YEREVAN ថ្ងៃទី ១០ ឧសភា - Sputnik. វិហារ Taj Mahal តំណាងឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតប្រាសាទនេះ ដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសឥណ្ឌា ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃទង្វើមិនធម្មតាបំផុតដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់។
"ពេជ្រក្នុងក្រោន"
មានកំណែជាច្រើនអំពីរបៀបដែល Shah Jahan បានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Khurram បានជួបក្មេងស្រីក្រីក្រដ៏ស្រស់ស្អាតនៅឯផ្សារដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ក្រឡេកមើលនាង។ Arjumand Bano Begum អាយុ 19 ឆ្នាំបានលក់អង្កាំឈើ។ Shah Jahan សម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយសម្រស់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីកុំឲ្យឃ្លាតពីនាង។
វាក៏មានកំណែផ្ទុយគ្នាផងដែរដែលយោងទៅតាម Arjumand Bano Begum មិនមែនជាមនុស្សសាមញ្ញទេប៉ុន្តែជាកូនស្រីរបស់ឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Padishah Jahangir, vizier Abdul Hassan Asaf Khan ។
រឿងរ៉ាវបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដែលព្រះអង្គម្ចាស់អាយុ 15 ឆ្នាំបានឃើញ Arjumand Bano Begum ជាលើកដំបូងនៅពេលដែលគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើរាបស្មើរនៃវាំងនៅ Agra និងមើលប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Gyuli ។
រំពេចនោះ សត្វឆ្កែដ៏ធំមួយក្បាលបានរត់សំដៅទៅ gazebo ដែលជាកន្លែងដែល Gyuli កំពុងលេង Arjumanad បានការពារ Gyuli ជាមួយនឹងខ្លួននាង ហើយសត្វឆ្កែនោះបានរត់ចេញ។
Gyuli ចាប់ផ្តើមសើច ប៉ុន្តែមិត្តរបស់នាង Arjumanad ស្រាប់តែស្រក់ទឹកភ្នែកដោយកប់មុខរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលរត់ទៅរកពួកគេ។ ក្រោយពីមានហេតុការណ៍នេះមក អ្នកស្នងមរតកមិនឈប់គិតពីសម្រស់ក្មេងឡើយ។
© Sputnik / Sergey Mamontov
ព្រះអង្គម្ចាស់បានឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសដើម្បីមើល និងទំនាក់ទំនងជាមួយ Arjumanad ដែលឆ្លាតលើសពីឆ្នាំរបស់នាង ហើយស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងបានសាយភាយពេញប្រទេសឥណ្ឌា។ មនុស្សជាច្រើនបានស្វែងរកដៃរបស់ Arjumanad ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ នៅឆ្នាំ ១៦១២ ទីបំផុតគូស្នេហ៍បានរៀបការ។
នៅ Agra ក្នុងសតវត្សទី 17 សាសនាឥស្លាមត្រូវបានអនុវត្តហើយអ្នកគ្រប់គ្រងមាន harem ។ Shah Jhan ស្រឡាញ់ប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ដែលគាត់មិនចំណាយពេលជាមួយប្រពន្ធផ្សេងទៀតរបស់គាត់លើសពីគម្ពីរកូរ៉ានបានកំណត់។ Arjumand បានក្លាយជាភរិយាទី 2 និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នាងត្រូវបានគេហៅថា "ពេជ្រនៅក្នុងមកុដ" ។
ច្រៀងបទស្នេហ៍មិនបានសម្រេច
ស្ត្រីជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់ដែលមានឫសអាមេនីបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ Mumtaz Mahal ពោលគឺ "ការតុបតែងវិមាន" ។ នេះជាអ្វីដែលអនាគតឪពុកក្មេករបស់នាង Shah Jangir ដ៏ខ្លាំងក្លាហៅស្រី។
Mumtaz Mahal ដ៏ស្រស់ស្អាតបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌាដែលគាត់ទុកចិត្តទាំងស្រុងហើយថែមទាំងបានពិគ្រោះជាមួយនាងទៀតផង។ នាងគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុង harem របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការយោធា។ នាងគឺជាអ្នកថែរក្សាត្រារបស់រដ្ឋ។ រឿងនោះនិយាយថា ប្រសិនបើ Mumtaz មិនអាចចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ណាមួយបាននោះ ពិធីនោះត្រូវបានពន្យារពេល។
TAUSEEF MUSTAFA/AFP
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះមហេសី មិនអាចទប់ដៃគ្នាបានទេ ហើយចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នា។ Shah Jahan បានកោតសរសើរដល់រាងកាយដ៏ប្រណិតរបស់ភរិយាគាត់ដល់កម្រិតដែលគាត់បានណែនាំអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ឱ្យពិពណ៌នាលម្អិតអំពីជីវិតស្និទ្ធស្នាលរបស់គាត់ជាមួយ Muntaz Mahal ។ អធិរាជបានហៅឡាឡាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលមានន័យថា «តំណក់ពណ៌ក្រហមទុំ»។
ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូន 13 នាក់។ ស្ត្រីជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់ដែលមានឫសអាមេនីបានថែរក្សាទារកទើបនឹងកើតដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ Mumtaz Mahal មិនបានរស់រានមានជីវិតពីកំណើតដ៏លំបាកនៃកូនទី 14 របស់នាងទេ ... នាងបានផ្តល់ឱ្យ Shah Jahan ដប់ប្រាំបីឆ្នាំនៃសុភមង្គល។
ក្នុងនាមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏គ្មានព្រំដែនរបស់ព្រះអង្គ ព្រះចៅអធិរាជបានសាងសង់ចេតិយសម្រាប់ Muntaz Mahal ។ ដោយសោកសៅចំពោះការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Shah Jahan បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិហារមួយ។ ហើយវាត្រូវចំណាយពេល 18 ឆ្នាំដើម្បីសាងសង់ Taj Mahal ដ៏រីករាយ និងអស្ចារ្យ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជាអច្ឆរិយៈមួយរបស់ពិភពលោក។
ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 វេលាម៉ោង 15:02 នាទីពួក Mughals បានសញ្ជ័យប្រទេសឥណ្ឌានៅសតវត្សទី 16 ហើយបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពី Delhi ទៅ Agra ។ Shah Jahan ដែលជាកូនចៅរបស់ Genghis Khan គឺជាមេបញ្ជាការដ៏ឆ្នើមម្នាក់ជាមេដឹកនាំនៃមហា Mughals ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសទីបីរបស់អធិរាជ Jahangir ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌានៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17 ។ នៅឆ្នាំ 1612 ខណៈពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៅតែជាព្រះអង្គម្ចាស់គាត់បានយកប្រពន្ធទីបីគឺ Arjumanad Banu Begam អាយុ 19 ឆ្នាំដែលជាក្មួយស្រីរបស់ប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់អធិរាជដែលបង្កើនឱកាសរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការតស៊ូដើម្បីស្នងរាជ្យ។
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Jahangir អ្នកស្នងមរតកបានប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជនៅ Agra ដោយយកបល្ល័ង្កឈ្មោះថា Shah Jahan ។
Shah Jahan ដែលស័ក្តិសមជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា មានហារ៉េមដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្តែភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺ Arjumanad ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីមង្គលការឪពុករបស់ Shah Jahan Jahangir បានដាក់ឈ្មោះនាងថា Mumtaz Mahal ដែលមានន័យថា "ការតុបតែងវិមាន" ។ Shah ស្រឡាញ់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនអាចចែកផ្លូវជាមួយនាងសូម្បីតែមួយម៉ោង។ Mumtaz Mahal បានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលគាត់ទុកចិត្តទាំងស្រុង ហើយថែមទាំងបានប្រឹក្សាទៀតផង។ នាងជាមនុស្សតែម្នាក់គត់មកពីហារ៉េមរបស់គាត់ដែលបានអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការយោធា។ ជាង 17 ឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ពួកគេមានកូន 13 នាក់។ នៅអាយុ 25 ឆ្នាំ Mumtaz Mahal បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសទីបីរបស់នាងឈ្មោះ Aurangzeb ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យ។
Mumtaz Mahal មិនបានរស់រានមានជីវិតពីកំណើតដ៏លំបាកនៃកូនទី 14 របស់នាងទេ។ រឿងនេះបានកើតឡើងកំឡុងពេលត្រឡប់មកវិញពីយុទ្ធនាការយោធាដ៏ជោគជ័យមួយប្រឆាំងនឹង Deccan នៅក្នុងជំរុំមួយដែលបានបង្កើតឡើងនៅជិត Burhanpur ។ នាងមានអាយុ 38 ឆ្នាំ Shah មានអាយុ 39 ឆ្នាំ។ Shah Jahan បានយកឈ្នះដោយទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់ស្ទើរតែធ្វើអត្តឃាត។ មុនពេលនាងស្លាប់ នាងបានសុំប្តីមិនឱ្យរៀបការទៀតទេ ហើយសាងផ្នួសក្នុងការចងចាំ ។
Shah នឹងលះបង់ជីវិតដែលនៅសេសសល់របស់គាត់ទៅគម្រោងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលសក្តិសមនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងភាពអស្ចារ្យនៃកម្លាំងនៃអារម្មណ៍របស់គាត់។ ចេតិយត្រូវបានគេហៅថា Taj Mahal ។ សិប្បករជាង 22,000 នាក់មកពីទូទាំងចក្រភពត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសាងសង់អគារនេះ។ ជញ្ជាំងត្រូវបានធ្វើពីថ្មម៉ាបល្អក់កករដែលមានត្បូងពេជ្រ។ Turquoise, agate, malachite, carnelian ជាដើមត្រូវបានគេប្រើថ្មម៉ាបមានលក្ខណៈពិសេសដែលនៅពេលថ្ងៃភ្លឺវាមើលទៅដូចជាពណ៌សនៅពេលព្រឹកពណ៌ផ្កាឈូកហើយនៅយប់ព្រះច័ន្ទ - ប្រាក់។ ដោយសារតែកំដៅ (Agra គឺជាទីក្រុងក្តៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា) ចំហាយទឹកដែលហូរចេញពីដីបង្កើតការបំភាន់ថាវិមានកំពុងអណ្តែតពីលើដីដូចជាព្រលឹងនៃ Mumtaz ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ព្រះបរមរាជវាំងមិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភស្តុតាងនៃមហិច្ឆិតាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ព្រះមហាក្សត្រផងដែរ។ យោងតាមគំនិតរបស់ Shah Jahan ទល់មុខ Taj Mahal នៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ ចេតិយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលសាងសង់ពីថ្មម៉ាបខ្មៅគួរតែឈរ។ គូស្នេហ៍នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយស្ពានចំហរពណ៌ខ្មៅ និងស ជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្ប មិនចេះសាបសូន្យ និងមិនចេះចប់។ ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្គ្រាម និងគម្រោងខ្ជះខ្ជាយ ដែលទីពីរហាក់ដូចជាមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រជាជនចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំ។ ចេតិយគឺជាការងារជីវិតរបស់អធិរាជ - គាត់បានភ្លេចថាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលចង់រក្សាបល្ល័ង្កត្រូវតែជាមនុស្សគ្មានមេត្តា មិនអត់ឱន និងក្បត់។ នេះគឺជា Aurangzeb ដែលជាកូនប្រុសទី 3 របស់ Shah Jahan និង Mumtaz Mahal ដែលជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន និងជាអ្នកគាំទ្រឥស្លាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ គាត់បានដោះស្រាយជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់ ហើយបានដណ្តើមអំណាចនៅឆ្នាំ 1658 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបំបែកស្ថាបត្យករ និងជាងកាត់ថ្ម ហើយដាក់គុកឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ - ប៉មជ្រុងនៃបន្ទាយ។ អតីតអធិរាជបានបន្សល់ទុកនូវអ្នកបម្រើជាច្រើននាក់ និងកញ្ចក់ពណ៌ប្រាក់ ដែលគាត់បានចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងពី minarets នៃ Taj Mahal៖ បន្ទាប់ពីជាប់គុកជាច្រើនឆ្នាំ បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះពិការភ្នែកពាក់កណ្តាល ហើយមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់ពីចម្ងាយ។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1666 នៅអាយុ 74 ឆ្នាំ។
ផេះរបស់អធិរាជតាមឆន្ទៈរបស់ Aurangzeb ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Taj Mahal នៅពេលយប់ ហើយកប់ដោយគ្មានកិត្តិយស។
Aurangzeb បានបង្កើតនូវអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លាដែលបង្កភាពភ័យរន្ធត់ដល់អ្នកជិតខាងរបស់វា៖ ពាក្យរបស់គាត់គឺច្បាប់ ទាហានសេះដ៏កាចសាហាវរាប់រយពាន់នាក់បានស្តាប់បង្គាប់គាត់ តាមបញ្ជារបស់គាត់ ទីក្រុងទាំងមូលបានបាត់ពីផែនដី នៅក្រោមគាត់ រដ្ឋបានឈានដល់វិសាលភាព និងអំណាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ការស្លាប់របស់លោក Aurangzeb ដែលមានអាយុជិត 90 ឆ្នាំបាននាំឱ្យមានជម្លោះស៊ីវិលរវាងកូនប្រុស និងចៅប្រុសរបស់គាត់ និងការដួលរលំនៃរដ្ឋ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំគាត់ឥឡូវនេះទេ។ ការចងចាំរបស់ម្តាយរបស់គាត់ដែលបង្កប់ដោយឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងផ្នូរដ៏ស្រស់ស្អាតបានរស់រានមានជីវិតជាច្រើនសតវត្សមកហើយនិងធ្វើឱ្យប្រជាជននៃពិភពលោករីករាយ។
សូមឲ្យសម្រស់ពេជ្រ គុជ ត្បូងទទឹមរលាយបាត់ដូចឥន្ទធនូវេទមន្តមានតែទឹកភ្នែកមួយទេ - Taj Mahal - ភ្លឺនៅលើថ្ពាល់នៃពេលវេលា ...
Rabindranath Tagore
រឿង Taj Mahal គឺជារឿងនៃក្តីស្រលាញ់ និងការបែកគ្នា ទុក្ខ និងសុភមង្គល៖ វានិយាយអំពីការពិតដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចុះចូលនឹងស្នេហា - បុរសចំណាស់និងបុរសវ័យក្មេងខ្លាំងនិងអ្នកខ្សោយអ្នកមាននិងអ្នកក្រ។ បទពិសោធន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលប្រើប្រាស់គ្រប់បែបយ៉ាង យើងទទួលបានឱកាសដើម្បីប៉ះភាពអស់កល្បជានិច្ច។ និងរឿងមួយចំនួនទៀត - រឿងស្នេហា - នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សរាប់រយឆ្នាំ។
រឿងដ៏អស្ចារ្យនេះ ស្រដៀងទៅនឹងរឿងនិទានបូព៌ា បានកើតឡើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ គឺប្រទេសឥណ្ឌា។ ពេលខ្លះនៅពេលដែលខ្ញុំអានអំពីរឿងស្នេហារបស់អធិរាជ Jahan និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Mumtaz វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងក្លាយជាអ្នកចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងជាយូរមកហើយនោះ។ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថារឿងនេះនឹងបញ្ចប់ដោយវិធីផ្សេង។ តើអ្នកដឹងរឿងនេះទេ? បន្ទាប់មកអង្គុយចុះ បិទភ្នែក ហើយស្តាប់។
ដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ, ព្រឹកនិទាឃរដូវ; ព្រះអាទិត្យរះពីក្រោយដំបូល បំភ្លឺទីលានផ្សារដ៏រស់រវើកដោយពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូក។ ថ្វីដ្បិតតែម៉ោងព្រលឹមក៏ដោយ ក៏ផ្សារលក់ដូរពេញលេញហើយ ដោយផ្តល់សាច់មាន់ នំក្តៅ និងទំនិញផ្សេងៗជាសំឡេងខុសៗគ្នា តើជាការចាប់ផ្តើមអក្សរសាស្ត្រល្អទេ?
ស្ត្រីមេផ្ទះកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅការ៉េពីគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់ - អ្នកខ្លះចង់ទិញឱសថស្រស់ៗ និងផ្លែឈើ ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតចង់ពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានចុងក្រោយ។ ហើយប្រសិនបើហ្វូងមនុស្សស្រីដែលមានសំលេងរំខានរត់ពីតុមួយទៅតុមួយ ជជែកគ្នាលេងដោយចលនា នោះបុរសវិញគឺមានភាពរីករាយ និងគួរឱ្យគោរព៖ ពីរ ឬបីនាក់ ពួកគេផ្លាស់ទីយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ជុំវិញទីផ្សារ ហើយពួកគេហាក់ដូចជាមិនសូវខ្វល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ . មុខរបស់ពួកគេភាគច្រើនធ្លាប់ស្គាល់៖ នៅទីនេះគឺជាឈ្មួញគ្រឿងទេស ហើយមានម្ចាស់ហាងនំប៉័ង។ ហើយពីរនាក់នេះគឺជាជាងកាំភ្លើង។ ចុះយុវជនម្នាក់នេះជាអ្នកណាមានទឹកមុខក្រៀមក្រំយ៉ាងនេះ?...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Jahan មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃបៃតងទាល់តែសោះ៖ ផ្សារគឺជាកន្លែងមួយដែលព្រះចៅអធិរាជនាពេលអនាគតបានយាងមកស្តាប់អ្វីដែលប្រជាជនកំពុងនិយាយអំពី។ ហើយនៅថ្ងៃនោះដូចរាល់ដង គាត់បានដើរដោយគំនិតដ៏ថ្លៃថ្នូ ហើយនឹងបានទៅដល់ខ្លោងទ្វារក្រុង ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានរារាំងដោយឧបសគ្គដែលភ្លាមៗនោះលេចឡើងនៅលើផ្លូវ។
ដោយជំពប់ដួលលើកន្ត្រកដែលដាក់នៅលើដី ព្រះអង្គម្ចាស់ងើបមុខឡើង ហើយកក។ នៅជាប់អ្នកលក់ខ្ចោឈរក្មេងស្រីម្នាក់ ដែលនៅពីក្រោយព្រះអាទិត្យក្រហម និងក្តៅកំពុងរះ ធ្វើឱ្យសក់របស់នាងប្រែពណ៌លង្ហិន។ នាងបានកាន់អង្កាំឈើសាមញ្ញនៅក្នុងដៃរបស់នាង ហើយហាក់ដូចជាញញឹមដាក់អ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង ដូចជាប្រសិនបើការសន្ទនាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងរីករាយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង។
ក្មេងស្រីបានក្រឡេកមើលទៅព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយបន្ទាប់មក Jahan យល់យ៉ាងច្បាស់ថា នេះគឺជាជោគវាសនារបស់នាង។
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Arjumanand Begam; ក្មេងស្រីនេះមកពីគ្រួសារក្រីក្រ ប៉ុន្តែដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឥណ្ឌាដ៏ល្អ នាងគឺជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់ម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 19 ឆ្នាំហើយដែលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាយុចាស់មួយ - មនុស្សរៀបការមុនច្រើន។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីរារាំងព្រះអង្គម្ចាស់ឡើយ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ព្រះអង្គក៏យកនាងធ្វើជាភរិយា។
ឪពុករបស់ Jahan, Khan Jangir, ចូលចិត្តកូនក្រមុំ; ខាន់ ជាទូទៅមានចរិតរឹងរូស និងរឹងរូស - ទាំងវណ្ណៈអភិជន និងអ្នកបម្រើមានការភ័យខ្លាចចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលយក Arjumanand ភ្លាមៗដោយទាក់ទាញដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់នាង។ និយាយអីញ្ចឹង វាគឺជាអ្នកដែលបានផ្តល់រហស្សនាមឱ្យនាងថា Mumtaz Mahal ដែលមានន័យថា "ការតុបតែងវិមាន" ។
Shah Jahan ជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ស្របតាមទំនៀមទម្លាប់ឥណ្ឌាបុរាណ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមាន harem ។ ប៉ុន្តែគាត់ស្រឡាញ់ Mumtaz ខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍ស្ត្រីផ្សេងទៀត។ Francois Bernier ជាអ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិបារាំង ទស្សនវិទូ និងជាវេជ្ជបណ្ឌិត ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលខ្លួនទៅកាន់តុលាការ Shah Jahan បានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់។
Mumtaz តែងតែស្និទ្ធស្នាលជាមួយស្វាមី៖ នាងបានអមដំណើរគាត់ទៅកិច្ចប្រជុំការទូត ចូលរួមកិច្ចប្រជុំ និងថែមទាំងចែករំលែកជាមួយគាត់នូវការលំបាកនៃយុទ្ធនាការយោធា។ ពួកគេនិយាយថា នាងមិនមែនគ្រាន់តែជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាដៃស្តាំរបស់គាត់ផងដែរ ដែលជាទីប្រឹក្សាដ៏ឆ្លាតវៃដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ជាក់ស្តែងដល់អ្នកគ្រប់គ្រងលើបញ្ហានយោបាយជាច្រើន។
ដូច្នេះដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍វីរបុរសរបស់យើងមានកូន 13 នាក់។ កំណើតនៃកូនទី 14 របស់ពួកគេបានចាប់ប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងជំរុំយោធា។ គ្មានគ្រូពេទ្យនៅក្បែរនោះទេ ទីក្រុងជិតបំផុតនៅឆ្ងាយ ហើយគ្មានអ្នកជួយ Mumtaz...
នៅយប់ដ៏សែនក្រៀមក្រំនេះ ខាន់ បានបាត់បង់ប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែគាត់បានសោកសៅដោយមិនអាចយល់បាន។ គាត់ត្រូវបានគេនាំមកវិញដោយគំនិតនៃការសាងសង់ចេតិយដែលនឹងធ្វើឱ្យស្នេហាអមតៈជាមួយ Mumtaz ។
ចាប់ពីពេលនេះចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអគារដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា "គុជនៃប្រទេសឥណ្ឌា" - Taj Mahal ។ ការសាងសង់ប្រាសាទនេះមានរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ ១៦៤៨។ មនុស្សជាច្រើនគិតថា Taj Mahal គឺគ្រាន់តែជាចេតិយដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើខិត្តប័ណ្ណទេសចរណ៍ភាគច្រើន។ តាមពិតទៅ បរិវេណប្រាសាទក៏មានខ្លោងទ្វារធំ ផ្ទះសំណាក់ វិហារឥស្លាម និងសួនទេសភាពដែលមានបឹង និងប្រឡាយទឹកផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធនៃអគារបញ្ចុះសពគឺ Ustad-Isa ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបត្យករដ៏ល្អបំផុតរបស់ Agra ។ សិប្បករមកពីទូទាំងប្រទេសបានចូលរួមក្នុង "ការសាងសង់សតវត្សរ៍" ។ ក្នុងរយៈពេលសាងសង់ជាច្រើនឆ្នាំ កម្មករជាងពីរម៉ឺននាក់មានដៃនៅក្នុង "គុជនៃប្រទេសឥណ្ឌា" ។ មានកំណែដែល Shah Jahan បានប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ស្ថាបត្យករអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់ Taj Mahal មិនបង្ហាញពីគំនូរស្ថាបត្យកម្ម ឬសិល្បៈដែលពេញនិយមនៅអឺរ៉ុប ផ្ទុយទៅវិញវាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌាដ៏មហិមា និងធាតុផ្សំនៃមជ្ឈិមសម័យ សិល្បៈអាស៊ី។
ប៉ុន្តែ "រឿងព្រេង" បន្ទាប់ទំនងជាមានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដ: ពួកគេនិយាយថា Shah Jahan ងប់ងល់នឹងគំនិតនៃការសាងសង់វិហារសម្រាប់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលគាត់ចង់មានដៃក្នុងការសាងសង់ដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថា Shah មកការដ្ឋានសំណង់ និងមើលការខុសត្រូវលើការងារនោះទេ ប៉ុន្តែគំនិតនៃ Taj Mahal ពិតជាគុណសម្បត្តិរបស់គាត់៖ Jahan មិនត្រឹមតែមានការយល់ដឹងពីសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាសិល្បករដ៏ល្អម្នាក់ផងដែរ។
ផ្នូរ Mumtaz ត្រូវបានគេនឹកឃើញខ្លះៗអំពីវិហារឥស្លាមមួយ៖ ភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ minarets, arches, domes, domes, ក៏ដូចជាគ្រឿងអលង្ការប្រពៃណីសម្រាប់វប្បធម៌នេះ - អក្សរអារ៉ាប់ និងលំនាំផ្កា។ វេទិកានៅក្រោមចេតិយគឺការ៉េ 186 x 186 ហ្វីត; អគារនេះមានរាងប្រាំបីមិនទៀងទាត់ដែលមានជ្រុងកាត់។
វិមានសំខាន់នៃចេតិយគឺធំ - "មួក" នេះមានអង្កត់ផ្ចិត 58 ហ្វីតនិងកើនឡើង 74 ម៉ែត្រ។ អណ្ដូងរ៉ែចំនួន ៤ ព័ទ្ធជុំវិញលំហរដូចជាទាហានឈរមើល។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាពួកវាទាំងអស់ត្រូវបានផ្អៀងទៅក្រោយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់សូម្បីតែដោយភ្នែកទទេក៏ដោយ: ហើយនេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នករចនាទាល់តែសោះប៉ុន្តែជាទីតាំងគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីការពាររចនាសម្ព័ន្ធពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសារតែការរញ្ជួយ។ តំបន់នេះមានសន្ទស្សន៍សកម្មភាពរញ្ជួយដីខ្ពស់ ហើយដោយសារការសម្រេចចិត្តនេះ ការរញ្ជួយដីមិនដែលបង្កការខូចខាតដល់ Taj Mahal ឡើយ។
សម្រាប់ការសាងសង់ប្រាសាទ ថ្មម៉ាបពណ៌សត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីកន្លែងដាក់ប្រាក់ពីចម្ងាយពីទីក្រុង Agra ។ ផ្ទៃទាំងអស់នៃ Taj Mahal ត្រូវបានចាក់ដោយ jasper, agate, malachite និងត្បូងពាក់កណ្តាលមានតម្លៃផ្សេងទៀត។ ជញ្ជាំងខាងក្នុងក៏ត្រូវបានតុបតែងដោយលម្អឆើតឆាយផងដែរ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ឱសថបុរាណឥណ្ឌាដែលជារបាំងគ្រឿងសំអាងធ្វើពីទឹកដោះគោនិងកំបោរនៅតែត្រូវបានប្រើដើម្បីស្ដារផ្ទៃថ្មម៉ាបពណ៌សនៃ Taj Mahal ។ សមាសភាពដែលបានអនុវត្តទៅជញ្ជាំងធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យស្បែកសហើយយកកខ្វក់រឹងរូសចេញ។
Shah Jahan ឱ្យតម្លៃលើភាពស៊ីមេទ្រីលើសពីអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្ម ដែលពន្យល់ពីភាពច្បាស់លាស់នៃប្លង់នៃសួនទេសភាពជុំវិញ Taj Mahal ។ មានរឿងព្រេងមួយថានៅលើច្រាំងនៃបឹងដែលបែងចែកឧទ្យានជាបួនផ្នែក Shah បានសាងសង់ចេតិយមួយផ្សេងទៀតប៉ុន្តែខ្មៅ - សម្រាប់ខ្លួនគាត់: វាត្រូវមានទីតាំងនៅទល់មុខផ្នូររបស់ Mumtaz ។ រឿងព្រេងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបំណែកនៃថ្មម៉ាបខ្មៅដែលបានរកឃើញជាលទ្ធផលនៃការជីកកកាយ; ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្ត្រមិនបានរក្សាភស្តុតាងណាមួយដែលថាការសាងសង់ចេតិយខ្មៅត្រូវបានគេអនុវត្តនោះទេ។
នៅឆ្នាំ 1666 ផ្នូររបស់ Mumtaz បានក្លាយជាជម្រកចុងក្រោយសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាងគឺ Shah Jahan ។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់រឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវ "គុជខ្យងនៃប្រទេសឥណ្ឌា" - Taj Mahal ។ ហើយបើទោះជាឈ្មោះប្តីប្រពន្ធដែលស្រលាញ់គ្នាត្រូវបានទុកឲ្យភ្លេចក្តី ក៏វិហារថ្មម៉ាបពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតនឹងបន្តរំលឹកយើងអំពីអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយស្មោះ។
ដំណើររឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងដំណើរស្ថាបត្យកម្មមួយចំនួនទៀត។
Gyuli កំពុងសើចយ៉ាងសប្បាយ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកការពាររបស់នាងចាប់ផ្តើមយំ កប់មុខរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ គាត់បានអង្អែលស្មាស្តើងរបស់នាងដោយខ្មាស់អៀន ហើយនិយាយពាក្យលួងលោមខ្លះៗ ប៉ុន្តែ Arjumand មិនអាចស្ងប់ស្ងាត់បានទេ។
បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះ Khurram បានដឹងថាក្មេងស្រីនេះមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់។ គាត់បានចាប់ផ្ដើមទៅទស្សនាវាំងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីទីមួយកាន់តែញឹកញាប់។ ឪពុករបស់គាត់មិនបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ជាមួយ Arjumand ទេ ហើយពួកគេបានវង្វេងអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរនៅក្នុងសួនច្បារដែលមានស្រមោល ហើយនិយាយអំពីអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
Arjumand Bano Begum
កិត្តិនាមរបស់ Arjumand Bano Begum ដែលមានប្រាជ្ញាលើសពីឆ្នាំរបស់នាង បានរីករាលដាលពេញប្រទេសឥណ្ឌា។ មនុស្សជាច្រើនបានស្វែងរកដៃរបស់នាង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះបានប្រគល់បេះដូងរបស់នាងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Khurram ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមប្រពៃណី និងឋានៈរបស់ទ្រង់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចរៀបការជាមួយព្រះនាង Persian ។ជាសំណាងល្អសម្រាប់គូស្នេហ៍ សាសនាឥស្លាមបានអនុញ្ញាតឱ្យមានពហុពន្ធភាព ដូច្នេះពួកគេអាចរួបរួមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍បាន។ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ ដោយសារហោរាសាស្រ្ត និងតារាផ្កាយកំពុងរង់ចាំការរៀបចំអំណោយផលនៃផ្កាយ។ គូស្នេហ៍បានបែកគ្នាអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1612 ទីបំផុត Arjumand បានក្លាយជាភរិយាទី 2 និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។
នាងត្រូវបានគេហៅថា "ពេជ្រនៅក្នុងមកុដ" "ជនជាតិពែរ្សដែលមានមុខស" ហើយសូម្បីតែមុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ឪពុកក្មេករបស់នាងបានដាក់រហ័សនាមកូនក្រមុំរបស់កូនប្រុសគាត់ថា Mumtaz Mahal ដែលបកប្រែមានន័យថា "រាជវាំងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់។ ” នាងត្រូវបានគេហៅថាជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ គ្មាននរណាអាចប្រៀបធៀបជាមួយនាងបានសម្រាប់រាងស្តើងរបស់នាង និងព្រួញនៃរោមភ្នែកខ្មៅវែងរបស់នាងឡើយ ។ កវីមកពីគ្រប់ប្រទេសបានច្រៀងនូវភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Mumtaz Mahal ។
រូបរាងផុយស្រួយ Arjumand ប្រែទៅជាមានភាពធន់និងអត់ធ្មត់។ Shah Jahan ត្រូវបានបៀតបៀនដោយឪពុករបស់គាត់ដែលជាអ្នកកាន់អំណាច padishah Jahangir ។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ Khurram និង Mumtaz ត្រូវវង្វេងជុំវិញប្រទេស ចាប់តាំងពី padishah មិនចង់ផ្ទេរបល្ល័ង្ករបស់គាត់ទៅ Shah Jahan ហើយព្យាយាមបំផ្លាញគាត់។
នៅពេលដែលការសោយទិវង្គតបានយកឈ្នះលើ Jahangir ព្រះអង្គម្ចាស់មកុដបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវាំងហើយបានគ្រប់គ្រងរាជបល្ល័ង្ក។ ទោះបីជាមានការស្នើសុំឥតឈប់ឈររបស់ Mumtaz ដើម្បីទុកបងប្អូន និងក្មួយប្រុសរបស់នាងក៏ដោយ Shah Jahan បានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយពួកគេ ដោយបំផ្លាញគូប្រជែងដែលអាចមានទាំងអស់សម្រាប់បល្ល័ង្ក។ ដូច្នេះគាត់បានសងសឹកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការនិរទេសនិងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ឃោរឃៅដែលនីមួយៗអាចបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប្រពន្ធនិងកូន ៗ របស់គាត់។
យោងតាមច្បាប់របស់សាសនាឥស្លាម Shah Jahan ត្រូវលាក់ប្រពន្ធរបស់គាត់ពីមនុស្សចម្លែក។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមទាំងអស់បានធ្វើរឿងនេះ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការខ្វះខាតបង្អួចនៅលើពាក់កណ្តាលស្ត្រីនៃផ្ទះ។ ស្ត្រីអាចចេញទៅក្នុងទីធ្លាបិទជិត ឬមើលពិភពលោកតាមបង្អួចរនាំងដែលបង្កើតដោយចៅហ្វាយនាយទិសបូព៌ា។ តាមរយៈចន្លោះប្រហោងនៃគំរូ ស្ត្រីអាចសង្កេតមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅខាងក្រៅវាំង ខណៈពេលដែលនៅសេសសល់ដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។
ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យបំផុតក្នុងការសួរបុរសម្នាក់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ ឬនិយាយអំពីនាងទាល់តែសោះ សូម្បីតែនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធក៏ដោយ។
នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ យោងទៅតាម Canons នៃសាសនាឥស្លាម ប្ដីប្រពន្ធត្រូវនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថាជាម្តាយរបស់ Ali ឬឪពុករបស់ Hussein (ឈ្មោះតាមអំពើចិត្ត) នោះគឺយោងទៅតាមទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេចំពោះកូនទូទៅរបស់ពួកគេ។ ក្នុងជនទី៣ ប្រពន្ធនិយាយពីប្តីជាម្ចាស់ ហើយនិយាយពីនាងជាស្រីកំណាន់ ។ កូនច្បងត្រូវបានគេហៅថាម្ចាស់ក្មេង។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាស្ត្រីនៅបូព៌ាអាចសម្រាលកូនពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ចង្កេះស្ដើងនៅទីនេះ គឺជាសូចនាករនៃភាពបរាជ័យរបស់ស្ត្រី និងភាពមិនទាក់ទាញចំពោះភេទផ្ទុយ។ ដូច្នេះហើយ រវាងការមានកូន រាងកាយនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានរុំដោយក្រណាត់ស្រទាប់ជាច្រើន ដែលជួយស្ត្រីឱ្យមើលទៅ "មានផ្ទៃពោះខ្លាំង" ម្តងទៀត ជាភស្តុតាងថានាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ និងចង់បាន។
ក្បួនដង្ហែអាពាហ៍ពិពាហ៍។ គូរនៅលើកំរាលព្រំ Persian ពីសតវត្សទី 17 ។
កំណើតនៃកូនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអាថ៌កំបាំងដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃឥទ្ធិពលនៃភ្នែកអាក្រក់។ កំណើតនៃក្មេងប្រុសគឺជាមោទនភាពនៃគ្រួសារនិងការច្រណែនរបស់សត្រូវហើយដូច្នេះអាចនាំវិញ្ញាណអាក្រក់ដល់ម្តាយនិងទារកទើបនឹងកើត។ ដោយទទួលបានទារកនោះ ឆ្មបបានប្រកាសខ្លាំងៗថា៖ «មែនហើយ វាជាស្រី ហើយមានកូនមួយ!» ដោយការលាក់បាំងយេនឌ័របែបឆោតល្ងង់ ក្រុមគ្រួសារសង្ឃឹមថានឹងការពារកុមារពីភ្នែកអាក្រក់។នៅពេលកើតក្មេងស្រីភេទមិនត្រូវបានលាក់បាំងទេព្រោះព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការច្រណែន។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យកូនស្រីធំឡើងស្អាត ឆ្មបដដែលបានប្រកាសជាសាធារណៈថា នារីរូបនេះមានសម្បុរខ្មៅ ។ តាមពិត នេះមានន័យថាទារកទើបនឹងកើតគឺ«ភ្លឺដូចព្រះច័ន្ទពេញវង់»។ សាច់ញាត្តិ និងសូម្បីតែក្រុមគ្រួសារអាចឃើញស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងទារកបានតែនៅថ្ងៃទីប្រាំមួយបន្ទាប់ពីកំណើត គឺនៅថ្ងៃបុណ្យ Chhati ព្រោះមុនរយៈពេលនេះ ម្តាយ និងកូនគឺងាយរងគ្រោះដោយភ្នែកអាក្រក់។
ក្នុងគ្រួសារអភិជន ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេហៅដោយឋានៈ ឬសម្មតិនាមកិត្តិយស។ ឈ្មោះទាំងអស់របស់ស្ត្រីឥស្លាមឥណ្ឌាដ៏ល្បីល្បាញដែលបានចុះមករកយើង - Mumtaz Mahal, Nur Jahan, Jahanara, Zeb un-Nissa, Hazrat Mahal និងផ្សេងទៀត - គឺជាចំណងជើងនិងឈ្មោះហៅក្រៅ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយុគសម័យកណ្តាលឥណ្ឌាបានរក្សាឈ្មោះស្ត្រីទាំងនេះដែលបង្ហាញថាខ្លួនគេមិនត្រឹមតែជាប្រពន្ធនិងម្តាយប៉ុណ្ណោះទេ។ ស្ត្រីទាំងនេះបានគ្រប់គ្រងការរួមបញ្ចូលកាតព្វកិច្ចគ្រួសារជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងទៀត (ហើយជួនកាលដោយសារតែកាលៈទេសៈ ពួកគេត្រូវលះបង់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាម្តាយ)។
ពួកគេទាំងអស់ក្នុងកម្រិតមួយ ឬមួយកម្រិតទៀត បានរំលោភលើទំនៀមទម្លាប់ និងគំរូដែលបានបង្កើតឡើង ទោះបីជាពួកគេមិនតែងតែដឹងពីរឿងនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាគឺតាមរបៀបនេះ ដែលពួកគេអាចទុកឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ។
Mumtaz Mahal បានក្លាយជាជំនួយការ និងមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។ នាងបានប្រែទៅជាម្តាយដ៏អស្ចារ្យ។ កុមារបានកើតម្តងមួយៗ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃការមានផ្ទៃពោះមិនបានរារាំង Mumtaz ពីការទៅជាមួយប្តីរបស់នាងនៅគ្រប់យុទ្ធនាការរបស់គាត់នោះទេ។
ដោយហត់នឿយដោយភាពនឿយហត់ឥតឈប់ឈរ Mumtaz Mahal បានមើលថែកូនដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែមិនត្អូញត្អែរទេហើយតែងតែដឹងពីរបៀបស្វែងរកពាក្យកក់ក្តៅសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។
ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូនៅមុខកញ្ចក់
Shah Jahan ជឿជាក់លើប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយគ្មានដែនកំណត់ គាត់ថែមទាំងបានតែងតាំងនាងជាអ្នករក្សាត្រារដ្ឋសំខាន់ទៀតផង។ គាត់បានពិគ្រោះជាមួយ Mumtaz ក្នុងការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងអស់។ ហើយប្រសិនបើ Mumtaz Mahal ដោយហេតុផលមួយចំនួនមិនអាចចូលរួមក្នុងពិធី ឬកិច្ចប្រជុំរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេសទេនោះ ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលទៅពេលមួយទៀត។គំនិតរបស់ Mumtaz ដែលមានប្រាជ្ញាត្រូវបានគេយល់ថាជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន ចាប់តាំងពីនាងអាចវាយតម្លៃស្ថានភាពនយោបាយដោយចេតនា គណនាផលវិបាកដែលអាចកើតមាន និងកាលៈទេសៈទាំងអស់នៃការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើ។ Shah Jahan បានកោតសរសើរចំពោះការយល់ដឹងរបស់ប្រពន្ធគាត់។
គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃពិភពលោកនៅជើងរបស់គាត់ជាទីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងឈ្មោះនៃ Mumtaz, padishah ជំនួសឱ្យអគារដែលត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មភក់ក្រហមបានសាងសង់វិមានថ្មម៉ាបពណ៌សនិងវិហារអ៊ីស្លាម។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្រស់ស្អាតបានក្លាយជាស្រស់ស្អាតជាងមួយរយដងពីការសម្លឹងមើលការកោតសរសើររបស់ប្រពន្ធគាត់។
Padishah បានព្យាយាមបង្ហាញពីជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងទម្រង់ និងបន្ទាត់នៃអគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ វាមិនមែនដោយចៃដន្យទេ ប៉ុន្តែពិតជាសមនឹងទទួលបានដែល Shah Jahan ត្រូវបានគេហៅថាជាស្ថាបត្យករដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយទាំងមូលគាត់គ្មាននរណាម្នាក់ជាទីស្រឡាញ់និងជិតស្និទ្ធជាង Mumtaz ដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ប្រហែលជាក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ចំពោះនារីម្នាក់នេះបានបំផុសគំនិត Shah Jahan ឱ្យសាងសង់វិមាន បន្ទាយ និងវិហារឥស្លាម ដែលមិនមានភាពស្មើគ្នាក្នុងភាពស្រស់ស្អាត។ នៅក្នុងបន្ទាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេទាំងអស់អំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់។
ប៉ាឌីសា ស្រឡាញ់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាជម្រៅនៃភ្នែកដែលមានរាងដូចអាល់ម៉ុនរបស់នាងតែងតែលាក់បាំងនូវអាថ៌កំបាំងមួយចំនួន។ នៅពេលដែល Mumtaz មានការសោកសៅ ឬហត់នឿយខ្លាំង នាងហាក់ដូចជា Jahan ដូចកូនក្មេងដែលអាក់អន់ចិត្ត។ គាត់បានឱបប្រពន្ធរបស់គាត់ សង្កត់គាត់ឱ្យអស់ពីចិត្ត ហើយព្យាយាមធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីឃើញស្នាមញញឹមដ៏រីករាយនៅលើបបូរមាត់របស់នាង និងស្នាមជ្រីវជ្រួញដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ដែលលាក់នៅជ្រុងបបូរមាត់របស់នាង។
នៅពេលដែល Shah Jahan ឈឺ លោក Mumtaz បានចំណាយពេលពេញមួយម៉ោង និងថ្ងៃនៅជិតគ្រែរបស់គាត់។ ម្រាមដៃដ៏ត្រជាក់ និងទន់ភ្លន់របស់នាងបានប៉ះថ្ងាសដ៏ក្តៅគគុករបស់នាង ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលភ្លាមៗ ជំងឺបានធូរស្បើយ ហើយគំនិតរបស់គាត់ទទួលបានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់។
ប៉ុន្តែភាគច្រើន Shah Jahan ស្រឡាញ់រាងកាយដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ Mumtaz ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុភមង្គលដែលមិនអាចបំភ្លេចបានអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍។ ដោយមានបទពិសោធន៍នៃចំណង់ចំណូលចិត្តគ្រប់យ៉ាងជាលើកដំបូង Jahan បានហៅអ្នកស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយឈ្មោះដ៏ទន់ភ្លន់ Lala ដែលបកប្រែពីភាសា Persian មានន័យថា "តំណក់ពណ៌ក្រហមទុំ"។
រូបចម្លាក់នៃពិធីរបស់ Shah Jahan និង Mumtaz Mahal
គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះរាងកាយដ៏កក់ក្ដៅ និងទន់ភ្លន់របស់នាង នៅពេលដែលការឈឺចាប់ពេលសម្រាលកូនបានហែកគាត់ចេញ។ Shah Jahan មានមោទនភាពចំពោះកូន ៗ របស់គាត់។ ដប់បួនដង Mumtaz បង្កើតកូនឱ្យគាត់។ ពួកគេប្រាំបួននាក់បានរួចរស់ជីវិត និងធំធាត់រហូតដល់ពេញវ័យ។Shah Jahan ចូលចិត្តនិយាយជាមួយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Dara Shukoh ដែលចូលចិត្តទស្សនវិជ្ជា និងស្រូបយកការបង្រៀនពីបុរាណរបស់ Sufis ។ នៅក្បែរគាត់គាត់តែងតែសម្រាកព្រលឹងរបស់គាត់។ កូនប្រុសរបស់ Shuja បានក្លាយជាអ្នកជឿស៊ីអ៊ីត ហើយ Aurangzeb ស្អប់ពួកស៊ីអ៊ីត។
សេចក្តីស្រឡាញ់នៃអំណាចនៃមហា Mughals ហាក់ដូចជាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុង Aurangzeb ។ កំហឹងដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់មិនអាចត្រូវបានបន្ទន់ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយគាត់ទេ ហើយឪពុករបស់គាត់ក៏មិនអាចដាក់កូនប្រុសរបស់គាត់នូវការគោរព និងការគោរពចំពោះអ្នកចាស់ទុំ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពបត់បែននៃចិត្ត និងសភាវគតិនយោបាយ។
Shah Jahan ស្រឡាញ់កូនស្រីពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Jahanara ដែលការថែទាំដែល Mumtaz ប្រគល់ឱ្យគាត់នៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់។ នាងមិនអាចជាសះស្បើយពីកំណើតចុងក្រោយដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនៅ Deccan នោះទេ។ ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពី Jahanara បានឃើញពន្លឺ។ Mumtaz មានភាពរឹងមាំជាងមុនបន្តិច ហើយម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមស្វែងយល់អំពីការដោះស្រាយបញ្ហារដ្ឋ។
រឿងនេះបានកើតឡើងនៅ Burhanpur ជាកន្លែងដែល Shah Jahan បានបញ្ជាឱ្យបោះតង់។ លុះព្រឹកឡើងក្រោយបំបៅកូនរួច ម៉ុមតាស បានបបួលប្តីទៅលេងអុក ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន ។ Shah Jahan តែងតែត្រូវបានអមដំណើរក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ដោយគ្រូពេទ្យតុលាការល្អបំផុត ប៉ុន្តែពួកគេគ្មានអំណាច ការព្យាបាលរបស់ពួកគេមិនបាននាំមកនូវការធូរស្បើយដល់ស្ត្រីនោះទេ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងនៅពេលដែល Mumtaz ដឹងថានាងបានស្លាប់នាងបានងាកទៅរកប្តីរបស់នាងហើយសុំឱ្យគាត់សាងសង់ចេតិយដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់នាងហើយមិនស្វែងរកប្រពន្ធផ្សេងទៀត។ Shah Jahan បានប្តេជ្ញាបំពេញតាមការស្នើសុំរបស់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Mumtaz Mahal បានស្លាប់។ នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Burhanpur ហើយបន្ទាប់មកប្រាំមួយខែក្រោយមក មឈូសត្រូវបានគេយកទៅ Agra ហើយបញ្ចុះនៅក្នុងឧទ្យានមួយនៅច្រាំងទន្លេ Jumna ។
នាងបានផ្តល់ឱ្យ Shah Jahan ដប់ប្រាំបីឆ្នាំនៃសុភមង្គល ហើយវាបានចំណាយពេលវេលាដូចគ្នាសម្រាប់គាត់ដើម្បីសាងសង់ផ្នូរសម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលសក្ដិសមសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ គាត់សុបិនចង់សាងសង់ចេតិយមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅម្ខាងទៀតនៃ Jumna ធ្វើពីថ្មម៉ាបខ្មៅ ដែលជាច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃ Taj Mahal ។
ប៉ាឌីសាបានស្រមៃមើលពីរបៀបដែលរាជវាំងខ្មៅនឹងឡើងលើមេឃ របៀបដែលទឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃ Jumna នឹងប៉ះនឹងជំហានខាងក្រោមនៃផ្នូរស និងខ្មៅ របៀបដែលកំណាត់នៃស្ពានសខ្មៅនឹងភ្ជាប់ពួកវាជារៀងរហូត។
ការងាររៀបចំបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ គ្រឹះត្រូវបានដាក់ ហើយកំពែងការពារត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Jumna... កន្លែងនេះក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Mehtab Dagh - Moonlight (Fantastic) Garden ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះមិនមែនដោយគ្មានព្រះគុណ និងវិសាលភាពក្នុងពេលតែមួយនោះទេ គឺមិនមានវាសនាក្លាយជាការពិតសម្រាប់ហេតុផលដែលរតនាគារត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការសាងសង់ពីមុន ហើយសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់បានរារាំងការប្រមូលផ្តុំកម្លាំង និងមូលនិធិ។ វិមានខ្មៅមិនដែលត្រូវបានសាងសង់ទេ។
ទិដ្ឋភាពនៃ Taj Mahal ពីច្រកទ្វារធំ
នៅថ្ងៃដែលបានរង់ចាំជាយូរមកហើយនៅពេលការសាងសង់ Taj Mahal ត្រូវបានបញ្ចប់ ក្បួនដង្ហែដ៏ឧឡារិកមួយបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ចេតិយ។ រូងភ្នំដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកជិះលើសេះស។ ឥរិយាបថវ័យក្មេងរបស់គាត់ ទំនុកចិត្តដែលគាត់បានឈរនៅលើកែប មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់គិតថា ផាឌីសា មានអាយុហុកសិបរួចទៅហើយ។ពេលវេលានៃពេលព្រលប់ខិតចូលមកដល់ ពណ៌នៃវាំងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានស្ងាត់បន្តិច។ ព្រះច័ន្ទមិនទាន់រះនៅឡើយទេ ហើយបានតុបតែងថ្មម៉ាបពណ៌សជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងរបស់វា។ រថក្រោះបានបើកឡានរហូតដល់ច្រកទ្វារឆ្ពោះទៅសួនច្បារ។ Shah Jahan លើកដៃហាមមិនអោយអ្នកបន្តដើរតាមគាត់ ហើយជិះតែម្នាក់ឯងនៅក្រោមក្លោងទ្វារដែលឆ្លាក់។
ជាមួយនឹងពន្លឺមួយ សេះបានរើទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ តាមបណ្តោយផ្លូវវាលខ្សាច់នៃសួនច្បារ។ របងខ្ពស់បានបំបែក Shah Jahan និង Mumtaz ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ចេញពីពិភពលោកទាំងមូល។ មានតែទ្រង់ និងនាងប៉ុណ្ណោះ។
Jahan មានការភ័យខ្លាចដូចជាគាត់នៅមុនការណាត់ជួបបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាយ៉ាងយូរ។ គាត់ចុះតាមជំហានដ៏ធំយឺតៗចូលទៅក្នុងសាលជាន់ទាបដែលគ្មានបង្អួច។ គាត់បានបំភ្លឺទៀន។ អណ្ដាតភ្លើងរបស់ពួកគេបានឆាបឆេះជាផ្កាភ្លើងរាប់រយនៅក្នុងត្បូងពេជ្រកោះអ៊ីន័រដ៏ធំដែលបញ្ចូលទៅក្នុងក្បាលផ្នូរ។ ពន្លឺចែងចាំងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ជាំងនៅក្នុងពិដានតុដេកដែលឆ្លុះកញ្ចក់ ហើយដាក់ជាលំនាំពណ៌ផ្កាឈូកស្រាលៗ នៅលើផ្ទៃរលោងនៃសារពាង្គកាយ។ Shah Jahan បានវាយថ្មម៉ាបដែលហាក់ដូចជាកក់ក្តៅចំពោះគាត់ លុតជង្គង់ចុះ ហើយបិទភ្នែករបស់គាត់។ គាត់បានព្យាយាមស្រមៃមើលរូបភាពរបស់គាត់ជាទីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែអ្វីមួយមិនបានបន្ថែមទៀតទេ។ គាត់នឹកឃើញដៃទន់ភ្លន់របស់នាង ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យ និងបបូរមាត់ក្រហម ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចមើលឃើញនាងទាំងអស់។
របងថ្មម៉ាបឆ្លាក់នៃ cenotaph
ផាឌីសាបានក្រោកឈរឡើង។ តើគាត់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា? ទៀនពីរបានរលាយហើយចេញទៅ។ ពេលចូលទៅក្នុងសាលជាន់ខ្ពស់វិញ ភ្លើងនៃទៀនចុងក្រោយក៏ឆាបឆេះ ហើយរលត់ទៅ។ ខ្យល់បក់ស្រាលដូចជាដង្ហើមរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានប៉ះថ្ពាល់របស់គាត់។ "ឡាឡា!" - ហៅថា ផាឌីសា។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគាត់បានសម្គាល់ការខ្សឹបខ្សៀវដ៏ទន់ភ្លន់របស់នរណាម្នាក់ក្នុងការឆ្លើយតប។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្រែកថា "ឡាឡា!" - ហើយស្តាប់អស់រយៈពេលជាយូរដូចដែលបន្ទរជាច្រើនឆ្លើយគាត់។ គាត់នឹងផ្តល់អ្វីមួយក្នុងលោកនេះដើម្បីស្តាប់បទចម្រៀងនេះដោយមិនចេះចប់អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។Mumtaz ក្រៀមក្រំមើលថែនាងជាទីស្រលាញ់ ពេលនាងចាកចេញ។ ទីបំផុតព្រលឹងរបស់នាងបានរកឃើញសន្តិភាព។ ឥឡូវនេះ Shah Jahan នឹងអាចនៅជាមួយនាងកាន់តែញឹកញាប់។ នាងចង់ចុចក្បាលប្រផេះដោយទុក្ខព្រួយដល់ដើមទ្រូង! នាងប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់ ហើយឈោងដៃទៅរកប្តី ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែពន្លត់ភ្លើង ហើយចុចថ្ពាល់នាងមួយភ្លែត។ អូអព្ភូតហេតុ! គាត់បានកត់សម្គាល់រឿងនេះ ហើយហៅ Mumtaz តាមឈ្មោះដែលនាងចូលចិត្ត៖ “ឡាឡា!”
នាងបានដើរនៅក្រោមពិដានលំនាំនៃផ្នូរ ហើយរំជួលចិត្តក្នុងការចងចាំ។ តើពេលណាទើបគេហៅនាងនោះ? តើនេះនៅពេលណា?
រាត្រីនៃក្តីស្រឡាញ់ដំបូងរបស់ពួកគេ... នាងចងចាំរាល់នាទីនៃរាត្រីដ៏អស្ចារ្យនេះ។ នាងបានគិតអំពីជោគវាសនារបស់នាង អំពីការពិតដែលអល់ឡោះបានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់នាង។ វាជាការអាណិតដែលរឿងនេះមិនកើតឡើងជាញឹកញាប់ជាមួយស្ត្រីភាគខាងកើត។
ពាក្យអារ៉ាប់មួយបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់នាងថា៖ «ស្ត្រីជាសត្វអូដ្ឋដែលត្រូវដឹកប្តីឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់នៃជីវិត»។ ភារកិច្ច និងគោលបំណងរបស់ស្ត្រីនៅបណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ាគឺមកដើម្បីផ្គាប់ចិត្តការរួមភេទខ្លាំងជាង និងបន្តពូជមនុស្ស។
អារម្មណ៍របស់មនុស្សស្រី អារម្មណ៍របស់នាងមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ។ នេះមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ទាំងនៅក្នុង Qur'an ឬនៅក្នុង Sunnah ។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែមានភាពទាក់ទាញ រូបរាងរបស់នាងត្រូវតែមានឥទ្ធិពលលើបុរសដើម្បីឱ្យគាត់ចង់យកនាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
គោលដៅសំខាន់របស់ស្ត្រីម៉ូស្លីមគឺរៀបការ។ ភាគច្រើនកូនកំលោះបានជួបអនាគតភរិយាតែក្នុងថ្ងៃមង្គលការប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានការខកចិត្តនោះទេ ព្រោះកូនស្រីត្រូវបានរៀបចំតាំងពីតូចដើម្បីជួបបុរស-ស្វាមី។ នៅប្រទេសពែរ្ស និងជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា វាជាទម្លាប់ក្នុងការបង្រៀនកូនស្រីឱ្យចេះគ្រប់គ្រងរាងកាយរបស់ពួកគេ ឱ្យដើរ និងយោលត្រគាករបស់ពួកគេយ៉ាងទន់ភ្លន់ ដើម្បីឱ្យបុរសនឹងពោរពេញដោយបំណងប្រាថ្នានៅចំពោះមុខនាង។
យុគសម័យកណ្តាល រួមទាំងយុគសម័យកណ្តាលរបស់ឥណ្ឌា គឺជាយុគសម័យនៃការគ្រប់គ្រងរបស់បុរស ហើយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា ជាមួយនឹងការលើកលែងដ៏កម្រត្រូវបានសរសេរដោយបុរស។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតក្នុងការស្វែងយល់ពីស្ថានភាពរបស់ស្ត្រីដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃអ្នកដែលអាចទុកសញ្ញារបស់ពួកគេនៅលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ។
លំនាំនៅលើពិដាននៃសាលធំនៃវិហារ Taj Mahal
មិនដូចបុរសទេ ដែលកើតមកតាមលំដាប់ - អាស្រ័យវណ្ណៈ - ធ្វើជាអ្នកចម្បាំង ឬជាសិប្បករ ជាស្តេច ឬកម្មាធិករណ៍ ស្ត្រីកើតមកមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយបានត្រឹមតែជាភរិយា និងមាតាប៉ុណ្ណោះ មិនថាអ្វីឡើយ ។ វណ្ណៈដែលនាងជាកម្មសិទ្ធិ។ គ្មានមធ្យោបាយណាផ្សេងសម្រាប់ស្ត្រីនោះទេ លុះត្រាតែនាងចង់បង្អត់ខ្លួននាង និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងពីឋានៈសង្គម និងការគោរពពីអ្នកដទៃ។វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់ក្នុងការហៅក្មេងស្រីតូចម្នាក់ថាជា "ម្តាយ" ។ បុរសដែលរំសាយកូនស្រីទៅរៀបការ ទោះមានហេតុផលយ៉ាងណាក៏ត្រូវចាត់ទុកជាមនុស្សមានបាប ជាអ្នកសម្លាប់កូនដែលមិនកើត។ ប្រសិនបើបុរសម្នាក់បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកកូនស្រីដែលមិនទាន់រៀបការ កាតព្វកិច្ចដំបូងរបស់សាច់ញាតិ អ្នកទទួលមរតក ឬមិត្តភក្តិរបស់គាត់គឺរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។
ពេញមួយជីវិតរបស់នាងស្ត្រីម្នាក់ពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ: ដំបូង - ពីឪពុករបស់នាងបន្ទាប់មក - ពីប្តីរបស់នាងហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ - ពីកូនប្រុសរបស់គាត់។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ការប្រៀបធៀបមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីប្តីដែលមានដើមដើមឈើ ហើយប្រពន្ធដែលមានដើមទំពាំងបាយជូរ ដែលបាត់បង់ការគាំទ្រមិនអាចរស់នៅបាន។
ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានដកហូតនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតក្នុងការជ្រើសរើសគូស្រករ ពីព្រោះនេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ឪពុក និងសាច់ញាតិរបស់នាង ហើយទំនៀមទម្លាប់ដ៏ទូលំទូលាយនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនបានកាត់បន្ថយលទ្ធភាពតិចតួចបំផុតនៃជម្រើសឯករាជ្យ។
សូម្បីតែទំនៀមទម្លាប់របស់ស្វាយ៉ាមវរ៉ា ដែលស្គាល់ពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ និងមជ្ឈិមសម័យ ពេលដែលព្រះនាងជ្រើសរើសកូនកំលោះពីអ្នកដាក់ពាក្យជាច្រើននាក់ ដែលរៀបចំការប្រកួតនោះ ក៏មិនបានកែប្រែអ្វីដែរ ព្រោះបើទោះជានារីមិនមានបំណងជារង្វាន់សម្រាប់អ្នកឈ្នះក៏ដោយ ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវជ្រើសរើសក្នុងចំណោមអ្នកដែលនាងមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុនមក។
មិនមានការនិយាយស្តីពីការទាក់ទង ឬធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍តាមន័យធម្មតានៃពាក្យនោះទេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលសូម្បីតែស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនាបំផុតនៃមជ្ឈិមសម័យបានពិពណ៌នាអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សសុទ្ធសាធ ឬធ្វើឱ្យអ្នកអានកម្សាន្តជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលវីរបុរស ឬវីរនារីបានស្រលាញ់គ្នាពីចម្ងាយ បន្ទាប់ពីបានឃើញរូបភាព ឬឮអំពី សម្រស់នៃគូដណ្តឹងរបស់ពួកគេពីរឿងសេកនិយាយ។
Cape vari da bagh ជាមួយ 52 ប៉ាក់
Mumtaz មានសំណាង៖ នាងបានស្គាល់កូនកំលោះយូរមុនពេលរៀបការ។ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅក្នុងកម្លាំង និងជម្រៅទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ ពួកគេតែងតែមានអារម្មណ៍ល្អនៅជុំវិញគ្នា។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Khurram ចូលចិត្តនិយាយជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ហើយគោរពយោបល់របស់នាងលើបញ្ហាណាមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបែកគ្នាជាយូរមក ពួកគេបានសរសេរសំបុត្ររាប់រយ ដែលបន្ថែមពីលើភាពរំជើបរំជួលដ៏រំជើបរំជួល តែងតែមានរឿងរ៉ាវដ៏ឆ្លាតវៃ និងមានអត្ថន័យអំពីជីវិតជុំវិញពួកគេ អំពីសៀវភៅដែលពួកគេអាន អំពីផែនការសម្រាប់អនាគត។ Mumtaz មិនចាំបាច់ប្រើល្បិចស្រីដើម្បីទាក់ទាញ Khurram នោះទេ គាត់ត្រូវបានគេចាប់ចិត្តនាងរួចហើយ។ ប៉ុន្តែតាំងពីកុមារភាពមក នាងបានទម្លាប់ថែរក្សាមុខ និងដងខ្លួនរបស់នាង។ សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ នាង និងម្តាយរបស់នាងបានជ្រើសរើសសមាសភាពនៃទឹកអប់របស់ពួកគេ និងក្លិននៃគ្រឿងក្រអូប។ចាប់ពីពេលនោះមក នាងតែងតែរៀបចំទឹកអប់ដោយខ្លួនឯង ដោយទិញសមាសធាតុចាំបាច់ទាំងអស់នៅក្នុងហាងពិសេសនៅលើទីផ្សារ។ Mumtaz បានជ្រើសរើសក្លិនក្រអូបនៃផ្កាឡាវេនឌ័រ និងផាតជូលី។ Khurram ពិតជាចូលចិត្តជម្រើសរបស់នាង។ នាងដឹងថាគាត់នៅតែរក្សាសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយជារឿយៗបើកទ្រូងឆ្លាក់ធំមួយ ស្រូបក្លិនដើមតែមួយគត់អស់រយៈពេលជាយូរ។
មុនពេលពិធីមង្គលការ អនាគតម្តាយក្មេក តាមទំនៀមទម្លាប់បុរាណ បានបង្ហាញ Mumtaz ជាមួយនឹង wari da bagh - មួកពណ៌ក្រហមដ៏ប្រណិត ដែលផ្ទៃទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការ៉េពណ៌មាស-លឿងប៉ាក់តូចៗ។ នាងក៏បានឱ្យចូប៉ាមួយ - មួកអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយផ្សេងទៀតដែលប៉ាក់នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម bagh ដែលក្នុងនោះជីដូនម្តាយបានរុំកូនក្រមុំមុនពេលពិធីអព្ភូតហេតុ (ពិធីនៃយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង) ។
មុនពេលពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនក្រមុំបានចំណាយពេលដប់ពីរថ្ងៃនៅក្នុងភាពឯកោពេញលេញ; នៅថ្ងៃរៀបការ មុខរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយស្បៃក្រាស់ ហើយជាលើកដំបូងបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះកូនកំលោះនៅក្នុងរូបភាពកញ្ចក់ក្នុងអំឡុងពេលពិធី "កញ្ចក់ និងគម្ពីរកូរ៉ាន"។
ប៉ាក់រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍
កម្រងផ្កាក្រាស់ដែលមានគែមប្រាក់គ្របមុខកូនកំលោះ។ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងក៏មិនត្រូវបានហៅតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេដែរ ប៉ុន្តែដោយតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍៖ កូនកំលោះ (ឌុលហា ឬនូហា) និងកូនក្រមុំ (ឌុលហាន)។ ក្រៅពីមុខមាត់និងឈ្មោះកូនក្រមុំដែលគេចាត់ទុកថាងាយនឹងជិនណាយ ទម្ងន់របស់នាងក៏ត្រូវបានរក្សាទុកជាការសម្ងាត់ដែរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីមង្គលការ ពេលដែលកូនក្រមុំទៅផ្ទះកូនកំលោះ ដុំថ្មធ្ងន់មួយត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងក្រញាំរបស់នាង ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកកាន់តាមរកទម្ងន់ពិតរបស់នាង ហើយកុំនិយាយអំពីវាដល់មនុស្សទុច្ចរិត។រូបរាងរបស់នារី ជាពិសេសនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ គឺមិនត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនសម្រាប់ការកោតសរសើរនោះទេ ដោយសារតែវាត្រូវបានលាក់ ឬតុបតែងតាមរបៀបដូចជា "ធ្វើឱ្យងងឹត" លក្ខណៈ និងរូបរាងធម្មជាតិរបស់នាង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកបានផ្លាស់ប្តូរឬពាក់កណ្តាលលាក់: សក់ត្រូវបានរុំដោយស្បៃមុខ; កនិងទ្រូងត្រូវបានលាក់នៅក្រោមខ្សែកនិងកម្រងផ្កាដ៏ធំ; គ្រោងនៃរាងកាយត្រូវបានលាក់ដោយ shalwars ធំទូលាយនិង kurta; គំរូ henna នៅលើថ្ងាសនិងថ្ពាល់បានផ្លាស់ប្តូរសម្បុរ; រូបរាងនៃភ្នែកគឺមិនអាចសម្គាល់បាននៅក្រោមស្រទាប់ក្រាស់នៃ kajal និង antimony; ច្រមុះមិនអាចមើលឃើញបានដោយសារតែចិញ្ចៀន ឬចិញ្ចៀនដែលបញ្ចូលក្នុងរន្ធច្រមុះ; ពណ៌ធម្មជាតិនៃបបូរមាត់ និងធ្មេញត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងដោយម្សៅ Missy ខ្មៅ។
ស្ត្រីម្នាក់និងបុរសត្រូវមានកាតព្វកិច្ចស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយចំណងដ៏ពិសិដ្ឋនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ទោះបីជាអ្នកស្គាល់គ្នាបានកើតឡើងតែនៅក្នុងពិធីមង្គលការក៏ដោយ។ គម្ពីរកូរ៉ានណែនាំមូស្លីមឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ចអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់នៅយប់ពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដល់ថ្ងៃសុក្រ: វាជាយប់បែបនេះយោងទៅតាមរឿងព្រេងថាព្យាការី Muhammad ត្រូវបានគេចាប់កំណើត។
Khurram បានទៅលេងបន្ទប់គេងរបស់ប្រពន្ធគាត់ញឹកញាប់ជាង។ គាត់មិនអាចចែកផ្លូវជាមួយ Mumtaz បានយូរទេ។ ទោះបីជាដឹងថានាងមិនបានចាកចេញពីបរិវេណវាំងក៏ដោយ ក៏គាត់តែងតែព្យាយាមជួបនាងឱ្យបានញឹកញាប់ ដើម្បីស្តាប់សំឡេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ និងជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។
Shah Jahan មាន harem ដ៏ធំមួយដែលសមនឹងស្តេចឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែគាត់ "មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីផ្សេងទៀតខណៈពេលដែល Mumtaz នៅរស់" Francois Bernier ជាវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិបារាំង អ្នកធ្វើដំណើរ និងជាទស្សនវិទូ បានសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណត់ត្រាធ្វើដំណើររបស់គាត់។ លោកបានកត់សម្គាល់ថា ប្ដីប្រពន្ធបានប្រព្រឹត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការគោរព ទន់ភ្លន់ និងស្ទាបអង្អែល។ Mumtaz ស្រឡាញ់មនុស្សរបស់នាងហើយបានដឹងថាសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះក៏ជាការទៅវិញទៅមក។ នាងត្រូវបានមនុស្សសាមញ្ញគោរពចំពោះសេចក្ដីមេត្តាករុណា និងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់នាង។ តាមសំណើរបស់នាង បញ្ជីឈ្មោះស្ត្រីមេម៉ាយ និងកុមារកំព្រាដែលរស់នៅក្នុងរដ្ឋត្រូវបានចងក្រងឡើង។ Mumtaz ផ្ទាល់បានធានាថា ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការ។
នាងជាអ្នកអង្វរប្រជាជន និងជាទីប្រឹក្សាដ៏ឈ្លាសវៃដល់ស្វាមី។ គាត់តែងតែឲ្យតម្លៃលើការវិនិច្ឆ័យរបស់នាង លើសពីការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់។ Mumtaz Mahal គឺសុភាពរាបសារដូចនាងស្រស់ស្អាត ហើយការលះបង់របស់នាងចំពោះប្តីរបស់នាងគឺជារឿងព្រេងនិទាន។ នាងមិនដែលបែកពីប្តីទេ ហើយបានទៅជាមួយគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការយោធាដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។
បន្ទប់ Harem នៃវិមានបន្ទាយនៅ Agra
ទុក្ខសោករបស់ Shah Jahan ដែលបានបាត់បង់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺគ្មានព្រំដែន។ គាត់ចំណាយពេលប្រាំបីថ្ងៃជាប់គុក ដោយគ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈ។ ពេលដែលចៅហ្វាយចេញមករកអ្នកចូលរួមនោះ គេមិនស្គាល់គាត់ទេ ទាំងចាស់ជរា។ Mumtaz ក៏បានឃើញដូច្នេះដែរ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអ្វីបានដើម្បីជួយនាងជាទីស្រឡាញ់។ នាងបានគិតថា "អល់ឡោះបានប្រាថ្នាការសាកល្បងនេះសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង" នាងគិតថាដោយហោះហើរជុំវិញបន្ទប់ស្វាមីរបស់នាងដូចជាពពកថ្លា។ Shah Jahan បានប្រកាសកាន់ទុក្ខនៅក្នុងប្រទេស ដោយហាមប្រាមតន្ត្រី សម្លៀកបំពាក់ភ្លឺ និងគ្រឿងអលង្ការ។ ស្ត្រីក៏ត្រូវបានហាមប្រាមមិនឱ្យប្រើទឹកអប់ និងធូបដែរ។ Mumtaz បានចាត់ទុកថានេះមិនចាំបាច់ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើការបង្វឹកគំនិតរបស់ស្វាមីនាងទៀតទេ។ នាងបានឃើញពីរបៀបដែលក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត អង្គុយលើបល្ល័ង្កក្ងោកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ដៃរបស់គាត់បានលូកដៃទៅវាយសត្វស្លាបដ៏អស្ចារ្យដោយភ្នែកត្បូងមរកត ដែលម្រាមដៃដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាងតែងតែប៉ះ។Shah Jahan បង្កកដូចជាកំពុងស្តាប់ គាត់ព្យាយាមចាប់សំឡេងប្រពន្ធគាត់នៅក្រោមក្លោងទ្វារនៃវាំង ប៉ុន្តែទោះជានាងខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់លែងស្តាប់ដំបូន្មានរបស់គាត់ទៀតហើយ។ ពេលនោះ ប៉ាឌីសា បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគំនិត ហើយព្យាយាមស្រមៃមើលថា តើទីប្រឹក្សាសំខាន់ និងមិនចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នឹងឆ្លើយអ្វីក្នុងករណីនេះ ឬករណីនោះ។
នាងនឹកឃើញដល់ថ្ងៃស្លាប់របស់នាង។ ឈឺចុកចាប់ពេញរាងកាយ គំនិតច្របូកច្របល់។ Mumtaz Mahal ដោយមានអារម្មណ៍ថាជិតដល់សេចក្តីស្លាប់បានសុំឱ្យនាំយកកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតរបស់នាងហើយហៅប្តីរបស់នាង។ នាងបានប្រគល់ Jahanara ឱ្យគាត់ ហើយងាកទៅ Shah Jahan ដោយមានសំណើពីរយ៉ាង៖ កុំរៀបការម្តងទៀត និងសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់នាង ដែលសក្តិសមនឹងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Mumtaz, padishah មិនអាចចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងរដ្ឋបានយូរជាងមួយដងទេដែលគាត់មានគំនិតនៃការបោះបង់ចោលបល្ល័ង្ក។ អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ព្យាយាមបំបាត់ភាពសោកសៅរបស់ Shah Jahan ប៉ុន្តែមិនថាប្រណីតភាពអស្ចារ្យ ឬអច្ឆរិយៈនៅក្រៅប្រទេស សត្វដំរីដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ឬការបង្ហាញអំពីទ័ពសេះ មិនអាចបំបែរអារម្មណ៍គាត់ពីគំនិតដ៏សោកសៅរបស់គាត់បានទេ។
ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ មុនពេលអ្នកក្រោមបង្គាប់បានឃើញគំរូឈើនៃចេតិយ ដែលធ្វើឲ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់ និងសមាមាត្ររបស់វា។ ដូច្នេះ Shah Jahan បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការរបស់គាត់។ គាត់បានបំពេញសំណើទាំងពីររបស់ប្រពន្ធគាត់ដែលបានស្លាប់ដោយចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំក្នុងការសាងសង់ចេតិយដូចគាត់និង Mumtaz រស់នៅជាមួយគ្នា។
ដោយបានសាងសង់ចេតិយ Shah Jahan យល់ថានេះជាការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់គាត់។ មានតែសក់ស្កូវរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង និងភាពសោកសៅលាក់ទុកក្នុងភ្នែកពណ៌ត្នោតរបស់គាត់ដែលរំឭកអ្នកជុំវិញគាត់អំពីទុក្ខព្រួយដែលគាត់បានជួប។ ស្មារបស់គាត់ត្រង់ម្តងទៀត ថាមពល និងប្រសិទ្ធភាពរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ នៅពេលដែល Shah Jahan ត្រូវបានគេសួរពីរបៀបដែលគាត់ធ្វើបែបនេះ ចម្លើយគឺមួយ: មិនមែនមួយម៉ោងនៃការទំនេរពីការងារនោះទេ។
នៅឆ្នាំ 1657 Shah Jahan បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aurangzeb បានទាញយកប្រយោជន៍ពីកាលៈទេសៈនេះ។ គាត់បានចាប់ខ្លួនឪពុករបស់គាត់ ហើយដាក់គាត់ ដែលនៅតែខ្សោយពីជំងឺរបស់គាត់ នៅ Agra ក្នុង Red Fort ក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ Aurangzeb បានដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្ក ហើយរក្សាឪពុករបស់គាត់ឱ្យជាប់ឃុំឃាំងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ។
វាពិបាកសម្រាប់ Shah Jahan ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពឃោរឃៅរបស់កូនប្រុសគាត់។ ការលួងលោមតែមួយគត់របស់គាត់គឺថាគាត់អាចមើលឃើញ Taj Mahal ពីបន្ទប់របស់គាត់។ គាត់បានសរសេរញត្តិទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលគាត់បានអង្វរគាត់ដោយបន្ទាបខ្លួនឱ្យបញ្ចុះនៅក្បែរ Mumtaz ។
មុនពេលគាត់ស្លាប់ Shah Jahan មានភាពទន់ខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនអាចទៅបង្អួចដើម្បីសញ្ជឹងគិតអំពីកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានទេ។ គាត់បានស្លាប់ដោយសម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃចេតិយនៅក្នុងកញ្ចក់រាងតូចដែលបង្កប់ក្នុងជញ្ជាំង។ Aurangzeb បានធ្វើតាមសំណើរបស់គាត់ដោយបញ្ចុះគាត់នៅជិត Mumtaz Mahal ។
ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក គូស្នេហ៍បាននៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត។ តែងតែមានផ្កាស្រស់នៅលើផ្នូររបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាការគោរពដល់ការចងចាំ និងការសរសើរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមានជីវិតជានិច្ច។
... ទឹកភ្នែកសោកសង្រេងស្នេហា
អ្នកចង់ផ្តល់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ...
អ្នក ... ចាប់បានពេលវេលានៅក្នុងសំណាញ់សម្រស់,
ហើយបានសោយទិវង្គតដោយគ្មានរូបរាង
ភាពអមតៈនៃទម្រង់។
អាថ៌កំបាំងដែលអ្នកមាននៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់
ខ្ញុំបានប្រាប់វានៅក្នុងត្រចៀករបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ឥឡូវនេះរក្សាថ្ម
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់អស់កល្បរបស់អ្នក។
...ថ្មម៉ាបនៅតែខ្សឹបប្រាប់តារា៖"ខ្ញុំចាំ" ។ Rabindranath Tagore
គុជនៃប្រទេសឥណ្ឌា
Taj Mahal គឺស្រស់ស្អាតនៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃ។ នេះគឺជាសុបិន និងការពិត ភាពអស្ចារ្យ និងគ្មានទម្ងន់ក្នុងពេលតែមួយ។ នេះជាការសូត្រមរណទុក្ខ និងជាទំនុកតម្កើងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ ទម្រង់ដ៏តឹងរឹងរបស់វាគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ ច្បាស់ និងទន់ភ្លន់។ នៅក្នុងរូបរាងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងទន់ភ្លន់នៃ Taj Mahal ភាពរឹងមាំដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើ និងមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបានលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់។
នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ ដំបូល និងកន្លែងអង្គុយរបស់វាត្រូវបានលាបពណ៌ពណ៌ផ្កាឈូកក្តៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ វាលេចឡើងនៅក្នុងភាពត្រចះត្រចង់នៃចរថ្មស្តើងៗ ចែងចាំងនៅលើព្រះអាទិត្យ។
ប្រាសាទ Taj Mahal គឺជាអគារដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ ដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសឥណ្ឌា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ចំនួនអ្នកមកទស្សនាវិហារដ៏អស្ចារ្យលើសពី 5 លាននាក់។ ភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានទាក់ទាញមិនត្រឹមតែដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវាផងដែរ។ វិហារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយបញ្ជារបស់ padishah នៃចក្រភព Mughal ដែលចង់ប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីការចង់បានរបស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ Mumtaz Mahal ដែលបានស្លាប់។ តើអ្វីត្រូវបានគេស្គាល់អំពី Taj Mahal ដែលបានប្រកាសគុជនៃសិល្បៈមូស្លីម និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតរបស់វា?
Shah Jahan: ជីវប្រវត្តិរបស់ padishah
"ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពលោក" - នេះគឺជាអត្ថន័យនៃឈ្មោះដែល Mughal padishas ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតបានទទួលពីឪពុករបស់គាត់ដែលស្រឡាញ់គាត់ច្រើនជាងកុមារដទៃទៀត។ Shah Jahan ដែលជាអ្នកបង្កើត Taj Mahal ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតនៅឆ្នាំ 1592 ។ គាត់បានដឹកនាំចក្រភព Mughal នៅអាយុ 36 ឆ្នាំ ដោយបានដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ឪពុករបស់គាត់ Jahangir និងកម្ចាត់បងប្អូនគូប្រជែងរបស់គាត់។ ប៉ាឌីសាថ្មីបានតាំងខ្លួនជាអ្នកគ្រប់គ្រងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងគ្មានមេត្តាភ្លាមៗ។ អរគុណចំពោះយុទ្ធនាការយោធាជាច្រើន គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើនទឹកដីនៃអាណាចក្ររបស់គាត់។ នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ទ្រង់គឺជាមនុស្សដែលមានអំណាចបំផុតក្នុងសតវត្សទី 17 ។
Shah Jahan មិនត្រឹមតែចាប់អារម្មណ៍លើយុទ្ធនាការយោធាប៉ុណ្ណោះទេ។ សម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ ផាឌីសាហា បានទទួលការអប់រំយ៉ាងល្អ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្ម សិល្បករដែលមានការគាំទ្រ និងកោតសរសើរចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់របស់វា។
ការប្រជុំជោគវាសនា
រឿងព្រេងនិទានថាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភព Mughal បានជួបអនាគតប្រពន្ធរបស់គាត់ Mumtaz Mahal វាបានកើតឡើងនៅពេលដើរកាត់ផ្សារ។ ពីហ្វូងមនុស្ស ការក្រឡេកមើលរបស់គាត់បានចាប់នារីវ័យក្មេងម្នាក់កាន់អង្កាំឈើនៅក្នុងដៃរបស់នាង ដែលភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ទាក់ទាញគាត់។ ប៉ាឌីសា ដែលនៅតែស្នងរាជ្យនៅពេលនោះបានលង់ស្នេហ៍ជាខ្លាំងរហូតសម្រេចចិត្តយកស្រីនោះធ្វើជាភរិយា។
Mumtaz Mahal ជាជនជាតិអាមេនីតាមសញ្ជាតិបានមកពីគ្រួសាររបស់ vizier Abdul Hasan Asaf Khan ដែលជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់នៃរង្វង់របស់ Padishah Jahangir ។ ក្មេងស្រីដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Arjumand Banu Begam នៅពេលកើតគឺជាក្មួយស្រីរបស់ប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ Jahangir Nur Jahan ។ អាស្រ័យហេតុនេះ នាងអាចអួតមិនត្រឹមតែរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូផងដែរ ដូច្នេះហើយទើបមិនមានឧបសគ្គចំពោះពិធីមង្គលការនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អាពាហ៍ពិពាហ៍បែបនេះបានពង្រឹងតួនាទីរបស់អ្នកស្នងមរតក ក្នុងនាមជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរៀបការដើម្បីស្នេហា។
អាពាហ៍ពិពាហ៍
Jahangir បានអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់រៀបការជាមួយក្មេងស្រីដែលគាត់ចូលចិត្ត Mumtaz Mahal សញ្ជាតិរបស់កូនក្រមុំក៏មិនត្រូវបានគេយល់ថាជាឧបសគ្គដែរ ដោយសារប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ឪពុកនាង។ ពិធីរៀបការបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ ១៦០៧ នៅពេលដែលកូនក្រមុំកើតនៅឆ្នាំ ១៥៩៣ មានអាយុមិនលើសពី ១៤ ឆ្នាំ។ ដោយមិនដឹងមូលហេតុ ពិធីមង្គលការត្រូវបានពន្យារពេល៥ឆ្នាំ។
វាគឺជាអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលនាងបានទទួលឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង Mumtaz Mahal ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ភរិយាដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភព Mughal និយាយថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឪពុកក្មេក Jahangir ដែលនៅតែគ្រប់គ្រងនៅពេលនោះ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថាជា "គុជនៃវាំង" ដែលបម្រើជាភស្តុតាងនៃភាពស្រស់ស្អាតមិនធម្មតារបស់ក្មេងស្រី។
ប្តីរបស់ "គុជ" ដែលសមនឹងអ្នកស្នងមរតកមានហារ៉េមដ៏ធំមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានប្រពន្ធចុងតែមួយរូបអាចយកឈ្នះបេះដូងរបស់គាត់បានឡើយ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេចអំពីមន្តស្នេហ៍ Arjumand ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង Mumtaz Mahal បានក្លាយជា muse សំណព្វរបស់កវីល្បី ៗ នៅសម័យនោះដែលសរសើរមិនត្រឹមតែភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានចិត្តសប្បុរសរបស់នាងផងដែរ។ ស្ត្រីជនជាតិអាមេនីបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង ដោយអមដំណើរគាត់សូម្បីតែនៅក្នុងយុទ្ធនាការយោធាក៏ដោយ។
សំណាងអាក្រក់
ជាអកុសល វាគឺជាការលះបង់របស់ Arjumand ដែលធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់ជីវិត។ នាងមិនបានចាត់ទុកការមានផ្ទៃពោះជាឧបសគ្គដល់ការស្និទ្ធស្នាលជាមួយស្វាមីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងក្នុងពេលធ្វើដំណើរទាំងអស់នោះទេ។ នាងបានសម្រាលបានកូនសរុបចំនួន ១៤ នាក់ ដែលជារឿងធម្មតារហូតដល់ពេលនោះ។ កំណើតចុងក្រោយប្រែទៅជាពិបាក;
Mumtaz Mahal បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១៦៣១ ជិតដល់ថ្ងៃកំណើតគម្រប់អាយុសែសិបឆ្នាំរបស់នាង។ ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនេះ បានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំយោធា ដែលមានទីតាំងនៅជិត Burhanpur ។ ព្រះចៅអធិរាជបានគង់នៅជាមួយភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ដែលទ្រង់បានរស់នៅជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 19 ឆ្នាំក្នុងគ្រាចុងក្រោយរបស់នាង។ មុននឹងចាកចេញពីលោកនេះ ព្រះនាងបានសន្យាពីរយ៉ាងពីស្វាមី។ នាងបានស្បថថាមិនរៀបការជាថ្មីទេ ហើយក៏សាងផ្នូរដ៏ធំមួយឲ្យនាង ដែលជាសម្រស់ដែលពិភពលោកអាចរីករាយបាន។
ការកាន់ទុក្ខ
រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ Shah Jahan មិនអាចសម្រេចចិត្តនឹងការបាត់បង់ប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានឡើយ។ អស់រយៈពេល ៨ថ្ងៃ គាត់មិនព្រមចាកចេញពីបន្ទប់របស់ខ្លួន បដិសេធអាហារ និងហាមអ្នកណានិយាយជាមួយគាត់។ រឿងព្រេងនិទានថា ទុក្ខសោកថែមទាំងជំរុញឱ្យគាត់ប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត ដែលទោះជាយ៉ាងណា បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ តាមបញ្ជារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងចក្រភព Mughal ការកាន់ទុក្ខក្នុងរដ្ឋបានបន្តរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ ប្រជាជនមិនបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យតន្ត្រី និងការរាំត្រូវបានហាមឃាត់។
Padishah ដ៏ល្បីល្បាញបានរកឃើញការលួងលោមខ្លះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ក្នុងការបំពេញនូវឆន្ទៈមរណៈរបស់ Arjumand ។ គាត់ពិតជាបដិសេធមិនរៀបការម្តងទៀត ហើយទីបំផុតបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើ harem ដ៏ធំរបស់គាត់។ តាមការបញ្ជារបស់លោក ការសាងសង់បានចាប់ផ្ដើមនៅលើចេតិយ ដែលសព្វថ្ងៃនេះជាអគារដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងលោក។
ទីតាំងនៃ Taj Mahal
តើ Taj Mahal ស្ថិតនៅទីក្រុងណា? ទីក្រុង Agra ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 250 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Delhi ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការសាងសង់ចេតិយ។ Padishah បានសម្រេចចិត្តថា វត្ថុសក្ការៈបូជាចំពោះការចងចាំរបស់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងមានទីតាំងនៅឆ្នេរនៃទន្លេ Jamna ។ គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃកន្លែងនេះ។ ជម្រើសនេះបណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលមួយចំនួនដល់អ្នកសាងសង់ដោយសារតែអស្ថិរភាពនៃដីដែលស្ថិតនៅជាប់នឹងទឹក។
បច្ចេកវិទ្យាពិសេសមួយដែលមិនធ្លាប់ប្រើពីមុនមកបានជួយដោះស្រាយបញ្ហា។ ឧទាហរណ៏នៃការអនុវត្តរបស់វានៅក្នុងការសាងសង់ទំនើបគឺការប្រើប្រាស់គំនរក្នុងការសាងសង់អាគារខ្ពស់នៅ UAE ។
សំណង់
ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Mumtaz Mahal ប្តីដែលមិនអាចយល់ចិត្តបានបានបញ្ជាឱ្យការសាងសង់ចេតិយចាប់ផ្តើម។ ការសាងសង់ Taj Mahal ចំណាយពេលសរុប 12 ឆ្នាំ ការងារសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1632 ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តជាឯកច្ឆ័ន្ទថា គ្មានអគារណាមួយក្នុងពិភពលោកទាមទារថ្លៃដើមដូចអគារនេះទេ។ ការបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់ភរិយាដែលបានសោយទិវង្គត នេះបើយោងតាមប្រវត្តិរបស់ព្រះបរមរាជវាំង បានធ្វើឲ្យប្រាក់ padishah ចំណាយអស់ប្រមាណ ៣២ លានរូពី ដែលមានចំនួនច្រើនពាន់លានអឺរ៉ូនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
Shah Jahan បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកសាងសង់មិនរំលងសម្ភារៈ។ អគារនេះត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងថ្មម៉ាបសុទ្ធបំផុតដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីខេត្ត Rajasthan ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាយោងទៅតាមក្រឹត្យរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភព Mughal ការប្រើប្រាស់ថ្មម៉ាបនេះសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់។
ការចំណាយលើការសាងសង់ Taj Mahal មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមានទុរ្ភិក្សបានផ្ទុះឡើងក្នុងរដ្ឋ។ គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលគេសន្មត់ថាបញ្ជូនទៅតាមខេត្តបានបញ្ចប់នៅការដ្ឋានសំណង់ហើយយកទៅចិញ្ចឹមកម្មករ។ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៦៤៣ ប៉ុណ្ណោះ។
អាថ៌កំបាំងនៃ Taj Mahal
Taj Mahal ដ៏អស្ចារ្យបានផ្តល់ភាពអមតៈដល់ padishah និង Mumtaz Mahal ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ រឿងរ៉ាវស្នេហារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាប់ដល់ភ្ញៀវទាំងអស់ដែលទៅវិហារ។ ចំណាប់អារម្មណ៍លើអគារនេះមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលទេ ព្រោះវាមានសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកសាងសង់អាចបង្កើត Taj Mahal តែមួយគត់ដោយអរគុណចំពោះការបំភាន់អុបទិកដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលរចនាចេតិយ។ អ្នកអាចចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃស្មុគ្រស្មាញបានលុះត្រាតែឆ្លងកាត់ក្លោងទ្វារច្រកចូល នោះមានតែអគារនោះបើកនៅចំពោះមុខភ្ញៀវ។ ចំពោះអ្នកដែលចូលទៅជិតក្លោងទ្វារ វាហាក់ដូចជាចេតិយកាន់តែតូចទៅៗ ហើយរើទៅឆ្ងាយ។ ឥទ្ធិពលផ្ទុយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីក្លោងទ្វារ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកទស្សនាគ្រប់រូបអាចមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងយក Taj Mahal ទៅជាមួយគាត់។
បច្ចេកទេសដ៏ឈ្លាសវៃមួយក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ ដើម្បីបង្កើតអណ្តែតទឹកដ៏ទាក់ទាញរបស់អគារ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានដាក់បញ្ឈរយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ តាមការពិតធាតុទាំងនេះត្រូវបានផ្អៀងបន្តិចទៅសងខាងនៃអាគារ។ ដំណោះស្រាយនេះជួយការពារ Taj Mahal ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសារការរញ្ជួយដី។ និយាយអីញ្ចឹង កម្ពស់របស់ចេតិយគឺ 42 ម៉ែត្រ ហើយកម្ពស់នៃចេតិយទាំងមូលគឺ 74 ម៉ែត្រ។
ដើម្បីតុបតែងជញ្ជាំង ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ ថ្មម៉ាបប៉ូលាពណ៌សព្រិលត្រូវបានប្រើ ដែលចាំងនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ធាតុតុបតែងរួមមាន malachite, គុជខ្យង, ផ្កាថ្ម, carnelians, និងភាពឆើតឆាយនៃការឆ្លាក់ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបចោលបាន។
កន្លែងបញ្ចុះសព Mumtaz Mahal
មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្រ្ត និងស្ថាបត្យកម្មដឹងថាទីក្រុង Taj Mahal ស្ថិតនៅទីណា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងថាកន្លែងបញ្ចុះសពអធិរាជនៅទីណានោះទេ។ ផ្នូររបស់នាងមិនស្ថិតនៅក្រោមដំបូលសំខាន់នៃអគារដែលត្រូវបានគេសាងសង់ជាកិត្តិយសរបស់នាងទេ។ តាមពិត កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់មេដឹកនាំនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលដ៏អស្ចារ្យ គឺជាសាលថ្មម៉ាបសម្ងាត់ ដែលតំបន់មួយនៅក្រោមផ្នូរត្រូវបានបែងចែក។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលផ្នូរ Mumtaz Mahal ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់មួយ។ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកុំឲ្យអ្នកទស្សនារំខានដល់សន្តិភាពនៃ«គុជនៃវាំង»។
ចុងបញ្ចប់នៃរឿង
ដោយបានបាត់បង់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Shah Jahan ស្ទើរតែបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើអំណាច លែងធ្វើយុទ្ធនាការយោធាទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយមានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ។ ចក្រភពចុះខ្សោយ ជាប់គាំងក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ហើយកុប្បកម្មបានចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកូនប្រុសរបស់គាត់និងអ្នកស្នងមរតក Aurangzeb មានអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់ដែលបានគាំទ្រគាត់ក្នុងការប៉ុនប៉ងដណ្តើមអំណាចពីឪពុករបស់គាត់និងដោះស្រាយជាមួយអ្នកទាមទារដែលបងប្រុសរបស់គាត់។ ព្រះចៅអធិរាជចាស់ត្រូវជាប់គុកនៅក្នុងបន្ទាយមួយ ដែលទ្រង់ត្រូវបង្ខំឱ្យចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ទ្រង់។ Shah Jahan បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះនៅឆ្នាំ 1666 ជាបុរសចំណាស់ឯកោ និងឈឺ។ កូនប្រុសបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចុះសពឪពុករបស់ខ្លួននៅក្បែរប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
បំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់អធិរាជនៅតែមិនបានសម្រេច។ គាត់សុបិនចង់សាងសង់ចេតិយមួយទៀតនៅទល់មុខ Taj Mahal ដោយពិតជារូបរាងរបស់វាឡើងវិញ ប៉ុន្តែតុបតែងដោយថ្មម៉ាបពណ៌ខ្មៅ។ គាត់គ្រោងនឹងបង្វែរអាគារនេះទៅជាផ្នូររបស់គាត់ផ្ទាល់ ស្ពានចំហរពណ៌ខ្មៅ និងសនឹងភ្ជាប់វាទៅកន្លែងបញ្ចុះសពប្រពន្ធរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ផែនការមិនបានសម្រេចទេ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Aurangzeb ដែលឡើងកាន់អំណាច បានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការងារសាងសង់។ ជាសំណាងល្អ អធិរាជនៅតែអាចបំពេញបំណងរបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ និងសាងសង់ Taj Mahal ។