ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ 1 (សៀវភៅមាន 1 ទំព័រសរុប)
A. I. Kuprin
គុម្ពោតលីឡា
Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដោយពាក់មួករបស់គាត់។ ប្រពន្ធភ្លាមៗឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយចងចិញ្ចើមទាំងភ័យខ្លាច បបូរមាត់ខាងក្រោមនៅពេលនោះ នាងបានដឹងថា សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង... នាងបានដើរតាមប្តីរបស់នាងដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរនៅកន្លែងមួយសម្រាប់មួយនាទីដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ រួចគាត់ក៏លែងកាបូបយួរដែលធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយបើកចេញ ហើយទម្លាក់ខ្លួនទៅលើកៅអី ទាំងខឹងនឹងម្រាមដៃ...
Almazov ជាមន្ត្រីវ័យក្មេងក្រីក្របានចូលរួមការបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភា បុគ្គលិកទូទៅហើយឥឡូវនេះខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បានធ្វើបទបង្ហាញដល់សាស្រ្តាចារ្យអំពីចុងក្រោយនិងពិបាកបំផុត។ ការងារជាក់ស្តែង- ការស្ទង់មតិតាមតំបន់...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រឡងទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលពួកគេបានចំណាយ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយសូម្បីតែការចូលសាលាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងជោគជ័យ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ គាត់ប្រហែលជាមិនស្វែងរកថាមពលគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេនោះ គាត់នឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Verochka មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់រីករាយជានិច្ច... នាងបានរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យជាមួយនឹងទឹកមុខច្បាស់លាស់ និងស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់នឹងការងារធ្ងន់។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកចម្លង អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅចងចាំ។
ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បានកន្លងផុតទៅ ខូចដោយសោកសៅដោយសំឡេងខ្វិននៃនាឡិការោទិ៍ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកទៅម្ខាង... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ចុងក្រោយនាងនិយាយមុនគេ ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង មានតែមនុស្សស្រីនិយាយក្បែរគ្រែមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលឈឺធ្ងន់…
- Kolya តើការងាររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច? .. អាក្រក់ទេ?
គាត់គ្រវីស្មា
ចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកណែនាំ
A. I. Kuprin
គុម្ពោតលីឡា
Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដោយពាក់មួករបស់គាត់។ ប្រពន្ធ ពេលឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយប៉ាក់ចិញ្ចើម និងបបូរមាត់ខាងក្រោមខាំដោយភ័យផងនោះ ក៏ដឹងភ្លាមថា សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង... នាងបានដើរតាមប្តីដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរនៅកន្លែងមួយសម្រាប់មួយនាទីដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ រួចគាត់ក៏លែងកាបូបយួរដែលធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយបើកចេញ ហើយទម្លាក់ខ្លួនទៅលើកៅអី ទាំងខឹងនឹងម្រាមដៃ...
Almazov ជាមន្ត្រីវ័យក្មេងក្រីក្របានចូលរួមការបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភាបុគ្គលិកទូទៅ ហើយឥឡូវនេះទើបតែត្រលប់មកពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បង្ហាញសាស្រ្តាចារ្យនូវការងារជាក់ស្តែងចុងក្រោយ និងលំបាកបំផុតរបស់គាត់ - ឧបករណ៍ស្ទង់មតិតំបន់...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រឡងទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលពួកគេបានចំណាយ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយសូម្បីតែការចូលសាលាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងជោគជ័យ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ គាត់ប្រហែលជាមិនស្វែងរកថាមពលគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេនោះ គាត់នឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Verochka មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់រីករាយជានិច្ច... នាងបានរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យជាមួយនឹងទឹកមុខច្បាស់លាស់ និងស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់នឹងការងារធ្ងន់។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកចម្លង អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅចងចាំ។
ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បានកន្លងផុតទៅ ខូចដោយសោកសៅដោយសំឡេងខ្វិននៃនាឡិការោទិ៍ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកទៅម្ខាង... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ចុងក្រោយនាងនិយាយមុនគេ ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង មានតែមនុស្សស្រីនិយាយក្បែរគ្រែមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលឈឺធ្ងន់…
- Kolya តើការងាររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច? .. អាក្រក់ទេ?
គាត់គ្រវីស្មា ហើយមិនឆ្លើយ។
- Kolya តើផែនការរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធទេ? គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ យើងនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្នា។
Almazov បានងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយយ៉ាងក្តៅគគុក និងខឹងសម្បារ ដូចដែលពួកគេនិយាយជាធម្មតា ដោយបង្ហាញពីការប្រមាថដ៏យូរអង្វែង។
- បាទ បាទ បាទ គេបដិសេធ បើអ្នកពិតជាចង់ដឹង។ តើអ្នកមិនឃើញវាដោយខ្លួនឯងទេ? អ្វីៗបានធ្លាក់នរកហើយ!.. សំរាមទាំងអស់នេះ” ហើយគាត់បានគប់កាបូបយួរដៃដោយកំហឹងជាមួយនឹងគំនូរដោយជើងរបស់គាត់ “យ៉ាងហោចណាស់បោះចោលសំរាមទាំងអស់នៅក្នុងឡឥឡូវនេះ!” នេះជាសាលាសម្រាប់អ្នក! មួយខែក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅកងវរសេនាធំវិញដោយភាពអាម៉ាស់និងសំណាងអាក្រក់។ ហើយនេះគឺដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់ដ៏អាក្រក់មួយចំនួន... អូ!
- ស្នាមប្រឡាក់អ្វី, Kolya? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
នាងបានអង្គុយនៅលើដៃនៃកៅអី ហើយរុំដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ Almazov ។ គាត់មិនបានទប់ទល់ទេ ប៉ុន្តែបានបន្តមើលទៅជ្រុងម្ខាងដោយទឹកមុខអាក់អន់ចិត្ត។
- តើស្នាមប្រឡាក់ប្រភេទណា, Kolya? - នាងបានសួរម្តងទៀត។
- អូ៎ ស្នាមប្រឡាក់ធម្មតាជាមួយថ្នាំលាបពណ៌បៃតង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចូលគេងរហូតដល់ម៉ោង 3 ម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់។ ផែនការនេះត្រូវបានគូរ និងបំភ្លឺយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ មែនហើយ ខ្ញុំបានអង្គុយយូរពេកកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំអស់កម្លាំង ដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ ហើយខ្ញុំបានដាំស្នាមប្រឡាក់... លើសពីនេះទៅទៀត ស្នាមប្រឡាក់ក្រាស់បែបនេះ... មានជាតិខាញ់។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសម្អាតវា ហើយលាបវាកាន់តែខ្លាំង។ ខ្ញុំបានគិត ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាដើមឈើមួយក្រុមនៅកន្លែងនោះ... វាប្រែជាល្អណាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់។ ខ្ញុំនឹងនាំវាទៅសាស្រ្តាចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។ “បាទ បាទ បាទ។ តើលោកបានយកគុម្ពោតមកទីនេះពីណា? ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់អំពីរបៀបដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែសើច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ គាត់នឹងមិនសើចទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតម្នាក់ ជាអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា "ពិតជាមានគុម្ពោតដុះនៅទីនេះ"។ ហើយគាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំស្គាល់តំបន់នេះដូចដៃខ្ញុំ ហើយមិនអាចមានគុម្ពោតនៅទីនេះទេ»។ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ គាត់និងខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានការសន្ទនាដ៏ធំមួយ។ ហើយនៅមានមន្ត្រីយើងជាច្រើនទៀត។ "ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ គាត់និយាយថាមានគុម្ពោតនៅលើកែបនេះ សូមទៅទីនោះជាមួយខ្ញុំជិះសេះនៅថ្ងៃស្អែក... ”
រឿងរបស់ Alexander Ivanovich Kuprin "The Lilac Bush"
អានដោយ Maria Petrova
Petrova Maria Grigorievna (1906 - 01/24/1992)
កើតនៅឆ្នាំ 1906 នៅ St. Petersburg ក្នុងគ្រួសារកម្មករនៅរោងចក្រ Putilov (ឥឡូវ Kirov) ។
តារាសម្តែងនិងអ្នកប្រកាសវិទ្យុ Leningrad ។
"សំឡេង" ឡោមព័ទ្ធ Leningrad.
សិល្បករកិត្តិយសនៃ RSFSR (03/30/1959) ។
សិល្បករប្រជាជននៃ RSFSR (1978) ។
ស្នេហានិងសុភមង្គល។ តើសុភមង្គលជាអ្វី? មនុស្សម្នាក់ៗយល់ពីរឿងនេះខុសគ្នា។ សម្រាប់អ្នកខ្លះវាគឺ ទំនិញសម្ភារៈសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត - សមិទ្ធិផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ឬការច្នៃប្រឌិត។ សម្រាប់អ្នកដទៃ - សេចក្តីស្រឡាញ់ សុខុមាលភាពក្នុងគ្រួសារ និងវត្តមាន ជាទីស្រឡាញ់. មាននរណាម្នាក់ជឿថាសុភមង្គលគឺជាសេរីភាព នរណាម្នាក់ជឿថាវាគឺជាការយល់ដឹង... វីរនារីនៃរឿង "The Lilac Bush" របស់ A.I. Kuprin ដោយ Vera Almazova មានសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។
Nikolai Almazov ប្តីរបស់ Verochka សិក្សានៅបណ្ឌិត្យសភាបុគ្គលិកទូទៅ។ ពិបាកណាស់ មានការប្រឡងពិបាក ហើយដោយសារកំហុសចៃដន្យ ទើបមន្ត្រីវ័យក្មេងបានបញ្ចប់ការប្រឡង ស្ថានភាពលំបាក. គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Vera កំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញ ហើយ Vera បានរកឃើញវា។ គុម្ពោតលីឡាដែលដាំនៅខាងក្រៅទីក្រុងបានជួយ Almazov ។ វាគឺជាព្រៃលីឡាដែលនាំមកនូវសុភមង្គលនិងសន្តិភាពដល់គ្រួសារ Almazov ។
Alexander Ivanovich Kuprin (ថ្ងៃទី 26 ខែសីហាឆ្នាំ 1870 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែសីហាឆ្នាំ 1938 ទីក្រុង Leningrad សហភាពសូវៀត)
- អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី។
ការងាររបស់ Kuprin ក្នុងឆ្នាំរវាងបដិវត្តន៍ទាំងពីរបានទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍ទ្រុឌទ្រោមនៃឆ្នាំទាំងនោះ៖ វដ្តនៃអត្ថបទ "Listrigons" (1907-1911), រឿងអំពីសត្វ, រឿង "Shulamith", " ខ្សែដៃ Garnet(១៩១១)។ ការនិយាយរបស់គាត់បានក្លាយជាបាតុភូតគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅដើមសតវត្សទី។ Kuprin ដែលបានហៅឡើងដោយឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ទោដល់ថ្នាក់ទី១ សង្គ្រាមពិភពលោកជាមួយប្រពន្ធ-ប្អូនស្រីនៃក្តីមេត្តា។ នៅឆ្នាំ 1915 Kuprin បានបញ្ចប់ការងារលើរឿង "រណ្តៅ" ដែលគាត់និយាយអំពីជីវិតរបស់ស្ត្រីពេស្យានៅក្នុងផ្ទះបនរុស្ស៊ី។ រឿងនេះត្រូវបានគេថ្កោលទោសថាបើយោងតាមអ្នករិះគន់និយមជ្រុលហួសហេតុ។ បន្ទាប់ពី បដិវត្តខែតុលាអ្នកនិពន្ធមិនទទួលយកគោលនយោបាយកុម្មុយនិស្តយោធាទេ ភេរវករក្រហម គាត់ខ្លាចជោគវាសនានៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1918 គាត់បានមក Lenin ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបោះពុម្ពកាសែតសម្រាប់ភូមិ - "ផែនដី" ។ បានធ្វើការនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក" បង្កើតឡើងដោយ Gorky ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1919 បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពខាងជើង - ខាងលិចគាត់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍នៅបរទេស។ ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំដែលអ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលនៅទីក្រុងប៉ារីស ផ្ទុយនឹងគំនិតនៃការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រសូវៀត គឺជារយៈពេលប្រកបដោយផ្លែផ្កា។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃការធ្វើចំណាកស្រុក Kuprin បានសរសេររឿងវែងចំនួនបី រឿងខ្លី អត្ថបទ និងអត្ថបទជាច្រើន។ សុភាសិតរបស់គាត់បានភ្លឺច្បាស់។ ប្រសិនបើ "The Duel" កាត់បន្ថយរូបភាពនៃអភិជន មន្ត្រី tsaristស្ទើរតែដល់កម្រិតមន្រ្តីទំនើប បន្ទាប់មក "Junkers" ត្រូវបានបំពេញដោយស្មារតីនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី ដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន និងអមតៈ។ Kuprin បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យអតីតកាលដែលកន្លងផុតទៅជារៀងរហូត សាលារៀនរបស់យើង កម្មាភិបាលរបស់យើង ជីវិត ទំនៀមទម្លាប់ ទំនៀមទម្លាប់របស់យើង យ៉ាងហោចណាស់នៅលើក្រដាស ហើយមិនបាត់មិនត្រឹមតែពីពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពីការចងចាំក៏ដោយ។ របស់មនុស្ស។ "Junker" គឺជាសក្ខីភាពរបស់ខ្ញុំចំពោះយុវជនរុស្ស៊ី។
A. I. Kuprin
គុម្ពោតលីឡា
Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដោយពាក់មួករបស់គាត់។ ប្រពន្ធ ពេលឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយប៉ាក់ចិញ្ចើម និងបបូរមាត់ខាងក្រោមខាំដោយភ័យផងនោះ ក៏ដឹងភ្លាមថា សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង... នាងបានដើរតាមប្តីដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរនៅកន្លែងមួយសម្រាប់មួយនាទីដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ រួចគាត់ក៏លែងកាបូបយួរដែលធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយបើកចេញ ហើយទម្លាក់ខ្លួនទៅលើកៅអី ទាំងខឹងនឹងម្រាមដៃ...
Almazov ជាមន្ត្រីវ័យក្មេងក្រីក្របានចូលរួមការបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភាបុគ្គលិកទូទៅ ហើយឥឡូវនេះទើបតែត្រលប់មកពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បង្ហាញសាស្រ្តាចារ្យនូវការងារជាក់ស្តែងចុងក្រោយ និងលំបាកបំផុតរបស់គាត់ - ឧបករណ៍ស្ទង់មតិតំបន់...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រឡងទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលពួកគេបានចំណាយ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយសូម្បីតែការចូលសាលាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងជោគជ័យ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ គាត់ប្រហែលជាមិនស្វែងរកថាមពលគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេនោះ គាត់នឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Verochka មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់រីករាយជានិច្ច... នាងបានរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យជាមួយនឹងទឹកមុខច្បាស់លាស់ និងស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់នឹងការងារធ្ងន់។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកចម្លង អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅចងចាំ។
ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បានកន្លងផុតទៅ ខូចដោយសោកសៅដោយសំឡេងខ្វិននៃនាឡិការោទិ៍ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកទៅម្ខាង... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ចុងក្រោយនាងនិយាយមុនគេ ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង មានតែមនុស្សស្រីនិយាយក្បែរគ្រែមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលឈឺធ្ងន់…
- Kolya តើការងាររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច? .. អាក្រក់ទេ?
គាត់គ្រវីស្មា ហើយមិនឆ្លើយ។
- Kolya តើផែនការរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធទេ? គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ យើងនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្នា។
Almazov បានងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយយ៉ាងក្តៅគគុក និងខឹងសម្បារ ដូចដែលពួកគេនិយាយជាធម្មតា ដោយបង្ហាញពីការប្រមាថដ៏យូរអង្វែង។
- បាទ បាទ បាទ គេបដិសេធ បើអ្នកពិតជាចង់ដឹង។ តើអ្នកមិនឃើញវាដោយខ្លួនឯងទេ? អ្វីៗបានធ្លាក់នរកហើយ!.. សំរាមទាំងអស់នេះ” ហើយគាត់បានគប់កាបូបយួរដៃដោយកំហឹងជាមួយនឹងគំនូរដោយជើងរបស់គាត់ “យ៉ាងហោចណាស់បោះចោលសំរាមទាំងអស់នៅក្នុងឡឥឡូវនេះ!” នេះជាសាលាសម្រាប់អ្នក! មួយខែក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅកងវរសេនាធំវិញដោយភាពអាម៉ាស់និងសំណាងអាក្រក់។ ហើយនេះគឺដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់ដ៏អាក្រក់មួយចំនួន... អូ!
- ស្នាមប្រឡាក់អ្វី, Kolya? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
នាងបានអង្គុយនៅលើដៃនៃកៅអី ហើយរុំដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ Almazov ។ គាត់មិនបានទប់ទល់ទេ ប៉ុន្តែបានបន្តមើលទៅជ្រុងម្ខាងដោយទឹកមុខអាក់អន់ចិត្ត។
- តើស្នាមប្រឡាក់ប្រភេទណា, Kolya? - នាងបានសួរម្តងទៀត។
- អូ៎ ស្នាមប្រឡាក់ធម្មតាជាមួយថ្នាំលាបពណ៌បៃតង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចូលគេងរហូតដល់ម៉ោង 3 ម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់។ ផែនការនេះត្រូវបានគូរ និងបំភ្លឺយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ មែនហើយ ខ្ញុំបានអង្គុយយូរពេកកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំអស់កម្លាំង ដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ ហើយខ្ញុំបានដាំស្នាមប្រឡាក់... លើសពីនេះទៅទៀត ស្នាមប្រឡាក់ក្រាស់បែបនេះ... មានជាតិខាញ់។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសម្អាតវា ហើយលាបវាកាន់តែខ្លាំង។ ខ្ញុំបានគិត ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាដើមឈើមួយក្រុមនៅកន្លែងនោះ... វាប្រែជាល្អណាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់។ ខ្ញុំនឹងនាំវាទៅសាស្រ្តាចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។ “បាទ បាទ បាទ។ តើលោកបានយកគុម្ពោតមកទីនេះពីណា? ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់អំពីរបៀបដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែសើច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ គាត់នឹងមិនសើចទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតម្នាក់ ជាអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា "ពិតជាមានគុម្ពោតដុះនៅទីនេះ"។ ហើយគាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំស្គាល់តំបន់នេះដូចដៃខ្ញុំ ហើយមិនអាចមានគុម្ពោតនៅទីនេះទេ»។ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ គាត់និងខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានការសន្ទនាដ៏ធំមួយ។ ហើយនៅមានមន្ត្រីយើងជាច្រើនទៀត។ "ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ គាត់និយាយថាមានគុម្ពោតនៅលើកែបនេះ សូមទៅទីនោះជាមួយខ្ញុំជិះសេះនៅថ្ងៃស្អែក... ”
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដោយទំនុកចិត្តថាមិនមានគុម្ពោតនៅទីនោះ?
- ព្រះអង្គអើយ ហេតុអ្វី? តើព្រះមានសំណួរបែបណាដែលអ្នកកំពុងសួរ? បាទ ព្រោះអស់ម្ភៃឆ្នាំមកនេះ គាត់ស្គាល់តំបន់នេះល្អជាងបន្ទប់គេងរបស់គាត់។ ឈ្នាន់ដ៏អាក្រក់បំផុតមាននៅលើពិភពលោក ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលត្រូវបើកបរ... មែនហើយ ទីបំផុតវានឹងក្លាយទៅជាថាខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក ហើយឈានទៅរកការប្រកែកគ្នា... ក្រៅពីនេះ...
ពេញមួយការសន្ទនា គាត់បានទាញឈើគូសដែលឆេះចេញពីចំបើងនៅពីមុខគាត់ ហើយបំបែកវាជាដុំតូចៗ ហើយពេលគាត់នៅស្ងៀម គាត់ក៏បោះចោលលើឥដ្ឋទាំងកំហឹង។ វាច្បាស់ណាស់ថានេះ។ ទៅបុរសខ្លាំងខ្ញុំចង់យំ។
ប្ដីប្រពន្ធអង្គុយគិតយ៉ាងយូរដោយមិននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Verochka បានលោតឡើងពីកៅអីរបស់នាងជាមួយនឹងចលនាដ៏ស្វាហាប់។
- ស្តាប់ កុលយ៉ា យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ! ស្លៀកពាក់ឱ្យលឿន។
Nikolai Evgrafovich ជ្រីវជ្រួញពេញរាងកាយ ដូចជាការឈឺចាប់រាងកាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
- អូកុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល Vera ។ តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងទៅដោះសារ និងសុំទោសមែនទេ? នេះមានន័យថាការចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់លើប្រយោគដោយខ្លួនឯង។ សូមកុំធ្វើអ្វីឆ្កួតៗ។
“ទេ វាមិនមែនជារឿងសមហេតុសមផលទេ” Vera ជំទាស់ដោយបោះជើងរបស់នាង។ - គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យទៅជាមួយការសុំទោសទេ ... ប៉ុន្តែវាគឺគ្រាន់តែថាប្រសិនបើគ្មានគុម្ពោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៅទីនោះទេនោះពួកគេចាំបាច់ត្រូវដាំឥឡូវនេះ។
- រុក្ខជាតិ?... Bushes?.. - Nikolai Evgrafovich បើកភ្នែករបស់គាត់។
- បាទ, ដាំវា។ ប្រសិនបើអ្នកបាននិយាយកុហករួចហើយ អ្នកត្រូវកែតម្រូវវា។ ត្រៀមខ្លួនហើយ ផ្តល់មួកមួយមក... អាវមួយ... អ្នកមិនបានមើលនៅទីនេះទេ មើលក្នុងទូ... ឆ័ត្រមួយ!
ខណៈដែល Almazov ដែលព្យាយាមជំទាស់ ប៉ុន្តែមិនបានស្តាប់នោះ កំពុងស្វែងរកមួក និងអាវ។ វីរ៉ាទាញតុ និងប្រអប់ថតចេញយ៉ាងរហ័ស ទាញកន្ត្រក និងប្រអប់ចេញ បើកវា ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើឥដ្ឋ។
- ក្រវិល... មែនហើយ ទាំងនេះមិនមែនជាអ្វីទេ... ពួកគេនឹងមិនផ្តល់អ្វីឱ្យពួកគេទេ... ប៉ុន្តែចិញ្ចៀននេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់... យើងប្រាកដជាទិញវាមកវិញ... វានឹងជាការអាណិតប្រសិនបើ វាបាត់។ ខ្សែដៃ ... ពួកគេក៏នឹងផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់។ របស់បុរាណហើយបត់... ឯណាបារីប្រាក់របស់លោកកូលីយ៉ា?
ប្រាំនាទីក្រោយមក គ្រឿងអលង្កាទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងទ្រនុង។ Vera ស្លៀកពាក់រួចហើយ លើកចុងក្រោយខ្ញុំបានក្រឡេកមើលជុំវិញផ្ទះ ដើម្បីប្រាកដថាគ្មានអ្វីត្រូវបានបំភ្លេចចោលឡើយ។
"យើងនឹងទៅ" នាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
- ប៉ុន្តែតើយើងទៅណា? - Almazov ព្យាយាមតវ៉ា។ "ឥឡូវនេះវានឹងងងឹត ហើយគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំមានចម្ងាយជិតដប់ម៉ាយ"។
- មិនសមហេតុសមផល... តោះ!
ដំបូងបង្អស់ Almazovs បានឈប់នៅហាងបញ្ចាំ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកវាយតម្លៃបានស៊ាំនឹងទស្សនីយភាពប្រចាំថ្ងៃនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សជាយូរណាស់មកហើយដែលពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ទាល់តែសោះ។ គាត់បានពិនិត្យវត្ថុដែលនាំមកដោយវិធីសាស្ត្រ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដែល Verochka ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ស្មារតី។ ជាពិសេសគាត់បានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្តដោយការសាកល្បងចិញ្ចៀនពេជ្រជាមួយនឹងទឹកអាស៊ីត ហើយបន្ទាប់ពីថ្លឹងវាតម្លៃវាដល់ទៅបីរូប្លិ៍។
"ប៉ុន្តែនេះគឺជាពេជ្រពិត" Vera មានការខឹងសម្បារ "វាមានតម្លៃសាមសិបប្រាំពីររូប្លិ៍ហើយសម្រាប់តែឱកាសប៉ុណ្ណោះ" ។
អ្នកវាយតម្លៃបិទភ្នែកដោយខ្យល់នៃភាពព្រងើយកន្តើយ។
- វាដូចគ្នាចំពោះយើងលោកស្រី។ គាត់បាននិយាយថា "យើងមិនទទួលយកថ្មទាល់តែសោះ" ហើយបោះវាទៅលើជញ្ជីង។ រឿងបន្ទាប់- យើងវាយតម្លៃតែលោហធាតុ លោកម្ចាស់។
ប៉ុន្តែខ្សែដៃចាស់ និងកោង ដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Vera ត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។ សរុបទៅមានប្រហែលម្ភៃបីរូប្លិ៍។ ចំនួននេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។
នៅពេលដែល Almazovs បានមកដល់អ្នកថែសួន រាត្រីសេនភីធឺស្បឺកពណ៌សបានសាយភាយពេញមេឃ និងនៅលើអាកាសដូចជាទឹកដោះគោពណ៌ខៀវ។ អ្នកថែសួន ជាជនជាតិឆេក បុរសចំណាស់តូចម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាមាស ទើបតែអង្គុយជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនិងមិនពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញខ្លួនយឺតរបស់អតិថិជននិងសំណើមិនប្រក្រតីរបស់ពួកគេ។ គាត់ប្រហែលជាសង្ស័យថាមានការបោកបញ្ឆោតមួយចំនួន ហើយបានឆ្លើយនឹងសំណើឥតឈប់ឈររបស់ Verochka យ៉ាងស្ងួត៖
- សុំទោស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជូនកម្មករឆ្ងាយពីយប់នោះទេ។ បើអ្នកប្រាថ្នានៅព្រឹកស្អែក ខ្ញុំនៅបម្រើអ្នក។
បន្ទាប់មកមានមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់គឺត្រូវប្រាប់អ្នកថែសួនឱ្យលម្អិតអំពីរឿងទាំងមូលនៃកន្លែងមិនល្អហើយ Verochka បានធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកថែសួនបានស្តាប់ដំបូងមិនគួរឱ្យជឿ ស្ទើរតែអរិភាព ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Vera ទៅដល់ចំណុចដែលនាងមានគំនិតចង់ដាំគុម្ពោត គាត់កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ ហើយញញឹមដោយអាណិតអាសូរជាច្រើនដង។
អ្នកថែសួនបានយល់ព្រមនៅពេលដែល Vera និយាយរឿងរបស់នាងចប់ "ប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើអ្នកអាចដាំគុម្ពោតអ្វីបាន?"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមពូជទាំងអស់ដែលអ្នកថែសួនមាន គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រែទៅជាសមរម្យទេ: willy-nilly គាត់ត្រូវតាំងទីលំនៅនៅលើគុម្ពោតលីឡា។
ដោយឥតប្រយោជន៍ Almazov បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យទៅផ្ទះវិញ។ នាង និងប្តីបានចេញទៅក្រៅក្រុងគ្រប់ពេល ខណៈដែលកំពុងដាំគុម្ពោត នាងក្តៅក្រហាយ និងរំខានដល់កម្មករ ហើយបានត្រឹមតែយល់ព្រមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ លុះនាងដឹងច្បាស់ថា ស្មៅជុំវិញគុម្ពោតព្រៃនោះ ដាច់ស្មៅដាច់ពីស្មៅ។ ដែលគ្របដណ្ដប់លើខ្នងទាំងមូល។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Vera មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះបានហើយចេញទៅជួបប្តីរបស់នាងនៅតាមផ្លូវ។ ពីចម្ងាយ ដោយគ្រាន់តែដើរលេងយ៉ាងរស់រវើក និងលោតបន្តិច នាងបានដឹងថារឿងជាមួយគុម្ពោតបានបញ្ចប់យ៉ាងសប្បាយរីករាយ... ជាការពិត Almazov ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធូលី ហើយមិនអាចឈរជើងបានដោយភាពនឿយហត់ និងស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់បានភ្លឺដោយ ជ័យជំនះនៃជ័យជំនះរបស់គាត់។
ផ្សាយនៅទីនេះដោយឥតគិតថ្លៃ សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច គុម្ពោតលីឡាអ្នកនិពន្ធមានឈ្មោះ Kuprin Alexander Ivanovich. នៅក្នុងបណ្ណាល័យ ACTIVE WITHOUT TV អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ Lilac Bush ដោយឥតគិតថ្លៃជាទម្រង់ RTF, TXT, FB2 និង EPUB ឬអាន សៀវភៅអនឡាញ Kuprin Alexander Ivanovich - ព្រៃ Lilac ដោយគ្មានការចុះឈ្មោះនិងគ្មានសារ SMS ។
ទំហំបណ្ណសារជាមួយសៀវភៅ Lilac Bush = 6.19 KB
A. I. Kuprin
គុម្ពោតលីឡា
Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់បានដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ដោយពាក់មួករបស់គាត់។ ប្រពន្ធ ពេលឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយប៉ាក់ចិញ្ចើម និងបបូរមាត់ខាងក្រោមខាំដោយភ័យផងនោះ ក៏ដឹងភ្លាមថា សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង... នាងបានដើរតាមប្តីដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរនៅកន្លែងមួយសម្រាប់មួយនាទីដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ រួចគាត់ក៏លែងកាបូបយួរដែលធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយបើកចេញ ហើយទម្លាក់ខ្លួនទៅលើកៅអី ទាំងខឹងនឹងម្រាមដៃ...
Almazov ជាមន្ត្រីវ័យក្មេងក្រីក្របានចូលរួមការបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភាបុគ្គលិកទូទៅ ហើយឥឡូវនេះទើបតែត្រលប់មកពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បង្ហាញសាស្រ្តាចារ្យនូវការងារជាក់ស្តែងចុងក្រោយ និងលំបាកបំផុតរបស់គាត់ - ឧបករណ៍ស្ទង់មតិតំបន់...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រឡងទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលពួកគេបានចំណាយ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយសូម្បីតែការចូលសាលាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងជោគជ័យ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ គាត់ប្រហែលជាមិនស្វែងរកថាមពលគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេនោះ គាត់នឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Verochka មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់រីករាយជានិច្ច... នាងបានរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យជាមួយនឹងទឹកមុខច្បាស់លាស់ និងស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់នឹងការងារធ្ងន់។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកចម្លង អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅចងចាំ។
ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បានកន្លងផុតទៅ ខូចដោយសោកសៅដោយសំឡេងខ្វិននៃនាឡិការោទិ៍ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកទៅម្ខាង... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ចុងក្រោយនាងនិយាយមុនគេ ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង មានតែមនុស្សស្រីនិយាយក្បែរគ្រែមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលឈឺធ្ងន់…
- Kolya តើការងាររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច? .. អាក្រក់ទេ?
គាត់គ្រវីស្មា ហើយមិនឆ្លើយ។
- Kolya តើផែនការរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធទេ? គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ យើងនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្នា។
Almazov បានងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយយ៉ាងក្តៅគគុក និងខឹងសម្បារ ដូចដែលពួកគេនិយាយជាធម្មតា ដោយបង្ហាញពីការប្រមាថដ៏យូរអង្វែង។
- បាទ បាទ បាទ គេបដិសេធ បើអ្នកពិតជាចង់ដឹង។ តើអ្នកមិនឃើញវាដោយខ្លួនឯងទេ? អ្វីៗបានធ្លាក់នរកហើយ!.. សំរាមទាំងអស់នេះ” ហើយគាត់បានគប់កាបូបយួរដៃដោយកំហឹងជាមួយនឹងគំនូរដោយជើងរបស់គាត់ “យ៉ាងហោចណាស់បោះចោលសំរាមទាំងអស់នៅក្នុងឡឥឡូវនេះ!” នេះជាសាលាសម្រាប់អ្នក! មួយខែក្រោយមកគាត់បានត្រលប់ទៅកងវរសេនាធំវិញដោយភាពអាម៉ាស់និងសំណាងអាក្រក់។ ហើយនេះគឺដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់ដ៏អាក្រក់មួយចំនួន... អូ!
- ស្នាមប្រឡាក់អ្វី, Kolya? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
នាងបានអង្គុយនៅលើដៃនៃកៅអី ហើយរុំដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ Almazov ។ គាត់មិនបានទប់ទល់ទេ ប៉ុន្តែបានបន្តមើលទៅជ្រុងម្ខាងដោយទឹកមុខអាក់អន់ចិត្ត។
- តើស្នាមប្រឡាក់ប្រភេទណា, Kolya? - នាងបានសួរម្តងទៀត។
- អូ៎ ស្នាមប្រឡាក់ធម្មតាជាមួយថ្នាំលាបពណ៌បៃតង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនចូលគេងរហូតដល់ម៉ោង 3 ម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់។ ផែនការនេះត្រូវបានគូរ និងបំភ្លឺយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ មែនហើយ ខ្ញុំបានអង្គុយយូរពេកកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំអស់កម្លាំង ដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ ហើយខ្ញុំបានដាំស្នាមប្រឡាក់... លើសពីនេះទៅទៀត ស្នាមប្រឡាក់ក្រាស់បែបនេះ... មានជាតិខាញ់។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមសម្អាតវា ហើយលាបវាកាន់តែខ្លាំង។ ខ្ញុំបានគិត ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាដើមឈើមួយក្រុមនៅកន្លែងនោះ... វាប្រែជាល្អណាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់។ ខ្ញុំនឹងនាំវាទៅសាស្រ្តាចារ្យនៅថ្ងៃនេះ។ “បាទ បាទ បាទ។ តើលោកបានយកគុម្ពោតមកទីនេះពីណា? ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកឱ្យច្បាស់អំពីរបៀបដែលវាកើតឡើងទាំងអស់។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែសើច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ គាត់នឹងមិនសើចទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតម្នាក់ ជាអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា "ពិតជាមានគុម្ពោតដុះនៅទីនេះ"។ ហើយគាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំស្គាល់តំបន់នេះដូចដៃខ្ញុំ ហើយមិនអាចមានគុម្ពោតនៅទីនេះទេ»។ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ គាត់និងខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានការសន្ទនាដ៏ធំមួយ។ ហើយនៅមានមន្ត្រីយើងជាច្រើនទៀត។ "ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ គាត់និយាយថាមានគុម្ពោតនៅលើកែបនេះ សូមទៅទីនោះជាមួយខ្ញុំជិះសេះនៅថ្ងៃស្អែក... ”
- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដោយទំនុកចិត្តថាមិនមានគុម្ពោតនៅទីនោះ?
- ព្រះអង្គអើយ ហេតុអ្វី? តើព្រះមានសំណួរបែបណាដែលអ្នកកំពុងសួរ? បាទ ព្រោះអស់ម្ភៃឆ្នាំមកនេះ គាត់ស្គាល់តំបន់នេះល្អជាងបន្ទប់គេងរបស់គាត់។ ឈ្នាន់ដ៏អាក្រក់បំផុតមាននៅលើពិភពលោក ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលត្រូវបើកបរ... មែនហើយ ទីបំផុតវានឹងក្លាយទៅជាថាខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក ហើយឈានទៅរកការប្រកែកគ្នា... ក្រៅពីនេះ...
ពេញមួយការសន្ទនា គាត់បានទាញឈើគូសដែលឆេះចេញពីចំបើងនៅពីមុខគាត់ ហើយបំបែកវាជាដុំតូចៗ ហើយពេលគាត់នៅស្ងៀម គាត់ក៏បោះចោលលើឥដ្ឋទាំងកំហឹង។ វាច្បាស់ណាស់ថាបុរសខ្លាំងម្នាក់នេះចង់យំ។
ប្ដីប្រពន្ធអង្គុយគិតយ៉ាងយូរដោយមិននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Verochka បានលោតឡើងពីកៅអីរបស់នាងជាមួយនឹងចលនាដ៏ស្វាហាប់។
- ស្តាប់ កុលយ៉ា យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ! ស្លៀកពាក់ឱ្យលឿន។
Nikolai Evgrafovich ជ្រីវជ្រួញពេញរាងកាយ ដូចជាការឈឺចាប់រាងកាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
- អូកុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល Vera ។ តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងទៅដោះសារ និងសុំទោសមែនទេ? នេះមានន័យថាការចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់លើប្រយោគដោយខ្លួនឯង។ សូមកុំធ្វើអ្វីឆ្កួតៗ។
“ទេ វាមិនមែនជារឿងសមហេតុសមផលទេ” Vera ជំទាស់ដោយបោះជើងរបស់នាង។ - គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យទៅជាមួយការសុំទោសទេ ... ប៉ុន្តែវាគឺគ្រាន់តែថាប្រសិនបើគ្មានគុម្ពោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៅទីនោះទេនោះពួកគេចាំបាច់ត្រូវដាំឥឡូវនេះ។
- រុក្ខជាតិ?... Bushes?.. - Nikolai Evgrafovich បើកភ្នែករបស់គាត់។
- បាទ, ដាំវា។ ប្រសិនបើអ្នកបាននិយាយកុហករួចហើយ អ្នកត្រូវកែតម្រូវវា។ ត្រៀមខ្លួនហើយ ផ្តល់មួកមួយមក... អាវមួយ... អ្នកមិនបានមើលនៅទីនេះទេ មើលក្នុងទូ... ឆ័ត្រមួយ!
ខណៈដែល Almazov ដែលព្យាយាមជំទាស់ ប៉ុន្តែមិនបានស្តាប់នោះ កំពុងស្វែងរកមួក និងអាវ។ វីរ៉ាទាញតុ និងប្រអប់ថតចេញយ៉ាងរហ័ស ទាញកន្ត្រក និងប្រអប់ចេញ បើកវា ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើឥដ្ឋ។
- ក្រវិល... មែនហើយ ទាំងនេះមិនមែនជាអ្វីទេ... ពួកគេនឹងមិនផ្តល់អ្វីឱ្យពួកគេទេ... ប៉ុន្តែចិញ្ចៀននេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់... យើងប្រាកដជាទិញវាមកវិញ... វានឹងជាការអាណិតប្រសិនបើ វាបាត់។ ខ្សែដៃ ... ពួកគេក៏នឹងផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់។ របស់បុរាណហើយបត់... ឯណាបារីប្រាក់របស់លោកកូលីយ៉ា?
ប្រាំនាទីក្រោយមក គ្រឿងអលង្កាទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងទ្រនុង។ វីរ៉ាដែលស្លៀកពាក់រួចហើយ ក្រឡេកមើលជុំវិញជាលើកចុងក្រោយ ដើម្បីប្រាកដថាគ្មានអ្វីភ្លេចនៅផ្ទះទេ។
"យើងនឹងទៅ" នាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
- ប៉ុន្តែតើយើងទៅណា? - Almazov ព្យាយាមតវ៉ា។ "ឥឡូវនេះវានឹងងងឹត ហើយគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំមានចម្ងាយជិតដប់ម៉ាយ"។
- មិនសមហេតុសមផល... តោះ!
ដំបូងបង្អស់ Almazovs បានឈប់នៅហាងបញ្ចាំ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកវាយតម្លៃបានស៊ាំនឹងទស្សនីយភាពប្រចាំថ្ងៃនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សជាយូរណាស់មកហើយដែលពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ទាល់តែសោះ។ គាត់បានពិនិត្យវត្ថុដែលនាំមកដោយវិធីសាស្ត្រ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដែល Verochka ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ស្មារតី។ ជាពិសេសគាត់បានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្តដោយការសាកល្បងចិញ្ចៀនពេជ្រជាមួយនឹងទឹកអាស៊ីត ហើយបន្ទាប់ពីថ្លឹងវាតម្លៃវាដល់ទៅបីរូប្លិ៍។
"ប៉ុន្តែនេះគឺជាពេជ្រពិត" Vera មានការខឹងសម្បារ "វាមានតម្លៃសាមសិបប្រាំពីររូប្លិ៍ហើយសម្រាប់តែឱកាសប៉ុណ្ណោះ" ។
អ្នកវាយតម្លៃបិទភ្នែកដោយខ្យល់នៃភាពព្រងើយកន្តើយ។
- វាដូចគ្នាចំពោះយើងលោកស្រី។ គាត់បាននិយាយថា "យើងមិនទទួលយកថ្មទាល់តែសោះ" គាត់បាននិយាយថា "យើងវាយតម្លៃតែលោហធាតុលោកម្ចាស់" ។
ប៉ុន្តែខ្សែដៃចាស់ និងកោង ដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Vera ត្រូវបានគេឲ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។ សរុបទៅមានប្រហែលម្ភៃបីរូប្លិ៍។ ចំនួននេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។
នៅពេលដែល Almazovs បានមកដល់អ្នកថែសួន រាត្រីសេនភីធឺស្បឺកពណ៌សបានសាយភាយពេញមេឃ និងនៅលើអាកាសដូចជាទឹកដោះគោពណ៌ខៀវ។ អ្នកថែសួន ជាជនជាតិឆេក បុរសចំណាស់តូចម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាមាស ទើបតែអង្គុយជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនិងមិនពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញខ្លួនយឺតរបស់អតិថិជននិងសំណើមិនប្រក្រតីរបស់ពួកគេ។ គាត់ប្រហែលជាសង្ស័យថាមានការបោកបញ្ឆោតមួយចំនួន ហើយបានឆ្លើយនឹងសំណើឥតឈប់ឈររបស់ Verochka យ៉ាងស្ងួត៖
- សុំទោស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជូនកម្មករឆ្ងាយពីយប់នោះទេ។ បើអ្នកប្រាថ្នានៅព្រឹកស្អែក ខ្ញុំនៅបម្រើអ្នក។
បន្ទាប់មកមានមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់គឺត្រូវប្រាប់អ្នកថែសួនឱ្យលម្អិតអំពីរឿងទាំងមូលនៃកន្លែងមិនល្អហើយ Verochka បានធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកថែសួនបានស្តាប់ដំបូងមិនគួរឱ្យជឿ ស្ទើរតែអរិភាព ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Vera ទៅដល់ចំណុចដែលនាងមានគំនិតចង់ដាំគុម្ពោត គាត់កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ ហើយញញឹមដោយអាណិតអាសូរជាច្រើនដង។
អ្នកថែសួនបានយល់ព្រមនៅពេលដែល Vera និយាយរឿងរបស់នាងចប់ "ប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើអ្នកអាចដាំគុម្ពោតអ្វីបាន?"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមពូជទាំងអស់ដែលអ្នកថែសួនមាន គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រែទៅជាសមរម្យទេ: willy-nilly គាត់ត្រូវតាំងទីលំនៅនៅលើគុម្ពោតលីឡា។
ដោយឥតប្រយោជន៍ Almazov បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យទៅផ្ទះវិញ។ នាង និងប្តីបានចេញទៅក្រៅក្រុងគ្រប់ពេល ខណៈដែលកំពុងដាំគុម្ពោត នាងក្តៅក្រហាយ និងរំខានដល់កម្មករ ហើយបានត្រឹមតែយល់ព្រមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ លុះនាងដឹងច្បាស់ថា ស្មៅជុំវិញគុម្ពោតព្រៃនោះ ដាច់ស្មៅដាច់ពីស្មៅ។ ដែលគ្របដណ្ដប់លើខ្នងទាំងមូល។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Vera មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះបានហើយចេញទៅជួបប្តីរបស់នាងនៅតាមផ្លូវ។ ពីចម្ងាយ ដោយគ្រាន់តែដើរលេងយ៉ាងរស់រវើក និងលោតបន្តិច នាងបានដឹងថារឿងជាមួយគុម្ពោតបានបញ្ចប់យ៉ាងសប្បាយរីករាយ... ជាការពិត Almazov ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធូលី ហើយមិនអាចឈរជើងបានដោយភាពនឿយហត់ និងស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់បានភ្លឺដោយ ជ័យជំនះនៃជ័យជំនះរបស់គាត់។
-មិនអីទេ! អស្ចារ្យមែន! – គាត់បានស្រែកដប់ជំហានទៀតចេញជាការឆ្លើយតបនឹងទឹកមុខរបស់ប្រពន្ធគាត់ "ស្រមៃមើល គាត់ និងខ្ញុំបានមកដល់គុម្ពោតទាំងនេះ" គាត់បានក្រឡេកមើលពួកគេ មើល ហើយថែមទាំងហែកស្លឹកមួយ ហើយទំពារវា។ "តើនេះជាដើមឈើអ្វី?" - សួរ។ ខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ របស់អ្នក" - "ដើមឈើ birch វាត្រូវតែជា?" - និយាយ។ ខ្ញុំឆ្លើយថា "វាត្រូវតែជាដើមឈើ birch របស់អ្នក" បន្ទាប់មកគាត់បានងាកមករកខ្ញុំ ហើយថែមទាំងលើកដៃរបស់គាត់ទៀតផង។ គាត់និយាយថា "សុំទោស" គាត់និយាយថា "អនុសេនីយ៍ឯក" ។ ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមចាស់ បើខ្ញុំភ្លេចគុម្ពោតទាំងនេះ»។ គាត់ជាសាស្ត្រាចារ្យដ៏ល្អម្នាក់ ហើយជាមនុស្សឆ្លាតបែបនេះ។ ពិតជាសុំទោសដែលខ្ញុំបោកគាត់។ សាស្រ្តាចារ្យល្អបំផុតម្នាក់ដែលយើងមាន។ ចំណេះដឹងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយល្បឿននិងភាពសុក្រឹតកម្រិតណាក្នុងការវាយតម្លៃដីគឺអស្ចារ្យណាស់!
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ប្រាប់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Vera ទេ។ នាងបានបង្ខំគាត់ឱ្យប្រាប់នាងឱ្យលម្អិតអំពីការសន្ទនាទាំងមូលជាមួយសាស្រ្តាចារ្យម្តងហើយម្តងទៀត។ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត៖ តើអ្វីជាការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខរបស់សាស្រ្តាចារ្យ ក្នុងសម្លេងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយអំពីអាយុចាស់របស់គាត់ របៀបដែល Kolya ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ក្នុងពេលតែមួយ ...
ហើយពួកគេបានដើរទៅផ្ទះដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវក្រៅពីពួកគេ៖ កាន់ដៃគ្នាសើចឥតឈប់ឈរ។ អ្នកដើរកាត់ឈប់ឆ្ងល់មើលគូស្នេហ៍ចម្លែកមួយគូនេះ...
Nikolai Evgrafovich មិនដែលញ៉ាំបាយជាមួយម្ហូបដូចថ្ងៃនេះទេ... បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ពេល Vera យកតែមួយកែវមកការិយាល័យរបស់ Almazov ប្ដីប្រពន្ធស្រាប់តែសើចក្នុងពេលតែមួយ ហើយមើលមុខគ្នា។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - Vera សួរ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
- អត់ទេ អ្នកនិយាយមុន ហើយខ្ញុំនឹងលើកក្រោយ។
- បាទ, នោះជាការសមហេតុសមផល។ ខ្ញុំបាននឹកឃើញរឿងនេះទាំងមូលជាមួយនឹងផ្ការីក។ ហើយអ្នក?
– ខ្ញុំក៏មិនសមហេតុផលដែរ ហើយក៏អំពីផ្កាលីឡាដែរ។ ចង់ប្រាប់ថាផ្កាលីឡានឹងក្លាយជាផ្កាដែលខ្ញុំចូលចិត្តជារៀងរហូត...