។
សូមអរគុណចំពោះគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនៃសំលេងនិងសិល្បៈរបស់គាត់ Kachalov បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសំគាល់មួយនៅក្នុងសកម្មភាពពិសេសដូចជាការសម្តែងកំណាព្យ (Sergei Yesenin, Eduard Bagritsky ជាដើម) និង prose (L. N. Tolstoy) នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី។ វិទ្យុ, ក្នុងការថតសំឡេងក្នុងការថតក្រាហ្វិក។