បញ្ហា
មានពេលមួយមានកូនតូច Baba Yaga រស់នៅ ពោលគឺមេធ្មប់ ហើយនាងមានអាយុត្រឹមតែមួយរយម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ Baba Yaga ពិតប្រាកដ នេះមិនមែនជាអាយុទេ! យើងអាចនិយាយបានថា Baba Yaga នេះនៅក្មេងនៅឡើយ។ នាងរស់នៅក្នុងខ្ទមតូចមួយ ឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃ។
ខ្ទមត្រូវបានខ្យល់បក់បោក បំពង់ផ្សែងត្រូវបានបង្វិល ទ្វាររមូរជាការឆ្លើយតបនឹងសំឡេងផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែ Little Baba Yaga មិនចង់បានផ្ទះល្អសម្រាប់ខ្លួននាងទេ។ ចង្ក្រានដ៏ធំមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅខាងក្រៅនៃខ្ទម។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដោយគ្មានចង្ក្រានបែបនេះបើមិនដូច្នេះទេខ្ទមនឹងមិនមែនជាផ្ទះពិតប្រាកដរបស់ Baba Yaga ទេ។
សត្វក្អែកក៏រស់នៅក្នុងខ្ទមជាមួយ Baba Yaga ដែរ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺអ័ប្រាហាំ។ គាត់មិនគ្រាន់តែនិយាយថា "អរុណសួស្តី!" និង “រាត្រីសួស្តី!” ដូចដែលក្អែកនិយាយទាំងអស់អាចធ្វើបាន។ Raven Abrakhas អាចនិយាយបានទាំងអស់! គាត់ជាសត្វក្អែកដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយដឹងច្រើនអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រហែលប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ Little Baba Yaga បានរៀនវេទមន្ត។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
អាបធ្មប់មិនមែនជារឿងសាមញ្ញទេ៖ អ្នកមិនអាចខ្ជិលក្នុងរឿងនេះទេ! ដំបូងអ្នកត្រូវទន្ទេញរឿងអាបធ្មប់សាមញ្ញទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលស្មុគស្មាញជាងនេះ។ អ្នកត្រូវទន្ទេញចាំសៀវភៅអាបធ្មប់ទាំងមូលពីដើមដល់ចប់ ដោយមិនបាត់បង់កិច្ចការមួយក្នុងនោះ។
Little Baba Yaga ឈានដល់ទំព័រពីររយសាមសិបប៉ុណ្ណោះ។ ព្រឹកនោះនាងហាត់ធ្វើភ្លៀង។ នាងបានអង្គុយនៅក្នុងទីធ្លាក្បែរចង្ក្រាន កាន់សៀវភៅអាបធ្មប់នៅលើភ្លៅរបស់នាង ហើយដេញអក្ខរាវិរុទ្ធ។ Raven Abrahas អង្គុយក្បែរនោះ។ គាត់មានភាពអាប់អួរ។ - ច្បាស់ជាភ្លៀងហើយ! - គាត់បានគ្រវីក្បាលដោយកំហឹង។ - ហើយអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ជាលើកដំបូង សត្វកណ្ដុរពណ៌សធ្លាក់ពីលើមេឃ! លើកទីពីរ - កង្កែប! នៅក្នុងទីបី - កោណ fir! ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្វីនឹងធ្លាក់ជាលើកទីបួន! ចុងក្រោយតើអ្នកនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់មែនទេ? Little Baba Yaga បានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ជាលើកទីបួន។ នាងបានបញ្ជាឱ្យពពកតូចមួយប្រមូលផ្តុំនៅលើមេឃ ហើយបានបក់ដៃវា ហើយនៅពេលដែលវាឈប់នៅពីលើខ្ទម នាងបានស្រែកថា៖ «មកភ្លៀង! ពពកបានបែក ហើយទឹកដោះគោជូរហូរមកពីលើមេឃ។ - ទឹកដោះគោខូច! - Abrakhas ភ័យរន្ធត់។ -ឯងឆ្កួតហើយ! តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកអាចបញ្ឆោតយើង? ប្រហែលជាបបរ semolina? ឬក្រចកស្បែកជើង? ទោះបីវាជាប្រលាក់ប៊ឺ ឬ raisins ក៏ដោយ វាមិនអីទេ... - ខ្ញុំច្បាស់ជាមានកំហុសហើយ! - បាននិយាយថា Little Baba Yaga ។ “ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើខុសខ្លះពីមុន”។ ប៉ុន្តែជាលើកទីបួនជាប់គ្នា - នេះមិនធ្លាប់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំពីមុនមក! - "ខ្ញុំនិយាយខុស"! - សត្វក្អែករអ៊ូរទាំ។ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាមានរឿងអ្វី! អ្នកកំពុងរំខាននោះគឺជាអ្វី! បើអ្នកគិតរឿងគ្រប់បែបយ៉ាង អ្នកប្រាកដជាមានកំហុស។ អ្នកត្រូវផ្តោតអារម្មណ៍ នោះជាអ្វី! - តើអ្នករកវាឃើញទេ? - Little Baba Yaga និយាយដោយគិត។ ស្រាប់តែនាងទះកំផ្លៀងសៀវភៅអាបធ្មប់។ - អ្នកត្រូវហើយ! - នាងស្រែកដោយកំហឹង។ - ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ! ហើយតើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? - នាងបើកភ្នែក។ – ព្រោះខ្ញុំនៅក្បែរខ្លួនដោយកំហឹង! - ខឹង? - បានសួរ Abrakhas ។ - តើអ្នកខឹងអ្នកណា? - ខ្ញុំខឹងដែលថ្ងៃនេះជាយប់ Walpurgis! ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំបំផុត!
ថ្ងៃនេះមេធ្មប់ទាំងអស់នឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើភ្នំ Blocksberg ហើយរាំនៅទីនោះរហូតដល់ព្រឹក! - ដូច្នេះអ្វី? - បានសួរសត្វក្អែក។ - ហើយការពិតថាខ្ញុំនៅក្មេងពេកក្នុងការរាំ! នោះហើយជាអ្វីដែលមេធ្មប់ធំនិយាយ! ពួកគេមិនចង់ឱ្យខ្ញុំរាំជាមួយពួកគេនៅលើ Blocksberg ទេ! ក្អែកចំណាស់បានព្យាយាមលួងលោមនាងថា៖ «ឯងឃើញថាឯងនៅអាយុមួយរយម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំ ឯងនៅតែមិនអាចទាមទារវាបាន»។ ពេលចាស់ទៅវាជារឿងផ្សេង... - អូ ទុកវាចោលទៅ! - បាបាយ៉ាហ្គាតូចបានស្រែក។ - ខ្ញុំចង់រាំជាមួយអ្នករាល់គ្នាឥឡូវនេះ! យល់? - អ្វីដែលមិនអនុញ្ញាតគឺមិនអនុញ្ញាត! - ក្អែកហើរដោយការណែនាំ។ «តើមានអ្វីប្រែប្រួលព្រោះអ្នកខឹង? ត្រូវសមហេតុផល! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងមានអ្វីមួយ - ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី! - បាននិយាយថា Little Baba Yaga ។ - យប់នេះខ្ញុំនឹងហោះហើរទៅកាន់ Blocksberg! - ទៅ Mount Blocksberg? - បានសួរសត្វក្អែក។ - ប៉ុន្តែមេធ្មប់មនុស្សពេញវ័យហាមអ្នកធ្វើបែបនេះ! – ហា! - បាបាយ៉ាហ្គាតូចបានស្រែកដោយមើលងាយ។ - ហាមឃាត់ច្រើន! តែបើគេមិនចាប់ខ្ញុំ… – អ្នកនឹង! - សត្វក្អែកហើរតាមទំនាយ។ - មិនសមហេតុសមផល! - Little Baba Yaga ជំទាស់។ - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញខ្លួននៅពេលដែលពួកគេកំពុងរាំអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ! ហើយនៅមុនទីបញ្ចប់ខ្ញុំនឹងលាងសំអាត! នៅក្នុងភាពវឹកវរដែលនឹងសោយរាជ្យនៅយប់នេះនៅលើ Blocksberg គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកត់សម្គាល់ខ្ញុំទេ ...
អត្ថបទលើប្រធានបទ៖
- ថ្ងៃមួយ ពេលដែលម្ចាស់រោងម៉ាស៊ីនកិនទឹកត្រលប់មកផ្ទះវិញ ប្រពន្ធរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកត្រូវតែប្រព្រឹត្តិដោយស្ងប់ស្ងាត់...
- នៅក្នុងនគរមួយ មានអ្នកជំនួញម្នាក់។ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយគាត់នៅសល់កូនស្រីតែម្នាក់របស់គាត់ឈ្មោះ Vasilisa the Beautiful ដែលពេលនោះមានអាយុ 8 ...
- ល្ងាចមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យមួយ តួអង្គមកពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនិយាយ និងជជែកវែកញែកអំពី Ivan the Fool ។ "ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់" លីសា កំសត់ ថា...
- ល្ងាចមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យមួយ តួអង្គមកពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនិយាយ និងជជែកវែកញែកអំពី Ivan the Fool ។ "ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់" លីសាក្រីក្របាននិយាយថា...
រឿងនិទាន "Baba Yaga" ប្រាប់ពីរបៀបដែលល្អតែងតែឈ្នះ។ ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់ចង់យកកូនប្រសារបស់នាងចេញពីពិភពលោក ហើយប្រគល់នាងទៅ Baba Yaga ដែលស្រេកឃ្លានឈាម។ ប៉ុន្តែ មីងរបស់នាងបានជួយក្មេងស្រីនោះដោយដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ។ ដូច្នេះ ក្មេងស្រីនៅមានជីវិត ហើយម្ដាយចុងរបស់នាងបានទទួលនូវអ្វីដែលនាងសមនឹងទទួល។
រឿងនិទាន Baba Yaga ទាញយក៖
អានរឿងនិទាន Baba Yaga
មានជីតាម្នាក់ និងស្ត្រីម្នាក់រស់នៅ។ ជីតាបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយបានរៀបការជាមួយប្រពន្ធផ្សេងទៀត ហើយគាត់នៅតែមានកូនស្រីម្នាក់ពីប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់។ ម្តាយចុងអាក្រក់មិនចូលចិត្តនាងវាយនាងហើយគិតពីរបៀបបំផ្លាញនាងទាំងស្រុង។
ដោយសារឪពុកទៅកន្លែងណាមួយ ម្តាយចុងនិយាយទៅកាន់ក្មេងស្រីថា៖
ទៅរកមីងរបស់អ្នក ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំសុំម្ជុលនិងអំបោះ - ដើម្បីដេរអាវឱ្យអ្នក។
ហើយមីងម្នាក់នេះគឺជើងឆ្អឹង Baba Yaga។
ក្មេងស្រីនោះមិនល្ងង់ទេ ប៉ុន្តែនាងបានទៅជួបម្តាយមីងខ្លួនឯងជាមុនសិន។
សួស្តីអ្នកមីង!
ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?
ម្ដាយផ្ញើទៅប្អូនស្រីសុំម្ជុលនិងអំបោះដើម្បីដេរអាវឲ្យខ្ញុំ។ នាងបង្រៀននាង៖
នៅទីនោះក្មួយស្រីដើមឈើ birch នឹងវាយអ្នកនៅក្នុងភ្នែក - អ្នកចងវាដោយខ្សែបូមួយ; នៅទីនោះ ខ្លោងទ្វារនឹងស្រែកទ្រហោយំ សម្រាប់អ្នក - អ្នកចាក់ប្រេងនៅក្រោមកែងជើង។ នៅទីនោះសត្វឆ្កែនឹងហែកអ្នក - អ្នកបោះឱ្យពួកគេនំប៉័ងខ្លះ។ នៅទីនោះឆ្មានឹងកោសភ្នែករបស់អ្នក - ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ Ham ខ្លះ។ ក្មេងស្រីបានទៅ; នៅទីនេះនាងមក នាងមក ហើយនាងបានមក។ មានខ្ទមមួយ ហើយ Baba Yaga អង្គុយនៅក្នុងនោះជាមួយនឹងជើងឆ្អឹង និងត្បាញ។
សួស្តីអ្នកមីង!
ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់!
ម្ដាយខ្ញុំបានផ្ញើខ្ញុំទៅសុំម្ជុលនិងអំបោះដើម្បីដេរអាវ។
យល់ព្រម៖ អង្គុយចុះពេលអ្នកត្បាញ។
ក្មេងស្រីនោះអង្គុយនៅម្កុដ ហើយ Baba Yaga ចេញមកនិយាយទៅកាន់កម្មកររបស់នាងថា៖
ទៅកំដៅបន្ទប់ងូតទឹក ហើយលាងសម្អាតក្មួយស្រីរបស់អ្នក ហើយមើលទៅ វាល្អ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយនាង។
ក្មេងស្រីអង្គុយទាំងមិនរស់ក៏ស្លាប់ទាំងភ័យខ្លាច ហើយសួរទៅកម្មករថា៖
សម្លាញ់! អ្នកមិនសូវដុតអុសដូចទឹកពេញទេ យកទឹកដាក់ជាមួយនឹងច្រូតទៅ» ហើយនាងក៏ហុចកន្សែងដៃឲ្យនាង។
Baba Yaga កំពុងរង់ចាំ; នាងបានទៅបង្អួចហើយសួរថា:
តម្បាញ អ្នកស្រីតម្បាញសម្លាញ់!
បាបាយ៉ាហ្គាបានដើរចេញទៅ ហើយក្មេងស្រីនោះបានឲ្យឆ្មាមួយក្បាល ហើយសួរថាៈ
តើមានវិធីណាដើម្បីចេញពីទីនេះទេ?
នេះជាសិតសក់ និងកន្សែងសម្រាប់អ្នក” ឆ្មានិយាយថា “យកវារត់ រត់ឲ្យលឿន។ បាបាយ៉ាហ្គានឹងដេញអ្នកដាក់ត្រចៀករបស់អ្នកទៅដីហើយនៅពេលអ្នកលឺថានាងនៅជិតនោះដំបូងបោះកន្សែង - ទន្លេធំទូលាយនឹងបង្កើត។ ប្រសិនបើ Baba Yaga ឆ្លងទន្លេ ហើយចាប់ផ្តើមចាប់អ្នក អ្នកនឹងដាក់ត្រចៀករបស់អ្នកម្តងទៀត ហើយនៅពេលដែលអ្នកលឺថានាងនៅជិត ចូរបោះសិតសក់ - វានឹងក្លាយជាព្រៃក្រាស់ នាងនឹងមិនឆ្លងកាត់ទៀតទេ។ វា!
ក្មេងស្រីបានយកកន្សែងមួយនិងសិតសក់មួយហើយរត់; សត្វឆ្កែចង់ហែកនាងដាច់ពីគ្នា - នាងបានបោះនំបុ័ងខ្លះហើយពួកគេបានឱ្យនាងឆ្លងកាត់។ ច្រកទ្វារចង់បិទ - នាងបានចាក់ប៊ឺនៅក្រោមកែងជើងរបស់ពួកគេហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងឆ្លងកាត់។ ដើមប៊ីចចង់បិទភ្នែករបស់នាង - នាងបានចងវាដោយខ្សែបូហើយនាងបានឱ្យនាងឆ្លងកាត់។ ហើយឆ្មាអង្គុយនៅឈើឆ្កាងហើយត្បាញ; ខ្ញុំមិនសូវរញ៉េរញ៉ៃដូចខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃទេ។ Baba Yaga បានមកបង្អួចហើយសួរថា:
តើអ្នកកំពុងត្បាញទេក្មួយស្រី តើអ្នកកំពុងត្បាញទេ?
តម្បាញ អ្នកស្រីតម្បាញសម្លាញ់! - ឆ្មាឆ្លើយដោយឈ្លើយ។ Baba Yaga ប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងខ្ទម ឃើញក្មេងស្រីនោះបានចាកចេញ ហើយនាំគ្នាវាយឆ្មា ហើយជេរគាត់ ចុះហេតុអីបានជាគាត់មិនកោសភ្នែកក្មេងស្រីនោះ?
ឆ្មានិយាយថា "ខ្ញុំបម្រើអ្នកឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" អ្នកមិនបានផ្តល់ឆ្អឹងឱ្យខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនាងបានឱ្យសាច់អាំងមួយមកខ្ញុំ។
Baba Yaga វាយប្រហារសត្វឆ្កែ ច្រកទ្វារ ដើមឈើ birch និងអ្នកធ្វើការ ចូរយើងជេរ និងវាយទាំងអស់គ្នា។
សត្វឆ្កែប្រាប់នាងថា៖
ដរាបណាយើងបម្រើអ្នក អ្នកមិនបានចោលសំបកដែលឆេះមកយើងទេ ប៉ុន្តែនាងបានឲ្យនំប៉័ងខ្លះដល់យើង។
Gate និយាយថា:
ដរាបណាយើងបម្រើអ្នក អ្នកមិនបានចាក់ទឹកក្រោមកែងជើងរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែនាងមិនបានទុកប៊័រឱ្យយើងទេ។ Berezka និយាយថា:
ដរាបណាខ្ញុំបម្រើអ្នក អ្នកមិនបានចងខ្ញុំដោយខ្សែទេ ប៉ុន្តែនាងបានចងខ្ញុំដោយខ្សែបូ។ កម្មករនិយាយថា៖
ដរាបណាខ្ញុំបម្រើអ្នក អ្នកមិនបានផ្តល់កន្សែងឲ្យខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនាងបានឲ្យកន្សែងដៃដល់ខ្ញុំ។
ជើងឆ្អឹងរបស់ Baba Yaga អង្គុយយ៉ាងរហ័សលើបាយអ រុញដោយអ្នករុញ គ្របផ្លូវដោយអំបោស ហើយចេញទៅតាមចាប់ក្មេងស្រី។ ដូច្នេះ ក្មេងស្រីបានឱនត្រចៀករបស់នាងទៅនឹងដី ហើយបានឮថា Baba Yaga កំពុងដេញតាម ហើយជិតដល់ហើយ នាងបានយក ហើយបោះកន្សែង។ ទន្លេធំទូលាយណាស់! Baba Yaga បានមកដល់ទន្លេហើយបានខាំធ្មេញរបស់នាងដោយកំហឹង; នាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ យកគោទៅបោះចោលក្នុងទន្លេ។ គោបានផឹកទឹកទន្លេទាំងមូល។
Baba Yaga បានចេញទៅតាមរកម្ដងទៀត។ ក្មេងស្រីបានបន្ទាបត្រចៀករបស់នាងទៅដី ហើយបានឮថា Baba Yaga នៅជិត ហើយបោះសិតសក់របស់នាង។ ព្រៃក្រាស់គួរឲ្យខ្លាច! Baba Yaga ចាប់ផ្តើមស៊ីវា ប៉ុន្តែ ទោះនាងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏នាងមិនអាចលេបវាបាន ហើយបែរមកវិញ។
ហើយជីតាបានមកដល់ផ្ទះហើយសួរថា៖
តើកូនស្រីខ្ញុំនៅឯណា?
ម្តាយចុងនិយាយថា៖ «នាងបានទៅរកមីងរបស់នាង។ បន្តិចក្រោយមក ក្មេងស្រីរត់មកផ្ទះ។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? - សួរឪពុក។
ឪ! - នាងនិយាយថា។ - ដូច្នេះហើយ - ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្ញើខ្ញុំទៅមីងរបស់ខ្ញុំដើម្បីសុំម្ជុលនិងខ្សែស្រឡាយ - ដើម្បីដេរអាវឱ្យខ្ញុំហើយមីងរបស់ខ្ញុំ Baba Yaga ចង់ញ៉ាំខ្ញុំ។
តើអ្នកចាកចេញដោយរបៀបណា?
ក្មេងស្រីនិយាយថា "ដូច្នេះហើយដូច្នេះ" ។
ពេលជីតាដឹងរឿងទាំងអស់នេះ គាត់ខឹងប្រពន្ធដេញគាត់ចេញ។ ហើយគាត់និងកូនស្រីរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមរស់នៅនិងរស់នៅនិងបង្កើតរបស់ល្អហើយខ្ញុំនៅទីនោះផឹក mead និងស្រាបៀរ។ វាហូរចុះពុកមាត់របស់ខ្ញុំ តែមិនចូលមាត់ខ្ញុំទេ។
រឿងនិទាន Otfried Preusler "Little Baba Yaga"
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "Baba Yaga" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
- Little Baba Yaga ក្មេងតូច Baba Yaga អាយុ 127 ឆ្នាំ ដែលពិតជាចង់ក្លាយជាមេធ្មប់ដ៏ល្អ ចិត្តល្អ និងអាណិត។
- Abrakhas ដែលជាសត្វក្អែកនិយាយរបស់ Baba Yaga ដែលបានយល់ច្រលំថាវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការធ្វើជាមេធ្មប់ដ៏ល្អ។
- Rumpumpel, មីងរបស់ Little Baba Yaga, មេធ្មប់ខ្យល់, អាក្រក់ និងក្បត់
- មេធ្មប់សំខាន់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងបានដឹងពីអំពើល្អរបស់ Little Baba Yaga ។
- Little Baba Yaga និងសត្វក្អែក Abrakhas របស់នាង
- បញ្ហាជាមួយភ្លៀង
- រាត្រី Walpurgis និងរាំសប្បាយ
- មីងរំដួល
- ក្បាលមេធ្មប់ និងការដោះអំបោស
- ការទិញអំបោសថ្មី។
- ធ្វើល្អដើម្បីក្លាយជាមេធ្មប់ល្អ។
- ជំនួយសម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ និងជាមេរៀនសម្រាប់អ្នកព្រៃ
- ជំនួយសម្រាប់សេះ
- កុមារដែលបាត់បង់និងអាបធ្មប់ថ្ងៃសុក្រ
- ការប្រកួតបាញ់ប្រហារ
- បុរសព្រិលទឹកកកដ៏ក្លាហានបានបង្រៀនក្មេងប្រុស
- ពិធីបុណ្យនៅក្នុងភូមិនិងភ្លៀងនៃបង្អែម
- ពិធីបុណ្យនៅក្នុងព្រៃ និងសត្វកញ្ជ្រោងទា
- ក្មេងប្រុសជាប់នឹងដើមឈើ
- ការប្រឡងគ្រូធ្មប់
- ការក្បត់របស់ Rumpumpel
- ផែនការសម្រាប់ការសងសឹក
- ភ្លើងឆេះមិនធម្មតានៅលើភ្នំ Blocksberg ។
- Baba Yaga ចុងក្រោយ។
- Little Baba Yaga ទៅ Walpurgis Night ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេចាប់បាន និងដកហូតអំបោសរបស់នាង។
- Little Baba Yaga ទិញអំបោសថ្មី ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើអំពើល្អ ដើម្បីក្លាយជាមេធ្មប់ដ៏ល្អ។
- នាងជួយស្ត្រីចំណាស់ សេះ ក្មេងបាត់គោ ក្មេងដែលធ្វើមនុស្សព្រិល។
- Little Baba Yaga ចូលរួមពិធីបុណ្យមួយ ហើយរៀបចំមួយនៅក្នុងព្រៃ នាងការពារសំបុកបក្សី
- មីង Rumpumpel និយាយអំពីទង្វើល្អរបស់ Little Baba Yaga ហើយមេធ្មប់សម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្មនាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
- Little Baba Yaga ដុតអំបោស និងសៀវភៅអាបធ្មប់ ហើយនៅតែជា Baba Yaga តែមួយគត់ក្នុងពិភពលោក។
គំនិតសំខាន់នៃរឿងនិទាន "បាបាយ៉ាហ្គាតូច"
សូម្បីតែ Baba Yaga អាចក្លាយជាមនុស្សចិត្តល្អ និងរីករាយ ប្រសិនបើនាងចាប់ផ្តើមជួយមនុស្ស និងសត្វដទៃទៀត ប្រសិនបើនាងធ្វើល្អ។
តើរឿងនិទាន "Baba Yaga" បង្រៀនអ្វីខ្លះ?
រឿងនិទាននេះបង្រៀនយើងថា អំពើល្អតែងឈ្នះអំពើអាក្រក់ ថាការមានចិត្តល្អប្រសើរជាងអំពើអាក្រក់។ បង្រៀនថាមនុស្សតែងតែអរគុណអ្នកចំពោះអំពើល្អ ហើយដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកកាន់តែស្រាល។ បង្រៀនថា សូម្បីតែក្នុងចំណោមមេធ្មប់ក៏មានរបស់ល្អដែរ។
សញ្ញានៃរឿងនិទាននៅក្នុងរឿងនិទាន "Baba Yaga"
- ជំនួយវេទមន្ត - Raven Abrahas
- វត្ថុវេទមន្ត - អំបោសសៀវភៅអាបធ្មប់
- សត្វវេទមន្ត - មេធ្មប់
- ជ័យជំនះនៃអំពើល្អលើអំពើអាក្រក់
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Otfried Preusler "Little Baba Yaga" ព្រោះវាបានបង្កើតរូបភាពមិនធម្មតាបែបនេះនៃ Baba Yaga ដែលមានចិត្តសប្បុរស និងរីករាយដែលធ្វើអំពើល្អផ្សេងៗ ដែលកុមារ និងស្ត្រីចំណាស់ សត្វផ្សេងៗមានអំណរគុណចំពោះ របស់នាង។ Little Baba Yaga មានតួអក្សរឯករាជ្យដែល Baba Yagas ពេញវ័យមិនអាចបំបែកបាន។
សុភាសិតសម្រាប់រឿងនិទាន "បាបាយ៉ាហ្គាតូច"
ជីវិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់អំពើល្អ។
អំពើល្អមួយបានរស់នៅពីរសតវត្សមកហើយ។
អំពើអាក្រក់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយអំពើអាក្រក់។
សេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "បាបាយ៉ាហ្គាតូច"
នៅក្នុងព្រៃនៅក្នុងខ្ទមរបស់នាង Little Baba Yaga រស់នៅជាមួយ Abrakhas សត្វក្អែករបស់នាង។ នាងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់ ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលអ្វីទេ ដោយសារតែ Baba Yaga កំពុងគិតអំពីការរាំនៅ Walpurgis Night ដែលនាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមដោយសារតែនាងនៅក្មេង។
Little Baba Yaga នៅតែទៅភ្នំ Blocksberg ហើយរាំ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ មីងរំដួលចាប់អារម្មណ៍នាង។ រឿងអាស្រូវកើតឡើងហើយមេធ្មប់ទាមទារឱ្យ Little Baba Yaga ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ នាងត្រូវបានគេនាំទៅកាន់មេធ្មប់ ហើយនាងសម្រេចចិត្តថា Little Baba Yaga នឹងអាចមក Walpurgis Night ក្នុងមួយឆ្នាំ ប្រសិនបើនាងប្រឡងជាប់ ហើយក្លាយជាមេធ្មប់ដ៏ល្អម្នាក់។ ក្នុងពេលនោះ អំបោសរបស់នាងត្រូវបានយកទៅដុតចោល។
Little Baba Yaga ទៅផ្ទះបីថ្ងៃ ហើយក្អែក Abrakhas ពន្យល់នាងថា ដើម្បីក្លាយជាមេធ្មប់ល្អ នាងត្រូវតែធ្វើអំពើល្អ។
Little Baba Yaga ទៅភូមិ ហើយទិញអំបោសថ្មី ដែលត្រូវបើកបរជុំវិញ។
Little Baba Yaga ជួបស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងព្រៃ ហើយជួយពួកគេប្រមូលឈើប្រណិតដែលមានខ្យល់ព្យុះ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នាងដឹងថាអ្នកព្រៃថ្មីហាមស្ត្រីចំណាស់មិនអោយប្រមូលឈើប្រណិត ហើយសម្រេចចិត្តបង្រៀនអ្នកព្រៃជាមេរៀន។
Little Baba Yaga ធ្វើឱ្យអ្នកព្រៃទាញឈើប្រណិតដែលប្រមូលបាន និងខ្លួននាងដាក់ក្នុងកន្ត្រក រួចកាប់ឈើជក់។
Little Baba Yaga ឃើញអ្នកបើកបរវាយសេះដោយរំពាត់ ហើយសម្រេចចិត្តបង្រៀនគាត់នូវមេរៀនមួយ។ នាងចាប់រំពាត់ ហើយវាបានតែបុកអ្នកបើកបរ។
ក្មេងៗដែលបាត់បង់បានមក Little Baba Yaga ហើយនាងសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបង្ហាញអាយ៉ង។ នាងបានសម្តែងអក្ខរាវិរុទ្ធនៅថ្ងៃសុក្រដែលត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះមេធ្មប់ហើយឃើញពពកពីលើផ្ទះ។ ប៉ុន្តែគាត់សម្រេចថានេះជាពពកធម្មតា ហើយមិនមែនមីងរំដួលទេ។
Little Baba Yaga ទៅមហោស្រពបាញ់ប្រហាររបស់កុមារ ហើយលេងកាំភ្លើងដើម្បីឱ្យអ្នកបាញ់ទាំងអស់នឹក។ ក្មេងនោះបាញ់សម្លាប់ខ្លួន ហើយឈ្នះគោរបស់ខ្លួន ដែលមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវគេសម្លាប់។
Little Baba Yaga ឃើញក្មេងៗវាយបំបែក Snowman របស់ក្មេងៗ ហើយសម្រេចដាក់ទោសពួកគេ។ នៅពេលដែលពួកគេហៀបនឹងបំបែកបុរសព្រិលទឹកកកម្តងទៀត គាត់បានរស់ឡើងវិញ ហើយគ្របវាដោយព្រិលទឹកកក។
Little Baba Yaga ចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យមួយ ហើយប្រកែកជាមួយក្មេងស្រីស្លៀកពាក់ជា Baba Yaga ថានាងអាចហោះហើរបាន។ នាងចេញទៅងូតទឹកឱ្យក្មេងៗជាមួយនឹងនំអន្សម និងនំខ្ញី។
Little Baba Yaga សម្រេចចិត្តរៀបចំពិធីបុណ្យព្រៃឈើ ហើយអញ្ជើញសត្វទាំងអស់។ នាងបានប្រែក្លាយពួកវាទៅជាសត្វដែលគួរឱ្យអស់សំណើចផ្សេងៗគ្នា ហើយគ្រប់គ្នាមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ សូម្បីតែកញ្ជ្រោងទា។
Little Baba Yaga រៀនអំពីក្មេងប្រុសដែលកំពុងបំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប ហើយសម្រេចចិត្តបង្រៀនពួកគេនូវមេរៀនមួយ។ នាងធ្វើឱ្យពួកគេនៅជាប់នឹងដើមឈើ ហើយព្យួរវារហូតដល់ក្រុមពន្លត់អគ្គិភ័យយកវាចេញ ។
មីង Rumpumpel រារាំង Little Baba Yaga ពីការប្រឡង ប៉ុន្តែ Little Baba Yaga មានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់នាង។ នាងឆ្លងកាត់ការសាកល្បងទាំងអស់ជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ ហើយបន្ទាប់មក មីង Rumpumpel និយាយអំពីអំពើល្អទាំងអស់របស់ Little Baba Yaga ។
មេធ្មប់សំខាន់គឺរន្ធត់ណាស់ព្រោះ Baba Yaga ល្អគួរតែធ្វើតែរឿងអាក្រក់។ នាងសម្រេចចិត្តដាក់ទោស Little Baba Yaga ហើយកាត់ទោសឱ្យនាងប្រមូលឈើប្រណិតសម្រាប់ភ្លើង ហើយសន្យាថានឹងចងនាងនឹងដើមឈើមួយដើម ដើម្បីអោយនាងមើលការរាំរបស់មេធ្មប់ផ្សេងទៀត។
Raven Abrakhas កំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មខ្លួនឯងចំពោះការធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលាយបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែ Little Baba Yaga នឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ នាងកំពុងស្វែងរកអក្ខរាវិរុទ្ធចាំបាច់នៅក្នុងសៀវភៅអាបធ្មប់។
Little Baba Yaga ហោះហើរទៅកាន់ភ្នំ Blocksberg ហើយរង់ចាំរហូតដល់ដប់ប្រាំនាទីនៅសល់រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ បន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមធ្វើវេទមន្ត។ នាងបានហៅអំបោសទាំងអស់របស់មេធ្មប់ផ្សេងទៀត ហើយបង្កើតភ្លើងពីពួកគេ នាងបានកោះហៅសៀវភៅអាបធ្មប់របស់មេធ្មប់ផ្សេងទៀត ហើយប្រើវាសម្រាប់ដុត នាងធ្វើឱ្យប្រាកដថា មេធ្មប់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានដកហូតអំណាចអាបធ្មប់របស់ពួកគេ។
Little Baba Yaga នៅតែជាមេធ្មប់តែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។
រូបភាពនិងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "Baba Yaga"
នៅក្នុងសង្គមវិទ្យាស៊ុយអែតសម័យទំនើប "ភាពពិសេស" នៃប្រទេសនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងថាជាផលវិបាកនៃ "វិបុលភាព" និងការមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមពិភពលោក។ ពិតហើយ អព្យាក្រឹតភាពយោធាបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិ ប៉ុន្តែដំណើរការរបស់ពួក bourgeois...
នៅទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XVIII ។ មនោសញ្ចេតនាភាសាអង់គ្លេសបានអភិវឌ្ឍ ដែលបានទទួលការបញ្ចេញមតិដ៏រស់រវើកបំផុតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ O. Goldsmith និង L. Stern ។ ការពន្លក និងលក្ខណៈពិសេសដំបូងរបស់វាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 និង 40 នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Thomson, Jung និង Grey ដែលមួយផ្នែកនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Richardson...
ស្រុកកំណើតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance អ៊ឺរ៉ុបទាំងមូលគឺប្រទេសអ៊ីតាលី ពីព្រោះប្រទេសអ៊ីតាលីបានបង្កើតតម្រូវការជាមុនខាងសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការលេចឡើងនៃចលនានេះ ដែលរួមមានការរីកចំរើនដំបូងនៃទីក្រុង និងវប្បធម៌ទីក្រុងថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាគេសង្កេតឃើញថា...
ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍បារាំងថ្មីគឺអាណាតូល បារាំង ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងរឿងជាច្រើន។ កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងវីរបុរសរបស់គាត់ ជាធម្មតាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ មនុស្សលែងក្មេង អំពីជីវិត អំពីអតីតកាលនៃប្រទេសបារាំង និងការតស៊ូក្នុងសង្គមទំនើបរបស់វា...។
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលមានទេពកោសល្យ និងស្មោះត្រង់បំផុតនៃសតវត្សទី 20 ។ .ជីវិតចម្រុះនៃប្រទេសដ៏ធំមួយត្រូវបានបង្ហាញ ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ជ្រៅរបស់វាដែលចេះតែកើនឡើង។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីស្នាដៃតំណាងឲ្យប្រព័ន្ធបូជឺហ្គោសនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា...
នៅសតវត្សទី 17 ប្រពៃណីបុរាណនៃកំណាព្យជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាលា Taimon ។ សាលាដារិនថ្មី ("ព្រៃនៃធម្មទេសនា" គឺជាពាក្យបែបពុទ្ធសាសនាក្នុងន័យកំប្លែង) បានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការលេងសើច។ កវីសាលាដារិនបានប្រៀបធៀបបច្ចេកទេសចម្រាញ់នៃកំណាព្យបុរាណ...
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធអាឡឺម៉ង់គឺ Baba Yaga ដ៏ល្បីល្បាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនមែនជាស្ត្រីចំណាស់នោះទេ ព្រោះថា វីរបុរសក្នុងរឿងនិទាននេះ ជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែជាក្មេងស្រី។ វីរនារីបានតាំងទីលំនៅក្នុងខ្ទមតូចមួយដែលមានដំបូលប្រក់។ Raven ដែលមានវ័យចំណាស់ និងមានប្រាជ្ញាបានរស់នៅជាមួយនាង ហើយបង្រៀននាងអំពីជីវិត។ គាត់ក៏បានស្តីបន្ទោស Little Baba Yaga សម្រាប់ការលេងសើចគ្រប់បែបយ៉ាង ដូចជាឪពុកម្តាយ។
Little Baba Yaga ទើបតែរៀនលេងមន្តអាគម។ នាងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែមេធ្មប់ពេញវ័យមិនបានអញ្ជើញនាងទៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកើតឡើងតែមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ Baba Yaga នៅតែសម្រេចចិត្តហោះចូលដោយសម្ងាត់ដើម្បីមើលការសប្បាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេធ្មប់ចាស់បានរកឃើញ Little Baba Yaga ហើយយកអំបោសពីនាង។ ក្មេងស្រីដែលអកុសលត្រូវដើរទៅផ្ទះ ដែលត្រូវចំណាយពេលច្រើន។ នេះបានធ្វើឱ្យនាងខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែល Baba Yaga សម្រេចចិត្តសងសឹកលើមេធ្មប់។ នាងចាប់ផ្តើមធ្វើតែអំពើល្អ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមេធ្មប់អាក្រក់មិនអត់ធ្មត់នឹងរឿងនេះទេ។
Little Baba Yaga បានចាប់ផ្តើមជួយមនុស្ស។ នាងបានបង្កាត់ព្យុះភ្លៀង ហើយស្ត្រីចំណាស់អាចប្រមូលឈើប្រណិតសម្រាប់រដូវរងាទាំងមូល។ ក្មេងស្រីនោះបានបញ្ឆោតមនុស្សអាក្រក់ ដើម្បីឱ្យពួកគេឈប់ធ្វើបាបមនុស្សទន់ខ្សោយ។ មេធ្មប់វ័យក្មេងក៏បានបង្កើតមិត្តភ័ក្តិជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រីមកពីភូមិជិតខាង ហើយថែមទាំងបានជួយសង្រ្គោះសត្វគោដែលក្មេងៗចូលចិត្តទៀតផង។ នាងបានរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏រីករាយសម្រាប់សត្វព្រៃ ដោយធ្វើឱ្យពួកវាមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
ពេញមួយឆ្នាំ Little Baba Yaga បានធ្វើតែអំពើល្អ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានរៀនវេទមន្ត។ មេធ្មប់អាក្រក់បានដឹងពីអំពើល្អរបស់នាង ហើយបានសម្រេចចិត្តដាក់ទោស Little Baba Yaga ។ ប៉ុន្តែនាងដោយមានជំនួយពីអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លាំង ៗ បានបង្កើតវាដើម្បីឱ្យមេធ្មប់អាក្រក់ទាំងអស់បាត់បង់អំណាចវេទមន្តរបស់ពួកគេ។
រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់បង្រៀនអ្នកអានវ័យក្មេងថាការធ្វើអំពើល្អគឺជារឿងត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារជំនួយពីមនុស្ស និងសត្វព្រៃ មេធ្មប់វ័យក្មេងបានរៀនវេទមន្ត ហើយប្រសិនបើនាងត្រូវបានអាបធ្មប់អាក្រក់ដោយសាមញ្ញ នោះនាងនឹងមិនមានជំនាញអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីទេ។
រូបភាពឬគំនូររបស់ Little Baba Yaga
ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន
- សេចក្តីសង្ខេបនៃសៀវភៅពាក្យបណ្តឹងរបស់ Chekhov
រឿងគំនូរព្រាងនេះបង្ហាញពីសៀវភៅបណ្តឹងរបស់ស្ថានីយ៍មួយ។ គ្មានរឿងដែលស៊ីសង្វាក់គ្នាត្រូវបានគេប្រាប់ទេ ប៉ុន្តែសំឡេងជាច្រើនត្រូវបានគេឮ
- សេចក្តីសង្ខេបនៃ Sholokhov Mole
Nikolka Koshevoy គឺជាបុរសអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ គាត់ខ្មាស់នឹងអាយុរបស់គាត់ព្រោះគាត់ឆ្លាតនិងក្លាហានលើសពីឆ្នាំរបស់គាត់។ នៅអាយុដប់ប្រាំបីគាត់គឺជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ។ គាត់បានកម្ចាត់ក្រុមក្មេងទំនើងពីរនាក់ដោយសុវត្ថិភាព។
- សេចក្តីសង្ខេបនៃការផ្លាស់ប្តូរនិទាឃរដូវ Tendryakov
រឿងរបស់ V. Tendryakov, Spring Changelings ប្រាប់ពីរឿងរបស់ក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Dyushka Tyagunov ដែលជីវិតរបស់គាត់មានភាពងាយស្រួល និងរីករាយ ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាសិស្សពូកែ ហើយពេលខ្លះអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មិនស្តាប់បង្គាប់មនុស្សពេញវ័យក៏ដោយ។
- សេចក្តីសង្ខេប Skrebitsky ពីបំណះដែលរលាយដំបូងរហូតដល់ព្យុះផ្គររន្ទះដំបូង
- Goncharov
Ivan Aleksandrovich Goncharov គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 ។ ឈ្មោះរបស់គាត់ឈរជាមួយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Leo Tolstoy ។ ចំនួនស្នាដៃនិពន្ធដោយ Goncharov