ការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស។ ការរៀបរាប់សង្ខេបអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងជំពូក (Dostoevsky F

ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស - ផ្នែកទី ១ - សេចក្តីសង្ខេប

សកម្មភាពទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងាររបស់ F.M. ការងាររបស់ Dostoevsky "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" មានតាំងពីឆ្នាំ 1865 ។ Rodion Raskolnikov គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកផ្លូវចិត្តដោយ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ។ គាត់​ជា​អតីត​និស្សិត​ច្បាប់​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំងស្រុង​ដោយ​ភាព​ក្រីក្រ។ ទូរបស់ Rodion Raskolnikov មិនមែនជាអាផាតមិនទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងចាក់សោរខ្នាតតូច។ បុរសវ័យក្មេងនេះតែងតែមានបញ្ហាដោយការគិតដ៏ឈឺចាប់ និងរំខានអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ គាត់ចាប់ផ្តើមមានគំនិត និងគំនិតអំពីបញ្ហាគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយចំនួន។ គំនិត​នេះ​បាន​ធ្វើ​ទុក្ខ​ដល់​ចិត្ត​គាត់​អស់​មួយ​ខែ​កន្លះ។ ហើយចំណុចទាំងមូលនៃផែនការរបស់គាត់គឺស្ថិតនៅក្នុងការសម្លាប់ដោយឈាមត្រជាក់របស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់។ Raskolnikov ដើម្បីសងបំណុលរបស់គាត់ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅអ្នកបញ្ចាំ Alena Ivanovna ។ គាត់បានឲ្យនាឡិកានារីម្នាក់ជាថ្នូរនឹងលុយ ហើយធានានាងថាឆាប់ៗនេះ គាត់នឹងនាំយកថង់បារីធ្វើពីប្រាក់សុទ្ធមកផងដែរ។ យុវជនមិនអាចយល់បានថា គំនិតដ៏អាក្រក់នៃការធ្វើឃាតអាចចូលមកក្នុងក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច។ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការគិតរបស់គាត់ គាត់ចូលទៅក្នុង tavern ។

Rodion Raskolnikov ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុង tavern ជួប Marmeladov ដែលជាទីប្រឹក្សា។ ទីប្រឹក្សា​ដែល​មាន​ការ​ណែនាំ​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​បាន​ប្រាប់​យុវជន​នោះ​អំពី​គ្រួសារ​របស់​គាត់។ គាត់និយាយអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ Katerina Ivanovna ។ Raskolnikov ដឹងថាប្រពន្ធរបស់ Marmeladov ដែលមានកូនតូចៗបីនាក់នៅក្នុងដៃរបស់នាងបានរៀបការជាមួយទីប្រឹក្សាដែលមានចំណងជើងថាអស់សង្ឃឹម។ ទោះបីជាស្ត្រីនោះជាស្ត្រីដែលឆ្លាត និងមានការអប់រំក៏ដោយ ក៏នាងមិនមានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅនោះទេ។ Marmeladov តែងតែចំណាយពេលនៅក្នុងហាងស្រា ដោយផឹកអស់លុយរបស់គាត់។ មានពេលមួយ ទីប្រឹក្សាដែលមានចំណងជើង ថែមទាំងអាចចូលបម្រើសេវាបាន ប៉ុន្តែគាត់ទ្រាំមិនបាន ក៏ចាប់ផ្តើមផឹកម្តងទៀត។ ក្នុង​ពេល​ដែល​គាត់​ស្រវឹង​លើក​ក្រោយ គាត់​ថែម​ទាំង​យក​លុយ​ចុង​ក្រោយ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ កូនស្រីរបស់ Marmeladov គឺ Sonya ។ នាង​មិន​អាច​ទទួល​យក​ភាព​ក្រីក្រ​បាន​ទេ ហើយ​បាន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រួសារ​របស់​នាង។ Raskolnikov យល់ថាក្នុងស្ថានភាពរបស់គាត់វានឹងពិបាកសម្រាប់ Marmeladov ក្នុងការទៅផ្ទះដោយខ្លួនឯងហើយនាំអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់ទៅផ្ទះ។ ក្នុង​ផ្ទះ​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ថ្មី យុវជន​រូប​នេះ​ឃើញ​គ្រឿង​សង្ហារិម​ក្នុង​បន្ទប់​អន់​ណាស់។ គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគ្រួសារនេះ ហើយគាត់បានទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះនៅលើ windowsill របស់ពួកគេ។

នៅពេលព្រឹក Rodion ទទួលបានសំបុត្រមួយ។ សំបុត្រនេះប្រែថាមកពីម្តាយរបស់គាត់។ ម្តាយសរសេរទៅកូនប្រុសរបស់នាងថាបងស្រីរបស់គាត់ Dunya ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយ Svidrigailovs ។ ក្មេងស្រីនេះបានធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះរបស់សុភាពបុរសទាំងនេះជាអភិបាល។ ប្តីរបស់ម្ចាស់ដែល Dunya ធ្វើការបានលង់ស្រលាញ់នាង។ នៅពេលដែលស្រីកំណាន់របស់ផ្ទះ Marfa Petrovna បានដឹងអំពីរឿងនេះនាងចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចចិត្តនិងប្រមាថ Dunya តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Svidrigailov បានដកខ្លួនចេញដោយភាពក្លាហាន ហើយបានសារភាពថា រដ្ឋាភិបាលមិនមានកំហុសអ្វីទាំងអស់។ Pyotr Petrovich Luzhin អាយុសែសិបប្រាំឆ្នាំដែលមានដើមទុនតិចតួចបានចាប់ផ្តើមអង្វរក្មេងស្រី។ បន្ទាប់ពី Pulcheria Raskolnikova ក៏ជូនដំណឹងដល់កូនប្រុសរបស់នាងថាពួកគេនឹងមក Rodion នៅ St. Petersburg ឆាប់ៗនេះ។ ហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់ពួកគេគឺ Luzhin ប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយពិធីមង្គលការ។ Pyotr Petrovich ចង់បើកការិយាល័យច្បាប់នៅក្នុងទីក្រុងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សំបុត្រពីផ្ទះពិតជាបានប៉ះបេះដូងនៃតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។ គាត់រត់ទៅខាងក្រៅ ដើម្បីទទួលខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។

Rodion Raskolnikov មិនចង់ឱ្យប្អូនស្រីរបស់គាត់ក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ Pyotr Petrovich Luzhin ទេ។ គាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថាសាច់ញាតិរបស់គាត់បានយល់ព្រមលើអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ចប់ភាពក្រីក្រនិងជួយ Rodion យ៉ាងហោចណាស់មួយកាក់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វីរបុរសយល់ថា សិស្សក្រីក្រមួយចំនួនមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹង Luzhin អ្នកមាន និងជោគជ័យនោះទេ។ គំនិត​ដ៏​អាក្រក់​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ចាស់​បាន​លេច​ឡើង​ក្នុង​ស្មារតី​របស់​គាត់​ម្ដង​ទៀត។

ដោយការអស់សង្ឃឹម Rodion ចង់ទៅជួបមិត្តភ័ក្តិសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់ Razumikhin ហើយខ្ចីលុយពីគាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ដោយ​បាន​គិត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ គាត់​បាន​បោះ​បង់​ចោល​គំនិត​នេះ។ យុវជន​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម​ចំណាយ​ប្រាក់​ទាំង​អស់​លើ​នំ​មួយ​ដុំ និង​វ៉ូដាកា​មួយ​កែវ។ ក្រោយ​ពី​ផឹក​ស្រា​រួច គាត់​ក៏​ដេក​លក់​ក្នុង​គុម្ពោត​ក្បែរ​នោះ។ គាត់​កំពុង​មាន​សុបិន​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ នៅក្នុងសុបិន បុរសជាច្រើនវាយសេះឈឺមួយក្បាលរហូតដល់ស្លាប់ ហើយ Rodion តូចណាស់ ហើយមិនអាចជួយសត្វក្រីក្រតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ក្មេង​នោះ​ឱប​ថើប​សេះ​ងាប់ រួច​ស្ទុះ​ទៅ​រក​បុរស​ដោយ​កណ្តាប់​ដៃ។ ភ្ញាក់ឡើង Rodion Raskolnikov ចាប់ផ្តើមគិតអំពីឃាតកម្មម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់សង្ស័យថាគាត់នឹងអាចសម្រេចចិត្តលើវា។ បុរសវ័យក្មេងទៅផ្សារ ហើយនៅជិត Sennaya Square វីរបុរសបានឃើញបងស្រីរបស់នារីចំណាស់ Lizaveta ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់ Lizaveta ជាមួយឈ្មួញ Rodion ដឹងថានៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច ឈ្មួញបញ្ចាំនឹងនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង។ Rodion យល់ថាគ្មានការត្រលប់មកវិញទេ ជោគវាសនាខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្តគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គាត់។

Raskolnikov តែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអយុត្តិធម៌នៃជីវិត។ គាត់​មិន​យល់​ទាល់តែ​សោះ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​សង្គម​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សមរម្យ។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ការស្លាប់របស់សត្វចម្លែកដូចជាម្ចាស់បញ្ចាំចាស់នោះ អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សរាប់រយនាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវការលុយ។ យុវជនរូបនេះបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋមួយដែលជិតស្និទ្ធនឹងលក្ខណៈរបស់វារហូតដល់ភ្លេចភ្លាំង។ Rodion ប្រដាប់ដោយពូថៅដែលគាត់រកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកយាម ទៅរកអ្នកបញ្ចាំចាស់។

Rodion មករកអ្នកបញ្ចាំចាស់។ Alena Ivanovna យកស្រោមបារីពី Rodion ហើយបែរមុខទៅបង្អួច។ នៅ​ពេល​នេះ យុវជន​វាយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ចំ​ក្បាល​យ៉ាង​អស់​ពី​កម្លាំង​ដោយ​ប្រើ​ពូថៅ។ បន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម Raskolnikov ទៅបន្ទប់អ្នកបញ្ចាំ។ នៅ​ពេល​នេះ បងស្រី​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ឈ្មោះ Lizaveta ត្រឡប់​មក​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​វិញ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ វីរបុរសមិននឹកស្មានដល់ថាមានព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះទេ។ គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំ និងភ័យខ្លាច។ គាត់​គ្មាន​ជម្រើស​ក្រៅ​ពី​សម្លាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ​ទេ។ Rodion ដោយស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ក៏ទៅលាងដៃ និងពូថៅ បន្ទាប់មកចាក់សោទ្វារ ដែលធ្វើឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ភ្លាមៗ​នោះ​អតិថិជន​បាន​មក​រក​ម្ចាស់​បញ្ចាំ។ Raskolnikov រង់ចាំពួកគេចាកចេញ ហើយគាត់ក៏ចាកចេញពីផ្ទះល្វែងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ទទេដែលមានទីតាំងនៅជាន់ខាងក្រោម។

ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស - ផ្នែកទីពីរ - សង្ខេប

Raskolnikov គេងលក់ស្រួលរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀល។ បន្ទាប់មកគាត់ភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗដោយចងចាំថាគាត់មិនបានលាក់បាំងអ្វីដែលគាត់បានយកពី Alena Ivanovna ទេ។ គាត់​រើស​វា​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច ដោយ​ព្យាយាម​លាង​សម្អាត​ប្រឡាក់​ឈាម​ពី​ពួកគេ។ ក្មេងស្រី Nastasya ផ្តល់ការកោះហៅ Rodion ដែលត្រូវបានបញ្ជូនពីការិយាល័យប៉ូលីសដោយមន្រ្តីប៉ូលីសខ្លួនឯង។ នៅពេលដែល Raskolnikov មកដល់ស្ថានីយ៍គាត់បានដឹងថាម្ចាស់ផ្ទះល្វែងដែលគាត់រស់នៅតាមរយៈភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់កំពុងទាមទារសំណងពីគាត់សម្រាប់លំនៅដ្ឋាន។ អ្នកយាមយកបង្កាន់ដៃពីយុវជនដែលមានកាតព្វកិច្ចសងបំណុលនាពេលខាងមុខ។ នៅច្រកចេញពីស្ថានីយ៍ Rodion ឮការសន្ទនារវាងប៉ូលីសពីរនាក់។ តំណាង​អាជ្ញាធរ​និយាយ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​អ្នក​បញ្ចាំ។ Raskolnikov, ឮដំណឹងនេះ, ដួលសន្លប់។ មនុស្សទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅស្ថានីយ៍សម្រេចចិត្តថា Rodion ឈឺហើយបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះដើម្បីព្យាបាល។

Raskolnikov រងទុក្ខដោយវិប្បដិសារី; គាត់ខ្លាចការស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត គាត់​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​កម្ចាត់​របស់​ជន​រង​គ្រោះ។ Rodion ចូលទៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីបោះចោលរបស់របររបស់គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ ព្រោះ​តំបន់​នេះ​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ណាស់។ មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​ក៏​លាក់​របស់​ដែល​យក​ពី​អ្នក​បញ្ចាំ។ វីរបុរសមក Razumikhin ហើយគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់គឺមិនច្បាស់លាស់សូម្បីតែគាត់។ Razumikhin ចាត់ទុកសមមិត្តរបស់គាត់ Rodion Raskolnikov ជាមនុស្សឈឺ។ នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ផ្ទះ យុវជន​ម្នាក់​ស្ទើរ​តែ​ធ្លាក់​ចូល​ក្រោម​កង់​របស់​រទេះ​ដែល​កំពុង​ឆ្លង​កាត់។ ស្ត្រី​ដែល​កំពុង​អង្គុយ​ក្នុង​រទេះ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ខុស​ចំពោះ Rodion ថា​ជា​អ្នក​សុំទាន ហើយ​ឲ្យ​ប្រាក់​ខ្លះ​ដល់​គាត់។ Raskolnikov ខឹងហើយបោះលុយចូលទៅក្នុងទន្លេដោយកំហឹង។ Rodion នៅតែងឿងឆ្ងល់ពេញមួយយប់ ហើយនៅពេលព្រឹកគាត់បាត់បង់ស្មារតី។

Rodion ដឹងខ្លួនតែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។ នៅជាប់គាត់គាត់បានរកឃើញសមមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin និងក្មេងស្រី Nastasya ។ Raskolnik ត្រូវបាននាំយកការផ្ទេរមូលនិធិដែលម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើសម្រាប់គាត់។ Razumikhin ក៏ប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ថាប៉ូលីស Zametov បានមកជួបគាត់ច្រើនជាងម្តង ហើយជាពិសេសចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីរឿងរបស់គាត់។ ទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ Raskolnikov ពិនិត្យមើលបន្ទប់របស់គាត់និងអ្វីៗទាំងអស់របស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា ដាន​នៃ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​អាច​នៅ​តែ​មាន​នៅ​លើ​វត្ថុ​របស់​គាត់។ Razumikhin នាំយកសម្លៀកបំពាក់ Rodion ថ្មីស្អាត។

មិត្តម្នាក់ទៀតរបស់គាត់ដែលជានិស្សិតពេទ្យ Zosimov មកលេង Raskolnikov ។ ពីការសន្ទនារបស់ភ្ញៀវអំពីការសម្លាប់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់និងប្អូនស្រីរបស់នាង Lizaveta Rodion យល់ថាមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាឃាតកម្មរបស់នាង។ សូម្បីតែ Mikola dyer ស្ថិតក្នុងចំណោមជនសង្ស័យ។

Pyotr Petrovich Luzhin មកផ្ទះល្វែងរបស់ Raskolnikov ។ គាត់ប្រាប់ Rodion នូវដំណឹងល្អ។ ដំណឹងនេះគឺថា Luzhin បានរកឃើញផ្ទះសម្រាប់គូដណ្តឹង និងម្តាយរបស់នាង។ Pyotr Petrovich ធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តលើ Raskolnikov ។ Luzhin ប្រែទៅជាមនុស្ស narcissistic ។ ការ​សន្ទនា​របស់​យុវជន​ម្ដង​ទៀត​ទាក់​ទង​នឹង​បទ​ល្មើស​របស់​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ចាស់។ វីរបុរសនៃប្រលោមលោករៀនដោយភាពភ័យរន្ធត់ដែល Porfiry Petrovich កំពុងសួរចម្លើយអតិថិជនរបស់ស្ត្រីចំណាស់ទាំងអស់។ Raskolnikov មិនអាចទប់អារម្មណ៍របស់គាត់បានទៀតទេ ហើយបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់គិតអំពី Luzhin នៅចំពោះមុខរបស់គាត់។ Rodion ស្តីបន្ទោស Luzhin ចំពោះការចង់រៀបការជាមួយក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារក្រីក្រដូច្នេះនាងនឹងចាត់ទុកប្តីរបស់នាងជាអ្នកមានគុណរបស់នាងពេញមួយជីវិតរបស់នាងហើយស្តាប់បង្គាប់គាត់ដោយមិនសង្ស័យ។ Pyotr Petrovich មានការខឹងសម្បារ។ គាត់ធានា Rodion ថា Pulcheria Alexandrovna បំភ្លៃអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់គាត់។ Rodion សន្យាថានឹងទម្លាក់ភ្ញៀវរបស់គាត់ចុះតាមជណ្តើរ។

នៅក្នុង tavern Rodion Raskolnikov បានជួប Zametov ម្តងទៀត។ Raskolnikov ប្រាប់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើនៅកន្លែងឃាតកនៃអ្នកបញ្ចាំចាស់។ គាត់ពន្យល់គ្រប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងបិទបាំងដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលគាត់នឹងលាក់រាល់វត្ថុដែលគេលួច។ Zametov មានទំនុកចិត្តយ៉ាងសាមញ្ញថា Raskolnikov មិនអាចចូលរួមក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មនេះបានទេ។ ពេលកំពុងដើរជុំវិញទីក្រុង Rodion Raskolnikov ចូលទៅជិតធនាគារ Neva ហើយគិតថាគាត់គ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីធ្វើអត្តឃាត។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់ ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​បោះ​ខ្លួន​ចូល​ទឹក​ទន្លេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ធម្មតា​ជួយ​សង្គ្រោះ​ទាន់​ពេល។ យុវជន​នោះ​បាន​បោះបង់​ចោល​គំនិត​ធ្វើ​អត្តឃាត​ភ្លាមៗ។ វីរៈបុរសក្នុងស្ថានភាពងប់ងល់នឹងទៅផ្ទះរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់ដែលគាត់បានសម្លាប់ ដែលនៅពេលនេះពួកគេចាប់ផ្តើមធ្វើការជួសជុល។ គាត់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយកម្មករអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលត្រូវបានប្រព្រឹត្តនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយពួកគេចាត់ទុកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនេះថាជាមនុស្សឆ្កួត។ Rodion នឹងទៅពិធីជប់លៀងរបស់ Razumikhin ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ដោយ​ឮ​សំឡេង​មិន​អាច​យល់​បាន​នៅ​ក្បែរ​នោះ គាត់​ក៏​ទៅ​ទីនោះ។

រទេះរុញកំពុងបើកបរតាមផ្លូវ ហើយចៃដន្យបានរត់ពីលើ Marmeladov ដែលកំពុងដើរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ ភ្លាមៗនោះជនរងគ្រោះត្រូវបានដឹកទៅផ្ទះ។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Katerina Ivanovna ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម នាងខឹង និងស្រែកដាក់ហ្វូងអ្នកទស្សនាដែលប្រមូលផ្តុំគ្នា។ Sonechka មក​ដល់​ដោយ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ភ្លឺ​ថ្លា។ Rodion កត់សំគាល់ថានាងមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងចំណោមគ្រឿងសង្ហារិមនៃបន្ទប់។ Marmeladov សុំឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់អភ័យទោសចំពោះទារុណកម្មទាំងអស់ដែលគាត់បាននាំមកឱ្យនាងនិងម្តាយរបស់នាងហើយបានស្លាប់។ Raskolnikov មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគ្រួសារនេះ។ គាត់ឱ្យលុយទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីឱ្យពួកគេកប់ Marmeladov ។ ស្លឹក Rodion ។ នៅមាត់ទ្វារកូនស្រីរបស់ Katerina Ivanovna Polechka បានតាមទាន់គាត់ហើយគាត់ផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ Raskolnikov មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ គាត់ទៅជប់លៀងជាមួយមិត្តរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Razumikhin នាំ Rodion ទៅផ្ទះ។ ចូលទៅជិតផ្ទះរបស់គាត់ Raskolnikov ឃើញពន្លឺនៅក្នុងបង្អួច។ ឡើង​ទៅ​ផ្ទះ​ល្វែង គាត់​ឃើញ​ម្តាយ​និង​ប្អូន​ស្រី។ ពេល​ឃើញ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​គាត់​ដួល​សន្លប់។

ផ្នែកទី 3 នៃប្រលោមលោករបស់ Dostoevsky "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស"

Rodion Raskolnikov បន្ទាប់ពីដួលសន្លប់ភ្លាមៗបានដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ហើយសុំឱ្យមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់កុំបារម្ភអំពីគាត់។ បុរសវ័យក្មេងចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់អំពី Luzhin ។ Rodion ទាមទារឱ្យ Dunya ផ្តល់ជំនួយដល់ Pyotr Petrovich ។ Razumikhin ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ប្អូន​ស្រី​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់ ហើយ​គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​អស់​ពី​កម្លាំង​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ដល់​នាង​ថា គាត់​និង Luzhin មិន​មែន​ជា​គូ​ស្នេហ៍​ទេ។ សាច់ញាតិរបស់ Raskolnikov ចាកចេញដោយសារតែ Rodion ចង់នៅម្នាក់ឯង។

នៅពេលព្រឹកដោយគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ Razumikhin បានមករកម្តាយនិងបងស្រីរបស់ Rodion ។ គាត់សុំឱ្យ Dunya អភ័យទោសចំពោះពាក្យដែលទាក់ទងនឹងគូដណ្តឹងរបស់នាង ហើយសុំទោសអស់ពីចិត្តចំពោះកំហឹងរបស់គាត់។ Luzhin ផ្ញើជូនគូដណ្តឹងរបស់គាត់ និងម្តាយរបស់នាងនូវកំណត់ត្រាមួយដែល UN និយាយថាគាត់ចង់ទៅលេងពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pyotr Petrovich សុំកុំឱ្យ Raskolnikov នៅក្នុងផ្ទះកំឡុងពេលគាត់មកដល់។

Raskolnikov ប្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់អំពីការស្លាប់មិនទំនងរបស់ Marmeladov ។ ពីម្តាយរបស់គាត់ Rodion រៀនអំពីការស្លាប់របស់ Svidrigailova ។ សាច់ញាតិក៏ប្រាប់ Rodion អំពីកំណត់ត្រារបស់ Pyotr Petrovich ផងដែរ។ គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ធ្វើ​ដូច​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​ចង់​បាន។ ឌុនយ៉ា ទទូចថា បងប្រុសរបស់នាងត្រូវតែមានវត្តមាននៅពេលគូដណ្តឹងនាងមកលេង។

Sonya មកផ្ទះរបស់ Raskolnikov ហើយអញ្ជើញគាត់ទៅពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុកនាង Marmeladov ។ Rodion ណែនាំនាងទៅម្តាយនិងបងស្រីរបស់នាង។ ទោះបីជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីក្នុងលក្ខខណ្ឌស្មើគ្នាក៏ដោយក៏ម្តាយនិងបងស្រីរបស់ Raskolnikov មានអាកប្បកិរិយាសមរម្យជាមួយនាង។ Dunya, ចាកចេញ, ស្បថនឹង Marmeladova ។ Raskolnikov ពិតជាចង់ជួប Porfiry Petrovich ។ គាត់​ធ្វើ​ទាំង​អស់​នេះ​ព្រោះ​ចង់​យក​របស់​ដែល​ខ្លួន​ឯង​បញ្ចាំ​ពី​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ។ សូនីតា ចាប់​ផ្តើម​ដេញ​តាម​ដោយ​ជន​ចម្លែក​មួយ​ចំនួន។ បុរសនេះថែមទាំងនិយាយជាមួយនាងទៀតផង។

ជំពូក V ដោយសង្ខេប

Rodion Raskolnikov រួមជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin ទៅ Porfiry Petrovich ។ Rodion លេងសើចពីការអាណិតរបស់មិត្តរបស់គាត់ចំពោះ Duna ។ ពេលទៅលេង Porfiry មិត្តភក្តិបានឃើញ Zametov ។ Rodion ចង់ដឹងភ្លាមៗថាតើអ្នកស៊ើបអង្កេតដឹងអំពីការមកលេងផ្ទះរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់កាលពីពេលថ្មីៗនេះដែរឬទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយប៉ូលីស Raskolnikov ដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ Porfiry Petrovich នៅក្នុងការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Rodion រំលឹកគាត់អំពីអត្ថបទរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតថ្មីៗនេះដែលមានចំណងជើងថា "សុន្ទរកថាតាមកាលកំណត់" ។ អត្ថបទនោះបានរៀបរាប់ពីទ្រឹស្តីរបស់ Raskolnikov ។ តាមទ្រឹស្ដី មនុស្ស​តាម​ខ្លឹមសារ​របស់​គេ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ទៅ​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​វត្ថុ​ធាតុ​ជាក់លាក់​មួយ និង​មនុស្ស​អស្ចារ្យ។ មនុស្សវិសាមញ្ញ ប្រសិនបើយើងពឹងផ្អែកលើទ្រឹស្តីរបស់ Raskolnikov អាចអនុញ្ញាតឱ្យមនសិការរបស់ពួកគេប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋណាមួយក្នុងនាមជាប្រយោជន៍រួម។ អ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry បញ្ជាក់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Rodion ទៅស្ត្រីចំណាស់នេះ។ គាត់សួរអំពីអ្វីដែល Raskolnikov បានឃើញនៅក្នុងផ្ទះល្វែងអំឡុងពេលគាត់ទៅជួបអ្នកបញ្ចាំ។ Rodion មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ខុស​ណា​មួយ​ហើយ​ដូច្នេះ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Razumikhin ប្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតថាមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះបីថ្ងៃមុនពេលស្ត្រីចំណាស់នេះត្រូវបានគេសម្លាប់។ លោក​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា អ្នក​បោក​ខោអាវ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ផ្ទះ​ថ្ងៃ​កើត​ហេតុ។ Porfiry បានសម្ភាសយុវជននោះ និយាយលាសិស្ស។

Raskolnikov ទៅជិតផ្ទះរបស់គាត់។ នៅ​ខាង​ក្រៅ​ផ្ទះ​ក៏​មាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​តាម​ទាន់ ហៅ​ថា​ជា​ឃាតក ហើយ​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់​ភ្លាម​ៗ។ វីរបុរសចាប់ផ្តើមឈឺម្តងទៀត។ គាត់​មាន​សុបិន​អាក្រក់​មួយ ដែល​អ្នក​ដើរ​កាត់​នោះ​ចាប់​គាត់​ម្ដង​ទៀត។ អ្នកដើរកាត់នេះទាក់ទាញ Rodion ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់ចុង Alena Ivanovna ។ Raskolnikov ដោយបានមកដល់ផ្ទះរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់ វាយស្ត្រីចំណាស់ម្តងទៀតដោយពូថៅ ហើយនាងក៏ចាប់ផ្តើមសើច។ យុវជន​នោះ​ចង់​រត់ ប៉ុន្តែ​មាន​មនុស្ស​លេច​មុខ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះល្វែង​ជុំវិញ​គាត់។ មនុស្សទាំងនេះថ្កោលទោស Rodion ចំពោះទង្វើរបស់គាត់។ Raskolnikov ភ្ញាក់ពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះ។ Arkady Ivanovich Svidrigailov មកលេងគាត់។

ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស - ផ្នែកទី 4 នៃប្រលោមលោកសង្ខេប

Raskolnikov មិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិននឹកស្មានដល់បែបនេះពី Svidrigailov ។ Svidrigailov នៅពេលមួយបានធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ប្អូនស្រី Rodion យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Arkady Ivanovich ប្រាប់ Rodion ថាគាត់និងគាត់គឺស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក បក្សីនៃស្លាបដូច្នេះនិយាយ។ Svidrigailov សុំ Raskolnikov រៀបចំការប្រជុំសម្រាប់គាត់ជាមួយ Dunya ។ ភរិយារបស់ Svidrigailov បានចាកចេញពី Dunya បីពាន់រូប្លិ៍ហើយគាត់ផ្ទាល់ចង់ផ្តល់ឱ្យនាងមួយម៉ឺនសម្រាប់បញ្ហាទាំងអស់ដែលពួកគេបណ្តាលមកពីភាពឆោតល្ងង់និងភាពមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ Rodion Raskolnikov បដិសេធទាំងស្រុងក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះ។

នៅពេលល្ងាច Raskolnikov រួមជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin មករកសាច់ញាតិរបស់ Rodion ។ Luzhin Pyotr Petrovich ខឹងសម្បារចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីដែលមិនធ្វើតាមសំណើរបស់គាត់។ គាត់ពិតជាចង់ពិភាក្សាអំពីពិធីមង្គលការរបស់គាត់នាពេលខាងមុខ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនធ្វើបែបនេះនៅចំពោះមុខ Raskolnikov ទេ។ Pyotr Petrovich ស្តីបន្ទោស Dunya ចំពោះការមិនយល់ពីសុភមង្គលរបស់នាង។ Luzhin ក៏រំលឹកក្មេងស្រីអំពីស្ថានភាពគ្រួសាររបស់នាងផងដែរ។ Dunya មកដល់ការបាត់បង់; Luzhin និង Dunya ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ក្មេងស្រីតូចចិត្តសុំកូនកំលោះចាកចេញ។

Luzhin Pyotr Petrovich ពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយ Dunya ជាភរិយារបស់គាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងជួសជុលអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ Rodion ប្រាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Svidrigailov ទៅគាត់និងសំណើរបស់គាត់។ ប្អូនស្រីរបស់ Raskolnikov ប្រាកដក្នុងចិត្តថា បុរសនោះកំពុងរៀបចំផែនការដ៏អាក្រក់ ហើយខ្លាចជួបគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ សាច់ញាតិរបស់ Raskolnikov ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរបៀបចំណាយប្រាក់របស់ Marfa Petrovna ឱ្យទទួលបានផលចំណេញ។ Razumikhin អញ្ជើញគ្រួសារឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដូចជាការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមថ្កោលទោសគំនិតរបស់ Rodion ដោយអន្ទះសារ។ Raskolnikov ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ក្រោកឡើងនៅកណ្តាលនៃការសន្ទនា ហើយចាកចេញពីផ្ទះរបស់គ្រួសារគាត់។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​លោក​ប្រាប់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ថា​កុំ​ឲ្យ​ជួប​គ្នា​មួយ​រយៈ​សិន​ទើប​ប្រសើរ​។ Razumikhin កំពុងព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីធ្វើអោយគ្រួសាររបស់យុវជននោះស្ងប់ចិត្ត។ គាត់ធានាពួកគេថា Rodion មិនទាន់បានជាសះស្បើយពេញលេញនៅឡើយទេ។

Rodion ទៅលេង Sonya Marmeladova ។ គាត់និយាយថាការលះបង់របស់នាងគឺឥតប្រយោជន៍។ ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមធ្វើការដោះសារតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយលើកឡើងពីការពិតដែលថានាងមិនអាចចាកចេញពីសាច់ញាតិរបស់នាងបានទេព្រោះពួកគេនឹងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លានដោយគ្មាននាង។ Raskolnikov លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខ Marmeladova ដោយនិយាយថាដូចជាឥឡូវនេះគាត់ឱនក្បាលដល់នាងគាត់ឱនក្បាលចំពោះការឈឺចាប់របស់មនុស្សទាំងអស់។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយ Sonechka Raskolnikov ដឹងថានាងជាមិត្តភក្តិជាមួយ Lizaveta ចុង។ នៅលើតុរបស់ក្មេងស្រីដាក់ដំណឹងល្អ ដែលត្រូវបាននាំមកដោយប្អូនស្រីរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំ។ Rodion សុំឱ្យ Sonechka អានឱ្យគាត់អំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ឡាសារ។ បន្ទាប់មក Raskolnikov សន្យាថាថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងមករកនាងម្តងទៀតហើយប្រាប់ការពិតទាំងមូលអំពីអ្នកដែលសម្លាប់ Lizaveta ។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេទាំងមូលត្រូវបានឮយ៉ាងច្បាស់ដោយ Svidrigailov ដែលនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់គ្រប់ពេល។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Rodion Raskolnikov ទៅ Porfiry Petrovich ។ គាត់​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត​យក​របស់​ទាំងអស់​មក​វិញ​។ Porfiry Petrovich ត្រូវតែពិនិត្យមើលយុវជនម្តងទៀត។ Raskolnikov មិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធបែបនេះពីអ្នកស៊ើបអង្កេតបានទេហើយសុំឱ្យសារភាពកំហុសឬមិនមានកំហុសក្នុងការសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំចាស់។ អ្នកស៊ើបអង្កេតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ជៀសវាងការឆ្លើយ។ គាត់ប្រាប់ Rodion ថាមានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។

គ្រឿងសម្អាង Nikolai ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់អ្នកស៊ើបអង្កេត។ ដោយនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានវត្តមាននៅក្នុងនាយកដ្ឋានគាត់បានសារភាពចំពោះឃាតកម្មលើម្ចាស់បញ្ចាំចាស់។ Raskolnikov ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គាត់​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទង្វើ​របស់​អ្នក​លាប​ពណ៌​នេះ។ នៅលើមាត់ទ្វារបន្ទប់របស់គាត់ បុរសអាថ៌កំបាំងម្នាក់នោះស្រាប់តែលេចចេញមក ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ នៅជិតផ្ទះរបស់គាត់បានហៅ Rodion ថាជាឃាតករ។ បុរស​នោះ​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស​ដោយ​ស្មោះ​ចំពោះ​ពាក្យ​គំរោះគំរើយ​បែប​នេះ។ ដូច​ដឹង​ស្រាប់​ហើយ បុរស​នោះ​បាន​ឮ​រឿង​ឃាតកម្ម​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង។ វាគឺជានេះដែល Porfiry បានរៀបចំជាអ្វីដែលហៅថាការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ Rodion ។ Raskolnikov ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់។

ផ្នែកទីប្រាំ

Pyotr Petrovich Luzhin ជឿជាក់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Raskolnikov ដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់គាត់ជាមួយ Dunya ។ គាត់កំពុងស្វែងរកយ៉ាងហោចណាស់មធ្យោបាយណាមួយដើម្បីសងសឹកជនល្មើស ហើយអញ្ជើញ Sonya Marmeladova មកកន្លែងរបស់គាត់។ បុរស​ម្នាក់​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស​ដល់​ក្មេង​ស្រី ដែល​គាត់​នឹង​មិន​អាច​មក​រក​ឪពុក​នាង​បាន​ទេ។ ដើម្បី​ធ្វើការ​កែប្រែ គាត់​បាន​ឲ្យ​ក្មេងស្រី​នោះ​ដប់​រូប្លិ៍។

Katerina Ivanovna រៀបចំការភ្ញាក់ដ៏ល្អសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សជាច្រើនមិនមករកពួកគេទេ។ Rodion Rassolnikov មកពិធីបុណ្យសពរបស់ Marmeladov ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលស្ត្រីមេម៉ាយឈ្លោះប្រកែកជាមួយម្ចាស់ផ្ទះល្វែង Amalia Ivanovna ។ នៅពេលជម្លោះរបស់ពួកគេ Luzhin មកផ្ទះ Marmeladovs ។

Pyotr Petrovich ជូនដំណឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្នាថា Sonya បានលួចលុយមួយចំនួនពីគាត់។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យរបស់គាត់គាត់បាននាំអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Lebezyatnikov ធ្វើជាសាក្សី។ សូនីតា ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​នេះ​ពី Luzhin។ ដោយបានធូរស្រាលពីភាពតក់ស្លុតបន្តិច នាងចាប់ផ្តើមបដិសេធការចោទប្រកាន់ ហើយផ្តល់ឱ្យ Luzhin របស់គាត់ចំនួនដប់រូប្លិ៍។ Katerina Ivanovna មិនជឿលើកំហុសរបស់កូនស្រីនាងទេ ហើយចាប់ផ្តើមដោះហោប៉ៅរបស់នាងយ៉ាងភិតភ័យ។ វិក័យប័ត្រមួយរយរូបបានធ្លាក់ចេញពីទីនោះភ្លាមៗ។ Lebezyatnikov សារភាពថា Luzhin ខ្លួនឯងបានរអិលលុយទៅក្មេងស្រី។ Pyotr Petrovich មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងគាត់ចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសន្យាថានឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ Katerina Ivanovna និងកូន ៗ របស់នាងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះល្វែង។

Rodion Raskolnikov មក Sonya ហើយនិយាយថាគាត់ផ្ទាល់ស្គាល់ឃាតកររបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងច្បាស់ចំពោះក្មេងស្រី។ នាងត្រៀមខ្លួនដើរតាម Raskolnikov ទៅការងារលំបាក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​មាន​លក្ខខណ្ឌ៖ គាត់​ត្រូវ​តែ​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​គាត់។ Rodion យល់ថាទ្រឹស្ដីទាំងមូលរបស់គាត់គឺជាកំហុស ហើយមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការពិតទេ។

Lebezyatnikov ប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា Katerina Ivanovna ឆ្កួតហើយ។ បុរស​នោះ​ធានា​គ្រប់​គ្នា​ថា​ស្ត្រី​នោះ​បង្ខំ​កូន​ឱ្យ​សុំទាន ហើយ​ពួក​គេ​ក៏​រត់​ចេញ​ពី​នាង​តែ​ម្តង ។ ស្ត្រីត្រូវបានគេនាំទៅ Sonechka Marmeladova ជាកន្លែងដែលនាងឆាប់ស្លាប់។ Dunya ជួបជាមួយ Svidrigailov គាត់ឱ្យលុយនាងប៉ុន្តែនាងមិនយកវាទេ។ បន្ទាប់មកបុរសសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅ Marmeladovs ។ Raskolnikov ណែនាំប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dunya ឱ្យបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទៅសមមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin ។

ផ្នែកទីប្រាំមួយ។

បន្ទាប់ពី Katerina Ivanovna ត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ Razumikhin ប្រាប់ Rodion ថា Pulcheria Alexandrovna បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ Rodion កំពុងស្វែងរកការជួបជាមួយ Svidrigailov ។ គាត់ចង់និយាយអំពីចេតនារបស់គាត់ទាក់ទងនឹង Dunya ។

Porfiry Petrovich មកផ្ទះរបស់ Raskolnikov ។ បុរស​រូប​នេះ​រាយការណ៍​ថា សង្ស័យ​យុវជន​រូប​នេះ​សម្លាប់​មេ​បញ្ចាំ​ចាស់ ។ មន្ត្រីស៊ើបអង្កេតណែនាំ Rodion ឱ្យសារភាព ហើយទុកពេលពីរបីថ្ងៃដើម្បីគិតអំពីរឿងនេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គ្មាន​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ពី​កំហុស​របស់ Rodion ឡើយ។ ហើយ​ក្រៅ​ពី​នេះ យុវជន​រូប​នេះ​មិន​ព្រម​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ឡើយ។

Dunya នឹងទៅជួបជាមួយ Svidrigailov ។ Arkady Ivanovich ចង់ឱ្យការសន្ទនារបស់ពួកគេទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់។ គាត់ប្រាប់ក្មេងស្រីថាគាត់បានលឺការសន្ទនារវាង Sonya និង Raskolnikov ។ Svidrigailov សន្យាថានឹងជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់ Dunya ជាថ្នូរនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង និងការស្រលាញ់របស់ក្មេងស្រី។

Dunya ចង់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់ Svidrigailov ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងដឹងថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។ ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច និង​អស់សង្ឃឹម នាង​បាន​ចាប់​កាំភ្លើង​ភ្ជង់ និង​បាញ់​ Arkady Ivanovich ជាច្រើន​ដង។ ក្មេង​ស្រី​នឹក​ទាំង​ទឹកភ្នែក​សុំ​លែង​នាង​ទៅ។ Svidrigailov ស្ម័គ្រចិត្តផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវគន្លឹះទៅទ្វារ។ Dunya ប្រញាប់ចេញពីផ្ទះរបស់ Arkady Ivanovich ដោយបោះកាំភ្លើងលើឥដ្ឋ។ Svidrigailov យកកាំភ្លើងពីឥដ្ឋ។

Svidrigailov ទៅ taverns ដើម្បីបំភ្លេចខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មកគាត់មកលេង Sonya Marmeladova ។ Arkady Ivanovich ប្រាប់ក្មេងស្រីថាគាត់បានដាក់ក្មេងៗនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ល្អបំផុត។ Svidrigailov ផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវចំនួនតិចតួច។ នៅពេលយប់ Arkady Ivanovich មានក្តីសុបិន្តមួយដែលក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់មករកគាត់ដែលកាលពីអតីតកាលបានស្លាប់ដោយសារតែគាត់។ គាត់ចាកចេញពីសណ្ឋាគារដោយប្រញាប់។ ហើយក្រោយមកគាត់បានធ្វើអត្តឃាតដោយមានជំនួយពីកាំភ្លើងខ្លីរបស់ Dunya ។

Rodion Raskolnikov និយាយលាម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់ប្រាប់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Duna ថាគាត់មិនអាចកុហកទៀតទេ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសារភាពចំពោះឃាតកម្មលើម្ចាស់បញ្ចាំចាស់។ គាត់សន្យាថាគ្រួសាររបស់គាត់នឹងចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ Rodion មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនអាចឆ្លងផុតកម្រិតដែលស្រលាញ់នៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់ ដែលជាកម្រិតនៃមនសិការរបស់គាត់។

Rodion Raskolnikov ទៅផ្ទះរបស់ Sonya Marmeladova ។ ក្មេងស្រីដោយសារតែភាពអាណិតអាសូររបស់នាងបានដាក់ឈើឆ្កាងរបស់នាងលើបុរសវ័យក្មេង។ នាងផ្តល់ពាក្យបែកគ្នាទៅ Raskolnikov ហើយណែនាំគាត់ឱ្យថើបដីនៅផ្លូវបំបែកខណៈពេលដែលនិយាយខ្លាំង ៗ ថាគាត់ជាឃាតករ។ Rodion ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូច Sonya ណែនាំគាត់។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ទៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ដើម្បី​សារភាព​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ។ នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីសគាត់ក៏ដឹងថា Svidrigailov ធ្វើអត្តឃាត។

Epilogue

Raskolnikov ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 8 ឆ្នាំពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត។ Rodion បាន​ជាប់​ទោស​គាត់​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ​ហើយ។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Pulcheria Alexandrovna បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ Sonechka ទៅធ្វើការធ្ងន់បន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់នាង Raskolnikov ។ Dunya បានរៀបការជាមួយមិត្តរបស់ Rodion គឺ Razumikhin ។ យុវជនមកជាមួយផែនការ។ ផែនការនេះគឺដើម្បីសន្សំប្រាក់ហើយទៅស៊ីបេរី។ នៅស៊ីបេរី គាត់ចង់ឱ្យពួកគេទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីជាមួយគ្នា។

នៅក្នុងពន្ធនាគារ Rodion មិនបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយអ្នកទោសដែលនៅសល់ទេ។ គាត់រងទុក្ខដោយមនសិការរបស់គាត់ចំពោះការខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងឆោតល្ងង់និងមធ្យម។ Arkady Ivanovich Svidrigailov ហាក់ដូចជា Raskolnikov ជាមនុស្សដែលមានស្មារតីរឹងមាំ។ គាត់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈនេះព្រោះ Svidrigailov មិនដូចគាត់ទេដែលអាចធ្វើអត្តឃាត។ អ្នកទោសទាំងអស់ស្រឡាញ់ Sonya Marmeladova ខ្លាំងណាស់។ ពេល​បាន​ជួប​នាង គេ​ក៏​ដោះ​មួក​ចេញ ហើយ​ឱន​ជើង។ ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួន Rodion បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺខ្លាំង ហើយថែមទាំងទៅមន្ទីរពេទ្យទៀតផង។ ការជាសះស្បើយរបស់គាត់គឺពិបាកណាស់ ហើយយឺតជាង។ គ្រប់ពេលវេលានេះ Raskolnikov មានដំណឹងល្អនៅក្រោមខ្នើយរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ យុវជនអស់សង្ឃឹម ចាប់ផ្តើមយំ ហើយប្រញាប់ទៅឱបជង្គង់របស់ Sonya ។ ក្មេងស្រីដឹងថា Rodion ស្រឡាញ់នាងហើយក៏ចាប់ផ្តើមយំ។ វា​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​អាច​សង្គ្រោះ​ដួង​ចិត្ត​របស់​ពួកគេ។ វាដូចជាបេះដូងមួយជាប្រភពនៃជីវិតសម្រាប់បេះដូងមួយទៀត។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំ និងស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់ដែលជោគវាសនាមានសម្រាប់ពួកគេ។ Sonya Marmeladova សប្បាយចិត្តព្រោះនាងមិនអាចស្រមៃមើលជីវិតរបស់នាងដោយគ្មាន Rodion Raskolnikov ទៀតទេ។

បន្តិចអំពីប្រលោមលោក។ F.M. Dostoevsky បានបញ្ចប់ប្រលោមលោកនៅឆ្នាំ 1866 ។ គំនិតនៃការសរសេរវាបានមកដល់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1859 - នៅពេលនោះអ្នកនិពន្ធកំពុងទទួលការកាត់ទោសរបស់គាត់ដោយពលកម្មធ្ងន់នៅក្នុងគុកបន្ទាយ Omsk ។ ដំបូងឡើយ អ្នកនិពន្ធមានបំណងបង្កើតប្រលោមលោកសារភាព ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរការនៃការតែងផែនការរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ Dostoevsky បានសរសេរទៅនិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី Russky Vestnik (ដែលជាកន្លែងដែលប្រលោមលោកត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង) ថាប្រលោមលោកនេះបានក្លាយជា "របាយការណ៍ផ្លូវចិត្តនៃការងារមួយ" ។ "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចលនាអក្សរសាស្ត្រ "ភាពប្រាកដនិយម" ។ ប្រភេទនៃការងារត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រលោមលោកព្រោះរូបភាពនៃតួអង្គក្នុងប្រលោមលោកមានលក្ខណៈស្មើគ្នានិងសិទ្ធិស្មើគ្នាខណៈពេលដែលអ្នកនិពន្ធស្ទើរតែមានជើងស្មើគ្នាគឺនៅជាប់នឹងតួអង្គប៉ុន្តែមិនឡើងលើពួកគេទេ។

ផ្នែក I

ជំពូកទី 1

Rodion Raskolnikov (តួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក) គឺជាសិស្សក្រីក្រមកពី St. Petersburg ។ គាត់​ជំពាក់​ប្រាក់​ឈ្នួល​ផ្ទះ​គាត់ ហើយ​ឃ្លាន​ព្រោះ​គាត់​មិន​បាន​ហូប​ច្រើន​ថ្ងៃ។ ហើយគាត់សម្រេចចិត្តនាំយក Alena Ivanovna ដែលជាអ្នកបញ្ចាំជា "បញ្ចាំ" ។ នៅតាមផ្លូវទៅនាង Raskolnikov កំពុងគិតអំពីសកម្មភាពមួយចំនួនដែលគាត់មានបំណងអនុវត្តបន្តិចក្រោយមក។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់គឺគ្រាន់តែជា "ការសាកល្បង" ប៉ុណ្ណោះ។ ដំបូង Raskolnikov បញ្ចាំនាឡិកាប្រាក់ទៅឱ្យឈ្មួញបញ្ចាំ បន្ទាប់មកសន្យាថានឹងយកស្រោមបារីឱ្យគាត់ផងដែរ។ គ្រប់ពេលវេលា Rodion កំពុងគិតពីរបៀបសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់នោះ។

ទីបំផុតដោយបានចាកចេញពី Alena Ivanovna វីរបុរសបានចេញទៅតាមផ្លូវហើយភ័យរន្ធត់ដោយគំនិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានគ្រោងទុកដោយលាន់មាត់ថា:

«​តើ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​អ្វី​អាច​ចូល​មក​ក្នុង​ក្បាល​ខ្ញុំ​!»

គាត់ទៅ tavern ។

ជំពូក 2

អ្នកទស្សនាម្នាក់បានសន្ទនាជាមួយ Rodion Raskolnikov នៅក្នុង tavern ។ បុរសប្រមឹក Marmeladov បានចាប់ផ្តើមប្រាប់យុវជនអំពីគ្រួសាររបស់គាត់ថាតើពួកគេក្រីក្រប៉ុណ្ណា កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Sonya Marmeladova បានក្លាយជាស្រីពេស្យាដើម្បីជួយសង្រ្គោះគ្រួសារ។

Raskolnikov យក Marmeladov ទៅផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Katerina Ivanovna ប្រពន្ធរបស់អ្នកប្រមឹក។ Rodion ចាកចេញដោយទុកលុយចុងក្រោយរបស់គាត់នៅលើ windowsill ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។

ជំពូកទី 3

នៅពេលព្រឹក Nastasya ដែលជាអ្នកបំរើរបស់ម្ចាស់អាគារផ្ទះល្វែងទាំងមូលបានប្រគល់សំបុត្រមួយច្បាប់ដែលម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Pulcheria Raskolnikova ផ្ញើទៅវីរបុរស។ នាងបានសរសេរថា Dunya (ប្អូនស្រីរបស់ Rodion) ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចនៅក្នុងគ្រួសារ Svidrigailov ដែលក្មេងស្រីនេះបានបម្រើជាអភិបាល។ Marfa Petrovna Svidrigailova បានធ្វើបាប និងប្រមាថ Dunya នៅពេលដែលនាងដឹងថាប្តីរបស់នាងឈ្មោះ Svidrigailov បានលង់ស្រលាញ់ក្មេងស្រី។

Dunya ត្រូវបាន woo ដោយ Pyotr Petrovich Luzhin ដែលមានដើមទុនតូចមួយហើយមានអាយុ 45 ឆ្នាំចាស់ជាង Dunya ។ Luzhin ប្រញាប់​រៀប​ការ​យក​ស្រី​កំសត់​ម្នាក់​ដើម្បី​ដឹង​គុណ​គាត់​ពេញ​មួយ​ជីវិត។ ម្តាយរបស់ Rodion ប្រាប់កូនប្រុសរបស់នាងថា នាង និង Dunya នឹងមករកគាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ជំពូកទី 4

Raskolnikov មិនចង់ឱ្យ Dunya រៀបការជាមួយ Luzhin ទេ។ Rodion យល់ថាបងស្រីរបស់គាត់កំពុងលះបង់នេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Raskolnikov ដឹងថាគាត់ជាសិស្សក្រីក្រមិនអាចជួយទាំងបងស្រីឬម្តាយរបស់គាត់បានទេ។ គាត់​គ្មាន​សិទ្ធិ​ហាម​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់​ឱ្យ​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​មាន Luzhin ទេ។
ជាថ្មីម្តងទៀត Rodion ចាប់ផ្តើមគិតអំពីទ្រឹស្ដីរបស់គាត់ "អំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកខ្លាំង" គិតថាថាតើគាត់គួរសមទៅនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ឬ

"សម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយដោយក្លាហាន?"

ជំពូកទី 5

Rodion សម្រេចចិត្តទៅមិត្តភក្តិនៅសកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់ Razumikhin ដើម្បីខ្ចីលុយពីមិត្តរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​ប្ដូរ​ចិត្ត វីរបុរស​បាន​ទិញ​នំ​មួយ​ចំណិត និង​វ៉ូដាកា​មួយ​កែវ​ជាមួយ​នឹង​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់។ គាត់ឈឺដោយសារផឹកស៊ី។ Rodion ដេកលក់នៅក្នុងព្រៃ។

ហើយម្តងទៀតគាត់បានឃើញសុបិនសោកនាដកម្មមិនគួរឱ្យជឿអំពីសេះចាស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយបុរស។ គាត់យំនៅក្នុងការគេងរបស់គាត់។ ដោយភ្ញាក់ឡើង Raskolnikov ទៅផ្សារក្បែរ Sennaya ។ នៅទីនោះគាត់បានឮពីរបៀបដែលឈ្មួញអញ្ជើញ Lizaveta (ប្អូនស្រីរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់) មកលេងគាត់។ Lizaveta យល់ស្រប។

Raskolnikov ដឹងថាគាត់នឹងមករកស្ត្រីចំណាស់ដើម្បីសម្លាប់នាងថា "ទីបំផុតអ្វីៗត្រូវបានសម្រេច" ។

ជំពូកទី 6

Raskolnikov តែងតែគិតអំពីរបៀបដែលជីវិតអយុត្តិធម៌។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ប៊ីយ៉ា គាត់​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​ចម្លែក​មួយ​រវាង​មន្ត្រី​និង​សិស្ស​ម្នាក់​ដោយ​ចៃដន្យ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​ក៏​ប្រកែក​ដែរ​ថា ភាព​មិន​សម​ស្រប​ដូច​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ចាស់​គ្មាន​សិទ្ធិ​រស់​នៅ​ឡើយ។ ពួក​គេ​និយាយ​ថា វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​សម្លាប់​នាង ហើយ​ផ្តល់​ប្រាក់​ដល់​អ្នក​ក្រ ហើយ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួក​គេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Rodion ចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ គាត់យកពូថៅចេញពីបន្ទប់អ្នកយាម លាក់វានៅក្រោមអាវធំរបស់គាត់ ហើយរុំថេប្លេតដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងធុងបារីក្នុងក្រដាស។ Raskolnikov នឹងទៅរកស្ត្រីចំណាស់ - អ្នកបញ្ចាំម្តងទៀត។

ជំពូកទី 7

Raskolnikov មករកអ្នកបញ្ចាំ ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវករណីបារីមួយ។ Alena Ivanovna ងាកចេញពីគាត់ទៅបង្អួចដើម្បីមើលការបញ្ចាំ។ Rodion វាយនាងលើក្បាលដោយពូថៅ។ ស្ត្រីចំណាស់ដួលហើយស្លាប់។ ពេល​នេះ​ប្អូន​ស្រី​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ Raskolnikov មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយក្នុងភាពច្របូកច្របល់គាត់បានសម្លាប់ Lizaveta ។

គាត់​ទៅ​លាង​ពូថៅ ហើយ​ឮ​ថា​មាន​ភ្ញៀវ​មក​ទទួល​បញ្ចាំ។ Rodion បង្កកដោយការភ័យខ្លាច។ ភ្ញៀវបានទៅរកអ្នកយាមដើម្បីបើកទ្វារឱ្យពួកគេ។ Raskolnikov រត់ចេញទៅតាមជណ្តើរ សម្គាល់ឃើញទ្វារបើកចំហបន្តិចនៅជាន់ក្រោម ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះល្វែងទទេ។

ផ្នែកទី 2

ជំពូកទី 1

នៅម៉ោងប្រហែល 3 រសៀល Raskolnikov ភ្ញាក់ពីដំណេក។ គាត់​ពិនិត្យ​មើល​របស់​ដែល​យក​ពី​អ្នក​បញ្ចាំ ដោយ​ព្យាយាម​លាង​ឈាម​ដើម្បី​លាក់​ទុក។ Nastasya ដែលបម្រើស្រីកំណាន់របស់ផ្ទះបានផ្តល់ការកោះហៅ Rodion ទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។

មកដល់ទីនោះ Raskolnikov ដឹងថាម្ចាស់ផ្ទះកំពុងទាមទារជួលពីគាត់តាមរយៈប៉ូលីស។ Rodion សរសេរបង្កាន់ដៃមួយ ហើយប្រគល់វាទៅអ្នកយាម។ ចេញពីស្ថានីយ៍ សិស្សឮប៉ូលីសពីរនាក់ពិភាក្សាគ្នាអំពីឃាតកម្មលើអ្នកបញ្ចាំ។

អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឮ​នោះ​បាន​តក់ស្លុត​ដល់​ Raskolnikov រហូត​ដល់​សន្លប់។ ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ពេល​នោះ​សម្រេច​ថា យុវជន​នោះ​ឈឺ ហើយ​បញ្ជូន​យុវជន​នោះ​ទៅ​ផ្ទះ។ ហើយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់គាត់មានអារម្មណ៍ថា "ភាពឯកោនិងភាពឯកោគ្មានទីបញ្ចប់" ។

ជំពូក 2

Rodion ត្រូវបានរងទុក្ខដោយវិប្បដិសារី។ គាត់​ខ្លាច​ត្រូវ​គេ​តាម​រក ដូច្នេះ​គាត់​ចង់​កម្ចាត់​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ចោល។ Raskolnikov ទៅទីក្រុងបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យជាច្រើនដងដោយសារតែចំនួនមនុស្សច្រើននៅតាមដងផ្លូវគាត់នៅតែលាក់របស់ដែលគេលួច។ ពេល​នោះ​សិស្ស​ក៏​មក​រក​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្លួន ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​មូលហេតុ។ Razumikhin ក៏សម្រេចចិត្តថាមិត្តរបស់គាត់ឈឺណាស់។

Rodion ចាកចេញពីមិត្តរបស់គាត់ហើយត្រលប់ទៅផ្ទះល្វែងរបស់គាត់វិញ។ នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ផ្ទះ គាត់​ស្ទើរ​តែ​ធ្លាក់​ចូល​ក្រោម​កង់​របស់​អ្នក​ដើរ​ឆ្លង​កាត់។ នៅផ្ទះ យុវជនក្នុងស្ថានភាពងងុយដេក ដួលសន្លប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅពេលព្រឹកគាត់បាត់បង់ស្មារតីទាំងស្រុង។

ជំពូកទី 3

Raskolnikov ភ្ញាក់ឡើងតែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។ នៅជិតគាត់នៅក្នុងបន្ទប់គាត់ឃើញ Razumikhin និង Nastasya ។ Rodion ត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់មួយចំនួនដែលម្តាយរបស់គាត់បានផ្ញើឱ្យគាត់។ Razumikhin រាយការណ៍ថាប៉ូលីស Zametov បានមក Raskolnikov ដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងរបស់យុវជន។ Razumikhin ផ្តល់ឱ្យមិត្តរបស់គាត់នូវសំលៀកបំពាក់ថ្មីដែលទិញដោយផ្នែកមួយនៃប្រាក់ដែលម្តាយរបស់គាត់ផ្ញើ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Zosimov មកដល់។

ជំពូកទី 4

Zosimov ជានិស្សិតពេទ្យក៏ជាមិត្តរបស់ Rodion ដែរ។ គាត់និង Razumikhin ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីការសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់និងប្អូនស្រីរបស់គាត់។ Raskolnikov ឮពីការសន្ទនាដែលថាអ្នកលាបពណ៌ Mikola ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​ប៉ូលិស​មិន​ទាន់​មាន​ភស្តុតាង​នៅ​ឡើយ​ទេ។

Rodion មានការភ័ន្តច្រឡំ និងព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ ពេល​នោះ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មិន​ស្គាល់​មុខ​ស្លៀកពាក់​សមរម្យ​មក​រក​គាត់។

ជំពូកទី 5

ជនមិនស្គាល់មុខប្រែថា Pyotr Petrovich Luzhin ដែលរាយការណ៍ថាគាត់បានរកឃើញផ្ទះសម្រាប់ម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់ Rodion ។ Raskolnikov មិនចូលចិត្ត Luzhin ខ្លាំងណាស់។

Pyotr Petrovich បានព្យាយាមបង្ហាញដល់សិស្សនូវគំនិតរបស់គាត់អំពីមនុស្សវ័យក្មេងដោយតស៊ូមតិអាទិភាពនៃផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

“បាទ តាមទ្រឹស្ដីរបស់អ្នក ទីបំផុតវាធ្វើតាមដែលថាមនុស្សអាចត្រូវបានកាត់! ហើយ​ឯង​យក​ប្អូន​ស្រី​សុំ​ទាន​របស់​ខ្ញុំ​មក​គ្រប់​គ្រង​ឬ?

"- Raskolnikov ប្រាប់គាត់។
ឈ្លោះ​គ្នា សិស្ស​ដេញ​ភ្ញៀវ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។ បន្ទាប់មក Rodion បានបណ្ដេញមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Zosimov និង Razumikhin ដោយខឹង។

ជំពូកទី 6

មកដល់ tavern Raskolnikov ឃើញ Zametov នៅទីនោះម្តងទៀត។ និស្សិត​ម្នាក់​ពិភាក្សា​ពី​ឃាតកម្ម​លើ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់​ជាមួយ​ប៉ូលិស។ ដោយប្រាប់ពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើប្រសិនបើគាត់ជាឃាតករ Rodion ស្ទើរតែសារភាពចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Zametov សម្រេចចិត្តថាសិស្សឈឺហើយមិនជឿថា Raskolnikov បានសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់នោះទេ។

Rodion ដើរកាត់ទីក្រុងនៅលើស្ពាន គាត់ឃើញស្ត្រីម្នាក់បានទម្លាក់ខ្លួនចុះពីលើស្ពាន ធ្វើអត្តឃាត។ សិស្សបដិសេធគំនិតចង់ធ្វើអត្តឃាត។

បន្ទាប់​មក​គាត់​មក​ដល់​ផ្ទះ​អ្នក​បញ្ចាំ។ វាកំពុងដំណើរការជួសជុល។ Raskolnikov សម្រេចចិត្តទៅ Razumikhin ។ រំពេច​នោះ គាត់​ឃើញ​ហ្វូង​មនុស្ស​មក​ជុំ​គ្នា​ពី​ចម្ងាយ ហើយ​ទៅ​ទី​នោះ។

ជំពូកទី 7

កាន់តែខិតជិត Raskolnikov ឃើញថា Marmeladov កំពុងដេកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវបានរត់ដោយរទេះរុញឆ្លងកាត់។ Rodion ជួយដឹកជនរងគ្រោះទៅផ្ទះ។

នៅក្នុងផ្ទះល្វែងសិស្សឃើញប្រពន្ធរបស់ Marmeladov ។ Katerina Ivanovna ខឹងនឹងអ្នកមើល។ សូនីតា ចូលមកទីនេះ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នាង​មើល​ទៅ​មាន​ភាព​ញុះញង់ ហើយ​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង​នេះ​។ Marmeladov, ស្លាប់, សុំ Sonya និង Katerina Ivanovna សម្រាប់ការអភ័យទោសសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយស្លាប់។

Raskolnikov ទុកលុយទាំងអស់របស់គាត់ទៅគ្រួសាររបស់គាត់ហើយចាកចេញ។ កូនស្រីពៅរបស់ Marmeladovs ឈ្មោះ Polya តាមទាន់គាត់ ហើយសុំអាសយដ្ឋាន Rodion ។ គាត់ប្រាប់គាត់ពីកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ ហើយចាកចេញ។ Rodion មក Razumikhin រួមជាមួយនឹងអ្នកដែលគាត់ត្រលប់ទៅទូរបស់គាត់វិញ។ ជិតដល់ផ្ទះ មិត្តភ័ក្តិឃើញពន្លឺនៅបង្អួចផ្ទះល្វែងរបស់ Rodion ។ វាប្រែថាម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់គាត់បានមកដល់ហើយកំពុងរង់ចាំ Raskolnikov ។ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែសិស្សបាត់បង់ស្មារតី។

ផ្នែកទី 3

ជំពូកទី 1

ដោយ​ភ្ញាក់​ពី​សន្លប់ Rodion សុំ​គ្រួសារ និង​មិត្តភ័ក្តិ​កុំ​បារម្ភ​ពី​គាត់។ Raskolnikov ប្រកែកជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់អំពី Luzhin ហើយទាមទារឱ្យ Dunya បដិសេធមិនរៀបការជាមួយម្ចាស់នេះ។ មិនយូរប៉ុន្មានម្តាយ និងប្អូនស្រីបានទៅបន្ទប់ដែល Luzhin ជួលឱ្យពួកគេ។

Razumikhin អមដំណើរស្ត្រីទៅកាន់ផ្ទះល្វែងជួលថ្មីរបស់ពួកគេ។ គាត់ចូលចិត្ត Dunya កាន់តែច្រើន។

ជំពូក 2

Razumikhin ទៅសួរសុខទុក្ខបងស្រីនិងម្តាយរបស់ Raskolnikov នៅពេលព្រឹក។ គាត់សុំឱ្យ Dunya អភ័យទោសចំពោះពាក្យសម្ដីមិនសមរម្យអំពីគូដណ្តឹងរបស់នាង។ នៅទីនេះពួកគេនាំយកកំណត់ត្រាពី Luzhin ។ ក្នុង​កំណត់​ត្រា គាត់​និយាយ​ថា​គាត់​នឹង​ទៅ​លេង​ពួកគេ​ឆាប់ៗ ហើយ​ចង់​ឱ្យ Rodion មិន​ទៅ​ទីនោះ។

Pulcheria Ivanovna ប្រាប់ Razumikhin ថាយោងទៅតាម Luzhin កូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាចាប់អារម្មណ៍នឹងស្រីពេស្យាមួយចំនួន។ ម្តាយនិងបងស្រីទៅ Rodion ។

ជំពូកទី 3

សិស្សគឺល្អរួចទៅហើយ។ Raskolnikov ជូនដំណឹងដល់ម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់គាត់អំពីឧប្បត្តិហេតុកាលពីម្សិលមិញជាមួយ Marmeladov ថាគាត់បានផ្តល់ប្រាក់ដើម្បីជួយ Katerina Ivanovna ។ ម្តាយនិយាយអំពីការស្លាប់របស់ Svidrigailova និងអំពីកំណត់ត្រារបស់ Luzhin ។

Dunya ចង់ឱ្យបងប្រុសរបស់នាងមកនៅពេលល្ងាច ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេជាមួយ Pyotr Petrovich ។

ជំពូកទី 4

Sonya មក Rodion ។ នាងសុំឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Marmeladov ។ Raskolnikov ណែនាំនាងដល់បងស្រីនិងម្តាយរបស់នាងដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្មេងស្រីដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំង។ Pulcheria Ivanovna និងប្អូនស្រីរបស់នាងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។ និយាយលា ឌុ​ន​យ៉ា ក្រាប​សំពះ​មាន សូ​នី​តា ដែល​ខ្មាស​គេ​ខ្លាំងណាស់​។
Raskolnikov ពិតជាចង់ជួប Porfiry Petrovich ។ Rodion រំពឹងថានឹងរៀនពីគាត់នូវព័ត៌មានលម្អិតនៃការស៊ើបអង្កេតលើការសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំ។

សូនីតា ទៅផ្ទះ។ បុរស​ម្នាក់​ដើរ​តាម​នាង ដើរ​តាម​ក្មេង​ស្រី​រហូត​ដល់​ផ្ទះ ហើយ​ថែម​ទាំង​ព្យាយាម​និយាយ​ជាមួយ​នាង​ទៀត​ផង។ វាប្រែថាសុភាពបុរសរស់នៅក្បែរ Sonya ។

ជំពូកទី 5

Raskolnikov និង Razumikhin មកជួប Porfiry Petrovich ដែលភ្ញៀវរបស់គាត់គឺ Zametov ។ សិស្សចង់ដឹងពីអ្វីដែលប៉ូលីសបានដឹង ដូច្នេះគាត់បានសួរថាតើត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីទាមទារសិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានសន្យា។

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានប្រាប់សិស្ស។ បន្ទាប់មក Porfiry ចាប់ផ្តើមពិភាក្សាជាមួយ Rodion អំពីទ្រឹស្ដីដែលសិស្សទើបតែបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែត។

ខ្លឹមសារនៃទ្រឹស្តី៖ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាវិសាមញ្ញ និងសាមញ្ញ។ មនុស្សវិសាមញ្ញត្រូវបានអនុញ្ញាតច្រើនជាងនេះ ពួកគេថែមទាំងអាចប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋតាមមនសិការរបស់ពួកគេបាន ប្រសិនបើវាជួយដល់ប្រយោជន៍រួម។ Rodion ពន្យល់ថា:

“ខ្ញុំគ្រាន់តែជឿលើគំនិតចម្បងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ វារួមបញ្ចូលយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងការពិតដែលថាមនុស្សយោងទៅតាមច្បាប់នៃធម្មជាតិជាទូទៅត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ: ទៅទាប (ធម្មតា) ពោលគឺដើម្បីនិយាយទៅជាសម្ភារៈដែលបម្រើតែសម្រាប់ជំនាន់នៃប្រភេទរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ហើយ​ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​ត្រឹមត្រូវ នោះ​គឺ​អ្នក​ដែល​មាន​អំណោយ​ទាន ឬ​ទេពកោសល្យ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ពាក្យ​ថ្មី​ក្នុង​ចំណោម​ខ្លួន​គេ»។

និងបន្ថែមទៀត៖

“...ប្រភេទទីមួយ ពោលគឺសម្ភារៈ ជាទូទៅមនុស្សគឺដោយធម្មជាតិ អភិរក្សនិយម មានសណ្តាប់ធ្នាប់ រស់នៅក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ និងចូលចិត្តស្តាប់បង្គាប់។ តាម​គំនិត​ខ្ញុំ ពួកគេ​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​គោរព​ប្រតិបត្តិ ព្រោះ​នេះ​ជា​គោល​បំណង​របស់​ពួកគេ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​សម្រាប់​ពួកគេ​ឡើយ»។

បន្ទាប់មកគាត់បន្ថែម៖

“ប្រភេទទីពីរ មនុស្សគ្រប់គ្នាបំពានច្បាប់ អ្នកបំផ្លាញ ឬមានទំនោរចង់ធ្វើដូច្នេះ ដោយវិនិច្ឆ័យតាមសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ជា​ការ​ពិត​ទាក់ទង​គ្នា​និង​ខុស​គ្នា; សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនដែលពួកគេទាមទារនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចម្រុះខ្លាំងណាស់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងឈ្មោះនៃការល្អប្រសើរជាងមុន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ត្រូវការសម្រាប់គំនិតរបស់គាត់ដើម្បីឈានទៅជាន់លើសូម្បីតែសាកសពតាមរយៈឈាមបន្ទាប់មកនៅក្នុងខ្លួនគាត់ក្នុងមនសិការគាត់អាចផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវការអនុញ្ញាតឱ្យជាន់លើឈាម - ទោះជាយ៉ាងណាអាស្រ័យលើគំនិតនិងទំហំ។ នាង ចិត្តអ្នក វា​គ្រាន់តែ​ក្នុង​ន័យ​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​នៅក្នុង​អត្ថបទ​របស់ខ្ញុំ​អំពី​សិទ្ធិ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការប្រព្រឹត្ត​បទឧក្រិដ្ឋ​»​។

"ចុះយ៉ាងណាបើមនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ស្រាប់តែសម្រេចចិត្តថាគាត់ជាមនុស្សពូកែ ហើយចាប់ផ្តើមបំបាត់រាល់ឧបសគ្គទាំងអស់នោះ?"

- សួរ Porfiry ។ Raskolnikov ឆ្លើយតបថា "មានប៉ូលីសនិងពន្ធនាគារសម្រាប់រឿងនេះ" ។

Porfiry Petrovich សួរគាត់នូវសំណួរមួយ:

«​ហើយ​តើ​អ្នក​ហ៊ាន​ឈាន​ជើង​ទេ​?»

"ប្រហែលជាល្អណាស់"

Raskolnikov ឆ្លើយគាត់។

Porfiry ទាយថាវាគឺជា Rodion ដែលបានសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យមកប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Razumikhin កត់សម្គាល់នៅក្នុងការសន្ទនាថាមិត្តម្នាក់បានមករកស្ត្រីចំណាស់បីថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្មប៉ុន្តែមិនមែននៅថ្ងៃនោះទេ។ បន្ទាប់មកមិត្តភក្តិចាកចេញ។

ជំពូកទី 6

ដោយបាននិយាយលា Razumikhin Raskolnikov បានទៅផ្ទះរបស់គាត់។ ជនចម្លែកម្នាក់តាមទាន់គាត់ ដែលបោះពាក្យមួយឃ្លាដាក់មុខ Rodion៖ "ឃាតករ" ហើយចាកចេញ។ យុវជន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទាំង​ច្របូកច្របល់ ហើយ​ដេក​លង់លក់​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ក្នុង​សុបិន គាត់​ព្យាយាម​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​សម្លាប់​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ដែល​សើច​ចំអក។ ផ្ទះល្វែងរបស់ Alena Ivanovna ពោរពេញទៅដោយមនុស្សមួយចំនួនដែលជេរសិស្សពីបទឃាតកម្មផងដែរ។

ដោយពិបាកក្នុងការភ្ញាក់ពីសុបិន្តអាក្រក់ Rodion ឃើញមនុស្សចម្លែកកាលពីម្សិលមិញនៅលើកម្រិតនៃបន្ទប់របស់គាត់។ នេះគឺជា Arkady Ivanovich Svidrigailov ម្ចាស់ដីដែលកំពុងមើល Sonya ហើយថ្មីៗនេះបានព្យាយាមល្បួង Dunya ។

ផ្នែកទី 4

ជំពូកទី 1

Raskolnikov មិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចភ្លាមៗរបស់ Svidrigailov ជាពិសេសចាប់តាំងពីម្ចាស់ដីថ្មីៗនេះបានសម្របសម្រួលប្អូនស្រីរបស់ Rodion ។ វីរបុរសរកឃើញ Svidrigailov មិនសប្បាយចិត្ត។

ហើយក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា ភ្ញៀវស្រាប់តែប៉ះលើប្រធានបទ "ពិភពផ្សេង"៖ គាត់ប្រាប់សម្ងាត់អំពីរបៀបដែលមនុស្សស្លាប់បានបង្ហាញខ្លួនឱ្យគាត់ច្រើនដងក្នុងទម្រង់ជាខ្មោច។ ហើយ​គាត់​គិត​អំពី​ភាព​អស់កល្ប​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ជីវិត​បន្ទាប់៖

"ចុះយ៉ាងណាបើវាគ្រាន់តែជាផ្ទះងូតទឹកដែលមានក្លិនស្អុយជាមួយសត្វពីងពាង។"

បុរសវ័យក្មេងចង់បណ្តេញភ្ញៀវចេញ ប៉ុន្តែគាត់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលសិស្សថាគាត់ចង់ផ្តល់ឱ្យ Duna នូវប្រាក់ដែលនៅសល់ដោយ Svidrigailova ហើយសន្យាថា Rodion មួយម៉ឺនរូប្លិ៍ប្រសិនបើ Raskolnikov ជួយម្ចាស់ដីបានឃើញប្អូនស្រីរបស់យុវជននោះ។ Rodion ខឹងហើយទាត់ភ្ញៀវចេញ។

ជំពូក 2

Raskolnikov រួមជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Razumikhin ទៅបន្ទប់របស់ Bakaleev នៅពេលល្ងាចដើម្បីទៅលេងម្តាយនិងបងស្រីរបស់ Rodion ។ នៅទីនោះពួកគេបានជួប Luzhin ដែលខឹងសម្បារដែលស្ត្រីមិនធ្វើតាមសំណើរបស់គាត់ហើយបានហៅ Raskolnikov ។

Pyotr Petrovich ព្យាយាម​ចង្អុល​ប្រាប់​កូនក្រមុំ​ពី​អ្វី​ដែល​ជា​មហន្តរាយ និង​ស្ថានភាព​លំបាក​ដែល​នាង​និង​គ្រួសារ​នាង​កំពុង​ជួប ហើយ​ជេរ​ក្មេងស្រី​នោះ​។ ឌុនយ៉ា ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា នាងមិនអាចទេ នឹងមិនជ្រើសរើស៖ បងប្រុស ឬកូនកំលោះ។

Pyotr Petrovich និយាយអំពី Svidrigailov ។ Dunya និងកូនកំលោះកំពុងឈ្លោះគ្នា។ ជាលទ្ធផល ក្មេងស្រីបានបែកគ្នាជាមួយ Luzhin ហើយសុំឱ្យគាត់ចាកចេញ។

ជំពូកទី 3

Raskolnikov ប្រាប់ម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់គាត់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនិងសំណើរបស់ Svidrigailov ។ ឌុនយ៉ា ខ្លាច​ហើយ​មិន​ចង់​ជួប​ម្ចាស់​ដី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pulcheria Ivanovna និងកូនស្រីរបស់នាងចាប់ផ្តើមសុបិនអំពីរបៀបនិងអ្វីដែលពួកគេអាចប្រើ 3,000 rubles ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេដោយ Svidrigailova ។

រំពេចនោះ Rodion ក្រោកឡើងហើយចាកចេញជំនួសឱ្យការនិយាយលា គាត់សុំគ្រួសាររបស់គាត់កុំព្យាយាមជួបគាត់។ គាត់និយាយថាគាត់នឹងមកដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើអាច។ Razumikhin គិត​ជា​លើក​ដំបូង​ថា​មិត្ត​របស់​គាត់​អាច​ជា​អ្នក​សម្លាប់​អ្នក​បញ្ចាំ។ គាត់ស្នាក់នៅជាមួយ Dunya និង Pulcheria Ivanovna ហើយទទួលយកខ្លួនឯងនូវការព្រួយបារម្ភទាំងអស់អំពីពួកគេ។

ជំពូកទី 4

ដោយបានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ Rodion មក Sonya Marmeladova នៅក្នុងទូដ៏អាក្រក់របស់នាង។ នៅទីនោះគាត់និយាយទៅកាន់ក្មេងស្រីថា៖

“អ្នក​ក៏​ដើរ​ហួស​ដែរ។ អ្នក​ក៏​បាន​បំផ្លាញ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែរ សូម្បី​តែ​របស់​អ្នក​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​សំខាន់​ទេ! ហើយ​អំពើ​បាប​របស់​អ្នក​ប្រែ​ទៅ​ជា​ឥត​ប្រយោជន៍៖ អ្នក​មិន​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ! តោះទៅជាមួយគ្នា។ រឿងសំខាន់គឺត្រូវបំបែកអ្វីដែលចាំបាច់ជារៀងរហូត ទទួលយកការរងទុក្ខមកលើខ្លួនអ្នក ហើយដូច្នេះទទួលបានសេរីភាព និងអំណាចលើសត្វដែលញ័រទាំងអស់»។

សូនីតា ឆ្លើយតបថា គ្រួសាររបស់នាងនឹងស្លាប់ដោយគ្មានជំនួយពីនាង។ Raskolnikov ផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនេះ:

"តោះទៅជាមួយគ្នា។ រឿងសំខាន់គឺត្រូវបំបែកអ្វីដែលចាំបាច់ជារៀងរហូត ទទួលយកការរងទុក្ខមកលើខ្លួនអ្នក ហើយដូច្នេះទទួលបានសេរីភាព និងអំណាចលើសត្វដែលញាប់ញ័រទាំងអស់”។

បន្ទាប់មកគាត់ឱនជើងរបស់ Sonya ហើយនិយាយថា៖

"ខ្ញុំមិនបានក្រាបថ្វាយបង្គំអ្នកទេ ខ្ញុំបានឱនក្បាលចំពោះការឈឺចាប់របស់មនុស្សទាំងអស់"។

ក្មេងស្រីគិតថា Rodion ឆ្កួតហើយ។

យុវជនរៀនពីការសន្ទនាថានាងជាមិត្តនឹង Lizaveta សូម្បីតែដំណឹងល្អដល់ Sonya ក៏ត្រូវបានទុកជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពីស្ត្រីដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។ Raskolnikov សុំឱ្យនាងអានអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ Lazarus បន្ទាប់មកចាកចេញរួចហើយសន្យាថានឹងប្រាប់នាងថាអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់ Lizaveta ។

Svidrigailov ដែលស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្បែរ Sonya's បានស្តាប់ការសន្ទនារបស់ពួកគេទាំងស្រុងតាមរយៈជញ្ជាំងស្តើង។

ជំពូកទី 5

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Raskolnikov មក Porfiry Petrovich ។ គាត់ងាកទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត ហើយសុំឱ្យប្រគល់វត្ថុដែលគាត់បានទុកជាមួយស្ត្រីចំណាស់ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ Porfiry Petrovich ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាចម្លែកជាមួយគាត់ដោយពិនិត្យមើលបុរសវ័យក្មេង។ Rodion មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ទាមទារ​ឱ្យ​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ឃាតក ឬ​គ្មាន​ទោស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស៊ើបអង្កេតជៀសវាងចម្លើយជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែណែនាំថា មានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះសម្រាប់ Rodion នៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។

លោក​បន្ត​ថា​៖ «​វា​ប្រសើរ​ជាង​កុំ​ចាប់​ឧក្រិដ្ឋជន​ម្នាក់​ទៀត​ជា​បន្ទាន់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រក្សា​គាត់​ជា​ធំ។ បន្ទាប់មក ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងភាពមិនប្រាកដប្រជាបានឡើយ ហើយនឹងចាប់ផ្តើមវិលជុំវិញខ្ញុំ ដូចជាមេអំបៅជុំវិញទៀន ហើយហោះត្រង់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។ បើ​អ្នក​ចាប់​គាត់ គាត់​នឹង​ពង្រឹង​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ដក​ខ្លួន​ទៅ​វិញ»។

Raskolnikov ស្រែកដោយកំហឹងថា Porfiry នៅតែកុហក។

“ហើយខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកទៅផ្ទះល្វែងនោះនៅពេលក្រោយ! - គាត់ឆ្លើយ។ - ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។ តើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ?"

ជំពូកទី 6

Nikolai ដែលជាអ្នកជ្រលក់ពណ៌ពីផ្ទះដែលម្ចាស់បញ្ចាំរស់នៅត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងការិយាល័យ។ Nikolai ដែលធ្វើអោយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការិយាល័យស៊ើបអង្កេត ស្រាប់តែសារភាពថា ជាអ្នកសម្លាប់ Alena Ivanovna ។ Rodion ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

ចូល​ទៅ​ដល់​ផ្ទះ យុវជន​នោះ​ឃើញ​ជន​ចម្លែក​ដែល​ទើប​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​ឃាតក​ម្ដង​ទៀត។ បុរសចម្លែកសុំការអភ័យទោសចំពោះការចោទប្រកាន់ Rodion ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះគាត់ជឿជាក់លើភាពគ្មានកំហុសរបស់យុវជន។ ពាណិជ្ជករនេះបានក្លាយទៅជា "ការភ្ញាក់ផ្អើល" ដែល Porfiry Petrovich កំពុងរៀបចំសម្រាប់ Raskolnikov ។

ផ្នែកទី 5

ជំពូកទី 1

Luzhin ចាត់ទុក Raskolnikov ជាមូលហេតុនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Dunya ។ គាត់កំពុងគិតពីរបៀបសងសឹកបងប្រុសរបស់ Dunya ។ Pyotr Petrovich បានតាំងទីលំនៅជាមួយ Lebezyatnikov ដែលគាត់ស្គាល់។ Lebezyatnikov រស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងជិតខាងជាមួយ Marmeladovs ។

Luzhin ដាក់លុយនៅលើតុ ដោយស្មានថាចង់រាប់ បន្ទាប់មកសុំមិត្តរបស់គាត់ហៅ Sonya មកទីនេះ។ ម្ចាស់ដីសុំទោសក្មេងស្រីដែលមិនបានទៅដាស់ឪពុករបស់នាង ហើយឱ្យនាងចំនួន 10 រូប្លិ៍ដើម្បីជួយគ្រួសារដែលបាត់បង់ម្ចាស់ចិញ្ចឹម។ Lebezyatnikov គិតថាមិត្តរបស់គាត់មានគំនិតអាក្រក់។

ជំពូក 2

ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Marmeladov បានរៀបចំការដាស់តឿនដ៏ល្អសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្ញៀវតិចតួចណាស់បានមក។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមកគឺ Raskolnikov ។ Katerina Ivanovna បានចាប់ផ្តើមឈ្លោះជាមួយម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះ Amalia Ivanovna ។

ម្ចាស់ផ្ទះចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសស្ត្រីមេម៉ាយចំពោះការពិតដែលថាស្ត្រីក្រីក្រមិនបានអញ្ជើញមិត្តភក្តិ "សមរម្យ" របស់នាងទៅពិធីបុណ្យសពនោះទេប៉ុន្តែបានអញ្ជើញ "នរណាម្នាក់" ។

នៅកណ្តាលនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា Luzhin មក Marmeladovs ។

ជំពូកទី 3

ម្ចាស់ដីឃើញការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងស្ត្រី Raskolnikov ក្នុងចំណោមភ្ញៀវ។ Luzhin ចោទប្រកាន់ Sonya ពីបទលួចនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា: នាងបានលួចលុយ 100 រូប្លិ៍ពីគាត់។ ក្មេងស្រីដែលបាត់បង់នោះត្រូវចំណាយ 10 រូប្លិ៍ដែល Pyotr Petrovich ខ្លួនឯងបានផ្តល់ឱ្យនាងថ្មីៗនេះ។

Katerina Ivanovna ធានាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា កូនស្រីច្បងរបស់នាងមិនមែនជាចោរ ដែលនាងមិនអាចលួចបាន ហើយចាប់ផ្តើមដោះហោប៉ៅសម្លៀកបំពាក់របស់ក្មេងស្រីនោះ។ ភ្លាមៗនោះវិក័យប័ត្រមួយរយរូបបានធ្លាក់ចេញពីហោប៉ៅរបស់អ្នក។

Luzhin ហៅ Lebezyatnikov ជាសាក្សីនៃការលួច ដែលចាប់ផ្តើមយល់ពីអ្វីដែលដំណើរផ្សងព្រេងដែលអ្នកស្គាល់របស់គាត់បានអូសគាត់ចូល។ ហើយ Lebezyatnikov នៅចំពោះមុខភ្ញៀវទាំងអស់ប្រកាសថា Luzhin ខ្លួនឯងបានដាក់ 100 រូប្លិ៍នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ក្មេងស្រី។

Pyotr Petrovich ខឹងសម្បារហើយស្រែកថាគាត់នឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។ ម្ចាស់ Amalia Ivanovna ទាត់ Marmeladovs ចេញពីផ្ទះ។ Raskolnikov ព្យាយាមពន្យល់ភ្ញៀវអំពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែល Luzhin កំពុងរៀបចំផែនការហើយចាកចេញបន្ទាប់ពី Sonya ។

ជំពូកទី 4

Rodion មករកក្មេងស្រី ហើយប្រាប់នាងថា គាត់បានស្គាល់ឃាតករ Lizaveta ដោយផ្ទាល់។ Sonya ដឹងថា Rodion សម្លាប់។ ក្មេងស្រីសួរថា: ហេតុអ្វីបានជា Raskolnikov ប្រព្រឹត្តអំពើបាបបែបនេះហេតុអ្វីបានជាគាត់ទៅសម្លាប់ព្រោះគាត់មិនសមនឹងការលួចសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

«​ឯង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ខ្លួន​ឯង! - Sonya ស្រែក។ - គ្មាន​អ្នក​ណា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាង​អ្នក​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ទេ! ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ដូច​ជា​អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

Raskolnikov មានការភ័ន្តច្រឡំនៅក្នុងការពន្យល់របស់គាត់៖ ដំបូងគាត់ពន្យល់ថាគាត់ "នឹងជួយបងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់" បន្ទាប់មកគាត់ "ចង់ក្លាយជាណាប៉ូឡេអុង" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបញ្ចប់ Rodion ខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមយល់ពីការពិត:

“ខ្ញុំគ្រាន់តែមានមោទនភាព ច្រណែន ខឹង សងសឹក ហើយមិនចង់ធ្វើការ។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ស្វែង​រក​ថា តើ​ខ្ញុំ​ជា​សត្វ​ញាប់​ញ័រ ឬ​តើ​ខ្ញុំ​មាន​សិទ្ធិ...»។

មាន សូនីតា អាណិតគាត់ណាស់ ត្រៀមដើរតាមគាត់ ខំប្រឹងធ្វើការ។ Rodion ព្យាយាមពន្យល់នាងអំពីទ្រឹស្ដីរបស់គាត់អំពី superman ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមយល់ច្រលំនៅក្នុងការពន្យល់ ដោយដឹងថាខ្លួនគាត់ថាទ្រឹស្តីរបស់គាត់គឺគ្មានតម្លៃ។ “តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ!” គាត់លាន់មាត់ដោយអស់សង្ឃឹម។ –

សូនីតា និយាយ​ថា​៖ ​«​ឈរ​នៅ​ផ្លូវ​បំបែក ថើប​ដី​ដែល​ឯង​ប្រមាថ ហើយ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទាំង​អស់​គ្នា​ថា «​ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​ហើយ!»។

Rodion បដិសេធ៖ "ទេ ខ្ញុំនៅតែប្រយុទ្ធ!" យុវជន​នោះ​រុញ​ឈើ​ឆ្កាង​ដែល​ក្មេង​ស្រី​កាន់​ចេញ​ទៅ។

ជំពូកទី 5

Lebezyatnikov បានមកជួប Sonya ដោយមិននឹកស្មានដល់ដែលរាយការណ៍ថាម្តាយរបស់នាង Katerina Ivanovna ហាក់ដូចជាឆ្កួតហើយដែលនាងបានយកក្មេងៗទៅតាមផ្លូវបង្ខំក្មេងៗឱ្យសុំទាន។ Sonya និង Rodion ទៅរកនាង។

នៅតាមផ្លូវមួយដែលកំពុងរត់តាមក្មេងម្នាក់ Katerina Ivanovna ដួលស្លាប់ហូរឈាមចេញពីបំពង់ក។ ស្ត្រី​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​សូនីតា ជា​កន្លែង​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ស្លាប់។

នៅពេលនេះ Dunya ឃើញ Svidrigailov ដែលព្យាយាមឱ្យលុយក្មេងស្រីប៉ុន្តែនាងបដិសេធ។ Arkady Ivanovich ចង់ផ្តល់ប្រាក់ទៅ Marmeladovs ។ ហើយ Raskolnikov ណែនាំប្អូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់នៅ Razumikhin ។

Svidrigailov ងាកទៅរក Raskolnikov ដោយសន្យាថានឹងជួយ Sonya និងកូន ៗ នូវប្រាក់ហើយនិយាយថា:

"បន្ទាប់ពីទាំងអស់ Katerina Ivanovna មិនមែនជាសត្វល្អិតដូចជាអ្នកខ្ចីលុយចាស់" ។

ហើយក្រឡេកមើលបុរសវ័យក្មេង។ Rodion ត្រូវបាន petrified ព្យញ្ជនៈដោយពាក្យទាំងនេះ។ ហើយ Arkady Ivanovich ពន្យល់ថាគាត់បានលឺរាល់ការសន្ទនារបស់ Rodion ជាមួយ Sonya ពីខាងក្រោយជញ្ជាំង។

ផ្នែកទី 6

ជំពូកទី 1

បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Katerina Ivanovna Razumikhin មកដល់ Rodion ។ គាត់ប្រាប់ Raskolnikov ថា Dunya បានទទួលចំណាំប្រភេទមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យនាងព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ហើយ Pulcheria Ivanovna បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ បន្ទាប់ពីមិត្តរបស់គាត់ចាកចេញ អ្នកស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗមក Raskolnikov ។

ជំពូក 2

Porfiry Petrovich និយាយយ៉ាងយូរជាមួយយុវជនម្តងទៀតដោយនិយាយថាគាត់មិនជឿថាអ្នកលាបពណ៌មានកំហុសទេប៉ុន្តែគាត់ប្រាកដថា Rodion បានសម្លាប់គាត់។ អ្នកស៊ើបអង្កេតណែនាំសិស្សឱ្យសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងនៃកំហុសរបស់ Raskolnikov ក៏ដោយ។ "ដូច្នេះអ្នកណាសម្លាប់?" Rodion សួរដោយភ័យខ្លាច។ "ដូចអ្នកណាសម្លាប់? - ចម្លើយ Porfiry ។ “បាទ អ្នកសម្លាប់លោក” បន្ទាប់មកគាត់ទុកពេលពីរថ្ងៃដើម្បីគិតអំពីវា ហើយចាកចេញ។

ជំពូកទី 3

នៅឯ tavern Rodion បានជួប Svidrigailov ដែលចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។ យុវជនមិនចូលចិត្តរឿងនេះទាល់តែសោះ; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svidrigailov កត់សម្គាល់ថា Raskolnikov ខ្លួនឯងមិនប្រសើរជាង - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់គឺជាឃាតក។

ជំពូកទី 4

Dunya មករក Arkady Ivanovich ដែលប្រាប់ក្មេងស្រីថាបងប្រុសរបស់នាងបានសម្លាប់ Alena Ivanovna និង Lizaveta ហើយសន្យាថា Dunya នឹងជួយសង្គ្រោះ Rodion ប្រសិនបើក្មេងស្រីនោះក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ នាងមិនអាចយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។

ឌុនយ៉ាព្យាយាមចាកចេញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ។ ក្មេង​ស្រី​បាន​ចាប់​កាំភ្លើង​មួយ​ដើម​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​អស់​សង្ឃឹម បាញ់​មក​លើ Svidrigailov ជា​ច្រើន​ដង​តែ​បាត់។ ឌុនយ៉ា បោះអាវុធលើឥដ្ឋ យំ ហើយសុំឱ្យនាងទៅ។

Arkady Ivanovich បើកទ្វារក្មេងស្រីរត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយ Svidrigailov លើកកាំភ្លើងហើយលាក់វា។

ជំពូកទី 5

Arkady Ivanovich មិនអាចបំភ្លេច Dunya បានទេ។ ដោយភាពអស់សង្ឃឹមគាត់បានវង្វេងពី tavern ទៅ tavern បន្ទាប់មកមក Sonya ដែលគាត់ប្រាប់ថាគាត់បានដាក់កុមារ Marmeladov នៅក្នុងផ្ទះដែលល្អបំផុតបន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវប្រាក់និងចាកចេញ។

គាត់មានសុបិន្តអាក្រក់នៅពេលយប់។ គាត់ឃើញសត្វកណ្ដុររត់ជុំវិញគ្រែ បន្ទាប់មកគាត់សុបិនឃើញក្មេងស្រីលង់ទឹកម្នាក់ ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងអតីតកាលដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកអំពីក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ដែលគាត់បានបំផ្លាញចោល។

Svidrigailov ប្រញាប់ចាកចេញពីសណ្ឋាគារ ហើយក្រោយមក ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងមនសិការបាន ធ្វើអត្តឃាតដោយបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងដោយកាំភ្លើងខ្លី។

ជំពូកទី 6

Raskolnikov សារភាពចំពោះប្អូនស្រីរបស់គាត់ថា វាគឺជាគាត់ដែលបានសម្លាប់ Lizaveta និងអ្នកខ្ចីលុយចាស់ ហើយគាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទុក្ខព្រួយនៃមនសិការបានទៀតទេ។ គាត់និយាយលាម្តាយរបស់គាត់ និង Dunya ស្បថនឹងពួកគេថាគាត់នឹងចាប់ផ្តើមរស់នៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Rodion សោកសៅដែលគាត់មិនអាចឆ្លងផុតកម្រិតនៃមនុស្សជាតិ ហើយមនសិការរបស់គាត់ធ្វើទារុណកម្មគាត់។

ជំពូកទី 7

Raskolnikov មក Sonya អនុញ្ញាតឱ្យនាងដាក់ឈើឆ្កាងលើគាត់បន្ទាប់មកតាមដំបូន្មានរបស់ក្មេងស្រីដោយមានអារម្មណ៍នៃការរំដោះខ្លួនភ្លាមៗគាត់បានទៅផ្លូវបំបែកដួលជង្គង់របស់គាត់ថើបដីហើយហៀបនឹងនិយាយថា: "ខ្ញុំជាឃាតករ" ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ជុំ​វិញ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ចំអក​គាត់ ដោយ​គិត​ថា​គាត់​ស្រវឹង។ ហើយ Rodion ចាកចេញពីទីនោះ ប៉ុន្តែមកដល់ប៉ូលីស ដោយចង់សារភាពចំពោះឃាតកម្មនេះ។ នៅទីនេះគាត់បានលឺនរណាម្នាក់និយាយអំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Svidrigailov ។

ជំពូកទី 8

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Arkady Ivanovich បានធ្វើឱ្យ Rodion ភ្ញាក់ផ្អើល។ Raskolnikov ចាកចេញពីប៉ូលីសប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់ឃើញ Sonya ដែលកំពុងគ្រវីដៃដោយអស់សង្ឃឹម។ យុវជន​រូប​នេះ​ត្រឡប់​មក​ប៉ុស្តិ៍​វិញ ហើយ​សារភាព​ថា​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត។

Epilogue

ជំពូកទី 1

នៅឯការកាត់ក្តី Raskolnikov មិនព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែចៅក្រមបានអត់ឱន និងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការងារលំបាកចំនួនប្រាំបីឆ្នាំ។ Sonya ដើរតាម Rodion ។ Pulcheria Ivanovna បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ។ Sonya សរសេរទៅ Duna និង Razumikhin អំពីរបៀបដែល Rodion និងពួកគេរស់នៅក្នុងស៊ីបេរី។

Dunya និង Razumikhin បានរៀបការ ពួកគេនឹងទៅ Raskolnikov និង Sonya នៅពេលដែលមិត្តរបស់ Rodion បញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ ដូច្នេះពួកគេទាំងអស់គ្នាអាចរស់នៅជាមួយគ្នានៅស៊ីបេរី។

ជំពូក 2

អ្នកទោសមិនទទួលយក Raskolnikov ជៀសវាងគាត់មិនស្រឡាញ់គាត់។ ហើយ Rodion ដែលរងទុក្ខវេទនាដោយសារមនសិការបានគិតថា Svidrigailov មានភាពរឹងមាំខាងស្មារតីជាងខ្លួនគាត់ ដោយសារគាត់អាចធ្វើអត្តឃាត។ អ្នកទោសគោរព សូនីតា ហើយថែមទាំងស្រលាញ់នាងទៀតផង។ ពេល​បាន​ជួប​នារី​ម្នាក់ គេ​បាន​ដោះ​មួក​នៅ​ពី​មុខ​នាង ហើយ​ក្រាប​ដល់​ដី។

Raskolnikov ដូចម្ដេចបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ការជាសះស្បើយរបស់គាត់គឺពិបាក និងពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយការព្យាបាលផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ក៏ពិបាក និងពិបាកដែរ។

ថ្ងៃមួយ Raskolnikov ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយលុតជង្គង់នៅមុខ Sonya ។ ក្មេងស្រីយំជាការឆ្លើយតប ស្រាប់តែដឹងថា Rodion ស្រឡាញ់នាង។ នាងខ្លួនឯងស្រឡាញ់គាត់ហើយមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានគាត់ទេ។

“ពួកគេត្រូវបានប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ បេះដូងរបស់មនុស្សម្នាក់មានប្រភពនៃជីវិតគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់បេះដូងរបស់អ្នកដទៃ”

ការរៀបរាប់សង្ខេបអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតដែលកើតឡើងចំពោះវីរបុរសនៃការងារ និងគំនិតចម្បង គំនិតចម្បងនៃប្រលោមលោក៖ មិនមានឧក្រិដ្ឋកម្មដោយគ្មានការផ្តន្ទាទោសទេ។ ប្រលោមលោកដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ទាំងស្រុងនៅក្នុងដើមនឹងកាន់តែចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអាន។

នៅដើមខែកក្កដាយុវជនក្រីក្រម្នាក់ (Rodion Raskolnikov) បានចាកចេញពីទូរបស់គាត់ហើយឆ្ពោះទៅស្ពាន K-nu ។ គាត់​បាន​ជៀស​វាង​ការ​ជួប​ស្ត្រី​ម្ចាស់​ផ្ទះ ដែល​ផ្ទះបាយ​បើក​នៅ​លើ​ជណ្តើរ ហើយ​ទ្វារ​របស់​គាត់​បើក​ជានិច្ច។ យុវជន​នោះ​ជំពាក់​ចិត្ត​ម្ចាស់​ផ្ទះ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ខ្លាច​ជួប​នាង។

មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា យុវជន​ម្នាក់​នេះ​កំសាក ឬ​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​ភាព​ក្រីក្រ។ មួយរយៈមកនេះ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយបានផ្តាច់ខ្លួនថាគាត់ខ្លាចការប្រជុំណាមួយ មិនមែនតែការជួបជាមួយម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់នោះទេ។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រ​ក៏​ដោយ ក៏​គាត់​បាន​ឈប់​មើល​ការ​ងារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ ការភ័យខ្លាចនៃការជួបម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ យ៉ាងណាមិញ គាត់​បាន​បង្កើត​រឿង​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​ខ្លាច​រឿង​តូចតាច។ ពេលចុះមក គាត់ឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សភាគច្រើនខ្លាចតែជំហានថ្មី ពាក្យថ្មីរបស់ខ្លួនឯង។

វាក្តៅណាស់នៅខាងក្រៅ។ ក្លិនស្អុយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានពី taverns ហ្វូងមនុស្សនៅតាមដងផ្លូវ និងភាពសំបូរនៃអ្នកស្រវឹង ទោះបីជាវាជាថ្ងៃធ្វើការក៏ដោយក៏បានបញ្ចប់ពណ៌នៃរូបភាព។ ជាធម្មតា យុវជននោះធ្លាក់ក្នុងចិត្តគិតមួយភ្លែត ហើយដើរដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ គាត់​មិន​បាន​បរិភោគ​អ្វី​សោះ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​ខ្សោយ​ណាស់។ គាត់ស្លៀកពាក់អាក្រក់ណាស់។ គាត់​ដើរ​មិន​ឆ្ងាយ គាត់​ថែម​ទាំង​ដឹង​ថា​មាន​តែ​ប្រាំពីរ​រយ​សាមសិប​ជំហាន​ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានទៅធ្វើការសាកល្បងនៃសហគ្រាសរបស់គាត់ ការរំភើបរបស់គាត់កំពុងកើនឡើង។

ទីបំផុត យុវជន​នោះ​បាន​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ​ធំ​មួយ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​ផ្ទះ​ល្វែង​តូចៗ​ជាច្រើន​រស់នៅ​ដោយ​អ្នក​ធ្វើការ​ក្រីក្រ។ ដោយ​មិន​មាន​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​បាន​ឆ្លង​កាត់​នោះ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ​ជណ្ដើរ​ដ៏​ងងឹត និង​តូច​ចង្អៀត។ គាត់បានជួបទាហានដែលដឹកគ្រឿងសង្ហារិមចេញពីផ្ទះល្វែង។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​តែ​ផ្ទះ​ល្វែង​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​រស់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ។ យុវជន​នោះ​បាន​កត់​សម្គាល់ ហើយ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ។ កណ្តឹង​បន្លឺ​ឡើង​តិចៗ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទស្សនា​ញាប់​ញ័រ ខណៈ​សរសៃប្រសាទ​គាត់​ខ្សោយ។ ស្ត្រីចំណាស់បានបើកទ្វារ លុះនាងដឹងច្បាស់ថាមានមនុស្សច្រើននៅលើជណ្តើរ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Alena Ivanovna ។ ស្ត្រីចំណាស់បានរស់នៅជាមួយបងស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង Lizaveta ដែលជាក្មេងស្រីក្រីក្រម្នាក់ដែលរស់នៅដោយសុភាពរាបសារ។

Raskolnikov បាននាំយកនាឡិកាប្រាក់របស់ឪពុកគាត់ទៅឱ្យស្ត្រីចំណាស់ធ្វើជាបញ្ចាំ។ ម្ចាស់បញ្ចាំបានរំលឹកគាត់ថា បញ្ចាំចាស់បានផុតកំណត់ហើយ ប៉ុន្តែនាងនៅតែយកនាឡិកាដដែល។ យុវជននោះបានមើលស្ត្រីចំណាស់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដោយព្យាយាមចងចាំអំពីអ្វី និងសោអ្វីដែលនាងបានដោះសោ។ ដោយមិនប្រកែកអំពីតម្លៃនៃការបញ្ចាំ Raskolnikov បានយកលុយហើយចាកចេញ។

អារម្មណ៍នៃការខ្ពើមរអើមមិនចេះចប់ដែលបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់នោះបានក្លាយទៅជាខ្លាំងរហូតដល់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពស្រងូតស្រងាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់បានដើរដោយមិនចាប់អារម្មណ៍លើផ្លូវ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឹម​តែ​មក​ដឹង​ខ្លួន​នៅ​ជិត tavern ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់​មិន​ធ្លាប់​ចូល​ភោជនីយដ្ឋាន​ពីមុន​មក​ទេ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គាត់​ស្រេក​ទឹក​ខ្លាំង​ពេក គាត់​ត្រូវ​ចូល។ នៅទីនេះការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញភ្លាមៗដោយអ្នកទស្សនាម្នាក់ដែលជាបុរសអាយុលើសពី 50 ឆ្នាំដែលមានកម្ពស់ជាមធ្យម។ មុខរបស់គាត់ហើមដោយសារការផឹកស្រាជាប្រចាំ គាត់​ស្លៀកពាក់​មិន​ស្អាត ហើយ​មាន​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​គោរព និង​ជា​ផ្លូវការ​ក្នុង​លក្ខណៈ​របស់​គាត់។ អ្នកទស្សនាខ្លួនឯងបាននិយាយទៅកាន់ Raskolnikov ថា "Marmeladov ទីប្រឹក្សាដែលមានចំណងជើង" ។ គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់គ្រួសារគាត់។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Katerina Ivanovna មានកូនបីនាក់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។ លោក​ផ្ទាល់​មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ សូនីតា តាំង​ពី​រៀបការ​ដំបូង​មក។ ប្តីដំបូងរបស់ Katerina Ivanovna គឺជាមន្រ្តីថ្មើរជើងបន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអ្នកញៀនកាតត្រូវបានកាត់ទោសហើយបានស្លាប់។ Marmeladov ខ្លួនគាត់ជាមន្ត្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានបាត់បង់ការងារ ហើយក្លាយជាអ្នកញៀនស្រាបន្តិចម្តងៗ។ ពេលនេះគាត់ធ្លាក់ខ្លួនទាបណាស់ គាត់ថែមទាំងបានផឹកស្រាចុងក្រោយរបស់ប្រពន្ធគាត់ទៀតផង កូនស្រីរបស់គាត់ មាន សូនីតា មានសំបុត្រពណ៌លឿង រស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគេ និងជួយលុយ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះ Marmeladov កំពុងផឹកលុយចុងក្រោយរបស់កូនស្រីគាត់។

Raskolnikov បានអមដំណើរ Marmeladov ទៅផ្ទះព្រោះគាត់ប្រែទៅជាខ្សោយជាងនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់។ ដោយមើលឃើញពីភាពក្រីក្រដែលគ្រួសារនេះរស់នៅ ក្មេងៗស្រេកឃ្លាន ឈឺ និងហត់នឿយ Katerina Ivanovna Raskolnikov ដាក់លុយដែលនៅសល់ទាំងអស់នៅលើបង្អួចដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​គាត់​បាន​ចូល​គេង​យឺត ប៉ុន្តែ​ការ​គេង​មិន​បាន​ផ្តល់​កម្លាំង​ដល់​គាត់​ទេ។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ខ្ពើម​ឆ្អើម គាត់​បាន​មើល​ជុំវិញ​បន្ទប់​ដ៏​អាក្រក់ និង​កខ្វក់​របស់​គាត់។ គាត់ហាក់បីដូចជាបានឃ្លាតឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយសូម្បីតែមុខអ្នកបំរើដែលមកលេងបន្ទប់របស់គាត់ម្តងម្កាល បណ្តាលឱ្យទឹកប្រមាត់ និងប្រកាច់នៅក្នុងគាត់។ Nastasya ពេញចិត្តមួយផ្នែកជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់ភ្ញៀវ ហើយស្ទើរតែឈប់ទៅលេង និងសម្អាតផ្ទះរបស់គាត់។ ថ្ងៃនេះវាគឺជានាងដែលបានដាស់ Raskolnikov ដោយយកតែរបស់នាងដែលនាងបានដេក។ ម្ចាស់ផ្ទះបានឈប់ផ្ញើអាហារទៅ Raskolnikov ជាយូរមកហើយ។

“ពេលនេះម៉េចមិនធ្វើអ្វី?” - Nastasya ស្តីបន្ទោស Raskolnikova ។ គាត់បានឆ្លើយថាគាត់កំពុងធ្វើការងារលំបាក - គាត់កំពុងគិតប៉ុន្តែនៅក្នុងមេរៀនអ្នកអាចរកប្រាក់បានតែទង់ដែងប៉ុណ្ណោះ។ "តើអ្នកចង់បានរាជធានីទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេ?" - Nastasya សើច។ លោកឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “បាទ រាជធានីទាំងអស់”។

បន្ទាប់មក Nastasya ចងចាំថា Raskolnikov បានទទួលសំបុត្រហើយរត់តាមវា។ សំបុត្រនោះបានមកពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានរាយការណ៍ថាប្អូនស្រីរបស់ Raskolnikov ឈ្មោះ Dunya បានចាកចេញពី Svidrigailov ជាកន្លែងដែលនាងបម្រើជាអភិបាល។ ដំបូងឡើយ គ្រួសារបានព្យាបាលនាងយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែក្រោយមក ម្ចាស់ក៏ចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យរួមរ័ក្ស ដោយឆ្លៀតឱកាសដែល ឌុនយ៉ា យកប្រាក់ជាមុន (Dunya យកលុយនេះផ្ញើទៅឱ្យបងប្រុសរបស់នាង)។ Dunya បានព្យាយាមវែកញែកជាមួយម្ចាស់ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Marfa Petrovna បានលឺការសន្ទនារបស់ពួកគេ យល់ខុសគ្រប់យ៉ាង ហើយបានស្តីបន្ទោស Dunya ចំពោះរឿងនេះ។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេនាំទៅម្តាយរបស់នាងភ្លាមៗ ហើយ Marfa Petrovna បាននិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងទីក្រុងពេញមួយខែ។ លោក Svidrigailov ទំនង​ជា​យល់​ឃើញ​ហើយ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដើម្បី​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ពី​ភាព​គ្មាន​កំហុស​របស់​ក្មេង​ស្រី​ដោយ​បង្ហាញ​សំបុត្រ​របស់​នាង​ទៅ​គាត់។ នៅក្នុងនោះ នាងបានរំលឹកគាត់ថា គាត់គឺជាឪពុករបស់គ្រួសារ ហើយគាត់ខ្មាស់គេក្នុងការធ្វើទារុណកម្មក្មេងស្រីដែលគ្មានទីពឹង។ ភាពគ្មានកំហុសរបស់ Dunya ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកបម្រើ។ Marfa Petrovna ដ៏ក្លាហានបានប្រែចិត្ត សុំ Dunya សម្រាប់ការអភ័យទោស ហើយម្តងទៀតបានដើរជុំវិញផ្ទះទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង ដោយបង្ហាញសំបុត្រ Dunya និងធានាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថានាងជាស្រីស្អាត។ Marfa Petrovna ថែមទាំងបានផ្គូផ្គង Duna ជាមួយកូនកំលោះ - Luzhin Pyotr Petrovich ក្រុមប្រឹក្សាតុលាការនិងសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់នាង។

ទោះបីជាម្តាយរបស់គាត់ខំប្រឹងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អចំពោះ Luzhin ក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថា Pyotr Petrovich មានភាពល្ងង់ខ្លៅ និងមានកម្រិត។ "វាហាក់ដូចជាស្មោះត្រង់", "ឥតប្រយោជន៍បន្តិច", "វាហាក់ដូចជាសប្បុរស" - ឃ្លាទាំងនេះនិងឃ្លាផ្សេងទៀតនៅក្នុងសំបុត្ររបស់ម្តាយបានប្រាប់ Raskolnikov ភ្លាមៗថាបងស្រីរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសុខុមាលភាពនាពេលអនាគតរបស់បងប្រុសនាង។ . វាធ្វើតាមសំបុត្រដែលម្ដាយ និងប្អូនស្រីនឹងមកទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខ Luzhin ដែលបានចាកចេញពីទីនេះមុននេះ។

អានសំបុត្រ Raskolnikov យំ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ឡើង។ អ្វី​ដែល​គាត់​អាច​ធ្វើ​បាន? យ៉ាងណាមិញ លុយគឺត្រូវការឥឡូវនេះ ហើយមិនមែនក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំទេ។ គាត់បានដឹងថាគាត់ត្រូវសម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយ។

នៅក្នុងគំនិត Raskolnikov បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតាមផ្លូវនៃ St. រំពេច​នោះ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​នារី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដើរ​ពី​មុខ​គាត់ ដោយ​គ្រវី​ដៃ។ ដោយក្រឡេកមើលឱ្យដិតដល់ Raskolnikov បានដឹងថាក្មេងស្រីនេះស្រវឹងបានរំលោភហើយបណ្តេញចេញតាមផ្លូវ។ ហើយនៅខាងនោះ ប្រហែលជាដប់ប្រាំជំហានពីក្រោយក្មេងស្រីនោះ គឺជាសុភាពបុរសដែលច្បាស់ណាស់ក៏មិនប្រកាន់ក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពរបស់នាងដែរ។ Raskolnikov មានជួរជាមួយ dandy ខ្លាញ់នេះហើយបន្ទាប់មកប៉ូលីសបានបង្ហាញខ្លួន។ នាំគាត់ទៅម្ខាង Raskolnikov បានពន្យល់ពីស្ថានភាពដល់ប៉ូលីសហើយឱ្យលុយគាត់ដើម្បីមើលថែក្មេងស្រី។ គាត់​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ​ដោយ​សញ្ជឹង​គិត​ពី​ជោគ​វាសនា​អនាគត​របស់​ស្ត្រី​អកុសល​ម្នាក់​នេះ។ វាច្បាស់ណាស់ថានាងនឹងរស់នៅដប់ប្រាំបីទៅដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ទេ។ សង្គមធានាខ្លួនឯងថាភាគរយជាក់លាក់នៃមនុស្សត្រូវតែទៅកន្លែងណាមួយរៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកនៅសល់។

Raskolnikov ចងចាំថាគាត់នឹងទៅជួប Razumikhin ដែលជាមិត្តនៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់។ គាត់ជាបុរសដែលមានចិត្តល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ និងរីករាយ។ គាត់មានភាពវៃឆ្លាតណាស់។ គាត់អាចផឹកដោយគ្មានកំណត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចផឹកបានទេ។ គ្មាន​ការ​បរាជ័យ​ណា​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​អាម៉ាស់ ហើយ​ក៏​គ្មាន​កាលៈទេសៈ​ណា​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ធ្លាក់​ចុះ​បាន​ដែរ។ ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យដោយសារតែលុយ ប៉ុន្តែបានព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពរបស់គាត់ដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងផ្នែកទី 1 នៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" ដោយ Dostoevsky វាត្រូវបានគេនិយាយថា Rodion មានក្តីសុបិន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គាត់​អាយុ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ដើរ​លេង​ជាមួយ​ឪពុក​នៅ​ស្រុក​កំណើត។ នៅជាយក្រុង ពួកគេដើរកាត់ភោជនីយដ្ឋានដែលតែងតែធ្វើឲ្យគាត់ភ័យខ្លាច ពួកគេបានស្រែក សើច វាយតប់គ្នា ហើយមានទឹកមុខគួរឱ្យខ្លាច ស្រវឹងពេញខ្លួន។ វាដូចជាមានពិធីជប់លៀងនៅក្នុង tavern ដែលមានហ្វូងមនុស្សឈ្លើយគ្រប់ប្រភេទ។ នៅជិត tavern មានរទេះមួយសម្រាប់ចិញ្ចឹមកសិករ Savras តូចមួយធម្មតា។ បុរស​ស្រវឹង​ម្នាក់​ចេញ​ពី​ហាង​ផឹកស៊ី ហើយ​ហៅ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​រទេះ ដោយ​អួត​ថា មេ​របស់​ខ្លួន​នឹង​ចាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន។ ប្រជាជនសើច ប៉ុន្តែបុរសនោះឈរជើងរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលទៅក្នុងរទេះ។ ណាក់ស្ទើរតែផ្លាស់ទីរទេះពីកន្លែងរបស់វា ហើយបុរសនោះបានវាយវាដោយរំពាត់ដោយឥតមេត្តាដើម្បីធ្វើឱ្យវាផ្លាស់ទីបានលឿន។ កូនអាណិតមេម៉ាយ ឪពុកចង់យកកូនទៅឆ្ងាយ តែបែរជាដោះលែងវិញ រត់ទៅប្រតាយប្រតប់។ «ទះខ្ញុំឲ្យស្លាប់!» - បុរស​ម្នាក់​ស្រែក​ទាំង​ស្រវឹង​ជោកជាំ​។ អ្នក​ខ្លះ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ជិះ​សេះ ប៉ុន្តែ​បុរស​នោះ​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «លោក​ម្ចាស់! ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន! ចំភ្នែកខ្ញុំ!” ក្មេង​រត់​ទៅ​ជិត​សេះ ហើយ​ឃើញ​ថា​វា​ត្រូវ​ភ្នែក​យ៉ាង​ម៉េច។ បេះដូង​របស់​គាត់​ឡើង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ដូច្នេះ​សេះ​ដ៏​កំសត់​ត្រូវ​គេ​វាយ​សម្លាប់។ ក្មេងប្រុសបោះកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ទៅ Mikolka ដែលជាម្ចាស់សេះ។ ឪពុក​របស់​គាត់​នាំ​គាត់​ចេញ​ដោយ​និយាយ​ថា វា​មិន​មែន​ជា​អាជីវកម្ម​របស់​ពួកគេ​ទេ។ Rodion ភ្ញាក់ឡើងបែកញើស។ គាត់​គិត​ថា​គាត់​នឹង​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​មាន​ក្នុង​ចិត្ត។ វាហាក់ដូចជាអាប់សមួយបានផ្ទុះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានរួចផុតពីអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការគិតមមៃទាំងនេះ។ គាត់បានទៅផ្ទះ។ នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានឮការសន្ទនារវាង Lizaveta ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំចាស់ ដែលវាច្បាស់ថាថ្ងៃស្អែកម៉ោង 7 យប់ Lizaveta នឹងមិននៅផ្ទះទេ ដូច្នេះហើយ ស្ត្រីចំណាស់នឹងនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុងនៅក្នុងខ្លួននាង។ ផ្ទះល្វែង។ Rodion ភ្លាមៗមានអារម្មណ៍ថាគាត់ត្រូវបានគេកាត់ទោសប្រហារជីវិតដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេច។

បន្ទាប់មកគាត់បាននឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានជួបជាមួយស្ត្រីចំណាស់ជាលើកដំបូង គាត់មានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះនាង។ យក "សំបុត្រពីរ" ពីនាងសម្រាប់សង្វៀនគាត់បានចូលទៅក្នុង tavern ។ នៅ​តុ​ក្បែរ​នោះ គាត់​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​រវាង​មន្ត្រី​និង​សិស្ស​ម្នាក់។ សិស្សបានប្រាប់មន្ត្រីអំពីភាពលោភលន់ និងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ស្រ្តីចំណាស់ អំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់ Lizaveta ដែលស្លូតបូត និងមិនសមហេតុសមផល ដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត បើទោះបីជានាងមានភាពច្របូកច្របល់ក៏ដោយ។ ដំបូងឡើយ សិស្សនោះនិយាយលេងសើច ហើយបន្ទាប់មកធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀតនោះ បានចាប់ផ្តើមនិយាយថា វាមិនមែនជាអំពើបាបទេក្នុងការសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់បែបនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីនាងបានយកលុយទៅវត្ត។ ការសន្ទនា tavern នេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Raskolnikov ។

Raskolnikov ត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយចូលគេង។ Nastasya ស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់នៅពេលព្រឹក។ ទ្រង់​ចាត់​អ្នក​បម្រើ​ឲ្យ​ទៅ។ ខ្ញុំញ៉ាំបន្តិច។ ដោយ​ឮ​សំឡេង​នាឡិកា វា​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក ហើយ​បាន​ដេរ​រង្វិលជុំ​ពី​ខាង​ក្នុង​ដល់​ដៃអាវ​នៃ​អាវ​រដូវ​ក្ដៅ​របស់​គាត់។ វាជាពូថៅ។ ដោយបានបញ្ចប់រឿងនេះ គាត់បានដក "ការសន្យា" ដែលគាត់បានរៀបចំជាយូរមកហើយ - ថេប្លេតឈើទំហំប៉ុនធុងបារី និងបន្ទះដែកស្តើងសម្រាប់ទម្ងន់។ គាត់​បាន​រុំ​ក្រដាស​ទាំង​អស់​នេះ ហើយ​ចង​វា​យ៉ាង​តឹង​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ​នឹង​ជាប់​ចំណង។ ពេល​នោះ​គាត់​ឮ​ថា​ម៉ោង​ប្រាំពីរ​ហើយ​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​ទ្វារ។ គាត់មានបំណងយកពូថៅពីផ្ទះបាយរបស់ម្ចាស់ប៉ុន្តែ Nastasya នៅទីនោះ។ មេកានិកចុះពីលើផ្ទះ គាត់បានឈប់គិតនៅមុខខ្លោងទ្វារ។ «​ឱកាស​ដែល​បាត់បង់​!» - គាត់គិតដោយការរំខាន។ រំពេចនោះគាត់ញ័រ។ អ្វីមួយបានភ្លឺចេញពីទូរបស់អ្នកយាម។ គាត់​លូក​ចូល​មើល​ឃើញ​ពូថៅ​មួយ​ដែល​គាត់​ដាក់​ចូល​ក្នុង​រង្វង់​ដែល​បាន​រៀបចំ​ភ្លាម។

ឡើងទៅផ្ទះល្វែងរបស់ស្ត្រីចំណាស់ Raskolnikov បានកត់សម្គាល់ថាវិចិត្រករកំពុងធ្វើការនៅជាន់ទី 2 ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់គាត់ទេ។ ផ្ទះល្វែងនៅជាន់ទី 3 ក៏ហាក់ដូចជាទទេដែរ។ ស្ត្រីចំណាស់មិនបានឆ្លើយការហៅដំបូងទេ។ គាត់​បន្លឺ​ឡើង​ម្ដង​ទៀត ហើយ​បាន​ដឹង​ពី​សំឡេង​គ្រហឹម​ដែល​ស្ត្រី​ចំណាស់​កំពុង​ឈរ​នៅ​មុខ​ទ្វារ ហើយ​ស្តាប់​ដូច​គាត់។ Raskolnikov បានរោទិ៍ជាលើកទីបីហើយស្ត្រីចំណាស់បានបើកទ្វារ។

គាត់​ដើរ​ត្រង់​មក​រក​នាង ស្ត្រី​ចំណាស់​ស្ទុះ​ទៅ​វិញ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ គាត់បានប្រគល់ "កម្ចីទិញផ្ទះ" ដល់នាង។ នាងស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាគាត់បាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ Raskolnikov បានប្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ថាគាត់អាចយកវត្ថុបញ្ចាំទៅកន្លែងផ្សេងបាន។ ស្ត្រីចំណាស់ចាប់ផ្តើមស្រាយខ្សែនៅលើ "ការសន្យា" ហើយងាកទៅបង្អួចឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ។ Raskolnikov បានដោះលែងពូថៅប៉ុន្តែមិនទាន់បានដកវាចេញពីក្រោមអាវរបស់គាត់ទេ។ ដៃរបស់គាត់ខ្សោយ និងរឹងខ្លាំង ចំណង​មិន​បាន​រលត់​ឡើយ ហើយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ​បាន​រើ​ទៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​របស់​គាត់​ដោយ​ការ​រំខាន។ មិនមានពេលវេលាដើម្បីបាត់បង់ទៀតទេ។ Raskolnikov បានដកពូថៅចេញ លើកវាដោយដៃទាំងពីរ ហើយស្ទើរតែយកគូទចុះមកលើក្បាលរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ទម្លាក់ពូថៅភ្លាម កម្លាំងក៏កើតនៅក្នុងខ្លួនគាត់។

ស្ត្រីចំណាស់បានស្រែកយំយ៉ាងទន់ខ្សោយ ហើយដួលទៅលើឥដ្ឋ លើកដៃឡើងលើក្បាលរបស់នាង។ គាត់បានវាយនាងជាច្រើនដងទៀត។ បន្ទាប់មក Raskolnikov បានអោនទៅមុខរបស់ស្ត្រីចំណាស់ - នាងបានស្លាប់ហើយ។

Raskolnikov ដាក់ពូថៅចុះ ហើយលូកចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់ស្ត្រីចំណាស់ ដែលនាងបានដកសោចេញជាលើកចុងក្រោយ។ គាត់​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ទាំង​ស្រុង ប៉ុន្តែ​ដៃ​គាត់​នៅ​តែ​ញ័រ។ បន្ទាប់មកគាត់ចងចាំថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់និងប្រុងប្រយ័ត្នដោយព្យាយាមមិនឱ្យកខ្វក់។ ដក​សោ​ចេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គេង។ ចូលទៅជិតប្រអប់ថតឯកសារ គាត់ចាប់ផ្តើមយកកូនសោ។ សំឡេង​គោះ​នៃ​កូនសោ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ស្ពឹក​ស្រពន់ គាត់​ចង់​ទម្លាក់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ហើយ​ចាកចេញ។ ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។ រំពេច​នោះ​ការ​គិត​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​ថា ស្ត្រី​ចំណាស់​ប្រហែល​ជា​នៅ​មាន​ជីវិត ហើយ​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង។ គាត់​ត្រឡប់​មក​រក​សព​វិញ យក​ពូថៅ​កាប់​តែ​មិន​ទម្លាក់ ព្រោះ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​ស្ត្រី​ចំណាស់​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ ។ គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​ឈាម​ជាច្រើន​បាន​ហូរ។ ដោយពិនិត្យមើលមុខរបួស Raskolnikov បានអោនលើរាងកាយហើយសម្គាល់ឃើញថាមានខ្សែនៅក។ គាត់បានកាត់វាដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយពូថៅដោយព្យាយាមមិនឱ្យប៉ះរាងកាយ។ គាត់​បាន​ដក​ខ្សែ​ចេញ គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​មាន​ឈើ​ឆ្កាង​ពីរ​នៅ​លើ​នោះ គឺ​ឈើ​ឆ្កាង និង​ទង់ដែង រូប​តំណាង​ស្រោម​អនាម័យ និង​កាបូប​លុយ​តូច​មួយ Raskolnikov ដាក់កាបូបនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ហើយបោះឈើឆ្កាងលើទ្រូងរបស់ស្ត្រីចំណាស់។ ចាប់​ពូថៅ​ចូល​បន្ទប់​ដេក​វិញ។

Raskolnikov ប្រញាប់។ គាត់រកមិនឃើញកូនសោទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថា កូនសោធំនោះ ជាក់ស្តែងមិនមែនមកពីប្រអប់ថតឯកសារនោះទេ ប៉ុន្តែមកពីប្រអប់ដែលស្ត្រីចំណាស់រក្សាទុកនៅក្រោមគ្រែ។ ហើយដូច្នេះវាបានប្រែក្លាយ។ ពេល​បើក​កាបូប គាត់​ឃើញ​ថា​ពេញ​ទៅ​ដោយ​របស់​របរ។ ដោយឃើញឈុតក្រហម Raskolnikov ចាប់ផ្តើមជូតដៃលើវា។ ពេល​គាត់​រើ​របស់​គាត់​ភ្លាម នាឡិកា​មាស​បាន​រអិល​ចេញ​ពី​ក្រោម​អាវ​រោម​របស់​គាត់។ វាប្រែថាវត្ថុមាសត្រូវបានលាក់នៅចន្លោះក្រមា ខ្លះជាករណី ខ្លះត្រូវបានរុំដោយកាសែត។ Raskolnikov បានដាក់ហោប៉ៅរបស់គាត់ជាមួយនឹងក្បាលដីទាំងនេះ។ តែខ្ញុំមិនមានពេលប្រមូលច្រើនទេ...

នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដែល​ស្ត្រី​ចំណាស់​ដេក គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​ជើង។ Raskolnikov បង្កក។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់បានស្រមៃ។ រំពេច​នោះ​សំឡេង​ស្រែក​យ៉ាង​ស្រទន់​ត្រូវ​បាន​ឮ​យ៉ាង​ច្បាស់។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ម្តងទៀត។ គាត់​អង្គុយ​កក​នៅ​ជិត​ទ្រូង ប៉ុន្តែ​ស្រាប់តែ​ចាប់​ពូថៅ​រត់​ចេញ​ពី​បន្ទប់​គេង។ Lizaveta ឈរនៅកណ្តាលបន្ទប់។ ដោយឃើញ Raskolnikov នាងញ័រពេញខ្លួន លើកដៃឡើងយឺតៗ ងាកចេញពីគាត់ ដោយសម្លឹងមើលទៅភ្នែករបស់គាត់ដោយចេតនា។ គាត់បានប្រញាប់ទៅ Lizaveta ដោយប្រើពូថៅ។ Lizaveta ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត និង​ធ្លាក់​ចុះ​ក៏​មិន​លើក​ដៃ​ការពារ​ខ្លួន​ដែរ។ នាងបានដួល។

ការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើងបានចាប់ Raskolnikov ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការសម្លាប់លើកទីពីរដោយគ្មានការគ្រោងទុក។ គាត់ចង់ចាកចេញពីទីនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើឥឡូវនេះគាត់អាចវែកញែក និងយល់ពីការលំបាកទាំងអស់នៃស្ថានភាពរបស់គាត់ នោះគាត់នឹងលះបង់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយទៅប្រកាសខ្លួនឯង ដោយមិនខ្លាចញញើតអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែចេញពីការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្វីដែលបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែ​ការ​វង្វេង​ស្មារតី​មួយ​ប្រភេទ​បាន​ចូល​កាន់កាប់​គាត់។ គាត់​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​រឿង​តូចតាច ដោយ​បំភ្លេច​ចោល​រឿង​សំខាន់។ ដើរចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ Raskolnikov បានឃើញធុងទឹកនៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមលាងឈាមចេញពីដៃ និងពូថៅ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្ងួតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងបោកគក់ដែលស្ងួតនៅទីនោះនៅលើបន្ទាត់។ ដោយ​ពិនិត្យ​មើល​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ជូត​ស្បែក​ជើង​ដែល​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម គាត់​បាន​ឈរ​គិត​នៅ​កណ្តាល​បន្ទប់។ គាត់​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​គិត​ថា​គាត់​នឹង​ឆ្កួត ធ្វើ​អ្វី​ខុស ហើយ​នឹង​មិន​អាច​ការពារ​ខ្លួន​គាត់​បាន​ទេ។ "យើងត្រូវរត់" គាត់គិតហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងសាល។ នៅទីនេះគាត់បានឃើញដោយភាពភ័យរន្ធត់ថាទ្វារបានបើកគ្រប់ពេល។ គាត់បានប្រញាប់ទៅទ្វារ ហើយចាក់សោរ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់គិតថា គាត់ត្រូវតែរត់។ បើកទ្វារគាត់ចាប់ផ្តើមស្តាប់។ នៅកន្លែងឆ្ងាយៗ សំឡេងពីរកំពុងជជែកគ្នា។ ទី​បំផុត អ្វីៗ​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់។ គាត់​ហៀប​នឹង​ចេញ​ទៅ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចុះ​ពី​លើ។ គាត់បានរង់ចាំវាចេញ។ ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​លើ​ជណ្តើរ​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​ពី​ខាង​ក្រោម។ ដោយហេតុផលខ្លះ Raskolnikov បានដឹងថាវានៅទីនេះ។ Raskolnikov ហាក់ដូចជា petrified និងចាក់ឬសដល់កន្លែង។ លុះ​ពេល​ភ្ញៀវ​នៅ​ជាន់​ទី​បួន​រួច​ហើយ ទើប​គាត់​រអិល​ជើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អាផាតមិន ហើយ​បិទ​ទ្វារ​បន្ទប់​ដាក់​ខោអាវ។ សភាវគតិបានជួយគាត់។

ភ្ញៀវដើរទៅមាត់ទ្វារ ដកដង្ហើមធំ ហើយបន្លឺកណ្ដឹង។ ជនចម្លែកបានរង់ចាំចម្លើយបន្តិច បន្ទាប់មកគាត់បានហៅម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមទាញដៃទ្វារដោយមិនចេះអត់ធ្មត់។ "Alena Ivanovna, មេធ្មប់ចាស់! Lizaveta Ivanovna សម្រស់មិនគួរឱ្យជឿ! បើក!” វាច្បាស់ណាស់ថាបុរសនេះជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ នៅ​ពេល​នេះ មាន​អ្នក​ផ្សេង​មក​ដល់​មាត់​ទ្វារ។ "ពិតជាគ្មាននរណាម្នាក់មែនទេ?" - អ្នកដែលចូលទៅជិតសួរដោយរីករាយ។ “ជំរាបសួរ កូច!” យុវជន​នោះ​មក​ខ្ចី​លុយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​នោះ ហើយ Koch រៀបចំ​ការ​ជួប​ស្ត្រី​ចំណាស់​ជា​មុន ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមពិភាក្សាពីកន្លែងដែលស្ត្រីចំណាស់ដែលតែងតែត្អូញត្អែរអំពីជើងឈឺរបស់គាត់អាចទៅបាន ហើយបន្ទាប់មកបុរសវ័យក្មេងបានកត់សម្គាល់ថាទ្វារត្រូវបានបិទជាមួយនឹងទំពក់ ពោលគឺពីខាងក្នុង។ អ្នកទស្សនាបានដឹងថាមានអ្វីមួយខុសនៅទីនេះ។ យុវជននោះទុក Koch នៅមាត់ទ្វារ ហើយរត់ទៅយកអ្នកយាម។

Raskolnikov ឈរនៅខាងក្រៅទ្វារដោយកាន់ពូថៅ។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ Koch ព្យាយាមបើកទ្វារម្តងទៀត បន្ទាប់មកបោះបង់តំណែងរបស់គាត់ រត់ចុះក្រោមយ៉ាងលឿន។ ជំហានបានធ្លាក់ចុះហើយ Raskolnikov បានចាកចេញពីផ្ទះល្វែង។ គាត់​បាន​ចុះ​ជណ្តើរ​បី​ដង​រួច​ទៅ​ហើយ នៅ​ពេល​ឮ​សំឡេង​ពី​ជាន់​ខាង​ក្រោម។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​រត់​ចុះ​មក​ក្រោម​ស្រែក​ទ្រហោ​យំ​ចូល​ក្នុង​ទីធ្លា។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឮ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ឡើង​ទៅ​លើ។ ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង Raskolnikov បានទៅជួបពួកគេ។ មានកន្លែងហោះហើរតែមួយរវាងពួកគេ ហើយបន្ទាប់មក Raskolnikov បានឃើញទ្វារចំហនៃអាផាតមិនទទេ ដែលកំពុងត្រូវបានជួសជុល។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង​ទេ ជាក់ស្តែង កម្មករ​ទើប​តែ​រត់​ចេញ​ស្រែក។ Raskolnikov បានរអិលតាមទ្វារបើកចំហហើយលាក់ខ្លួន។ មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​បាន​ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ ហើយ​គាត់​បន្ទាប់​ពី​រង់ចាំ​បន្តិច​ក៏​រត់​ចុះ​មក​ក្រោម។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទីធ្លានោះទេ។ គាត់បានចាកចេញពីទីធ្លាដោយដឹងថាមនុស្សនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនោះប្រហែលជាដឹងរួចហើយថាគាត់នៅមិនឆ្ងាយ ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានបង្កើនល្បឿនរបស់គាត់ទេ ហើយការរំភើបដែលគាត់បានជួបប្រទះបានធ្វើឱ្យគាត់ចុះខ្សោយ។ ញើសបានហូរចេញពីគាត់។

Raskolnikov ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយមិនដឹងខ្លួន។ ពេល​ឡើង​ជណ្តើរ គាត់​នឹក​ឃើញ​ពូថៅ​ហើយ​ក៏​ដើរ​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​បន្ទប់​អ្នក​យាម​វិញ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ គ្មាននរណានៅទីនោះទេ។ មក​ដល់​កន្លែង​គាត់​បាន​បោះ​ខ្លួន​លើ​សាឡុង ហើយ​ដួល​សន្លប់។ នេះជារបៀបដែលផ្នែកទី 1 នៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" បញ្ចប់។

ប្រភព (អក្សរកាត់)៖ សៀវភៅយោងធំ៖ ភាសារុស្សីទាំងមូល។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីទាំងអស់ / I.N. Agekyan, N.M. Volchek និងអ្នកដទៃ - Mn ។ : អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបឆ្នាំ 2003

សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស"៖ ហ

ផ្នែកទី 1

“នៅដើមខែកក្កដា ក្នុងវេលាក្តៅខ្លាំង ពេលល្ងាច យុវជនម្នាក់បានចេញពីទូរបស់គាត់ ដែលគាត់បានជួលពីអ្នកជួលនៅផ្លូវ S-th មកតាមផ្លូវ ហើយយឺតៗហាក់ដូចជាមិនច្បាស់លាស់។ បានទៅស្ពាន K-n ។

គាត់​ជៀស​វាង​ការ​ជួប​ជាមួយ​ស្ត្រី​ម្ចាស់​ដី​របស់​គាត់ ព្រោះ​គាត់​មាន​បំណុល​ច្រើន។ "វាមិនមែនថាគាត់កំសាក និងចុះចាញ់នោះទេ... ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលខ្លះគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឆាប់ខឹង និងតានតឹង ស្រដៀងទៅនឹង hypochondria ... គាត់ត្រូវបានកំទេចដោយភាពក្រីក្រ។" យុវជន​ម្នាក់​កំពុង​គិត​អំពី​កិច្ចការ​មួយ​ចំនួន​ដែល​គាត់​បាន​គ្រោង​ទុក (“តើ​ខ្ញុំ​មាន​សមត្ថភាព​ទេ?”)។ “គាត់មានរូបរាងល្អគួរឲ្យកត់សម្គាល់ មានភ្នែកខ្មៅស្អាត សក់ខ្មៅ កម្ពស់មធ្យម ស្គម និងស្លីម” ប៉ុន្តែគាត់ស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ ធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងខ្មាស់គេ ពេលចេញទៅដើរលេងតាមផ្លូវបែបនេះ។ គាត់នឹង "ធ្វើការសាកល្បងសម្រាប់សហគ្រាសរបស់គាត់" ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់ព្រួយបារម្ភ។ គាត់​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ​មួយ​ដែល​«​ឈរ​ទាំង​ស្រុង​ក្នុង​អាផាតមិន​តូច​ៗ ហើយ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ឧស្សាហ៍​កម្ម​គ្រប់​ប្រភេទ​រស់​នៅ»។ ពេល​ឡើង​ជណ្តើរ គាត់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​គិត​ថា​តើ​គាត់​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា «ប្រសិន​បើ​គាត់​ពិត​ជា​បាន​ឈាន​ដល់​ចំណុច​នោះ​មែន»។

គាត់​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​ស្ត្រី​ចំណាស់​ដ៏​តូច​ស្ងួត​ម្នាក់​អាយុ​ប្រហែល​ហុកសិប​ឆ្នាំ មាន​ភ្នែក​មុត​និង​ខឹង ច្រមុះ​ចង្អុល​តូច និង​សក់​ទទេ។ សក់​ពណ៌ទង់ដែង និង​ប្រផេះ​បន្តិច​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​លាប​ខ្លាញ់​ដោយ​ប្រេង។ ជុំវិញករបស់នាងស្តើង និងវែង ស្រដៀងនឹងជើងមាន់ មានក្រណាត់អំបោះមួយប្រភេទរុំជុំវិញនាង ហើយនៅលើស្មារបស់នាង ទោះបីជាមានកំដៅក៏ដោយ អាវរោមដែលមានចានឆែប និងពណ៌លឿងត្រូវបានព្យួរ។ បុរសវ័យក្មេងរំលឹកគាត់ថាគាត់គឺជា Raskolnikov ដែលជាសិស្សដែលបានមកកាលពីមួយខែមុន។ គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារិមចាស់ៗ ប៉ុន្តែស្អាត និយាយថាគាត់បានយកលុយមកបញ្ចាំ ហើយបង្ហាញនាឡិកាដៃចាស់មួយខ្នង សន្យាថានឹងយករបស់តូចមួយទៀត ថ្ងៃនេះយកលុយហើយទុក។

Raskolnikov ធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងដោយគំនិតថាអ្វីដែលគាត់បានគ្រោងទុកគឺ "កខ្វក់ កខ្វក់ គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ។ នៅក្នុង tavern គាត់ផឹកស្រាបៀរហើយការសង្ស័យរបស់គាត់រលាយបាត់។

ជាធម្មតា Raskolnikov គេចពីសង្គម ប៉ុន្តែនៅក្នុង tavern គាត់និយាយជាមួយបុរសម្នាក់ “អាយុលើសពីហាសិបឆ្នាំ កម្ពស់ជាមធ្យម និងសំណង់ធ្ងន់ មានសក់ពណ៌ប្រផេះ និងចំណុចទំពែកធំ មានពណ៌លឿង សូម្បីតែមុខពណ៌បៃតង ហើមពីការស្រវឹង និងហើម។ ត្របកភ្នែក ដោយសារភ្នែកតូចភ្លឺ។” វា​«​មាន​ទាំង​បញ្ញា​»។ គាត់ណែនាំខ្លួនគាត់ទៅ Raskolnikov ដូចនេះ៖ "ខ្ញុំជាទីប្រឹក្សា Marmeladov" ។ គាត់ឆ្លើយថាកំពុងសិក្សា។ Marmeladov ប្រាប់គាត់ថា "ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការអាក្រក់ទេវាគឺជាការពិត": "ខ្ញុំដឹងថាការស្រវឹងមិនមែនជាគុណធម៌ទេហើយនេះរឹតតែខ្លាំងជាងនេះ។

ប៉ុន្តែ​ភាព​ក្រីក្រ​លោក​ម្ចាស់​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ភាព​ក្រីក្រ​គឺ​ជា​ការ​រង​។ នៅក្នុងភាពក្រីក្រ អ្នកនៅតែរក្សាភាពថ្លៃថ្នូររបស់អ្នកពីអារម្មណ៍ពីកំណើត ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពក្រីក្រគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ធ្វើនោះទេ។ ចំពោះភាពក្រីក្រ ពួកគេមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយដំបងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីក្រុមមនុស្សដោយប្រើអំបោស ដើម្បីអោយវាកាន់តែអាក្រក់ថែមទៀត។ ហើយ​ត្រូវ​ហើយ ព្រោះ​ក្នុង​ភាព​ក្រីក្រ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រមាថ​ខ្លួន​ឯង»។ គាត់និយាយអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Katerina Ivanovna ។ នាង​គឺ​ជា​«​ស្ត្រី​ម្នាក់ ទោះ​ជា​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​មិន​យុត្តិធម៌»។ នាង​បាន​រត់​ទៅ​ជាមួយ​ប្តី​ដំបូង​របស់​នាង​ដែល​ជា​មន្ត្រី ដោយ​មិន​បាន​ទទួល​ពរជ័យ​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​ឡើយ ។ ប្តីរបស់នាងវាយនាង ហើយចូលចិត្តលេងបៀ។ នាង​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​បី​នាក់។ នៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ Katerina Ivanovna ដោយអស់សង្ឃឹមបានរៀបការម្តងទៀតជាមួយ Marmeladov ។

នាងតែងតែនៅកន្លែងធ្វើការ ប៉ុន្តែ "ជាមួយនឹងទ្រូងទន់ខ្សោយ និងទំនោរទៅរកការទទួលទាន"។ Marmeladov គឺជាមន្ត្រីម្នាក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានបាត់បង់តំណែងរបស់គាត់។ លោក​ក៏​បាន​រៀប​ការ​ហើយ​មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ សូនីតា។ ដើម្បីជួយខ្លួនឯង និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង សូនីតា ត្រូវបង្ខំចិត្តចូលក្រុម។ នាងរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ជាងកាត់ដេរ Kapernaumov ដែលគ្រួសាររបស់នាង "ចងអណ្តាត" ។ Marmeladov បានលួចកូនសោដើមទ្រូងពីប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយយកលុយដែលគាត់បានផឹកអស់រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃជាប់ៗគ្នា។ គាត់បានទៅសួរសុខទុក្ខ Sonya "គាត់បានទៅសុំការព្យួរក" ហើយនាងបានឱ្យគាត់សាមសិប kopecks "ចុងក្រោយគឺទាំងអស់" ។ Rodion Raskolnikov នាំគាត់ទៅផ្ទះដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Katerina Ivanovna ។ នាង​ជា “ស្ត្រី​ស្គម​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច ស្គម ខ្ពស់ និង​រាង​ស្លីម មាន​សក់​ពណ៌​ត្នោត​ខ្មៅ​យ៉ាង​ស្អាត…

ភ្នែករបស់នាងភ្លឺដូចជាគ្រុនក្តៅ ប៉ុន្តែការសម្លឹងរបស់នាងគឺមុតស្រួច និងគ្មានចលនា ហើយទឹកមុខដែលស្រេកឃ្លាន និងស្រើបស្រាលនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង»។ កូនៗរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់៖ ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលប្រាំមួយឆ្នាំកំពុងអង្គុយ និងដេកនៅលើឥដ្ឋ ក្មេងប្រុសម្នាក់កំពុងយំនៅជ្រុងម្ខាង ហើយក្មេងស្រីស្គមអាយុប្រហែលប្រាំបួនកំពុងធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់។ មានរឿងអាស្រូវលើលុយដែល Marmeladov ផឹកឆ្ងាយ។ នៅពេលគាត់ចាកចេញ Raskolnikov យកពីហោប៉ៅរបស់គាត់ "ចំនួនប្រាក់ស្ពាន់ដែលគាត់ទទួលបានពីប្រាក់រូប្លែដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរនៅ tavern" ហើយទុកវានៅលើបង្អួច។ នៅតាមផ្លូវ Raskolnikov គិតថា: "អូបាទ Sonya! ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​គេ​ជីក​បាន! ហើយប្រើវា!”

នៅពេលព្រឹក Raskolnikov ពិនិត្យមើលទូរបស់គាត់ "ដោយការស្អប់ខ្ពើម" ។ “វាជាកោសិកាតូចមួយ មានប្រវែងប្រហែលប្រាំមួយជំហាន ដែលមានរូបរាងគួរឲ្យអាណិតបំផុត ជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពពណ៌លឿង និងធូលីរបស់វាធ្លាក់ពីលើជញ្ជាំងគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទាបបំផុត សូម្បីតែមនុស្សខ្ពស់បន្តិចក៏មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅក្នុងវា ហើយអ្វីៗហាក់បីដូចជាមាន។ .. អ្នកនឹងវាយក្បាលរបស់អ្នកនៅលើពិដាន។ គ្រឿង​សង្ហា​រឹម​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​កន្លែង»។ ម្ចាស់ផ្ទះ "បានឈប់ផ្តល់អាហារដល់គាត់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ហើយ" ។ ចុងភៅ Nastasya យកតែហើយនិយាយថាម្ចាស់ផ្ទះចង់រាយការណ៍គាត់ទៅប៉ូលីស។ ក្មេង​ស្រី​ក៏​យក​សំបុត្រ​ពី​ម្ដាយ​មក​ដែរ។ Raskolnikov កំពុងអាន។ ម្ដាយ​របស់​គាត់​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស​ចំពោះ​ការ​មិន​អាច​ផ្ញើ​ប្រាក់។

គាត់ដឹងថាប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Dunya ដែលធ្វើការជាអភិបាលសម្រាប់ Svidrigailovs បាននៅផ្ទះអស់រយៈពេលមួយខែកន្លះ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ Svidrigailov ដែល "មានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះ Duna ជាយូរមកហើយ" បានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលក្មេងស្រីឱ្យមានស្នេហា។ ការសន្ទនានេះត្រូវបានឮដោយចៃដន្យដោយភរិយារបស់ Svidrigailov គឺ Marfa Petrovna ដែលបានស្តីបន្ទោស Dunya សម្រាប់ឧប្បត្តិហេតុនេះ ហើយការបណ្តេញនាងចេញ ធ្វើឱ្យមានការនិយាយដើមគេពេញស្រុក។ សម្រាប់ហេតុផលនេះអ្នកស្គាល់គ្នាមិនចង់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Raskolnikovs ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svidrigailov "បានយល់ឃើញរបស់គាត់ហើយបានប្រែចិត្ត" និង "ផ្តល់ឱ្យ Marfa Petrovna នូវភស្តុតាងពេញលេញនិងជាក់ស្តែងនៃភាពគ្មានកំហុសរបស់ Dunya" ។

Marfa Petrovna បានជូនដំណឹងដល់មិត្តភក្តិរបស់នាងអំពីរឿងនេះហើយភ្លាមៗនោះអាកប្បកិរិយាចំពោះ Raskolnikovs បានផ្លាស់ប្តូរ។ រឿងនេះបានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថា Pyotr Petrovich Luzhin ("គាត់ជាបុរសដែលចូលចិត្តជំនួញ និងរវល់ ហើយប្រញាប់ទៅ St. Petersburg") បានអង្វរ Duna ហើយ "នាងជាក្មេងស្រីរឹងមាំ ប្រុងប្រយ័ត្ន អត់ធ្មត់ និងសប្បុរស ទោះបីជាមាន បេះដូងរឹងប៉ឹង។” មិន​មាន​ស្នេហា​រវាង​ពួក​គេ​ទេ ប៉ុន្តែ Dunya «នឹង​តាំង​ខ្លួន​ឯង​នូវ​ភារកិច្ច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្ដី​នាង​មាន​សុភមង្គល​ជា​កាតព្វកិច្ច»។ Luzhin ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​នារី​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​បណ្ណាការ “ដែល​ធ្លាប់​ជួប​គ្រោះ​អកុសល​រួច​ហើយ; ព្រោះ​ដូច​គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា ប្តី​មិន​គួរ​ជំពាក់​អ្វី​ដល់​ប្រពន្ធ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​ជាង​បើ​ប្រពន្ធ​ចាត់​ទុក​ប្តី​ជា​អ្នក​ផ្តល់​គុណ​ដល់​នាង»។

គាត់នឹងបើកការិយាល័យច្បាប់សាធារណៈនៅ St. ម្តាយសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគត Luzhin នឹងអាចមានប្រយោជន៍ដល់ Rodion ហើយនឹងមក St. Petersburg ជាកន្លែងដែល Luzhin នឹងរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់សន្យាថានឹងផ្ញើឱ្យគាត់សាមសិបប្រាំរូប្លិ៍។
Raskolnikov បានអានសំបុត្រហើយយំ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​ដេក​ចុះ ប៉ុន្តែ​គំនិត​របស់​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​សម្រាក​ឡើយ។ គាត់ "ចាប់មួករបស់គាត់ ចេញទៅ" ហើយឆ្ពោះទៅកោះ Vasilyevsky តាមរយៈ V-Prospekt ។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​យល់​ច្រឡំ​ថា​គាត់​ស្រវឹង។

Raskolnikov ដឹងថាប្អូនស្រីរបស់គាត់ដើម្បីជួយគាត់ដែលជាបងប្រុសរបស់នាងកំពុងលក់ខ្លួនឯង។ គាត់មានបំណងរារាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះហើយខឹងនឹង Luzhin ។ ដោយវែកញែកជាមួយខ្លួនគាត់ដោយឆ្លងកាត់បន្ទាត់នីមួយៗនៃសំបុត្រ Raskolnikov កត់សម្គាល់ថា "ភាពស្អាតស្អំរបស់ Luzhin គឺដូចគ្នានឹងភាពស្អាតរបស់ Sonechka ហើយប្រហែលជាអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតគឺអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតព្រោះអ្នក Dunechka នៅតែពឹងផ្អែកលើការលួងលោមលើសហើយនៅទីនោះវាគ្រាន់តែជា រឿងអត់ឃ្លាន!” គាត់មិនអាចទទួលយកការលះបង់របស់បងស្រីគាត់ទេ។ Raskolnikov ធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយនឹងសំណួរថា "មិនមែនជារឿងថ្មី មិនមែនភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែចាស់ ឈឺចាប់ និងយូរអង្វែង" ។ គាត់ចង់អង្គុយរកកៅអី ប៉ុន្តែស្រាប់តែឃើញនារីវ័យជំទង់ស្រវឹងស្រានៅលើមហាវិថី ដែលទំនងជាស្រវឹងផងនោះ ត្រូវគេមើលងាយ ហើយបណ្តេញចេញ។

នាងធ្លាក់លើកៅអី។ "ពីមុនគាត់មានមុខក្មេងខ្លាំងណាស់ អាយុប្រហែលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ប្រហែលត្រឹមតែដប់ប្រាំប៉ុណ្ណោះ - តូច ប៍នតង់ដេង ស្អាត ប៉ុន្តែទាំងអស់ឡើងក្រហម ហើយដូចជាហើម។" សុភាពបុរសត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយដែលកំពុងព្យាយាមលើក្មេងស្រីប៉ុន្តែ Raskolnikov ជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់។ "សុភាពបុរសនេះ មានអាយុប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ រាងក្រាស់ ធាត់ ប្រឡាក់ឈាម មានបបូរមាត់ពណ៌ផ្កាឈូក និងពុកមាត់ ហើយស្លៀកពាក់ឆ្លាតណាស់"។ Raskolnikov ខឹងហើយស្រែកប្រាប់គាត់ថា "Svidrigailov ចេញទៅ!" - ហើយវាយប្រហារគាត់ដោយកណ្តាប់ដៃ។ ប៉ូលីសអន្តរាគមន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធស្តាប់ Raskolnikov ហើយបន្ទាប់មកដោយបានទទួលលុយពី Raskolnikov យកក្មេងស្រីទៅផ្ទះក្នុងកាប៊ីន។ Rodion Raskolnikov ដោយពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំក្មេងស្រីនេះនាពេលអនាគតមកដល់ការយល់ដឹងថាជោគវាសនារបស់នាងកំពុងរង់ចាំមនុស្សជាច្រើន។

គាត់ទៅរកមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin ដែលជា "អតីតមិត្តរួមសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់" ។ Raskolnikov បានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ មិនបានទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ និងមិនបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយឡើយ គាត់ "ហាក់ដូចជាកំពុងលាក់អ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់" ។ Razumikhin “ខ្ពស់ ស្គម តែងតែកោរពុកមាត់ សក់ខ្មៅ” “ជាបុរសដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ចិត្តល្អចំពោះភាពសាមញ្ញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្រោមភាពសាមញ្ញនេះ មានជម្រៅលាក់កំបាំង និងភាពថ្លៃថ្នូរ»។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់។ គាត់​មិន​បាន​ផ្ដោត​សំខាន់​ទៅ​នឹង​ការ​លំបាក​ក្នុង​ជីវិត។ "គាត់ក្រីក្រណាស់ ហើយសម្រេចចិត្តតែម្នាក់ឯង ចិញ្ចឹមខ្លួនឯង រកប្រាក់ដោយធ្វើការងារខ្លះ" ។ វាបានកើតឡើងដែលគាត់មិនបានកំដៅបន្ទប់របស់គាត់ក្នុងរដូវរងារហើយបានអះអាងថាគាត់គេងបានប្រសើរជាងមុននៅពេលត្រជាក់។ ពេល​នេះ​លោក​មិន​បាន​សិក្សា​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ពង្រឹង​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​បន្ត​ការ​សិក្សា។ ប្រហែល​២​ខែ​មុន មិត្តភ័ក្តិ​បាន​ឃើញ​គ្នា​មួយ​ភ្លែត​នៅ​តាម​ផ្លូវ​តែ​មិន​រំខាន​គ្នា​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង។

Razumikhin បានសន្យាថានឹងជួយ Raskolnikov "ទទួលបានមេរៀន" ។ ដោយមិនយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់កំពុងអូសខ្លួនគាត់ទៅមិត្តរបស់គាត់ Raskolnikov គាត់សម្រេចចិត្តថា "បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលដែលវាចប់ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងម្តងទៀត" ។ ហើយ​គាត់​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​គិត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​លើ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​គ្រោង​ទុក ដោយ​គិត​ថា​ជា​កិច្ចការ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បំពេញ។ គាត់ទៅកន្លែងណាដែលភ្នែករបស់គាត់ដឹកនាំគាត់។ ក្នុង​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច គាត់​បាន​«ឆ្លង​កាត់​កោះ Vasilyevsky ចេញ​ទៅ Malaya Neva ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន ហើយ​បែរ​ទៅ​កោះ»។ គាត់ឈប់ហើយរាប់លុយ: ប្រហែលសាមសិប kopecks ។ គាត់គណនាថាគាត់បានទុកប្រហែលហាសិប kopecks ជាមួយ Marmeladov ។ នៅក្នុង tavern គាត់ផឹកវ៉ូដកាមួយកែវ និងអាហារសម្រន់នៅលើនំនៅតាមផ្លូវ។ គាត់ឈប់ "អស់កម្លាំងទាំងស្រុង" ហើយដេកលក់ក្នុងគុម្ពោតព្រៃមុនពេលទៅដល់ផ្ទះ។ គាត់សុបិន្តថាគាត់ជាក្មេងប្រុសតូចអាយុប្រហែលប្រាំពីរឆ្នាំកំពុងដើរជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅខាងក្រៅទីក្រុង។

នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីសួនច្បារចុងក្រោយនៃទីក្រុង ឈរតៀមស្រា ដែលតែងតែបង្កការភ័យខ្លាចចំពោះគាត់ ចាប់តាំងពីមានបុរសស្រវឹង និងឃោរឃៅជាច្រើនមកលេង។ Rodion និងឪពុករបស់គាត់ទៅទីបញ្ចុះសព ជាកន្លែងដែលផ្នូររបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ស្ថិតនៅ ឆ្លងកាត់ tavern មួយនៅជាប់នឹងកន្លែងដែលមាន "Savrasកសិករស្គមស្គាំង" ដែលជាប់នឹងរទេះធំមួយ។ មីកុលកា​ស្រវឹង​ម្នាក់​ចេញ​ពី​តូប​មក​រទេះ ហើយ​អញ្ជើញ​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​មាន​សំឡេង​រំខាន​មក​អង្គុយ​លើ​នោះ។ សេះមិនអាចផ្លាស់ទីរទេះជាមួយអ្នកជិះច្រើនទេ ហើយ Mikolka ចាប់ផ្តើមវាយវា។

មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមបញ្ឈប់គាត់ ហើយបុរសពីរនាក់វាយសេះពីចំហៀង។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារជាច្រើនដងនៃ crowbar, Mikolka សម្លាប់សេះ។ Little Raskolnikov រត់ឡើង "ទៅ Savraska ចាប់នាងស្លាប់ដោយប្រឡាក់ឈាម ហើយថើបនាង ថើបនាងនៅលើភ្នែក នៅលើបបូរមាត់" ហើយបន្ទាប់មក "ដោយភាពច្របូកច្របល់ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃតូចរបស់គាត់ទៅកាន់ Mikolka" ។ ឪពុករបស់គាត់នាំគាត់ទៅឆ្ងាយ។ ភ្ញាក់ឡើងដោយញើស Raskolnikov សួរខ្លួនឯងថា: តើគាត់អាចសម្លាប់មនុស្សបានទេ? កាលពីម្សិលមិញគាត់បានធ្វើ "ការសាកល្បង" ហើយដឹងថាគាត់មិនមានសមត្ថភាព។ គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ "សុបិនអាក្រក់" របស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាព។

ធ្វើដំណើរទៅផ្ទះតាមរយៈ Sennaya Square ។ គាត់ឃើញ Lizaveta Ivanovna ប្អូនស្រីរបស់ "ស្ត្រីចំណាស់ដដែលនោះ Alena Ivanovna ដែលជាអ្នកចុះបញ្ជីសហសេវិក និងជាអ្នកបញ្ចាំដែលគាត់បានទៅលេងកាលពីម្សិលមិញ" ។ Lizaveta «ជាក្មេងស្រីដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ច្របូកច្របល់ ខ្មាស់អៀន និងរាបទាប ស្ទើរតែជាមនុស្សឆ្កួត អាយុសាមសិបប្រាំឆ្នាំ ដែលស្ថិតក្នុងទាសភាពទាំងស្រុងរបស់បងស្រីនាង ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ញ័រខ្លួននៅចំពោះមុខនាង ហើយថែមទាំងរងការវាយដំពីនាងទៀតផង។ Raskolnikov ឮថា Lizaveta ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅលេងនៅថ្ងៃស្អែក ដូច្នេះស្ត្រីចំណាស់ "នឹងត្រូវទុកនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង" ហើយដឹងថា "គាត់លែងមានសេរីភាពនៃហេតុផល ឬឆន្ទៈ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ" ។

គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែល លីហ្សាវេតា ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅលេង នាងបានទិញសម្លៀកបំពាក់នារី ដែលនាងបានទិញពីគ្រួសារ "អ្នកក្រីក្រី" ហើយក៏ "យកកម្រៃជើងសារ ចេញរកស៊ី និងមានទម្លាប់ច្រើនដែរ ព្រោះនាងមានការងារច្រើនណាស់។ ស្មោះត្រង់ ហើយ​តែងតែ​និយាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​»​។

សិស្ស Pokorev ពេលចាកចេញបានផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់ស្ត្រីចំណាស់ទៅ Raskolnikov "ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបញ្ចាំអ្វីមួយ" ។ កាល​ពី​មួយ​ខែ​កន្លះ​មុន គាត់​បាន​យក​ចិញ្ចៀន​មួយ​វង់​ដែល​ប្អូន​ស្រី​គាត់​ឲ្យ​ពេល​ចែក​ផ្លូវ។ នៅពេលឃើញដំបូង គាត់មានអារម្មណ៍ថា "ស្អប់ខ្ពើមដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន" សម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ ហើយបានយក "សំបុត្រ" ពីរសន្លឹក ធ្វើដំណើរទៅកាន់ភោជនីយដ្ឋាន។ ចូលទៅក្នុង tavern Raskolnikov បានឮដោយចៃដន្យនូវអ្វីដែលមន្រ្តីនិងសិស្សកំពុងនិយាយអំពីពួកគេអំពីអ្នកខ្ចីលុយចាស់និងអំពី Lizaveta ។ យោងទៅតាមសិស្ស ស្ត្រីចំណាស់គឺជា "ស្ត្រីល្អ" ដោយសារតែ "អ្នកតែងតែអាចទទួលបានប្រាក់ពីនាង": "អ្នកមានដូចជាជនជាតិយូដា នាងអាចផ្តល់ប្រាក់ប្រាំពាន់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយនាងមិនមើលងាយការបញ្ចាំប្រាក់មួយរូបទេ។ .

នាងបានទៅលេងប្រជាជនរបស់យើងជាច្រើន។ គ្រាន់តែជាសត្វឆ្កេញីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច” ។ សិស្សនិយាយថាស្ត្រីចំណាស់រក្សា Lizaveta ក្នុង "ទាសករពេញលេញ" ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្ត្រីចំណាស់ Lizaveta មិនគួរទទួលបានអ្វីទាំងអស់ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រគល់ទៅវត្ត។ និស្សិតរូបនេះបានបន្តទៀតថា ដោយមិនខ្មាសអៀនក្នុងមនសិការទេ គាត់នឹងសម្លាប់ និងប្លន់ “ស្ត្រីចំណាស់ដែលខូចចិត្ត” ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនបាត់ខ្លួន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ “អំពើល្អ និងកិច្ចការងារមួយពាន់… អាចសងវិញបានជាមួយនឹងប្រាក់របស់ស្ត្រីចំណាស់”។ ” មន្ត្រី​នោះ​បាន​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នាង «​មិន​សក្ដិសម​នឹង​រស់នៅ​ទេ​» ប៉ុន្តែ «​វា​ជា​ធម្មជាតិ​នៅ​ទីនេះ​» ហើយ​បាន​សួរ​សិស្ស​មួយ​សំណួរ​ថា «​តើ​អ្នក​នឹង​សម្លាប់​ស្ត្រី​ចំណាស់​ខ្លួនឯង​ឬ​អត់​? «ពិតណាស់ទេ! - បានឆ្លើយសិស្ស។ "ខ្ញុំធ្វើដើម្បីយុត្តិធម៌... វាមិនមែនអំពីខ្ញុំនៅទីនេះ..."

Raskolnikov, ព្រួយបារម្ភ, ដឹងថានៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ "គំនិតដូចគ្នានេះទើបតែបានកើត" អំពីឃាតកម្មសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌ខ្ពស់, ដូចជាសិស្សដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

ត្រលប់មកវិញជាមួយ Senna Raskolnikov ដេកមិនលក់ប្រហែលមួយម៉ោងបន្ទាប់មកដេកលក់។ នៅពេលព្រឹក Nastasya នាំគាត់តែនិងស៊ុប។ Raskolnikov កំពុងរៀបចំសម្លាប់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគាត់បានដេរខ្សែក្រវាត់មួយនៅក្រោមអាវរបស់គាត់ដើម្បីធានាពូថៅបន្ទាប់មករុំឈើមួយដុំជាមួយដែកនៅក្នុងក្រដាស - ធ្វើត្រាប់តាម "បញ្ចាំ" ដើម្បីរំខានការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្ត្រីចំណាស់។

Raskolnikov ជឿជាក់ថាឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួលដោយសារតែ "ឧក្រិដ្ឋជនខ្លួនឯងនិងស្ទើរតែគ្រប់គ្នានៅពេលនេះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មគឺទទួលរងនូវប្រភេទនៃការថយចុះនៃឆន្ទៈនិងហេតុផលមួយចំនួនដែលជំនួសដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់កុមារហើយច្បាស់ណាស់នៅ ពេលដែលវាជាហេតុផល និងការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ យោងទៅតាមការកាត់ទោសរបស់គាត់ វាបានប្រែក្លាយថា សូរ្យគ្រាសនៃហេតុផល និងការធ្លាក់ចុះនៃឆន្ទៈនេះ engulving មនុស្សម្នាក់ដូចជាជំងឺមួយ, វិវឌ្ឍន៍បន្តិចម្តងនិងឈានដល់ពេលខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលខ្លីមុនពេលប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្ម; បន្តក្នុងទម្រង់ដូចគ្នានៅពេលនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសម្រាប់ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីវា វិនិច្ឆ័យដោយបុគ្គល; ពេល​នោះ​ពួក​គេ​ឆ្លង​ទៅ​ដូច​ជា​ជំងឺ​ណា​ក៏​ឆ្លង​ដែរ»។ រកមិនឃើញពូថៅនៅក្នុងផ្ទះបាយ Raskolnikov "តក់ស្លុតជាខ្លាំង" ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានលួចពូថៅពីបន្ទប់អ្នកថែទាំ។

គាត់ដើរតាមផ្លូវ "ស្ងប់ស្ងាត់" ដើម្បីកុំឱ្យមានការសង្ស័យ។ គាត់មិនខ្លាចទេ ពីព្រោះគំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្វីផ្សេងទៀត៖ "ដូច្នេះ វាគឺជាការពិត អ្នកដែលត្រូវបាននាំទៅប្រហារជីវិត ភ្ជាប់គំនិតរបស់ពួកគេទៅនឹងវត្ថុទាំងអស់ដែលពួកគេជួបប្រទះនៅលើផ្លូវ" ។

គាត់​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ណា​នៅ​លើ​ជណ្តើរ​ទេ គាត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​នៅ​ជាន់​ទី​ពីរ​ក្នុង​អាផាតមិន ទ្វារ​បើក​ហើយ ខណៈ​ការ​ជួសជុល​កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​ទីនោះ។ ដល់​មាត់​ទ្វារ គាត់​ក៏​បន្លឺ​កណ្ដឹង។ ពួកគេមិនបើកវាឱ្យគាត់ទេ។ Raskolnikov ស្តាប់ហើយដឹងថាមាននរណាម្នាក់កំពុងឈរនៅពីក្រោយទ្វារ។ បន្ទាប់ពីចិញ្ចៀនទីបីគាត់ឮថាការទល់លាមកត្រូវបានដកចេញ។

Raskolnikov បំភ័យស្ត្រីចំណាស់ដោយទាញទ្វារទៅរកគាត់ព្រោះគាត់ខ្លាចថានាងនឹងបិទវា។ នាង​មិន​បាន​ទាញ​ទ្វារ​មក​រក​នាង​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ដោះ​ដៃ​ចាក់សោ​នោះ​ទេ។ គាត់ស្ទើរតែទាញចំណុចទាញសោ រួមជាមួយនឹងទ្វារ ឡើងលើជណ្តើរ។ Raskolnikov ទៅបន្ទប់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យស្ត្រីចំណាស់នូវ "ការសន្យា" ដែលបានរៀបចំ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាម្ចាស់បញ្ចាំបានទៅបង្អួចដើម្បីមើល "ការបញ្ចាំ" ហើយ "ឈរជាមួយនាងត្រឡប់ទៅគាត់" Raskolnikov យកពូថៅចេញ។ “ដៃរបស់គាត់ខ្សោយខ្លាំងណាស់។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានឮពីរបៀប ដែលរាល់ពេលឆ្លងកាត់ ពួកគេកាន់តែស្ពឹក និងរឹង។ គាត់​ខ្លាច​គាត់​បោះ​ពូថៅ​ចោល... ស្រាប់តែ​ក្បាល​គាត់​ហាក់​វិល​» ។ គាត់​វាយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ចំ​ក្បាល​ដោយ​កាំភ្លើង។

“វាហាក់ដូចជាកម្លាំងរបស់គាត់មិននៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​គាត់​ទម្លាក់​ពូថៅ​ម្តង កម្លាំង​ក៏​កើត​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់»។ ដោយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាស្ត្រីចំណាស់បានស្លាប់ហើយគាត់បានយកសោចេញពីហោប៉ៅរបស់នាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពេល​ឃើញ​ខ្លួន​ក្នុង​បន្ទប់​ដេក ហាក់​ដូច​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​នៅ​មាន​ជីវិត​ក៏​ចាប់​ពូថៅ​រត់​ទៅ​វាយ​ម្តងទៀត ប៉ុន្តែ​ឃើញ​នៅ​ក​ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​ឃាតក​ចង​. ឈើឆ្កាង រូបតំណាង និង "កាបូបស្ពាយដែលមានជាតិខាញ់តូចមួយ" ជាមួយនឹងគែមដែក និងចិញ្ចៀន។ គាត់ដាក់កាបូបនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ក្នុង​ចំណោម​សម្លៀក​បំពាក់​គាត់​ដើរ​រក​មាស ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ពេល​យក​ច្រើន​ទេ។ រំពេចនោះ Lizaveta លេចឡើងហើយ Raskolnikov ស្ទុះមករកនាងដោយពូថៅ។ បន្ទាប់ពីនេះការភ័យខ្លាចបានមកលើគាត់។ រាល់នាទីការខ្ពើមរអើមរបស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើកើនឡើងនៅក្នុងគាត់។

នៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ គាត់​បាន​លាង​សម្អាត​ដាន​ឈាម​ចេញ​ពី​ដៃ ពូថៅ និង​ស្បែកជើង​កវែង។ គាត់​ឃើញ​ថា​ទ្វារ​បើក​បន្តិច ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​«ចាក់សោ​វា»។ គាត់ស្តាប់ហើយយល់ថាមាននរណាម្នាក់កំពុង "នៅទីនេះ" ។ កណ្ដឹងទ្វារបន្លឺឡើង ប៉ុន្តែ Raskolnikov មិនឆ្លើយទេ។ ពួកគេ​សម្គាល់​ឃើញ​នៅ​ខាងក្រោយ​ទ្វារ​ថា វា​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​ដោយ​ទំពក់​ពី​ខាងក្នុង ហើយ​ពួកគេ​សង្ស័យថា​មាន​អ្វី​កើតឡើង​។ ពីរ​នាក់​ដែល​ចុះ​មក​ក្រោម​ហៅ​អ្នក​យាម។ ម្នាក់​នៅ​មាត់​ទ្វារ ប៉ុន្តែ​ក៏​ចុះ​មក​វិញ។ នៅពេលនេះ Rodion Raskolnikov ចាកចេញពីផ្ទះល្វែងចុះជណ្តើរហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលជាកន្លែងជួសជុលកំពុងដំណើរការ។

នៅពេលដែលមនុស្សឡើងទៅរកម្ចាស់បញ្ចាំចាស់ Raskolnikov រត់ចេញពីកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ នៅផ្ទះគាត់ត្រូវដាក់ពូថៅដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ដោយសារអ្នកមើលមិនឃើញ Raskolnikov ដាក់ពូថៅនៅកន្លែងដើមរបស់វា។ គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​វិញ​ដោយ​មិន​បាន​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​ក៏​បោះ​ខ្លួន​ទៅ​លើ​សាឡុង​ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​កំពុង​តែ​ភ្លេច​ខ្លួន។ “ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នោះ គាត់​នឹង​ស្ទុះ​ទៅ​ស្រែក​ភ្លាម។ បំណែក និង បំណែក នៃ គំនិត មួយ ចំនួន swarmed នៅ ក្នុង ក្បាល របស់ គាត់; ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ចាប់​បាន​តែ​មួយ មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន​តែ​មួយ​នោះ​ទេ ទោះ​បី​ជា​គាត់​ខំ​ប្រឹង...»។

ផ្នែកទីពីរ

គំនិតដំបូងដែលភ្លឺក្នុងចិត្តរបស់ Raskolnikov នៅពេលគាត់ភ្ញាក់គឺគាត់នឹង "ឆ្កួត" ។ គាត់ញ័រ។ គាត់​ស្ទុះ​ទៅ​មើល​ខ្លួន​ឯង​នៅ​មាត់​បង្អួច​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ថា​មាន​ភស្តុតាង​ឬ​អត់ ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ម្តង​ទៀត​បី​ដង។ ដោយ​ឃើញ​គែម​ខោ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម គាត់​ក៏​កាត់​វា​ចោល។ គាត់​លាក់​របស់​ដែល​គេ​លួច​ទុក​ក្នុង​រន្ធ​ក្រោម​ក្រដាស។ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​គាត់​បាន​ដោះ​ស្បែក​ជើង​ចេញ​ហើយ​ថា​ចុង​ស្រោម​ជើង​របស់​គាត់​មាន​ឈាម។ បន្ទាប់មក គាត់ក៏ឆែកមើលអ្វីៗជាច្រើនដងទៀត ប៉ុន្តែក្រោយមកក៏ដួលលើសាឡុង ហើយដេកលក់។ គាត់ភ្ញាក់ពីការគោះទ្វារ។ អ្នក​យាមកាម​ម្នាក់​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជាមួយ​នឹង​ការ​កោះហៅ​ទៅ​ប៉ូលិស។ Raskolnikov មិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេហៅ។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ពួកគេ​ចង់​ទាក់ទាញ​គាត់​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​អន្ទាក់​តាម​វិធី​នេះ។

គាត់មានបំណងសារភាពប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេសួរអំពីឃាតកម្ម។ នៅឯស្ថានីយ៍អាចារ្យបញ្ជូនគាត់ទៅស្មៀន។ គាត់ប្រាប់ Raskolnikov ថាគាត់ត្រូវបានកោះហៅនៅក្នុងករណីនៃការប្រមូលប្រាក់ដោយស្ត្រីដី។ Raskolnikov ពន្យល់ពីស្ថានភាពរបស់គាត់: គាត់ចង់រៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះគាត់បានចំណាយប្រាក់ចេញវិក័យប័ត្រ។ នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់ម្ចាស់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន ម្តាយរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់វិក្កយបត្រ។ "ស្មៀនបានចាប់ផ្តើមកំណត់ឱ្យគាត់នូវទម្រង់នៃការឆ្លើយតបធម្មតានៅក្នុងករណីបែបនេះ ពោលគឺខ្ញុំមិនអាចបង់ប្រាក់បានទេ ខ្ញុំសន្យាថា (ថ្ងៃណាមួយ) ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីទីក្រុងទេ ខ្ញុំមិនលក់ ឬប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិទេ ហើយដូច្នេះ។ នៅលើ។”
នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​គេ​កំពុង​និយាយ​ពី​ឃាតកម្ម​លើ​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ចាស់។ Raskolnikov បាត់បង់ស្មារតី។ ដោយ​យល់​ពី​អារម្មណ៍​របស់​គាត់ គាត់​និយាយ​ថា គាត់​មិន​សូវ​មាន​អារម្មណ៍​ទេ។ ពេល​នៅ​តាម​ផ្លូវ គាត់​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​គិត​ថា​គេ​សង្ស័យ។

ដោយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាបន្ទប់របស់គាត់មិនត្រូវបានឆែកឆេរ Raskolnikov យករបស់ដែលលួចបានហើយ "ផ្ទុកហោប៉ៅរបស់គាត់ជាមួយពួកគេ" ។ គាត់​ទៅ​មាត់​ច្រាំង​ទន្លេ Catherine ដើម្បី​កម្ចាត់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ ប៉ុន្តែ​បាន​បោះបង់​ចោល​ចេតនា​នេះ ដោយ​សារ "គេ​អាច​នឹង​សម្គាល់​ឃើញ​នៅ​ទីនោះ"។ ទៅ Neva ។ ចេញ​មក​លើ​ទីលាន​ពី​មហាវិថី​ទី V គាត់​សម្គាល់​ច្រក​ចូល​ទីធ្លា​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​របង​ស្លាប់។ គាត់​លាក់​របស់​ដែល​គេ​លួច​ទុក​នៅ​ក្រោម​ថ្ម ដោយ​មិន​បាន​មើល​ថា​មាន​លុយ​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​កាបូប​នោះ​ឡើយ ដោយសារ​តែ “គាត់​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ទារុណកម្ម​ទាំង​អស់ ហើយ​ចេតនា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម”។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវហាក់ដូចជាស្អប់គាត់។

គាត់មក Razumikhin ដែលកត់សំគាល់ថាមិត្តរបស់គាត់ឈឺហើយភ្លេចភ្លាំង។ Raskolnikov ចង់ចាកចេញ ប៉ុន្តែ Razumikhin បញ្ឈប់គាត់ ហើយផ្តល់ជំនួយ។ Raskolnikov ចាកចេញ។ នៅ​មាត់​ច្រាំង​ទន្លេ គាត់​ស្ទើរ​តែ​ត្រូវ​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ដែល​គ្រូ​បង្វឹក​វាយ​គាត់​ពី​ក្រោយ។ ប្រពន្ធ​ឈ្មួញ​ឲ្យ​កូប​ពីរ​ទៅ​គាត់ ព្រោះ​យក​គាត់​ទៅ​សុំទាន។ Raskolnikov បោះកាក់ចូលទៅក្នុង Neva ។

ទៅដេកនៅផ្ទះ។ គាត់វង្វេង។ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែល Ilya Petrovich កំពុងវាយស្ត្រីដីហើយនាងកំពុងស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ បើកភ្នែកឡើង គាត់ឃើញចុងភៅ Nastasya នៅពីមុខគាត់ ដែលបានយកស៊ុបមួយចានមកគាត់។ គាត់​សួរ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ម្ចាស់​ត្រូវ​គេ​វាយ? ចុងភៅ​និយាយ​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​វាយ​នាង​ទេ គឺ​ឈាម​ក្នុង​ខ្លួន​ដែល​កំពុង​តែ​ស្រែក។ Raskolnikov សន្លប់។

នៅពេលដែល Raskolnikov ភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃទីបួន Nastasya និងបុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុង caftan ដែលមានពុកចង្ការដែល "មើលទៅដូចជាកម្មករសិល្បៈ" កំពុងឈរនៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។ ម្ចាស់ផ្ទះកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រៅទ្វារ ដែល«ខ្មាស់អៀន និងពិបាកទ្រាំក្នុងការសន្ទនា និងការពន្យល់ នាងមានអាយុប្រហែលសែសិបឆ្នាំ ហើយនាងធាត់ ធាត់ ចិញ្ចើមខ្មៅ និងភ្នែកខ្មៅ ចិត្តល្អមកពីធាត់ និងខ្ជិល ; ហើយ​នាង​ក៏​ស្អាត​ខ្លាំង​ដែរ»។ Razumikhin ចូល។ បុរសនៅក្នុង caftan ពិតជាប្រែទៅជាកម្មករ artel ពីពាណិជ្ជករ Shelopaev ។ បុគ្គលិក artel រាយការណ៍ថាការផ្ទេរពីម្តាយរបស់គាត់បានមកតាមរយៈការិយាល័យរបស់ពួកគេទៅ Raskolnikov ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់ចំនួន 35 រូប្លិ៍។

Razumikhin ប្រាប់ Raskolnikov ថា Zosimov បានពិនិត្យគាត់ហើយនិយាយថាមិនមានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេដែលឥឡូវនេះគាត់បានញ៉ាំនៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់តាំងពីម្ចាស់ផ្ទះ Pashenka គោរពគាត់ដោយអស់ពីចិត្តថាគាត់បានរកឃើញគាត់ហើយបានស្គាល់ពីកិច្ចការដែលគាត់បាននិយាយ។ សម្រាប់គាត់ហើយបានផ្តល់ឱ្យ Chebarov ដប់រូប្លិ៍។ គាត់ផ្តល់ឱ្យ Raskolnikov នូវលិខិតប្រាក់កម្ចី។ Raskolnikov សួរគាត់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីការភ្លេចភ្លាំងរបស់គាត់។ គាត់ឆ្លើយថាគាត់បាននិយាយរអ៊ូខ្លះអំពីក្រវិល ច្រវាក់ អំពីកោះ Krestovy អំពីអ្នកយាម អំពី Nikodim Fomich និង Ilya Petrovich ដោយហេតុផលខ្លះគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងស្រោមជើង ខោខ្លី។ Razumikhin យកដប់រូប្លិហើយទុកដោយសន្យាថានឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ បន្ទាប់ពីក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់លាក់ទុកនៅនឹងកន្លែង Raskolnikov ក៏ដេកលក់ម្តងទៀត។ Razumikhin នាំយកសំលៀកបំពាក់ពីហាងរបស់ Fedyaev ហើយបង្ហាញពួកគេទៅ Raskolnikov ហើយ Nastasya ធ្វើមតិរបស់នាងទាក់ទងនឹងការទិញ។

ដើម្បីពិនិត្យមើលអ្នកជំងឺ Raskolnikov និស្សិតពេទ្យម្នាក់ឈ្មោះ Zosimov បានមកថា "បុរសខ្ពស់និងធាត់មានមុខស្លេកស្លេកនិងគ្មានពណ៌ កោរសក់ត្រង់ មានសក់ពណ៌ទង់ដែងត្រង់ វ៉ែនតា និងចិញ្ចៀនមាសធំនៅលើម្រាមដៃហើមខ្លាញ់។ គាត់​មាន​អាយុ​ម្ភៃ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ... គ្រប់​គ្នា​ដែល​ស្គាល់​គាត់​យល់​ឃើញ​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ពិបាក ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​និយាយ​ថា គាត់​ស្គាល់​មុខ​ជំនួញ​របស់​គាត់»។ មានការសន្ទនាអំពីការសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ Raskolnikov ងាកទៅជញ្ជាំង ហើយពិនិត្យមើលផ្កានៅលើផ្ទាំងរូបភាព ខណៈដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាដៃ និងជើងរបស់គាត់ស្ពឹក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Razumikhin រាយការណ៍ថា dyer Mikolai ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួចហើយដោយសង្ស័យថាជាឃាតកម្ម ហើយ Kokh និង Pestryakov ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនមុនត្រូវបានដោះលែង។

Mikolay បានផឹកជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ហើយបន្ទាប់មកបាននាំម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Dushkin នូវក្រវិលមាសមួយ ដែលគាត់និយាយតាមពាក្យរបស់គាត់ថា "រើសនៅលើបន្ទះ"។ បន្ទាប់​ពី​ផឹក​ពីរ​បី​កែវ​ហើយ​យក​លុយ​មួយ​រូប​មក Mikolai បាន​រត់​ចេញ​ទៅ។ គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនបន្ទាប់ពីការស្វែងរកយ៉ាងហ្មត់ចត់ "នៅប៉ុស្តិ៍ក្បែរនោះ នៅផ្ទះសំណាក់មួយ" ជាកន្លែងដែលគាត់ចង់ចងកសម្លាប់ខ្លួនដោយស្រវឹងនៅក្នុងជង្រុក។ Mikolai ស្បថថាគាត់មិនបានសម្លាប់ទេ គាត់បានរកឃើញក្រវិលនៅពីក្រោយទ្វារនៅលើឥដ្ឋដែលគាត់ និង Mitriy កំពុងគូរ។ Zosimov និង Razumikhin កំពុងព្យាយាមបង្កើតរូបភាពនៃឃាតកម្មឡើងវិញ។ Zosimov សង្ស័យថាឃាតករពិតត្រូវបានឃុំខ្លួន។

Pyotr Petrovich Luzhin មកដល់ "មនុស្សវ័យកណ្តាល ព្រីម ថ្លៃថ្នូរ មានទឹកមុខប្រយ័ត្នប្រយែង" ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញ "កាប៊ីនសមុទ្រ" របស់ Raskolnikov ដែលចង្អៀត និងទាប គាត់រាយការណ៍ថាបងស្រី និងម្តាយរបស់គាត់កំពុងមក។ "ជាទូទៅ Pyotr Petrovich ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្វីដែលពិសេសគឺអ្វីមួយដែលហាក់ដូចជាបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃចំណងជើងនៃ "កូនកំលោះ" ដូច្នេះឥឡូវនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ដំបូងវាច្បាស់ហើយសូម្បីតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពេកដែល Pyotr Petrovich ប្រញាប់ប្រញាល់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីពីរបីថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋធានីដើម្បីមានពេលស្លៀកពាក់និងតុបតែងខ្លួនតាមការរំពឹងទុករបស់កូនក្រមុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាពស្លូតត្រង់ និងអនុញ្ញាត។

សូម្បីតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ប្រហែលជាមានការទន្ទឹងរង់ចាំខ្លាំងពេក ស្មារតីផ្ទាល់ខ្លួននៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយរបស់គាត់សម្រាប់ភាពប្រសើរជាងនេះ អាចត្រូវបានលើកលែងទោសចំពោះករណីបែបនេះ ត្បិត Pyotr Petrovich ស្ថិតក្នុងជួរកូនកំលោះ។ Luzhin សោកស្តាយដែលគាត់បានរកឃើញ Raskolnikov ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ រាយការណ៍ថាបងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់នឹងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងបន្ទប់ដែលរក្សាដោយអ្នកជំនួញ Yushin ថាគាត់បានរកឃើញផ្ទះល្វែងមួយសម្រាប់ពួកគេប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់រស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់លោកស្រី Lippewechsel ជាបណ្តោះអាសន្ន។ នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់មិត្តម្នាក់គឺ Andrei Semenych Lebezyatnikov ។ Luzhin និយាយអំពីវឌ្ឍនភាពដែលត្រូវបានជំរុញដោយចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

“ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែប្រាប់ខ្ញុំថា “ស្រលាញ់” ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ តើវាមកពីអ្វី? - Pyotr Petrovich បានបន្ត ប្រហែលជាដោយការប្រញាប់ប្រញាល់ហួសហេតុ - អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺខ្ញុំបានហែក caftan របស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាល ចែករំលែកវាជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ ហើយយើងទាំងពីរនាក់ត្រូវបានទុកចោលពាក់កណ្តាលអាក្រាត នេះបើយោងតាមសុភាសិតរុស្ស៊ីថា "អ្នកនឹងដើរតាមសត្វទន្សាយជាច្រើននៅ ម្តង ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​សម្រេច​បាន​តែ​មួយ​ទេ»។ វិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថា៖ ស្រឡាញ់ខ្លួនឯងជាមុនសិន អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកគឺផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ បើ​អ្នក​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​តែ​ម្នាក់​ឯង នោះ​អ្នក​នឹង​គ្រប់​គ្រង​កិច្ចការ​របស់​អ្នក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ caftan របស់​អ្នក​នឹង​នៅ​ដដែល។ ការពិតសេដ្ឋកិច្ចបានបន្ថែមថា កិច្ចការឯកជនកាន់តែច្រើន ហើយបើនិយាយទៅ កាហ្វទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងសង្គមមួយ មូលដ្ឋានគ្រឹះកាន់តែរឹងមាំសម្រាប់វា ហើយកិច្ចការទូទៅកាន់តែច្រើនត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងនោះ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ដោយការទទួលបានតែម្នាក់ឯង និងផ្តាច់មុខសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ទទួលបានដូចដែលវាធ្លាប់មាន សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប ហើយនាំទៅរកការពិតដែលថាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំទទួលបានកាហ្វតានដែលរហែកបន្តិចហើយ លែងមកពីភាពសប្បុរសឯកជនទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃទូទៅ។ ភាពរុងរឿង។” មាន​ការ​និយាយ​អំពី​ការ​សម្លាប់​ម្តង​ទៀត​។ Zosimov រាយការណ៍ថាពួកគេកំពុងសួរចម្លើយអ្នកដែលនាំយករបស់ទៅស្ត្រីចំណាស់នោះ។ Luzhin ពិភាក្សាអំពីមូលហេតុនៃការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ Raskolnikov និង Luzhin ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ Zosimov និង Razumikhin ចាកចេញពីបន្ទប់របស់ Raskolnikov កត់សម្គាល់ថា Raskolnikov មិនមានប្រតិកម្មចំពោះអ្វីទាំងអស់ "លើកលែងតែចំណុចមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់គឺឃាតកម្ម ... ​​" ។ Zosimov សុំឱ្យ Razumikhin ប្រាប់គាត់បន្ថែមទៀតអំពី Raskolnikov ។ Nastasya សួរ Raskolnikov ប្រសិនបើគាត់នឹងផឹកតែ។ គាត់ងាកទៅជញ្ជាំងដោយភ័យខ្លាច។

ដោយទុកចោលតែម្នាក់ឯង Raskolnikov ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ដែលទិញដោយ Razumikhin ហើយចាកចេញទៅដើរលេងតាមដងផ្លូវដោយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់។ គាត់​ប្រាកដ​ថា​គាត់​នឹង​មិន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទេ ព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​បញ្ចប់​ជីវិត​ចាស់ គាត់​«​មិន​ចង់​រស់​បែប​នោះ​ទេ»។ គាត់ចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ទេ។ គាត់​ស្តាប់​ការ​ច្រៀង​របស់​ស្ត្រី​នៅ​ក្បែរ​ផ្ទះ ដែល​«​នៅ​ក្រោម​បារ​ផឹក​ស៊ី និង​កន្លែង​អាហារ​ផ្សេង​ទៀត»។ ឱ្យក្មេងស្រីផឹក។ គាត់និយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត៖ ទុកវានៅលើច្រាំងថ្មចោទខ្ពស់ពីលើមហាសមុទ្រអនុញ្ញាតឱ្យវានៅលើវេទិកាតូចមួយដែលមានជើងពីរសមប៉ុន្តែគ្រាន់តែរស់នៅ។ នៅក្នុង tavern គាត់អានកាសែត។

ជាមួយ Zametov ដែលនៅស្ថានីយ៍ក្នុងអំឡុងពេលសន្លប់របស់ Raskolnikov ហើយក្រោយមកបានមកលេងគាត់ក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរបស់គាត់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីឃាតកម្ម។ “ទឹកមុខដែលមិនមានចលនា និងធ្ងន់ធ្ងររបស់ Raskolnikov បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានផ្ទុះសំណើចគួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចពីមុន ដូចជាគាត់មិនអាចទប់ខ្លួនបានទាំងស្រុង។ មួយរំពេចនោះ គាត់នឹកឃើញច្បាស់ថា អារម្មណ៍មួយរំពេចនោះ ពេលគាត់ឈរនៅខាងក្រៅទ្វារ កាន់ពូថៅ ចាក់សោរលោត គេនាំគ្នាជេរ និងទម្លុះទ្វារចូល ស្រាប់តែគាត់ចង់ស្រែកដាក់គេ ស្បថ នៅ​លើ​ពួក​គេ លើក​អណ្ដាត​ដាក់​គេ ចំអក​ឲ្យ​គេ សើច សើច សើច!»។ Zametov កត់សម្គាល់ថាគាត់ "ឆ្កួតឬ ... " ។

Raskolnikov និយាយអំពីអ្នកក្លែងបន្លំ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលការសន្ទនាត្រឡប់ទៅរកឃាតកម្មវិញ គាត់និយាយអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើជំនួសឃាតករ៖ គាត់នឹងលាក់របស់ដែលគេលួចនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលនៅក្រោមថ្ម ហើយមិនយកវាចេញសម្រាប់គូស្នេហ៍ទេ។ នៃឆ្នាំ។ Zametov ហៅគាត់ថាឆ្កួតម្តងទៀត។ "ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺ; គាត់ប្រែទៅជាស្លេកយ៉ាងខ្លាំង; បបូរមាត់ខាងលើរបស់គាត់ញ័រហើយលោត។ គាត់បានផ្អៀងទៅ Zametov ឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីបបូរមាត់របស់គាត់ដោយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ នេះបានបន្តប្រហែលកន្លះនាទី; គាត់ដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានទេ។ ពាក្យដ៏អាក្រក់ដូចជាសោរទ្វារនៅពេលនោះកំពុងលោតនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់: វាហៀបនឹងបែក; គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​សម្រុង​នឹង​ប្រកាស​ប្រាប់​គាត់!»។ គាត់សួរ Zametov ថា "ចុះប្រសិនបើខ្ញុំសម្លាប់ស្ត្រីចំណាស់និង Lizaveta?" ហើយបន្ទាប់មកចាកចេញ។ នៅលើរានហាលគាត់រត់ចូលទៅក្នុង Razumikhin ដែលអញ្ជើញគាត់ទៅពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះ។ Raskolnikov ចង់នៅម្នាក់ឯងព្រោះគាត់មិនអាចជាសះស្បើយបានទេដោយសារតែគាត់ខឹងជានិច្ច។

នៅលើស្ពាន Raskolnikov ឃើញស្ត្រីម្នាក់ទម្លាក់ខ្លួនចុះហើយមើលនៅពេលដែលពួកគេទាញនាងចេញ។ គិតអំពីការធ្វើអត្តឃាត។

គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅផ្ទះ "នោះ" ដែលគាត់មិនបានទៅតាំងពីល្ងាច "នោះ" ។ "បំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចប្រកែកបាននិងមិនអាចពន្យល់បានបានជំរុញគាត់" ។ គាត់​ពិនិត្យ​មើល​ជណ្តើរ​ដោយ​ចង់ដឹង​ចង់​ឃើញ ហើយ​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​អាផាតមិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​នោះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ។ នៅ​ក្នុង​អាផាតមិន​ដែល​ឃាតកម្ម​បាន​កើត​ឡើង ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ថ្មី។ "សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Raskolnikov មិនចូលចិត្តរឿងនេះយ៉ាងខ្លាំង; គាត់​បាន​មើល​ផ្ទាំង​រូបភាព​ថ្មី​នេះ​ដោយ​អរិភាព ហាក់​ដូច​ជា​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ដែល​អ្វីៗ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លាំង​ណាស់»។ នៅពេលដែលកម្មករសួរ Raskolnikov ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ គាត់ "ក្រោកឡើង ចេញទៅសាលធំ យកកណ្តឹងហើយទាញវា។

កណ្តឹង​ដដែល​សំឡេង​តូច​ដដែល! គាត់បានទាញលើកទីពីរ, ទីបី; គាត់បានស្តាប់ហើយចងចាំ។ អារម្មណ៍​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​ធ្លាប់​ឈឺ​ចាប់​ពី​មុន​ចាប់​ផ្ដើម​នឹក​ឃើញ​ដល់​គាត់​កាន់​តែ​រស់​រវើក គាត់​ញាប់​ញ័រ​ជា​រៀង​រាល់ ហើយ​វា​កាន់​តែ​រីករាយ​សម្រាប់​គាត់»។ Raskolnikov និយាយថា "មានភក់ទាំងមូលនៅទីនេះ" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះឈាមត្រូវបានទឹកនាំទៅឆ្ងាយ។ ដោយបានចុះពីលើជណ្តើរ Raskolnikov ឆ្ពោះទៅច្រកចេញជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបមនុស្សជាច្រើនក្នុងចំនោមពួកគេមានអ្នកអនាម័យម្នាក់ដែលសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មក។ "ចាំមើល" Raskolnikov ឆ្លើយ។ អ្នកមើលការខុសត្រូវ និងអ្នកផ្សេងទៀតសម្រេចចិត្តថាវាមិនសមនឹងការរញ៉េរញ៉ៃជាមួយគាត់ ហើយបណ្តេញគាត់ចេញ។

Raskolnikov ឃើញហ្វូងមនុស្សជុំវិញបុរសម្នាក់ដែលទើបតែត្រូវបានសេះបុក "ស្លៀកពាក់ស្តើងប៉ុន្តែក្នុងសំលៀកបំពាក់ "ថ្លៃថ្នូរ" គ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ ឡានរបស់មេកំពុងឈរកណ្តាលផ្លូវ ហើយគ្រូបង្វឹកកំពុងយំស្រែកថា ប្រយ័ត្ន តែស្រវឹង។ Raskolnikov ទទួលស្គាល់ Marmeladov នៅក្នុងបុរសអកុសល។ គាត់សុំទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត ហើយនិយាយថាគាត់ដឹងពីកន្លែងដែល Marmeladov រស់នៅ។ បុរស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ជា​កន្លែង​ដែល​កូន​បី​នាក់ គឺ Polenka, Lidochka និង​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់ ស្តាប់​ការ​ចង​ចាំ​របស់ Katerina Ivanovna ពី​ជីវិត​អតីតកាល​របស់​ពួក​គេ។ ភរិយារបស់ Marmeladov ដោះសំលៀកបំពាក់ប្តីរបស់នាងហើយ Raskolnikov បញ្ជូនទៅកាន់វេជ្ជបណ្ឌិត។ Katerina Ivanovna បញ្ជូន Polya ទៅ Sonya ហើយស្រែកដាក់អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបន្ទប់។ Marmeladov កំពុងស្លាប់។ គេ​បញ្ជូន​ទៅ​បូជាចារ្យ។

វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានពិនិត្យ Marmeladov និយាយថាគាត់ហៀបនឹងស្លាប់។ បូជាចារ្យ​សារភាព​បុរស​ដែល​ស្លាប់​ហើយ​ឱ្យ​គាត់​រួម​គ្នា​, អ្នក​រាល់​គ្នា​អធិស្ឋាន​។ សូនីតា លេច​ចេញ​មក​ថា «​ក៏​នៅ​ក្នុង​អាវទ្រនាប់​ដែរ; សម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺជាកាក់មួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានតុបតែងតាមរចនាប័ទ្មផ្លូវ ស្របតាមចំណង់ចំណូលចិត្ត និងច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពិភពពិសេសរបស់នាងផ្ទាល់ ជាមួយនឹងគោលបំណងដ៏ភ្លឺស្វាង និងគួរឱ្យអាម៉ាស់។ នាង "អាយុខ្លីប្រហែលដប់ប្រាំបីឆ្នាំ ស្គម ប៉ុន្តែប៍នតង់ដេងស្អាត ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវដ៏អស្ចារ្យ"។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ Marmeladov សុំឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់អភ័យទោស។ ស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ Raskolnikov ផ្តល់ឱ្យ Katerina Ivanovna ម្ភៃប្រាំរូប្លិ៍និងទុក។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សគាត់បានបុក Nikodim Fomich ដែលគាត់មិនបានឃើញតាំងពីកន្លែងកើតហេតុនៅក្នុងការិយាល័យ។

Nikodim Fomich បាននិយាយទៅកាន់ Raskolnikov ថា "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើអ្នកសើមដោយឈាមដោយរបៀបណា" ដែលគាត់និយាយថា "ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម" ។ Raskolnikov ត្រូវបានចាប់បានដោយ Polenka ដែលត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យគាត់ដោយម្តាយរបស់គាត់និង Sonya ។ Raskolnikov សុំឱ្យនាងអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់ហើយសន្យាថានឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។ គាត់​បាន​គិត​ថា​៖ ​«​កម្លាំង កម្លាំង​គឺ​ត្រូវ​ការ៖ បើ​គ្មាន​កម្លាំង អ្នក​មិន​អាច​យក​អ្វី​បាន​ឡើយ​។ ប៉ុន្តែ​កម្លាំង​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ដោយ​កម្លាំង នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​មិន​ដឹង»។ «មោទនភាព និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងកើនឡើងនៅក្នុងគាត់រាល់នាទី។ នៅ​នាទី​បន្ទាប់​គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ខុស​ពី​អ្នក​មុន»។ គាត់ទៅជួប Pazumikhin ។

គាត់បានអមដំណើរគាត់ទៅផ្ទះហើយក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាបានសារភាពថា Zametov និង Ilya Petrovich បានសង្ស័យថា Raskolnikov នៃឃាតកម្មប៉ុន្តែ Zametov ឥឡូវនេះបានប្រែចិត្តពីរឿងនេះ។ គាត់បន្ថែមថាអ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry Petrovich ចង់ជួបគាត់។ Raskolnikov និយាយថាគាត់បានឃើញបុរសម្នាក់បានស្លាប់ហើយគាត់បានឱ្យលុយទាំងអស់ទៅស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់។
ពេល​ចូល​ទៅ​ជិត​ផ្ទះ គេ​សម្គាល់​ឃើញ​ពន្លឺ​នៅ​តាម​បង្អួច។ ម្តាយនិងប្អូនស្រីរបស់ Raskolnikov កំពុងរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់។ ឃើញគាត់ហើយ ពួកគេក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់។ Rodion បាត់បង់ស្មារតី។ Razumikhin ធ្វើឱ្យស្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់។ ពួកគេដឹងគុណគាត់ខ្លាំងណាស់ ដូចដែលពួកគេបានឮអំពីគាត់ពី Nastasya ។

ផ្នែកទី 3

ដោយដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់ Raskolnikov សួរ Pulcheria Alexandrovna ដែលមានបំណងស្នាក់នៅមួយយប់នៅជិតកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យត្រលប់ទៅកន្លែងដែលនាងនិង Dunya កំពុងស្នាក់នៅ។ Razumikhin សន្យាថាគាត់នឹងនៅជាមួយគាត់។ Raskolnikov ប្រាប់បងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានឃើញអស់រយៈពេលបីឆ្នាំថាគាត់បានបណ្តេញ Luzhin ចេញ។ គាត់​សុំ​ប្អូន​ស្រី​កុំ​រៀបការ​ជាមួយ​បុរស​នេះ ព្រោះ​គាត់​មិន​ចង់​បាន​ការ​លះបង់​បែប​នេះ​ពី​នាង។ ម្តាយនិងបងស្រីកំពុងបាត់បង់។ Razumikhin សន្យា​នឹង​គេ​ថា​គាត់​នឹង​ដោះស្រាយ​គ្រប់​យ៉ាង។ “គាត់បានឈរជាមួយនារីទាំងពីរ ដោយចាប់ពួកគេទាំងពីរដោយដៃ បញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេ និងបង្ហាញហេតុផលដល់ពួកគេដោយភាពស្មោះត្រង់ដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រហែលជាសម្រាប់ការជឿជាក់កាន់តែខ្លាំង ដោយស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យដែលគាត់និយាយ តឹងៗ តឹងៗ ដូចជានៅក្នុងរឿងមួយ គាត់ច្របាច់។ ដៃទាំងពីររបស់ពួកគេរហូតដល់វាឈឺហើយហាក់ដូចជាកំពុងលេបត្របាក់ Avdotya Romanovna ដោយភ្នែករបស់គាត់ដោយមិនខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះ ...

Avdotya Romanovna ថ្វីត្បិតតែនាងមិនមានចរិតឆេវឆាវក៏ដោយ ក៏នាងជួបនឹងការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយស្ទើរតែខ្លាចក្រឡេកមើលមិត្តភ័ក្តិរបស់បងប្រុសនាងដែលឆាបឆេះដោយភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយមានតែភាពជឿជាក់គ្មានព្រំដែនដែលបំផុសគំនិតដោយរឿងរ៉ាវរបស់ Nastasya អំពីបុរសចម្លែកនេះបានរារាំងនាងពីការព្យាយាមរត់ចេញ។ ពី​គាត់ ហើយ​ទាញ​នាង​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​ម្ដាយ​របស់​អ្នក»។ Razumikhin អមដំណើរស្ត្រីទាំងពីរទៅបន្ទប់ដែលពួកគេស្នាក់នៅ។ Dunya ប្រាប់ម្តាយរបស់នាងថា "អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើគាត់" ។ នាង «មានរូបរាងល្អគួរឲ្យកត់សម្គាល់ - ខ្ពស់ រាងស្លីមអស្ចារ្យ រឹងមាំ មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរាល់កាយវិការរបស់នាង ហើយទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ វាមិនបានដកថយពីចលនារបស់នាង ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពទន់ភ្លន់នោះទេ។ មុខ​នាង​ស្រដៀង​នឹង​បង​ប្រុស​ដែរ តែ​អាច​ហៅ​ថា​ជា​ស្រី​ស្អាត សក់របស់នាងមានពណ៌ត្នោតចាស់ ស្រាលជាងបងប្រុសរបស់នាងបន្តិច។ ភ្នែកគឺស្ទើរតែខ្មៅ, ផ្កាភ្លើង, មោទនភាពនិងក្នុងពេលតែមួយ, ពេលខ្លះ, សម្រាប់នាទី, ប្រភេទមិនធម្មតា។

នាងស្លេកប៉ុន្តែមិនស្លេកស្លាំងទេ។ មុខរបស់នាងភ្លឺដោយភាពស្រស់ស្រាយ និងសុខភាព។ មាត់​នាង​តូច​បន្តិច ប៉ុន្តែ​បបូរ​មាត់​ខាងក្រោម​ស្រស់ និង​ក្រហម​ឆ្អៅ លាត​ទៅ​មុខ​បន្តិច»។ ម្តាយរបស់នាងមើលទៅក្មេងជាងអាយុសែសិបបីឆ្នាំ។ “សក់របស់នាងចាប់ផ្តើមប្រែជាពណ៌ប្រផេះ និងស្តើង ស្នាមជ្រួញតូចៗជាច្រើនបានលេចចេញជាយូរមកនៅជុំវិញភ្នែករបស់នាង ថ្ពាល់របស់នាងបានលិច និងស្ងួតដោយសារការខ្វល់ខ្វាយ និងទុក្ខព្រួយ ប៉ុន្តែមុខនេះនៅតែស្រស់ស្អាត។ វា​ជា​រូប​មុខ​របស់ Dunechkin តែ​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក»។ Razumikhin នាំ Zosimov ទៅស្ត្រីដែលប្រាប់ពួកគេអំពីស្ថានភាពរបស់ Raskolnikov ។ Razumikhin និង Zosimov ចាកចេញ។ Zosimov កត់សម្គាល់ថា "តើក្មេងស្រីនេះគួរឱ្យរីករាយណាស់ Avdotya Romanovna!" នេះបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះកំហឹងពី Razumikhin ។

នៅពេលព្រឹក Razumikhin យល់ថា "មានអ្វីមួយដែលមិនធម្មតាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដែលគាត់បានទទួលយកចំណាប់អារម្មណ៍មួយដែលគាត់មិនស្គាល់ទាំងស្រុងនិងមិនដូចអ្វីទាំងអស់ពីមុន" ។ គាត់ភ័យខ្លាចក្នុងការគិតអំពីការជួបកាលពីម្សិលមិញជាមួយសាច់ញាតិរបស់ Raskolnikov ចាប់តាំងពីគាត់ស្រវឹងហើយបានធ្វើរឿងមិនសមរម្យជាច្រើន។ គាត់ឃើញ Zosimov ដែលស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការនិយាយច្រើន។ បន្ទាប់ពីនេះ Razumikhin ទៅបន្ទប់របស់ Bakaleev ជាកន្លែងដែលស្ត្រីស្នាក់នៅ។ Pulcheria Alexandrovna សួរគាត់អំពីកូនប្រុសរបស់នាង។ Razumikhin និយាយថា "ខ្ញុំបានស្គាល់ Rodion អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះហើយ៖ គាត់មានភាពអាប់អួរ អាប់អួរ ក្រអឺតក្រទម និងមានមោទនភាព" Razumikhin និយាយថា "ថ្មីៗនេះ (និងប្រហែលជាមុននេះច្រើន) គាត់មានការសង្ស័យ និងជាមនុស្ស hypochondriac ។

សប្បុរសនិងសប្បុរស។ គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​របស់​គាត់ ហើយ​សុខ​ចិត្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឃោរឃៅ ជា​ជាង​បង្ហាញ​ចិត្ត​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះគាត់មិនមែនជាមនុស្សស្លូតបូតទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែត្រជាក់ និងព្រងើយកន្តើយចំពោះចំណុចអមនុស្សធម៌ ពិតជាដូចជាតួអង្គប្រឆាំងពីរ ឆ្លាស់គ្នាឆ្លាស់គ្នានៅក្នុងគាត់។ ពេលខ្លះគាត់ស្លូតណាស់! គាត់គ្មានពេលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ដេកនៅទីនោះ ហើយមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ មិន​មែន​ជា​ការ​ចំអក​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​ខ្វះ​ប្រាជ្ញា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​មិន​មាន​ពេល​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​រឿង​តូចតាច​បែប​នេះ។ មិនស្តាប់អ្វីដែលពួកគេនិយាយ។ មិន​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ពេល​នេះ។ គាត់​ឲ្យ​តម្លៃ​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​វា​ហាក់​ដូចជា​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ»។

ពួកគេនិយាយអំពីរបៀបដែល Raskolnikov ចង់រៀបការប៉ុន្តែពិធីមង្គលការមិនបានកើតឡើងដោយសារតែការស្លាប់របស់កូនក្រមុំ។ Pulcheria Alexandrovna និយាយថានៅពេលព្រឹកពួកគេបានទទួលកំណត់ត្រាពី Luzhin ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងជួបពួកគេនៅស្ថានីយ៍កាលពីម្សិលមិញប៉ុន្តែបានបញ្ជូនអ្នកថ្មើរជើងដោយនិយាយថាគាត់នឹងមកនៅព្រឹកបន្ទាប់។ Luzhin មិនបានមកតាមការសន្យាទេ ប៉ុន្តែបានផ្ញើកំណត់ចំណាំដែលគាត់ទទូចថា "នៅឯកិច្ចប្រជុំទូទៅ" Rodion Romanovich "លែងមានវត្តមានទៀតហើយ" ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ថា Raskolnikov បានផ្តល់ប្រាក់ទាំងអស់ដែលម្តាយរបស់គាត់ឱ្យគាត់ " ក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្បីល្បាញ” កូនស្រីរបស់អ្នកប្រមឹកម្នាក់ដែលរត់តាមរទេះរុញ។ Razumikhin ណែនាំឱ្យធ្វើដូចដែល Avdotya Romanovna បានសម្រេចចិត្តតាមគំនិតដែលវាចាំបាច់សម្រាប់ Rodion មករកពួកគេនៅម៉ោងប្រាំបី។ រួមគ្នាជាមួយ Razumikhin ស្ត្រីទៅ Raskolnikov ។ ពេល​ឡើង​តាម​ជណ្តើរ គេ​ឃើញ​ទ្វារ​ម្ចាស់ផ្ទះ​បើក​បន្តិច ហើយ​មាន​អ្នក​មើល​ពី​ទីនោះ។ ពេល​ទៅ​ដល់​ទ្វារ​ភ្លាម​ៗ​ក៏​គោះ​បិទ។

ស្ត្រីចូលក្នុងបន្ទប់ដែល Zosimov ជួបពួកគេ។ Raskolnikov បានដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ហើយមើលទៅស្ទើរតែមានសុខភាពល្អ "មានតែគាត់ស្លេកស្លាំងស្មារតីនិងអាប់អួរប៉ុណ្ណោះ។ មើល​ពី​ខាង​ក្រៅ គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​របួស ឬ​អ្នក​ណា​ដែល​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ឈឺ​ចាប់​ផ្នែក​រាង​កាយ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ៖ ចិញ្ចើម​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប៉ាក់ បបូរមាត់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ភ្នែក​គាត់​រលាក»។ Zosimov កត់សម្គាល់ថាជាមួយនឹងការមកដល់នៃសាច់ញាតិរបស់គាត់គាត់មាន "ការតាំងចិត្តលាក់កំបាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើទារុណកម្មមួយម៉ោងឬពីរម៉ោងដែលមិនអាចជៀសវាងបានទៀតទេ... របួសអ្នកជំងឺរបស់គាត់ហើយបើកវាឡើងវិញ; ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយផ្នែកចំពោះសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅថ្ងៃនេះ និងលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ monomaniac កាលពីម្សិលមិញ ដែលកាលពីម្សិលមិញស្ទើរតែហោះចូលទៅក្នុងកំហឹងដោយសារតែពាក្យតិចតួចបំផុត»។

Zosimov ប្រាប់ Raskolnikov ថាការងើបឡើងវិញគឺអាស្រ័យលើខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលគាត់ត្រូវបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យចាប់តាំងពី "ការងារនិងគោលដៅដែលបានកំណត់យ៉ាងរឹងមាំ" អាចជួយគាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Raskolnikov ព្យាយាមធ្វើឱ្យម្តាយរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងៀមប្រាប់នាងថាគាត់នឹងមករកពួកគេប៉ុន្តែ "សម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានពន្យារពេល" ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់មន្ត្រីម្នាក់ដែលបានស្លាប់ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់បានទទួលពីគាត់នូវប្រាក់ទាំងអស់ដែលម្តាយរបស់គាត់ បានបញ្ជូនគាត់។ ហើយគាត់បន្ថែមថា “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិទេ ខ្ញុំសារភាព ជាពិសេសដឹងពីរបៀបដែលអ្នកខ្លួនឯងទទួលបានប្រាក់នេះ។

ដើម្បីជួយ អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិធ្វើដូច្នេះជាមុនសិន។ Pulcheria Alexandrovna រាយការណ៍ថា Marfa Petrovna Svidrigailova បានស្លាប់។ Raskolnikov កត់សម្គាល់ថាពួកគេនឹងនៅតែមានពេលវេលាដើម្បី "និយាយ" ។ “អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយនាពេលថ្មីៗនេះបានឆ្លងកាត់ព្រលឹងរបស់គាត់ដូចជាត្រជាក់ស្លាប់។ ម្ដង​ទៀត​ភ្លាម​នោះ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​ទាំង​ស្រុង ហើយ​អាច​យល់​បាន​ចំពោះ​គាត់​ថា គាត់​ទើប​តែ​និយាយ​កុហក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​គាត់​មិន​មាន​ពេល​និយាយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គាត់​មិន​អាច​និយាយ​រឿង​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត មិន​ដែល​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ឡើយ»។ ស្លឹក Zosimov ។ Raskolnikov សួរបងស្រីរបស់គាត់ថាតើនាងចូលចិត្ត Razumikhin ដែរឬទេ?

នាងឆ្លើយថា "ខ្លាំងណាស់" ។ Rodion រំលឹកពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ចំពោះកូនស្រីម្ចាស់គាត់ ដែលតែងតែឈឺ ចូលចិត្តផ្តល់ដល់ជនក្រីក្រ និងសុបិន្តឃើញវត្តមួយ។ ម្តាយបានប្រៀបធៀបផ្ទះល្វែងរបស់កូនប្រុសគាត់ទៅនឹងមឈូស ហើយកត់សំគាល់ថាដោយសារតែគាត់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សកំសត់។ ឌុនយ៉ា ព្យាយាម​បង្ហាញ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ចំពោះ​បង​ប្រុស​របស់​នាង​និយាយ​ថា នាង​រៀប​ការ​ជា​ចម្បង​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន។
Raskolnikov អានសំបុត្ររបស់ Luzhin ដែលបងស្រីនិងម្តាយរបស់គាត់បង្ហាញគាត់ ហើយកត់សំគាល់ថា Luzhin "សរសេរដោយអក្ខរកម្ម"។ Avdotya Romanovna ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់គាត់៖ "Peter Petrovich មិនលាក់បាំងការពិតដែលគាត់បានសិក្សាជាមួយប្រាក់ស្ពាន់ទេហើយថែមទាំងអួតថាគាត់បានបើកផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនគាត់" ។ ឌុនយ៉ា សុំបងប្រុសនាងមករកគេនៅពេលល្ងាច។ នាងក៏អញ្ជើញ Razumikhin ផងដែរ។

Sonya Marmeladova ចូលបន្ទប់។ “ឥឡូវ​នេះ​វា​ជា​នារី​ដែល​សុភាព ហើយ​ថែមទាំង​ស្លៀកពាក់​មិន​ស្អាត នៅតែ​ក្មេង ស្ទើរតែ​ដូច​មនុស្ស​ស្រី មាន​ចរិត​សមរម្យ និង​សមរម្យ មាន​ទឹកមុខ​ច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែ​មើលទៅ​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច​ខ្លះ​។ នាងស្លៀករ៉ូបផ្ទះសាមញ្ញណាស់ ហើយនៅលើក្បាលរបស់នាងមានមួកចាស់ដែលមានរចនាប័ទ្មដូចគ្នា; មាន​តែ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ ដូច​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ឆ័ត្រ​មួយ»។ Raskolnikov "ឃើញភ្លាមថាសត្វដ៏អាម៉ាស់នេះពិតជាអាម៉ាស់ណាស់ ស្រាប់តែគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយ"។

ក្មេងស្រីនិយាយថា Katerina Ivanovna បានបញ្ជូននាងទៅអញ្ជើញ Raskolnikov ឱ្យភ្ញាក់។ គាត់សន្យាថានឹងមក។ Pulcheria Alexandrovna និងកូនស្រីរបស់នាងមិនមើលមុខភ្ញៀវរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញ មានតែ Avdotya Romanovna ទេដែលនិយាយលានាង។ នៅតាមផ្លូវ ម្តាយប្រាប់កូនស្រីថា គាត់ដូចជាបងប្រុសរបស់គាត់ មិននៅចំពោះមុខទេ ប៉ុន្តែក្នុងព្រលឹង៖ "... អ្នកទាំងពីរស្លេកស្លាំង ទាំងអាប់អួរ ទាំងចិត្តក្តៅ ទាំងក្រអឺតក្រទម ទាំងចិត្តសប្បុរស"។ Dunechka ធានា​ដល់​ម្តាយ​របស់​នាង​ដែល​បារម្ភ​ថា​ល្ងាច​នេះ​នឹង​ទៅ​ណា។ Pulcheria Alexandrovna សារភាពថានាងខ្លាច Sonya ។

Raskolnikov នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Razumikhin កត់សំគាល់ថាស្ត្រីចំណាស់បានបញ្ចាំនាឡិកាប្រាក់របស់គាត់ដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់ពីឪពុករបស់គាត់ក៏ដូចជាចិញ្ចៀនដែលបងស្រីរបស់គាត់បានឱ្យគាត់។ គាត់ចង់យករបស់ទាំងនេះ។ Razumikhin ណែនាំឱ្យទាក់ទងអ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry Petrovich អំពីរឿងនេះ។

Raskolnikov អមដំណើរ Sonya ទៅជ្រុងម្ខាងយកអាសយដ្ឋានរបស់នាងហើយសន្យាថានឹងមក។ នៅម្នាក់ឯង នាងមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីថ្មីនៅក្នុងខ្លួននាង។ «ពិភពលោកថ្មីទាំងមូលដែលមិនស្គាល់ និងស្រអាប់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង»។ Sonya ភ័យខ្លាចថា Raskolnikov នឹងឃើញបន្ទប់ដ៏អាក្រក់របស់នាង។

បុរសម្នាក់កំពុងមើល Sonya ។ “គាត់គឺជាបុរសដែលមានអាយុប្រហែលហាសិប កម្ពស់ជាមធ្យម ផតលី ជាមួយនឹងស្មាធំទូលាយ និងចោត ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបរាងទ្រុឌទ្រោមបន្តិច។ គាត់​ស្លៀកពាក់​ឆ្លាត​វៃ និង​ស្រួល​ខ្លួន ហើយ​មើល​ទៅ​ជា​សុភាព​បុរស​ថ្លៃថ្នូរ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់មានអំពៅដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលគាត់បានគៀបតាមចិញ្ចើមផ្លូវគ្រប់ជំហាន ហើយដៃរបស់គាត់គឺនៅក្នុងស្រោមដៃស្រស់ៗ។ មុខ​ថ្ពាល់​ធំ​របស់​គាត់​គឺ​គួរ​ឱ្យ​រីករាយ ហើយ​សម្បុរ​របស់​គាត់​ស្រស់​ស្អាត មិន​មែន​សាំងពេទឺប៊ឺគ​ទេ។

សក់របស់គាត់នៅតែក្រាស់ខ្លាំង ប៍នតង់ដេងទាំងស្រុង និងពណ៌ប្រផេះបន្តិច ហើយពុកចង្ការដ៏ធំទូលាយ និងក្រាស់របស់គាត់ ព្យួរចុះដូចប៉ែល ថែមទាំងស្រាលជាងសក់ក្បាលរបស់គាត់ទៀតផង។ ភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌ខៀវ ហើយមើលទៅយ៉ាងត្រជាក់ ដោយចេតនា និងការគិត។ បបូរមាត់មានពណ៌ក្រហម” ។ គាត់​តាម​នាង ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​នាង​រស់​នៅ​ទី​ណា ក៏​រីករាយ​ដែល​ពួក​គេ​ជា​អ្នក​ជិត​ខាង។
នៅតាមផ្លូវទៅ Porfiry Petrovich Razumikhin មានការព្រួយបារម្ភគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ Raskolnikov ចំអកឱ្យគាត់ហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចនោះដោយសើចគាត់បានចូល Porfiry Petrovich ។

Raskolnikov ផ្តល់ដៃរបស់គាត់ទៅ Porfiry Petrovich, Razumikhin, គ្រវីដៃរបស់គាត់, ចៃដន្យគោះលើតុជាមួយនឹងកែវតែឈរនៅលើវាហើយ, អាម៉ាស់, ទៅបង្អួច។ Zametov កំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីមួយនៅជ្រុងម្ខាងដោយសម្លឹងមើល Raskolnikov "ដោយភាពច្របូកច្របល់មួយចំនួន" ។ "Porfiry Petrovich ស្លៀកពាក់នៅផ្ទះក្នុងឈុតសំលៀកបំពាក់ ខោក្នុងស្អាតណាស់ និងពាក់ស្បែកជើង។ គាត់ជាបុរសអាយុប្រហែលសាមសិបប្រាំ ខ្លីជាងកម្ពស់មធ្យម រាងធាត់ ហើយថែមទាំងស្លេកស្លាំង កោរពុកមាត់ គ្មានពុកមាត់ ឬចំហៀង មានសក់ច្រឹបយ៉ាងតឹងនៅលើក្បាលមូលធំ ជាពិសេសរាងប៉ោងនៅខាងក្រោយក្បាល។

មុខ​ច្រមុះ​មូល​រាង​មូល និង​ស្រពោន​បន្តិច​របស់​គាត់​មាន​ពណ៌​លឿង​ងងឹត ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​រីករាយ ហើយ​ថែម​ទាំង​ចំអក​ទៀត​ផង។ វារឹតតែមានចិត្តល្អ ថែមទាំងមានចិត្តល្អទៀតផង ប្រសិនបើកែវភ្នែកដែលមានទឹកថ្លាចែងចាំង គ្របដណ្ដប់ដោយរោមភ្នែកពណ៌សស្ទើរតែព្រិចភ្នែក ហាក់បីដូចជាសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់នោះ មិនបានជ្រៀតជ្រែកឡើយ។ ក្រសែភ្នែកទាំងនេះមើលទៅចម្លែកមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងតួរលេខទាំងមូល ដែលសូម្បីតែមានអ្វីដែលជានារីអំពីវា ហើយបានផ្តល់ឱ្យវានូវអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្វីដែលគេរំពឹងទុកពីវានៅ glance ដំបូង។ Raskolnikov ប្រាកដថា Porfiry Petrovich ដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីគាត់។

គាត់និយាយអំពីរបស់ដែលគាត់សន្យា ហើយលឺថាគេរកឃើញក្រដាសមួយសន្លឹក ដែលឈ្មោះរបស់គាត់ និងថ្ងៃខែត្រូវបានសរសេរក្នុងខ្មៅដៃ ពេលអ្នកបញ្ចាំបានទទួលវា។ Porfiry Petrovich កត់សំគាល់ថាអ្នកបញ្ចាំទាំងអស់ត្រូវបានគេស្គាល់ហើយថាគាត់កំពុងរង់ចាំការមកដល់របស់ Raskolnikov ។

វិវាទកើតឡើងអំពីខ្លឹមសារ និងមូលហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានរំលឹកឡើងវិញនូវអត្ថបទរបស់ Raskolnikov ដែលមានចំណងជើងថា "On the Crime" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង Periodical Rech កាលពីពីរខែមុន។ Raskolnikov មានការងឿងឆ្ងល់ពីរបៀបដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតបានដឹងអំពីអ្នកនិពន្ធចាប់តាំងពីនាងត្រូវបាន "ចុះហត្ថលេខាជាមួយលិខិតមួយ" ។ ចម្លើយគឺភ្លាមៗ៖ ពីអ្នកកែសម្រួល។ Porfiry Petrovich រំលឹក Raskolnikov ថាយោងទៅតាមអត្ថបទរបស់គាត់ "ការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋតែងតែអមដោយជំងឺ" ហើយមនុស្សទាំងអស់ "ត្រូវបានបែងចែកទៅជា "ធម្មតា" និង "វិសាមញ្ញ" ។

Raskolnikov ពន្យល់ថា តាមគំនិតរបស់គាត់ "អ្នកគ្រប់គ្នាដែលមិនត្រឹមតែអស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានកំហុសបន្តិចបន្តួចផងដែរ ពោលគឺសូម្បីតែបន្តិចអាចនិយាយអ្វីថ្មីបាន" ត្រូវតែជាឧក្រិដ្ឋជន។ ការលះបង់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយអាចរាប់ជាសុចរិតដោយភាពអស្ចារ្យនៃគោលបំណងដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្ត។ មនុស្សធម្មតាមិនអាចប្រព្រឹត្តដូចមនុស្សដែលមាន "សិទ្ធិ" បានទេ។ មនុស្សអស្ចារ្យតិចតួចណាស់ដែលកើតមក កំណើតរបស់ពួកគេត្រូវតែកំណត់ដោយច្បាប់នៃធម្មជាតិ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនស្គាល់។ មនុស្សសាមញ្ញម្នាក់នឹងមិនទៅទីបញ្ចប់ទេគាត់នឹងចាប់ផ្តើមប្រែចិត្ត។

Razumikhin មានការរន្ធត់ចិត្តជាខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឮ ដែលទ្រឹស្តីរបស់ Raskolnikov អនុញ្ញាតឱ្យ "បង្ហូរឈាមតាមមនសិការ"។ អ្នកស៊ើបអង្កេតសួរ Raskolnikov ថាតើគាត់ខ្លួនឯងនឹងសម្រេចចិត្តសម្លាប់ "ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់គ្នាឬយ៉ាងណា" ។ Raskolnikov ឆ្លើយតបថាគាត់មិនចាត់ទុកខ្លួនឯងជា Mohammed ឬ Napoleon ទេ។ "តើនរណានៅក្នុង Rus" ដែលមិនបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាណាប៉ូឡេអុងឥឡូវនេះ? - អ្នកស៊ើបអង្កេតញញឹម។ Raskolnikov សួរថាតើគាត់នឹងត្រូវបានសួរចម្លើយជាផ្លូវការដែល Porfiry Petrovich ឆ្លើយតបថា "សម្រាប់ពេលនេះវាមិនតម្រូវឱ្យមានអ្វីទាំងអស់" ។

អ្នកស៊ើបអង្កេតសួរ Raskolnikov ថាតើគាត់នៅក្នុងផ្ទះនៅពេលណាដែលឃាតកម្មបានកើតឡើងហើយថាតើគាត់បានឃើញក្រណាត់ពីរនៅជាន់ទីពីរដែរឬទេ។ Raskolnikov ដោយ​មិន​សង្ស័យ​ថា​អន្ទាក់​នោះ​ជា​អ្វី​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​នៅ​ទី​នោះ​នៅ​ម៉ោង​ប្រាំបី​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ឃើញ​គ្រឿង​ជ្រលក់​ទេ។ Razumikhin ស្រែកថា Raskolnikov នៅក្នុងផ្ទះបីថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្មហើយអ្នកលាបថ្នាំកំពុងគូរនៅថ្ងៃឃាតកម្ម។ Porfiry Petrovich សុំទោសចំពោះការភ័ន្តច្រឡំកាលបរិច្ឆេទ។ Razumikhin និង Raskolnikov ចេញទៅតាមផ្លូវ "អាប់អួរនិងអាប់អួរ" ។ "Raskolnikov ដកដង្ហើមជ្រៅ ... "

នៅតាមផ្លូវ Raskolnikov និង Razumikhin ពិភាក្សាអំពីកិច្ចប្រជុំជាមួយ Porfiry Petrovich ។ Raskolnikov និយាយថាអ្នកស៊ើបអង្កេតមិនមានអង្គហេតុដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់ពីបទឃាតកម្មនោះទេ។ Razumikhin ខឹងសម្បារដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះមើលទៅដូចជា "ប្រមាថ" ។ Raskolnikov យល់ថា Porfiry គឺ "មិនល្ងង់ទាល់តែសោះ" ។ "ខ្ញុំទទួលបានរសជាតិនៅចំណុចផ្សេងទៀត!" - គាត់​គិតថា។ នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅដល់បន្ទប់របស់ Bakaleev Raskolnikov ប្រាប់ Razumikhin ឱ្យឡើងទៅរកបងស្រី និងម្តាយរបស់គាត់ ហើយគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះ ព្រោះភ្លាមៗនោះហាក់ដូចជាគាត់ថា ប្រហែលជាមានរបស់ម្យ៉ាងនៅសេសសល់នៅក្នុងរន្ធដែលគាត់បានលាក់របស់ស្រ្តីចំណាស់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឃាតកម្ម។ រក​មិន​ឃើញ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ឃើញ​អាជីវករ​និយាយ​ពី​គាត់​ជាមួយ​អ្នក​យាម។ Rodion សួរអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។

ពាណិជ្ជករចាកចេញហើយ Raskolnikov រត់តាមគាត់ដោយសួរគាត់នូវសំណួរដូចគ្នា។ គាត់បោះមុខរបស់គាត់ថា "ឃាតករ!" ហើយបន្ទាប់មកចាកចេញ Raskolnikov តាមគាត់ដោយសម្លឹងមើលរបស់គាត់។ ត្រឡប់​មក​ទូ​វិញ​គាត់​ដេក​កន្លះ​ម៉ោង។ នៅពេលដែលគាត់លឺថា Razumikhin មករកគាត់ គាត់ធ្វើពុតជាដេកលក់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមើលទៅក្នុងបន្ទប់ក៏ចាកចេញទៅ។ គាត់ចាប់ផ្តើមគិត ដោយមានអារម្មណ៍ទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ៖ “ស្ត្រីចំណាស់ឈឺ… ខ្ញុំចង់យកឈ្នះវាឲ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន… ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់មនុស្សទេ ខ្ញុំសម្លាប់គោលការណ៍មួយ! ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​គោលការណ៍ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដើរ​ហួស​វា​ទេ ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​នេះ…

អ្វីដែលគាត់បានធ្វើគឺសម្លាប់។ ហើយសូម្បីតែក្រោយមកគាត់បរាជ័យក៏វាប្រែជា ... " គាត់ហៅខ្លួនឯងថាជាសត្វកណ្ដុរព្រោះគាត់និយាយអំពីរឿងនេះចាប់តាំងពី "ពេញមួយខែគាត់បានរំខានដល់ការផ្តល់ជូនដ៏ល្អទាំងអស់ដោយហៅធ្វើជាសាក្សីថាគាត់មិនបានធ្វើវាសម្រាប់គាត់។ ពួកគេនិយាយថា សាច់ និងតណ្ហា ប៉ុន្តែមានគោលដៅដ៏អស្ចារ្យ និងរីករាយនៅក្នុងការមើលឃើញ”: “… ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ប្រហែលជាអាក្រក់ជាង និងអាក្រក់ជាងសត្វកណ្តុរដែលបានស្លាប់ទៅទៀត ហើយខ្ញុំមានការបង្ហាញជាមុនថាខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ពី​រឿង​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​សម្លាប់!»។ គាត់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាគាត់ជា "សត្វដែលញាប់ញ័រ" នៅពេលគាត់គិតអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។

Raskolnikov មានក្តីសុបិន្តមួយ។ គាត់នៅតាមផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើន។ នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ មាន​បុរស​ម្នាក់​បក់​ដៃ​ទៅ​រក​គាត់។ គាត់​ទទួល​ស្គាល់​គាត់​ថា​ជា​អតីត​ពាណិជ្ជករ​ម្នាក់​ដែល​ងាក​ហើយ​ដើរ​ចេញ​យឺតៗ។ Raskolnikov ដើរតាមគាត់។ គាត់ឡើងជណ្តើរ ដែលហាក់ដូចជាស៊ាំនឹងគាត់។ គាត់ស្គាល់ផ្ទះល្វែងដែលគាត់បានឃើញកម្មករ។ ជាក់ស្តែង​ឈ្មួញ​លាក់ខ្លួន​នៅ​កន្លែង​ណាមួយ​។ Raskolnikov ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់​អង្គុយ​លើ​កៅអី​នៅ​ជ្រុង​ម្ខាង ដែល​គាត់​វាយ​ក្បាល​នឹង​ពូថៅ​ជាច្រើន​ដង។ ស្ត្រីចំណាស់សើច។ គាត់​បាន​ជម្នះ​ដោយ​កំហឹង គាត់​បាន​វាយ និង​វាយ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ចំ​ក្បាល​អស់​ពី​កម្លាំង ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ត្រឹម​តែ​សើច​ប៉ុណ្ណោះ ។ ផ្ទះល្វែងនេះពោរពេញដោយមនុស្សមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយមិននិយាយអ្វីឡើយ ដោយរង់ចាំអ្វីមួយ។ គាត់ចង់ស្រែក ប៉ុន្តែភ្ញាក់ឡើង។ មានបុរសម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ Raskolnikov សួរអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។ គាត់ណែនាំខ្លួនគាត់ - នេះគឺជា Arkady Ivanovich Svidrigailov ។

ផ្នែកទីបួន

ខណៈពេលដែល Raskolnikov កំពុងឆ្ងល់ថាតើគាត់កំពុងសុបិនឬអត់ ភ្ញៀវរបស់គាត់ពន្យល់ថាគាត់បានមកជួបគាត់ហើយសុំឱ្យគាត់ជួយគាត់ "នៅក្នុងសហគ្រាសមួយ" ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Dunya ។ Svidrigailov កំពុងព្យាយាមបញ្ជាក់ថា វាមិនពិតទេដែលគាត់បានតាមរកក្មេងស្រីស្លូតត្រង់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ព្រោះគាត់មានសមត្ថភាពជ្រៅជ្រះ។ Raskolnikov ចង់ឱ្យភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញចាកចេញ ប៉ុន្តែគាត់មានបំណងនិយាយចេញ។ Raskolnikov ស្តាប់ Svidrigailov ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាគ្មានទោសចំពោះការស្លាប់របស់ប្រពន្ធគាត់។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ Svidrigailov គឺជាមនុស្សមុតស្រួច ខ្ពើមរអើម និងជំពាក់បំណុលគេ ដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគុក។ Marfa Petrovna បានទិញគាត់សម្រាប់ "ប្រាក់បីម៉ឺនបំណែក" ។ អស់​រយៈពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ដោយ​មិន​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ណា​មួយ​។

នៅ​ថ្ងៃ​ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​ឲ្យ​គាត់​នូវ​ឯកសារ​អំពី​ប្រាក់​ចំនួន ៣០ ម៉ឺន​នេះ ដោយ​សរសេរ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្សេង ព្រម​ទាំង​ប្រាក់​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ គាត់សារភាពថាគាត់បានឃើញខ្មោចបីដងរួចមកហើយចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែល Raskolnikov ណែនាំឱ្យគាត់ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ Svidrigailov ណែនាំថា "ខ្មោចគឺដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, សំណល់និងបំណែកនៃពិភពលោកផ្សេងទៀត, ការចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេ។ ជាការពិត មនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ មិនចាំបាច់មើលពួកគេទេ ព្រោះមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ គឺជាមនុស្សនៅលើផែនដីបំផុត ដូច្នេះហើយ ត្រូវតែរស់នៅតែទីនេះ ដើម្បីភាពពេញលេញ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។

ជាការប្រសើរណាស់ នៅពេលដែលអ្នកឈឺ សណ្តាប់ធ្នាប់របស់ផែនដីធម្មតានៅក្នុងរាងកាយត្រូវបានរំខានបន្តិច លទ្ធភាពនៃពិភពលោកមួយទៀតចាប់ផ្តើមស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយអ្នកកាន់តែឈឺ ទំនាក់ទំនងកាន់តែមានជាមួយពិភពលោកផ្សេងទៀត ដូច្នេះនៅពេលដែល មនុស្ស​ស្លាប់​ទាំង​ស្រុង គាត់​នឹង​ឆ្លង​ទៅ​ពិភព​ផ្សេង​ដោយ​ផ្ទាល់»។ គាត់និយាយថា Avdotya Romanovna មិនគួររៀបការទេដែលគាត់នឹងស្នើសុំនាងដោយខ្លួនឯង។ គាត់ផ្តល់ជំនួយរបស់គាត់ក្នុងការរំខានដល់ពិធីមង្គលការរបស់ Dunya ជាមួយ Luzhin ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ជូន Avdotya Romanovna មួយម៉ឺនរូប្លិ៍ដែលគាត់មិនត្រូវការ។ វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែប្រពន្ធរបស់គាត់ "ប្រមូលផ្តុំ" សម្ព័ន្ធភាពនេះដែលគាត់បានឈ្លោះជាមួយនាង។ Marfa Petrovna ក៏បានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់នាងថា Dunya គួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបីពាន់រូប្លិ៍។ គាត់សុំ Raskolnikov រៀបចំការប្រជុំជាមួយបងស្រីរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចាកចេញហើយរត់ចូលទៅក្នុង Razumikhin នៅមាត់ទ្វារ។

នៅតាមផ្លូវទៅ Bakaleev Razumikhin សួរថាតើអ្នកណានៅជាមួយ Raskolnikov ។ Raskolnikov ពន្យល់ថានេះគឺជា Svidrigailov ដែលជាបុរស "ចម្លែកណាស់" ដែល "សម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយ" ហើយកត់សម្គាល់ថា Dunya ត្រូវតែការពារពីគាត់។ Razumikhin សារភាពថាគាត់បានទៅលេង Porfiry ហើយចង់ហៅគាត់ទៅនិយាយប៉ុន្តែមិនមានអ្វីកើតឡើង។ នៅច្រករបៀងពួកគេរត់ចូលទៅក្នុង Luzhin ដូច្នេះពួកគេទាំងបីចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ ម្តាយនិង Luzhin និយាយអំពី Svidrigailov ដែល Pyotr Petrovich ហៅថា "មនុស្សថោកទាបបំផុតនិងចាញ់ក្នុងអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សប្រភេទនេះ" ។

Luzhin និយាយថា Marfa Petrovna បាននិយាយថាប្តីរបស់នាងបានស្គាល់ Resslich ដែលជាអ្នកបញ្ចាំតូចមួយ។ នាង​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​សាច់ញាតិ​គ​ថ្លង់​អាយុ​១៤​ឆ្នាំ ដែល​បាន​ចងក​សម្លាប់ខ្លួន​ក្នុង​បន្ទប់​ជួល។ យោងទៅតាមការបរិហាររបស់ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ទៀតក្មេងស្រីបានធ្វើអត្តឃាតដោយសារតែ Svidrigailov ធ្វើបាបនាងហើយគ្រាន់តែអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងប្រាក់របស់ Marfa Petrovna ប្តីរបស់នាងអាចគេចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ តាមពាក្យរបស់ Luzhin វាត្រូវបានគេស្គាល់ថា Svidrigailov ក៏បានជំរុញអ្នកបំរើរបស់ Philip ឱ្យធ្វើអត្តឃាតផងដែរ។ Dunya វត្ថុដោយថ្លែងទីបន្ទាល់ថាគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកបំរើយ៉ាងល្អ។ Raskolnikov រាយការណ៍ថាប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះមុន Svidrigailov បានមករកគាត់ដែលចង់ជួប Dunya ដើម្បីធ្វើឱ្យនាងទទួលបានប្រាក់ចំណេញហើយថាយោងទៅតាមឆន្ទៈរបស់ Marfa Petrovna Dunya មានសិទ្ធិបីពាន់រូប្លិ៍។

Luzhin កត់សម្គាល់ថាការទាមទាររបស់គាត់មិនត្រូវបានបំពេញទេហើយដូច្នេះគាត់នឹងមិននិយាយអំពីបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរនៅចំពោះមុខ Raskolnikov ទេ។ Dunya ប្រាប់គាត់ថា នាងមានបំណងជ្រើសរើសរវាង Luzhin និងបងប្រុសរបស់នាង នាងខ្លាចមានកំហុស។ យោងទៅតាម Luzhin "សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះដៃគូជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគតស្វាមីរបស់អ្នកគួរតែលើសពីការស្រឡាញ់ចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នក" ។ Raskolnikov និង Luzhin តម្រៀបអ្វីៗចេញ។ Luzhin ប្រាប់ Duna ថាប្រសិនបើគាត់ចាកចេញឥឡូវនេះ គាត់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ រំលឹកគាត់អំពីការចំណាយរបស់គាត់។ Raskolnikov បណ្តេញគាត់ចេញ។ ពេលចុះជណ្តើរ លោក Pyotr Petrovich នៅតែស្រមៃថា បញ្ហានេះ «ប្រហែលជាមិនទាន់បាត់បង់ទាំងស្រុងនៅឡើយទេ ហើយចំពោះស្ត្រីមួយចំនួនមានការព្រួយបារម្ភ សូម្បីតែ "ខ្លាំងណាស់" អាចដោះស្រាយបាន។

"Pyotr Petrovich ក្រោកឡើងពីភាពមិនសំខាន់ បានក្លាយជាទម្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ក្នុងការសរសើរខ្លួនឯង ឱ្យតម្លៃខ្ពស់លើភាពវៃឆ្លាត និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ ហើយសូម្បីតែពេលខ្លះតែម្នាក់ឯងក៏កោតសរសើរមុខរបស់គាត់នៅក្នុងកញ្ចក់។ ប៉ុន្តែ​លើសពី​អ្វី​ទាំងអស់​ក្នុង​លោក​នេះ គាត់​ស្រឡាញ់ និង​ឲ្យ​តម្លៃ​ប្រាក់​របស់គាត់ ដែល​ទទួលបាន​តាមរយៈ​កម្លាំង​ពលកម្ម និង​គ្រប់​មធ្យោបាយ​៖ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ស្មើ​នឹង​អ្វីៗ​ដែល​ខ្ពស់ជាង​គាត់​»​។ គាត់​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​នារី​ក្រីក្រ​ម្នាក់​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​នាង។ ភរិយាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាតនឹងជួយគាត់ឱ្យបង្កើតអាជីព។

បន្ទាប់ពី Luzhin ចាកចេញ Pulcheria Alexandrovna និង Dunechka រីករាយនៅពេលសម្រាកជាមួយ Pyotr Petrovich ។ Razumikhin ពិតជារីករាយណាស់។ Raskolnikov បង្ហាញដល់អ្នកដែលមានវត្តមានការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Svidrigailov ។ ឌុនយ៉ាចាប់អារម្មណ៍លើគំនិតរបស់បងប្រុសនាង។ វាហាក់ដូចជានាងថានាងត្រូវការជួបជាមួយ Svidrigailov ។ ផែនការសម្រាប់អនាគតរបស់គាត់ និង Dunya កំពុងវិលនៅក្នុងក្បាល Razumikhin រួចហើយ។ គាត់និយាយថាជាមួយនឹងប្រាក់ដែលក្មេងស្រីទទួលបាននិងមួយពាន់របស់គាត់គាត់អាចចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពសៀវភៅ។ Dunya គាំទ្រគំនិតរបស់ Razumikhin ។ Raskolnikov ក៏និយាយដោយយល់ព្រមពីពួកគេ។

មិនអាចបំបាត់គំនិតឃាតកម្មបាន Raskolnikov ចាកចេញដោយកត់សម្គាល់ថាការបែកគ្នាប្រហែលជាកិច្ចប្រជុំនេះនឹងក្លាយជាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ឌុនយ៉ា ហៅគាត់ថាជា "មនុស្សអសុរកាយ និងអាក្រក់"។ Raskolnikov រង់ចាំ Razumikhin នៅច្រករបៀងហើយបន្ទាប់មកសុំគាត់មិនឱ្យចាកចេញពីម្តាយនិងបងស្រីរបស់គាត់។ “ពួកគេបានមើលមុខគ្នាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយនាទី។ Razumikhin ចងចាំពេលវេលានេះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ការក្រឡេកមើលដ៏ក្តៅគគុក និងចេតនារបស់ Raskolnikov ហាក់ដូចជាកាន់តែខ្លាំងឡើងគ្រប់ពេល ដោយជ្រៀតចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ ចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់គាត់។ រំពេចនោះ Razumikhin ញ័រខ្លួន។ មានអ្វីមួយចម្លែកហាក់ដូចជាឆ្លងកាត់រវាងពួកគេ... គំនិតមួយចំនួនបានធ្លាក់ចុះតាមរយៈដូចជាជំនួយមួយ; អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច អាក្រក់ ហើយ​យល់​ភ្លាមៗ​ទាំង​សង​ខាង... Razumikhin ប្រែ​ទៅ​ជា​ស្លេក​ដូច​សេចក្ដី​ស្លាប់»។ ត្រលប់ទៅសាច់ញាតិរបស់ Raskolnikov Razumikhin បានធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Raskolnikov មករក Sonya ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អាក្រក់ដែល "មើលទៅដូចជាជង្រុកមួយមានរូបរាងរាងបួនជ្រុងមិនទៀងទាត់" ។ ស្ទើរតែគ្មានគ្រឿងសង្ហារិម៖ គ្រែមួយ តុមួយ កៅអី wicker ពីរ ប្រអប់ថតឈើដ៏សាមញ្ញមួយ។ "ភាពក្រីក្រអាចមើលឃើញ។" Raskolnikov សុំទោសចំពោះការបង្ហាញខ្លួនយឺត។ គាត់​មក​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់ ព្រោះ​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។ Sonya និយាយថាវាហាក់ដូចជានាងដែលនាងបានឃើញឪពុករបស់នាងនៅតាមផ្លូវសារភាពថានាងស្រឡាញ់ Katerina Ivanovna ដែលតាមគំនិតរបស់នាងគឺ "បរិសុទ្ធ": "នាងជឿថាត្រូវតែមានយុត្តិធម៌នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយទាមទារ .. ហើយ​ទោះ​បី​ជា​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​នាង ប៉ុន្តែ​នាង​នឹង​មិន​ធ្វើ​អំពើ​អយុត្តិធម៌​ឡើយ»។

ម្ចាស់ផ្ទះមានបំណងបោះនាង និងកូនចេញពីផ្ទះល្វែង។ Sonya និយាយថា Katerina Ivanovna កំពុងយំ ឆ្កួតទាំងសោកសៅ បន្តនិយាយថានាងនឹងទៅទីក្រុងរបស់នាង ជាកន្លែងដែលនាងនឹងបើកផ្ទះសំណាក់សម្រាប់ស្រីថ្លៃថ្នូ ហើយស្រមើស្រមៃអំពី "ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ" នាពេលអនាគត។ ពួកគេ​ចង់​ទិញ​ស្បែកជើង​សម្រាប់​ក្មេងស្រី ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិនមាន​លុយ​គ្រប់គ្រាន់​។ Katerina Ivanovna ឈឺដោយការញ៉ាំហើយនឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។ Raskolnikov "ដោយស្នាមញញឹមដ៏ឃោរឃៅ" និយាយថាប្រសិនបើ Sonya ឈឺភ្លាមៗនោះក្មេងស្រីនឹងត្រូវដើរតាមផ្លូវរបស់នាង។

នាង​ជំទាស់​ថា​៖ ​«​ព្រះ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​បែប​នេះ​ទេ!»។ Raskolnikov ប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញបន្ទប់ ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅជិត Sonya ហើយអោនចុះក្រោមថើបជើងរបស់នាង។ ក្មេងស្រីងាកចេញពីគាត់។ Raskolnikov និយាយថា "ខ្ញុំមិនបានក្រាបបង្គំទូលបង្គំទេ ខ្ញុំបានលុតជង្គង់ចុះចំពោះការឈឺចាប់របស់មនុស្សទាំងអស់" ហើយហៅនាងថាជាមនុស្សមានបាបដែល "បានសម្លាប់ និងក្បត់ខ្លួនដោយឥតប្រយោជន៍"។ គាត់សួរ Sonya ថាហេតុអ្វីបានជានាងមិនធ្វើអត្តឃាត? នាងនិយាយថាគ្រួសាររបស់នាងនឹងបាត់បង់ដោយគ្មាននាង។ គាត់គិតថានាងមានផ្លូវបីគឺ “បោះខ្លួនចូលទៅក្នុងប្រឡាយ បញ្ចប់ផ្ទះឆ្កួត ឬ… ឬចុងក្រោយ បោះខ្លួនចូលទៅក្នុងអំពើទុច្ចរិត ដែលធ្វើឲ្យចិត្តគាំង និងធ្វើឱ្យបេះដូងរឹងរូស”។

Sonya អធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយនៅលើទ្រូងរបស់នាងមានសៀវភៅដំណឹងល្អ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនាងដោយ Lizaveta ដែលជាបងស្រីរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលត្រូវបានគេសម្លាប់។ វាប្រែថាពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ Raskolnikov សុំឱ្យអានពីដំណឹងល្អអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ឡាសារ។ សូនីតា ដោយបានរកឃើញកន្លែងត្រឹមត្រូវក្នុងសៀវភៅនោះ អាន ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម។ Raskolnikov យល់ថាវាពិបាកសម្រាប់នាងក្នុងការ "លាតត្រដាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជារបស់នាង។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​អារម្មណ៍​ទាំង​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​បង្កើត​ឱ្យ​នាង​ពិត​ប្រាកដ និង​មាន​យូរ​មក​ហើយ ប្រហែល​ជា​សម្ងាត់»។ សូនីតា ដោយបានយកឈ្នះលើខ្លួនឯង ចាប់ផ្តើមអានជាបន្តបន្ទាប់។ «នាង​កំពុង​ខិត​ជិត​ពាក្យ​អំពី​អព្ភូតហេតុ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត និង​មិន​ធ្លាប់​បាន​ឮ ហើយ​អារម្មណ៍​នៃ​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​គ្រប​សង្កត់​នាង»។ នាងគិតថាឥឡូវនេះ Raskolnikov នឹងឮគាត់ហើយជឿ។

Raskolnikov សារភាពថាគាត់បានបោះបង់ចោលគ្រួសាររបស់គាត់ហើយណែនាំទៅ Sonya: "តោះទៅជាមួយគ្នា ... ខ្ញុំបានមករកអ្នក។ យើង​ត្រូវ​បណ្តាសា​ជាមួយ​គ្នា យើង​នឹង​ទៅ​ជាមួយ​គ្នា!»។ គាត់ពន្យល់នាងថាគាត់ត្រូវការនាង ថានាង "ហួសកម្រិត... អាចលើសបាន"៖ "អ្នកដាក់ដៃលើខ្លួនឯង អ្នកបំផ្លាញជីវិតរបស់អ្នក... របស់អ្នក (វាដូចគ្នាទាំងអស់!) អ្នកអាចរស់នៅដោយស្មារតី និងចិត្ត ប៉ុន្តែ cum on Sennaya ... ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទ្រាំបាន ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង អ្នកនឹងឆ្កួតដូចខ្ញុំ។ អ្នកដូចជាឆ្កួតរួចទៅហើយ; ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​ត្រូវ​ទៅ​ជាមួយ​គ្នា​តាម​ផ្លូវ​តែ​មួយ! តោះទៅ!» មាន សូនីតា មិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណាទេ។ Raskolnikov និយាយថា “បន្ទាប់ពីនោះអ្នកនឹងយល់... សេរីភាព និងអំណាច ហើយសំខាន់បំផុតគឺអំណាច! លើ​សត្វ​ដែល​ញាប់ញ័រ​ទាំង​អស់ និង​លើ​កំពូល​ទួល​ទាំង​មូល! គាត់​បន្ថែម​ថា គាត់​នឹង​មក​រក​នាង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ហើយ​ប្រាប់​នាង​ពី​ឈ្មោះ​ឃាតករ ព្រោះ​គាត់​បាន​ជ្រើសរើស​នាង។ ស្លឹក។ សូនីតា ងប់ងល់ពេញមួយយប់។ Svidrigailov បានឮការសន្ទនាទាំងមូលរបស់ពួកគេដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់នៅពីក្រោយទ្វារ។

នៅពេលព្រឹក Rodion Raskolnikov ចូលទៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតហើយសុំឱ្យទទួលបានដោយ Porfiry Petrovich ។ "អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតសម្រាប់គាត់គឺការជួបបុរសម្នាក់នេះម្តងទៀត: គាត់ស្អប់គាត់លើសពីការវាស់វែងគ្មានទីបញ្ចប់ហើយថែមទាំងភ័យខ្លាចក្នុងការបង្ហាញខ្លួនឯងដោយភាពស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់" ។ ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយ Porfiry Petrovich Raskolnikov មានអារម្មណ៍ខឹងបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងគាត់។ គាត់​និយាយ​ថា គាត់​មក​សួរ​ចម្លើយ គាត់​ប្រញាប់​ទៅ​ចូល​រួម​ពិធី​បុណ្យ​សព​មន្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​សេះ​បុក។ គាត់ពិតជាភ័យណាស់ ប៉ុន្តែ Porfiry Petrovich ផ្ទុយទៅវិញ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ញញឹមដាក់គាត់ពីមួយពេលទៅមួយពេល។

Porfiry Petrovich ពន្យល់ Raskolnikov ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចំណាយពេលយូរដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា៖ ប្រសិនបើមនុស្សពីរនាក់ដែលគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកបានជួបជុំគ្នានោះក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ពួកគេមិនអាចស្វែងរកប្រធានបទសម្រាប់ការសន្ទនាបានទេព្រោះ "ពួកគេស្ពឹកមុខគ្នាទៅវិញទៅមក។ អង្គុយ​ហើយ​ខ្មាស​គេ»។ គាត់ជ្រាបចូលទៅក្នុងចិត្តវិទ្យារបស់ Raskolnikov គាត់យល់ថាគាត់ជាជនសង្ស័យ។ Porfiry Petrovich ចោទប្រកាន់ Raskolnikov ដោយប្រយោល។ គាត់និយាយថាឃាតករមានសេរីភាពជាបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនរត់ចេញពីគាត់ទេ៖ «តើអ្នកបានឃើញមេអំបៅនៅមុខទៀនទេ? មែនហើយ ដូច្នេះគាត់នឹងទាំងអស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងវិលជុំវិញខ្ញុំ ដូចជានៅជុំវិញទៀន។ សេរីភាព​នឹង​មិន​ល្អ​ទេ វា​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​គិត ច្របូកច្របល់​ជាប់​ខ្លួន​ទាំង​មូល​ដូច​ក្នុង​សំណាញ់ បារម្ភ​ដល់​ស្លាប់!»។

បន្ទាប់ពីការសន្ទនាឯកត្តជនបន្ទាប់របស់ Porfiry Petrovich Raskolnikov ប្រាប់គាត់ថាគាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់ត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋហើយប្រកាសថា: "ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិធ្វើទុក្ខបុកម្នេញខ្ញុំដោយស្របច្បាប់បន្ទាប់មកបៀតបៀនខ្ញុំ។ ការចាប់ខ្លួនបន្ទាប់មកចាប់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​សើច​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​និង​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្លួន​ឯង​»​។ Porfiry Petrovich ប្រាប់គាត់ថាគាត់ដឹងពីរបៀបដែលគាត់បានទៅជួលផ្ទះល្វែងនៅពេលយប់ពីរបៀបដែលគាត់បន្លឺកណ្តឹងហើយចាប់អារម្មណ៍នឹងឈាម។ គាត់កត់សំគាល់ថា Razumikhin ដែលទើបតែព្យាយាមស្វែងរករឿងនេះ ឬពីគាត់ គឺជា "មនុស្សចិត្តល្អពេកសម្រាប់រឿងនោះ" ប្រាប់ពី "ករណីដ៏ឈឺចាប់" ពីការអនុវត្ត ហើយបន្ទាប់មកសួរ Raskolnikov ថាតើគាត់ចង់ឃើញ "ការភ្ញាក់ផ្អើលដែរឬទេ? លោកម្ចាស់” ដែលគាត់មានវានៅក្រោមសោ និងសោ។ Raskolnikov ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួបជាមួយនរណាម្នាក់។

មានសំលេងរំខាននៅខាងក្រោយទ្វារ។ បុរស​ស្លេក​ស្លាំង​ម្នាក់​លេច​មុខ​ក្នុង​ការិយាល័យ​ដែល​មាន​រូបរាង​ចម្លែក។ “គាត់​មើល​ទៅ​មុខ​ត្រង់ ប៉ុន្តែ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ឃើញ​នរណា​ម្នាក់​សោះ។ ការតាំងចិត្តបានភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ សត្វពាហនៈមួយបានគ្របមុខរបស់គាត់ ដូចជាប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅរកការប្រហារជីវិត។ បបូរមាត់ពណ៌សទាំងស្រុងរបស់គាត់ញ័របន្តិច។ គាត់នៅក្មេងនៅឡើយ ស្លៀកពាក់ដូចមនុស្សធម្មតា កម្ពស់មធ្យម ស្គម កាត់សក់ជារង្វង់ ស្តើង មើលទៅស្ងួត។ នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ចាប់​ខ្លួន Nikolai ដែល​សារភាព​ភ្លាម​ថា​ជា​អ្នក​សម្លាប់​ស្ត្រី​ចំណាស់​និង​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង។ Porfiry Petrovich ស្វែងយល់ពីកាលៈទេសៈនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ដោយនឹកដល់ Raskolnikov គាត់និយាយលាគាត់ដោយណែនាំថានេះមិនមែនជាលើកចុងក្រោយដែលពួកគេជួបគ្នាទេ។ Raskolnikov ដែលនៅមាត់ទ្វាររួចហើយ សួរចំៗថា "តើអ្នកនឹងមិនបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ខ្ញុំទេ?" គាត់យល់ថា Nikolai កុហក ការកុហកនឹងលេចចេញមក ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងវាយប្រហារគាត់។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​គិត​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​យឺត​សម្រាប់​បុណ្យ​សព ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​ភ្ញាក់​ហើយ»។ បន្ទាប់មកទ្វារបានបើកហើយ "តួលេខមួយបានបង្ហាញខ្លួន - បុរសកាលពីម្សិលមិញមកពីក្រោមដី" ។ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលឈរនៅមាត់ទ្វារផ្ទះដែលឃាតកម្មបានកើតឡើងនៅថ្ងៃដែល Raskolnikov មកដល់ទីនោះ។ អ្នក​យាម​មិន​បាន​ទៅ​រក​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ទេ ដូច្នេះ​គាត់​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។ គាត់សុំការអភ័យទោសពី Raskolnikov "សម្រាប់ការបង្កាច់បង្ខូចនិងសម្រាប់ការព្យាបាទ" និយាយថាគាត់បានចាកចេញពីការិយាល័យរបស់ Porfiry Petrovich បន្ទាប់ពីគាត់។

ផ្នែកទីប្រាំ

បន្ទាប់ពីការពន្យល់ជាមួយ Dunechka និងម្តាយរបស់នាង មោទនភាពរបស់ Luzhin ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់សម្លឹងមើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ គិតថាគាត់នឹងឃើញខ្លួនឯងជាកូនក្រមុំថ្មី។ Luzhin ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យភ្ញាក់ជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Lebezyatnikov ដែលគាត់ "មើលងាយ និងស្អប់ខ្លាំងពេក ស្ទើរតែតាំងពីថ្ងៃដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ហាក់ដូចជាមានការភ័យខ្លាចខ្លះៗ"។ Lebezyatnikov គឺជាអ្នកគាំទ្រគំនិត "រីកចម្រើន" ។ ដោយបានស្វែងរកខ្លួនឯងនៅ St. Petersburg លោក Pyotr Petrovich សម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលបុរសម្នាក់នេះឱ្យកាន់តែជិត ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទស្សនៈរបស់គាត់ ដើម្បីមានគំនិតខ្លះៗអំពី "មនុស្សជំនាន់ក្រោយ"។

Lebezyatnikov កំណត់ការហៅរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតថាជា "ការតវ៉ា" ប្រឆាំងនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានិងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Luzhin សួរគាត់ថាតើគាត់នឹងទៅភ្ញាក់របស់ Katerina Petrovna ដែរឬទេ។ គាត់ឆ្លើយថានឹងមិនទៅទេ។ Luzhin កត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពី Lebezyatnikov បានវាយដំស្ត្រីមេម៉ាយ Marmeladov កាលពីមួយខែមុនគាត់គួរតែខ្មាស់អៀន។ ការសន្ទនាបែរទៅរកសូនីតា។ យោងតាម ​​Lebezyatnikov សកម្មភាពរបស់ Sonya គឺជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃសង្គមហើយដូច្នេះនាងសមនឹងទទួលបានការគោរព។

គាត់ប្រាប់ Luzhin ថា "អ្នកគ្រាន់តែមើលងាយនាង។ ដោយ​ឃើញ​ការ​ពិត​មួយ​ដែល​អ្នក​គិត​ខុស​ថា​សក្តិសម​នឹង​ការ​មើល​ងាយ អ្នក​កំពុង​បដិសេធ​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​មនុស្ស​ចំពោះ​គាត់​រួច​ទៅ​ហើយ»។ Luzhin សុំនាំ Sonya ។ Lebezyatnikov នាំមក។ Luzhin ដែល​កំពុង​រាប់​លុយ​ដែល​ដេក​លើ​តុ អង្គុយ​ស្រី​ទល់​មុខ។ នាង​មិន​អាច​ដក​ភ្នែក​ចេញ​ពី​លុយ​បាន​ទេ ហើយ​ខ្មាស​ពេល​សម្លឹង​មើល​វា។ Luzhin អញ្ជើញនាងឱ្យរៀបចំឆ្នោតតាមការពេញចិត្តរបស់នាង ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវប័ណ្ណឥណទានដប់រូប្ល។ Lebezyatnikov មិននឹកស្មានថា Pyotr Petrovich មានសមត្ថភាពបែបនេះទេ។ ប៉ុន្តែ Luzhin មាន​រឿង​អាក្រក់ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​យក​ដៃ​អង្អែល​ដោយ​រំភើប។ Lebezyatnikov បានរំលឹករឿងនេះនៅពេលក្រោយ។

Katerina Ivanovna បានចំណាយប្រាក់ចំនួនដប់រូប្លិ៍សម្រាប់ពិធីបុណ្យសព។ ប្រហែលជានាងត្រូវបានជំរុញដោយ "មោទនភាពនៃអ្នកក្រ" នៅពេលដែលពួកគេចំណាយប្រាក់សន្សំចុងក្រោយរបស់ពួកគេ "ដើម្បីក្លាយជា "មិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃ" ហើយដូច្នេះថាអ្នកផ្សេងទៀត "មិនវិនិច្ឆ័យ" ពួកគេតាមរបៀបណាមួយ" ។ Amalia Ivanovna ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះបានជួយនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងទាក់ទងនឹងការរៀបចំ។ ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Marmeladov មានការភ័យព្រួយដោយសារតែមានមនុស្សតិចណាស់នៅក្នុងពិធីបុណ្យសព ហើយមានតែអ្នកក្រនៅពេលភ្ញាក់។ រៀបរាប់ពី Luzhin និង Lebezyatnikov នៅក្នុងការសន្ទនា។

Raskolnikov មកដល់នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងត្រលប់ពីទីបញ្ចុះសព។ Katerina Ivanovna សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់គាត់។ នាងរកឃើញកំហុសជាមួយ Amalia Ivanovna ធ្វើបាបនាង "យ៉ាងព្រងើយកណ្តើយ" ។

10 ថ្នាក់

FEDOR DOSTOEVSKY

ឧក្រិដ្ឋកម្ម​និង​ការ​ផ្ត​ន្ទា​ទោស

ផ្នែកទីមួយ

នៅដើមខែកក្កដា ជាពេលវេលាដ៏ក្តៅគគុកមួយ នៅពេលល្ងាច យុវជនម្នាក់បានចេញពីបន្ទប់បិទជិតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានជួលនៅផ្លូវ S-kogo នៃផ្លូវ Petersburg ទៅកាន់ផ្លូវ ហើយយឺតៗដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ។ បានទៅស្ពាន K-go ។

បុរសវ័យក្មេងនេះគឺ Rodion Romanovich Raskolnikov ។ ទូ​ដែល​គាត់​រស់​នៅ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ដំបូល​អគារ​ប្រាំ​ជាន់ ហើយ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ទូ​ជាង​បន្ទប់​ពិត។

Rodion កំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នកខ្ចីលុយចាស់។ បំណុល ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពអស់សង្ឃឹមបានជំរុញឱ្យគាត់បោះជំហាននេះ។ គាត់​កំពុង​បញ្ចាំ​វត្ថុ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់ គឺ​មរតក​គ្រួសារ - នាឡិកា​ឪពុក​ចុង​របស់​គាត់។ Raskolnikov មានអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យសង្ស័យ: គាត់ភ័យណាស់មើលទៅជុំវិញដូចជាគាត់ខ្លាចអ្វីមួយ។

ស្ត្រីក្តៅខ្លួន ដោយការលោភលន់ និងភាពក្រអឺតក្រទម ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាភាពក្រីក្រផ្ទាល់ខ្លួន និងគំនិតអំពីសង្គមអយុត្តិធម៌មួយ ដែលអ្នកក្រ និងអ្នកមាននោះទេ ដែលជាមូលហេតុនៃទារុណកម្ម និងការរងទុក្ខរបស់គាត់។ ត្រឡប់មកពីអ្នកបញ្ចាំ យុវជននោះបានជួបមន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ Semyon Zakharovich Marmeladov នៅក្នុងហាងស្រាមួយ។ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ពីព្រោះគាត់ធ្លាប់មានទម្លាប់អាម៉ាស់មុខ និងសម្លុតជាយូរមក "ស្រវឹង" Marmeladov ប្រាប់ Raskolnikov ពីរឿងគ្រួសាររបស់គាត់៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ekaterina Ivanovna កូនស្រី Sonya ដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើជាស្រីពេស្យាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ និង បងប្រុស Marmeladov មិនអាចមើលឃើញទុក្ខលំបាករបស់មនុស្សដែលគាត់ស្រលាញ់ទេ ដូច្នេះគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមផឹកស្រា សូម្បីតែពេលខ្លះយកលុយពី Sonya មកផឹកស៊ី ទោះបីគាត់យល់ថាការស្រវឹងរបស់គាត់កំពុងបង្កើនការឈឺចាប់ដល់សាច់ញាតិរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ភាពថ្លៃថ្នូរ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ការសោកស្ដាយ និងការអាណិតអាសូររបស់ "មនុស្សតូច" នេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពក្រីក្រ។

ការសារភាពរបស់ Marmeladov, ឈុតគ្រួសារនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់, ការប្រជុំជាមួយក្មេងស្រីអាម៉ាស់នៅលើមហាវិថី, នារីម្នាក់និងប៉ូលីសបណ្តាលឱ្យ Raskolnikov ឈឺចាប់សម្រាប់ "ការស្តីបន្ទោសនិងអាក់អន់ចិត្ត" និងការយល់ដឹងអំពីភាពអស់សង្ឃឹម។ នៅពេលដែល Raskolnikov ចាកចេញគាត់គិតអំពីជោគវាសនារបស់ Sonya ។ «​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​ជីក​បាន! ហើយរីករាយជាមួយវា! នេះជារបៀបដែលពួកគេប្រើ! ហើយបានប្រើវា។ យើង​យំ ហើយ​ស៊ាំ​នឹង​វា។ មនុស្ស​អាក្រក់​ស៊ាំ​នឹង​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង»។ គាត់បានវែកញែកដូចនេះ៖ នៅពេលដែលដឹងច្បាស់ហើយថាពូជមនុស្សទាំងមូលគឺអាក្រក់ វាប្រែថាច្បាប់របស់វាលែងសំខាន់ទៀតហើយដោយសារតែការរើសអើង ដូច្នេះគ្មានឧបសគ្គទេ ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។

ស្ថានភាពចិត្តរបស់ Rodion ត្រូវបានពង្រឹងដោយសំបុត្រពីម្តាយរបស់គាត់ ដែលគាត់បានទទួលនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ នៅក្នុងសំបុត្រនេះ នាងបាននិយាយអំពីភាពអាម៉ាស់នៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់នារីរបស់បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Dunya លើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Svidrigailov ជាកន្លែងដែលនាងបានបម្រើការជាអភិបាល។ ដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពគ្រួសារដ៏កំសត់របស់នាង Dunya យល់ព្រមរៀបការជាមួយអ្នកជំនួញ Luzhin ដែលជាមនុស្សមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែមានលុយ។ គាត់​នឹង​សាង​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​មែន​លើ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ទេ ប៉ុន្តែ​អាស្រ័យ​លើ​ភាព​ក្រីក្រ​របស់​កូនក្រមុំ ដែល​នឹង​ពឹង​ផ្អែក​ទាំង​ស្រុង​លើ​គាត់។ ស្ទើរតែពេញមួយពេល Raskolnikov អានសំបុត្រ មុខរបស់គាត់សើមដោយទឹកភ្នែក។ រំពេច​នោះ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​មិន​អាច​ដក​ដង្ហើម​ក្នុង​បន្ទប់​បាន ហើយ​ក៏​ចាប់​មួក​រត់​ចេញ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ។ គាត់ដឹងច្បាស់ថាបងស្រីរបស់គាត់លក់ខ្លួនដើម្បីអាចជួយគាត់ គាត់យល់ថាគាត់មិនអាចទទួលយកការលះបង់បែបនេះពីបងស្រីរបស់គាត់បានទេ។ ការលះបង់នេះគឺដូចគ្នានឹង Sonya ដែរ។ Raskolnikov មិនអាច និងមិនចង់ប្រឈមមុខនឹងភាពអយុត្តិធម៌បែបនេះទេ។

ដោយ​ការ​គិត​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់​ដើរ​កាត់​ទីក្រុង។ គាត់គិតអំពីការទៅមិត្តរបស់គាត់ Razumikhin ដែលជាបុរសបើកចំហអស្ចារ្យ រីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់ ចិត្តល្អចំពោះភាពសាមញ្ញ ដែលទោះជាយ៉ាងណា មានទាំងគុណធម៌ និងជម្រៅនៃចរិត។ Raskolnikov ចង់សួរមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់សម្រាប់ការងារមួយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែដឹងថាផ្លូវរបស់ Razumikhin មិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ។ "គំនិត" វង្វេងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ក្តៅគគុករបស់គាត់ដែលជាការអនុវត្តដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់។ Raskolnikov ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

នៅពេលយប់ Rodion មានក្តីសុបិន្តចម្លែកមួយ: កុមារភាពគាត់និងឪពុករបស់គាត់កំពុងដើរជុំវិញទីក្រុងហើយបានឃើញការសើចចំអករបស់សេះទន់ខ្សោយពីហ្វូងមនុស្សស្រវឹងដោយគ្មានកំហុស។ គាត់ជាក្មេងប្រុសអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ប្រញាប់ប្រញាល់ការពារសត្វនេះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់គាត់ទេ ហើយឪពុករបស់គាត់និយាយថាវាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទេ - នេះគឺពួកគេនិយាយថា ស្រវឹងស្រា។

Raskolnikov ភ្ញាក់ឡើងដោយញើសត្រជាក់។ គាត់​គិត​ថា គាត់​ពិត​ជា​អាច​សម្លាប់​ម្ចាស់​បញ្ចាំ​ចាស់​មែន។ ទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ Raskolnikov មានអារម្មណ៍ខ្ពើមរអើមចំពោះស្ត្រីចំណាស់តាំងពីលើកដំបូងដែលគាត់បានឃើញនាង... ហើយបន្ទាប់មកដោយចៃដន្យ នៅក្នុង tavern គាត់បានឃើញការសន្ទនារវាងសិស្ស និងមន្ត្រីម្នាក់។ សិស្សនិយាយអំពីរបៀបដែលស្ត្រីចំណាស់ផឹកឈាមពីមនុស្ស ចំអកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា សូម្បីតែបងស្រីរបស់នាង Lizaveti ដែលធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះជាចុងភៅ បោកគក់ ហើយជាទូទៅធ្វើការងារកខ្វក់ទាំងអស់។ ពាក្យរបស់សិស្សទាក់ទងនឹង Alena Ivanovna ចាស់៖ "សម្លាប់នាងហើយយកលុយរបស់នាង ដូច្នេះដោយមានជំនួយពីពួកគេ អ្នកអាចលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបម្រើមនុស្សជាតិទាំងអស់ និងបុព្វហេតុទូទៅ៖ តើអ្នកគិតថាឧក្រិដ្ឋកម្មតូចមួយនឹងមិនត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទេ? អំពើល្អ?" ទស្សនៈទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹង "ទ្រឹស្តី" របស់ Raskolnikov អំពីកំពូលបុរសដែលអ្វីៗត្រូវបានអនុញ្ញាត សូម្បីតែ "ឈាមតាមមនសិការរបស់គាត់" ។

Raskolnikov បញ្ចប់ផែនការរបស់គាត់ - គាត់បានសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំឈាមដែលគ្មានតម្លៃហើយជាមួយនាង Lizaveta ស្លូតត្រង់ដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយចៃដន្យមុន។ Rodion បានឮសំឡេងនៅលើជណ្តើរ ហើយបានចាកចេញពីកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មយ៉ាងលឿន។

Raskolnikov បានលាក់របស់ដែលគាត់បានយកពីអាផាតមិននៅកន្លែងងាយស្រួលដោយមិនបានវាយតម្លៃថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាននោះទេ។

នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់គាត់បានដួលនៅលើសាឡុងហើយភ្លេច។

ផ្នែកទីពីរ

Rodion បានដេកលក់អស់រយៈពេលយូរហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើងគាត់មានអារម្មណ៍ឈឺ។ គាត់ចេញទៅតាមផ្លូវ ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានភាពខុសគ្នារវាងគាត់ និងមនុស្សជុំវិញខ្លួន។ មានតែមិត្តភ័ក្តិនៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់ Razumikhin ដែលនៅក្បែរនោះជានិច្ច ហើយមើលថែមិត្តដែលឈឺរបស់គាត់។ Razumikhin បានទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ ពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ Raskolnikov បានដឹងថាវិចិត្រករស្លូតត្រង់ Kolya ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសង្ស័យឃាតកម្ម។ Rodion មានប្រតិកម្មយ៉ាងឈឺចាប់ចំពោះព័ត៌មានណាមួយអំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យជាបណ្តើរៗក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។

ដូចម្ដេច Luzhin បានមកមុន Raskolnikov ដើម្បីជួបសាច់ញាតិនាពេលអនាគតរបស់គាត់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​វាយ​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​ផ្ទះ​។ Luzhin ខ្លួនគាត់ជាអ្នកជំនួញ bourgeois ។ មូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់ និងសង្គមរបស់វាគឺភាពអាត្មានិយម ការគណនាសេដ្ឋកិច្ច ប្រាក់ចំណេញ។ ក្នុង​ការ​ចម្រើន​ខ្លួន​លោក​ឃើញ​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​សង្គម​ខណៈ​ដែល​បដិសេធ​ការ​លះបង់​ក្នុង​នាម​ជា​ប្រយោជន៍​រួម។ តាមពិត Luzhin ដូចជា Raskolnikov ជឿថាទង្វើសប្បុរសធម៌របស់បុគ្គលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកបានទេ។ Rodion យល់​ពី​ភាព​មិន​សំខាន់​របស់​បុរស​នេះ។ ហើយ​អ្វីដែល​គួរ​ឲ្យ​ហួសចិត្ត​ជាង​នេះ​ទៀត​គឺ​ការ​យល់​របស់គាត់​ថា​«​អរូបី​ដែល​សមហេតុសមផល​» របស់​លូ​ហ្សី​ន គឺ​ស្រដៀង​នឹង​ទ្រឹស្ដី​របស់គាត់​ខ្លះ​ដែរ​។ Rodion ក្នុងការបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ក្នុងការសម្លាប់អ្នកជញ្ជក់ឈាមចាស់ ធានាខ្លួនឯងពីគ្រោះថ្នាក់របស់នាងចំពោះមនុស្ស និងជៀសមិនរួចនៃការស្លាប់។ Luzhin មិនបានលើកពូថៅទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ គាត់ណែនាំជម្រើសនេះ។

ផ្នែកទីបី

Rodion ព្យាយាមបដិសេធ Dunya ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អាម៉ាស់។ គាត់នៅតែមើលទៅឈឺ ហើយពេលខ្លះគាត់ធូរស្បើយ - នេះធ្វើឱ្យម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ស្ងប់បន្តិច។ ថ្ងៃមួយ Rodion បានសម្រេចចិត្តទៅប៉ូលីស (ជាក់ស្តែងដើម្បីស្វែងរកជោគវាសនានៃអ្វីដែលបានសន្យា) ។ គាត់ចូលទៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេត Porfiry Petrovich ។

នៅពេលដែល Porfiry ចងចាំអត្ថបទ "On the Crime ... ហើយគាត់បានទទួលយកវា។ គាត់បានយល់ស្របនឹងវិធីដែល Porfiry Petrovich បកស្រាយអត្ថបទរបស់គាត់។ ដូច្នេះ មនុស្សជាតិត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ មនុស្ស "សាមញ្ញ" - ភាគច្រើន និងមនុស្ស "មិនធម្មតា" - ជនជាតិភាគតិច ដែលអ្វីៗត្រូវបានអនុញ្ញាត ពួកគេគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ ដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលបង្ហាញថា Raskolnikov ជឿថាមនុស្សពូកែ "មិនធម្មតា" ទាំងអស់ - អ្នកដែលផ្តល់ច្បាប់ថ្មីដល់មនុស្សជាតិ គឺជាឧក្រិដ្ឋជន ដោយសារពួកគេត្រូវបំពានច្បាប់ដែលមានស្រាប់។ ច្បាប់របស់ណាប៉ូឡេអុង សាឡូម៉ូន និងម៉ូហាម៉េដ ធ្វើឱ្យមនុស្សជាតិបាត់បង់ឈាមច្រើន។ Raskolnikov បានប្រកែកថា ប្រសិនបើមនុស្សជាច្រើនរារាំងការផ្សព្វផ្សាយច្បាប់របស់ញូតុន គាត់នឹងមានសិទ្ធិកម្ចាត់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើឱ្យច្បាប់ទាំងនោះស្គាល់ដល់មនុស្សជាតិទាំងអស់។

អ្នកស៊ើបអង្កេតវិភាគខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ ហើយលុបចោល "គំនិតណាប៉ូឡេអុង" របស់វា។ អត្ថបទនេះបានដាក់ Porfiry Petrovich នៅលើផ្លូវនៃឃាតករ។

Porfiry ដ៏ប៉ិនប្រសប់ស្ទើរតែរកឃើញ Raskolnikov ប៉ុន្តែគាត់មិនមានភស្តុតាងផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹង Rodion ទេ។ ដូច្នេះហើយ ទើប​គាត់​ដោះលែង​យុវជន​នោះ ដោយ​សង្ឃឹមថា វិប្បដិសារី​នឹង​នាំឱ្យ​គាត់​សារភាព។ ដោយបានដឹងពី "ភាពមិនសមរម្យ" និង "អត្ថន័យ" ទាំងអស់នៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត Raskolnikov រងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់យល់ថាគាត់មិនអាចចាត់ថ្នាក់ខ្លួនឯងជា "អ្នកដែលមានសិទ្ធិ" បានទេ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់មិនអាចឈានទៅដល់ការបង្ហូរឈាមបានទេ៖ ដោយបានធ្វើឃាតកម្ម គាត់មិនមានអារម្មណ៍ពេញចិត្ត និងសន្តិភាពទេ។

នៅតាមផ្លូវ Rodion សាក្សី Marmeladov ត្រូវបានទម្លាក់ដោយសេះ។ គាត់​បាន​ជួយ​យក​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ដល់​គ្រួសារ Marmeladny សម្រាប់​គ្រូពេទ្យ។ ប៉ុន្តែ​ជនរងគ្រោះ​បាន​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​។

ផ្នែកទីបួន

Svidrigailov មកដល់ St. គាត់ព្យាយាមផ្តល់លុយ Duna ដើម្បីកុំឱ្យនាងរៀបការជាមួយ Luzhin ។ ភរិយារបស់ Svidrigailov បានស្លាប់ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់នាង។ ដោយបានទៅលេង Rodion គាត់ក៏បានរាយការណ៍ថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាកចេញពី Duna បីពាន់ដែលនាងនឹងអាចយកបានឆាប់ៗនេះ។

Luzhin ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅលេង Duna និងម្តាយរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមនិយាយបង្កាច់បង្ខូច Rodion និង Sonya កូនស្រីរបស់ Marmeladov ។ នៅពេលដែលការនិយាយដើមនេះត្រូវបានលាតត្រដាង ឌុនយ៉ា បានបណ្តេញកូនកំលោះចេញពីផ្ទះ។ លើសពីនេះ កំហឹងរបស់នាងកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយសារការពិតដែលថា Luzhin បង្ហាញជំនឿរបស់គាត់ដោយបើកចំហថាក្មេងស្រីគួរតែអរគុណគាត់សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យនាងចេញពីបញ្ហា - ដូច្នេះនាងគួរតែចុះចូលជាមួយ Luzhin ទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Sonya បានមក Raskolnikov ដើម្បីអញ្ជើញឪពុករបស់នាងទៅពិធីបុណ្យសពរបស់នាង។ ម្តាយ និងប្អូនស្រីរបស់ Rodion ជឿជាក់លើភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ក្មេងស្រីនេះ។ Raskolnikov ខ្លួនឯងបានព្យាយាមស្វែងរកការយល់ដឹងពី Sonya និងការសង្គ្រោះពីភាពឯកោរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ តាម​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​គាត់ នាង​ក៏​បាន​បំពាន​ច្បាប់ ដោយ​លក់​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រាក់។ ហើយ Sonya មិនមានអារម្មណ៍ឯកោទេ។ យ៉ាងណាមិញ នាង​បាន​លះបង់​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​អ្នក​ដទៃ ហើយ​មិនមែន​ដើម្បី​ខ្លួន​នាង​ដូច​លោក Rodion នោះ​ទេ។ នាងណែនាំ Raskolnikov ដល់ព្រះគម្ពីរអានអត្ថបទរបស់គាត់អំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ Lazarus ដោយបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមថាអ្វីដែលចម្លែកនិងល្អនឹងកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។

ហើយ Rodion មិនធុញទ្រាន់នឹងគំនិតទាំងនេះទេ។ ដូចជាគាត់មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Sonya ថាទ្រឹស្តីរបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​ផ្ទាល់​មិន​ប្រាកដ​ពី​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ក៏​ចង់​លាតត្រដាង​ដែរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​មិន​ទៅ​ប៉ូលិស​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

ទីបំផុតវិប្បដិសារីនាំ Raskolnikov ទៅ Porfiry Petrovich ។ ដោយបានមករកគាត់ដើម្បីស្វែងយល់អំពីអ្វីដែលបានសន្យាគាត់បានចូលទៅក្នុងការសន្ទនាអំពីចិត្តវិទ្យានៃឧក្រិដ្ឋជន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាហាក់ដូចជា Raskolnikov ជានិច្ចដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហើយចង់ដកការសារភាពពីគាត់។

ការប្រជុំរបស់ពួកគេធ្វើឡើងនៅផ្ទះល្វែងរបស់ Rodion ក្នុងស្ថានីយ៍ប៉ូលីស ដាស់មនសិការរបស់ Raskolnikov ជាពិសេសនៅពេលដែលមេការ Kolya បានសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំចាស់មកលើខ្លួនគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយបែប improvisational នេះ Rodion មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចចំពោះខ្លួនគាត់ និងគំនិតរបស់គាត់។ សំណួរធ្វើឱ្យគាត់ព្រួយបារម្ភ៖ គាត់គឺជាភោគីដែលគ្រប់គ្រងពិភពលោក ក្លែងបន្លំ "សត្វដែលញាប់ញ័រ" ។

គំនិតនៃអំណាចបន្តព្រួយបារម្ភ Raskolnikov គាត់មិនអាចស្តាប់អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់បានទេព្រោះគាត់មិនចាត់ទុកវាជាឧក្រិដ្ឋកម្មដើម្បីសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំ "គ្មានប្រយោជន៍" ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់ភ្លេចថាគាត់បានសម្លាប់អេលីសាបិតស្លូតត្រង់ ...

ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភ្ញាក់ Marmeladov Raskolnikov គិតយ៉ាងខឹងសម្បារចំពោះភាពកំសាករបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះគាត់នឹងនៅតែប្រយុទ្ធ។

ផ្នែកទីប្រាំ

ដំបូងឡើយ Luzhin មិនមានបំណងទៅពិធីបុណ្យសពរបស់ Marmeladov ទេ។ ប៉ុន្តែដោយបានដឹងថា Raskolnikov នឹងមានវត្តមានផងដែរគាត់បានគ្រោងទុកអ្វីមួយ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃនោះគាត់បានទៅ Katerina Ivanovna ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​អាផាតមិន​នេះ​ពី​ដំបូង​ហាក់​ដូច​ជា​ចូល​ចិត្ត​គាត់។ Ekaterina Ivanovna ដោយការអស់សង្ឃឹមបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ផ្ទះរបស់នាងអាក់អន់ចិត្ត។ ហើយ​នាង​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​នាង និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​នាង​ចាក​ចេញពី​កន្លែង​នោះ ។

ឆ្លៀតឱកាសនេះ Luzhin បានចោទប្រកាន់ Sonya ថាបានលួចលុយមួយរយរូប្លិ៍។ ដូច្នេះហើយ ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​មនុស្ស​គ្រប់រូប​ដែល​មាន​វត្តមាន ក្មេងស្រី​ក៏​ក្លាយជា​ចោរ​ដែរ។

ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាមានសាក្សីម្នាក់ដែលបានឃើញ Luzhin ខ្លួនឯងបានដាក់ប្រាក់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ Sonya ។ ការបង្កាច់បង្ខូចត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយ Luzhin ត្រូវបានអាម៉ាស់ទាំងស្រុង។ បន្ទាប់ពីនេះ Raskolnikov បានពន្យល់ដល់ភ្ញៀវថាហេតុអ្វីបានជា Luzhin ព្យាយាមបង្កាច់បង្ខូចក្មេងស្រី: ដោយធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Sonya និងខ្លួនគាត់ Luzhin កំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពី Dunya ។

Raskolnikov និង Sonya បានបើកឡានទៅផ្ទះល្វែងរបស់ក្មេងស្រី។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនាង Rodion បានសារភាពចំពោះការសម្លាប់អ្នកបញ្ចាំចាស់។ មាន សូនីតា មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​យុវជន​ដែល​រង​នូវ​បទឧក្រិដ្ឋ​ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រព្រឹត្ត។ នាងបានស្នើឱ្យគាត់ទៅប៉ូលីស ហើយសារភាពគ្រប់យ៉ាង។ ក្មេងស្រីបានបញ្ចេញមតិថា ដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបក្នុងការងារលំបាកនឹងជួយ Raskolnikov ដោះលែងខ្លួនពីគំនិតធ្ងន់ៗ និងវិប្បដិសារី។ ប៉ុន្តែ Rodion មិនយល់ស្របនឹងនាងទេ។ Sonya បានព្យាយាមអានដល់យុវជននូវវគ្គមួយពីព្រះគម្ពីរ ដែលនិយាយអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ឡាសារ។ នាងខ្លួនឯងបានជឿលើព្រះ ហើយថាអព្ភូតហេតុមួយចំនួនក៏អាចកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់នាងដែរ។ ប៉ុន្តែផ្លូវនេះមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ Rodion ទេ។ គាត់បានព្យាយាមពន្យល់ទៅកាន់ Sonya ពីខ្លឹមសារនៃទ្រឹស្តីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​មិន​ប្រាកដ​ថា​គាត់​ត្រូវ​ទេ។

ដោយបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង Ekaterina Ivanovna បានព្យាយាមសុំជំនួយពីមន្ត្រី ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានបដិសេធ។ គ្រប់​គ្នា​បាន​ឃើញ​ស្ថានភាព​ឈឺ​ចាប់​របស់​ស្ត្រី​នោះ ដូច្នេះ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​នាង​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ​នោះ​។ Svidrigailov បានជួបជាមួយ Raskolnikov ម្តងទៀតហើយបាននិយាយថាគាត់នឹងថែរក្សាជោគវាសនារបស់ក្មេងកំព្រាដូច្នេះមានតែ Dunya ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលយកសំណើរបស់គាត់។ នៅក្នុងការសន្ទនា Svidrigailov បានរាយការណ៍ថាគាត់បានលឺការសន្ទនារវាង Rodion និង Sonya ។

ផ្នែកទីប្រាំមួយ។

អស់រយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Ekaterina Ivanovna Raskolnikov ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពចម្លែកមួយ: "ដូចជាអ័ព្ទបានធ្លាក់នៅពីមុខគាត់" គាត់មិនបានដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើងទេធ្វើឱ្យពួកគេយល់ច្រឡំជួនកាលគាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយ ការថប់បារម្ភ និងការភ័យខ្លាច ពេលខ្លះការព្រងើយកន្តើយ ការព្រងើយកន្តើយ ដូចជាអ្នកខ្លះមុនពេលស្លាប់។ គាត់បានព្យាយាមជៀសវាងការយល់ដឹង "ច្បាស់លាស់ និងពេញលេញ" អំពីស្ថានភាពរបស់គាត់ ទោះបីជាការធ្វេសប្រហែសនៃបញ្ហាមួយចំនួន "បានគំរាមកំហែងគាត់នឹងស្លាប់" ។

ថ្ងៃមួយ Porfiry Petrovich បានមក Rodion ហើយនិយាយថាគាត់បានរកឃើញឃាតករពិត។ គាត់ពន្យល់ទៅ Raskolnikov ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាវាគឺជាគាត់ Rodion ដែលបានធ្វើរឿងនេះ។ ជាមួយ​គ្នា​នេះ គាត់​សារភាព​ថា គាត់​គ្មាន​ភស្តុតាង​ផ្ទាល់​ទេ ហើយ​សុំ​យុវជន​មក​ប្រាប់​ប៉ូលិស ហើយ​សារភាព។ គំនិតចម្បងដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតកំពុងព្យាយាមបង្ហាញដល់ Raskolnikov គឺថាទ្រឹស្តីរបស់ Rodion ដែលបដិសេធច្បាប់សីលធម៌ទាំងអស់ទុកឧក្រិដ្ឋជនជាមួយនឹងប្រភពនៃជីវិតតែមួយគត់ - ព្រះ។ ដូច្នេះ ឃាតក​ត្រូវ​វិនាស​ទៅ​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់​ខាង​វិញ្ញាណ។ “ពេលនេះអ្នកត្រូវការខ្យល់ ខ្យល់ ខ្យល់!” Porfiry Petrovich ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា Kolya ដែលបានសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មហើយទទួលយកការរងទុក្ខ "គ្រាន់តែដោយសារតែតម្រូវការដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបនៃការមិនអនុលោមតាមឧត្តមគតិដែលជាព្រះគ្រីស្ទមិនជំពាក់អ្វីទាំងអស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Raskolnikov នៅតែព្យាយាមបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ហើយបោះជំហានទៅមុខបន្ថែមលើច្បាប់សង្គមក៏ច្បាប់សីលធម៌ផងដែរ។ នៅក្នុងនេះគាត់បានទៅជិត Svidrigailov ដែលងាយនឹងបំពានច្បាប់ទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយ Svidrigailov នៅក្នុង tavern លោក Rodion ចាប់ផ្តើមយល់ថាជីវិតរបស់ប្តីដែលគ្មានតម្លៃនេះគឺមិនងាយស្រួលនិងរីករាយដូចដែលវាហាក់ដូចជា។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ទទួលរងនូវទង្វើរបស់គាត់។ ហើយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ស្នេហារបស់ Dunya គឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ក្នុងការវិលទៅរកជីវិតធម្មតាវិញ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតគាត់បាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនេះ។ ក្រោយ​មក​គាត់​មិន​ឃើញ​មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន​ឡើយ។

ការសន្ទនារបស់ Raskolnikov ជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតគឺជាការប្រជែងគ្នារវាងមនសិការព្រហ្មទណ្ឌ និងយុត្តិធម៌។ Porfiry Petrovich លាតត្រដាងឃាតករហើយអំពាវនាវឱ្យគាត់ដឹងពីឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអំពើចិត្តហើយចេញមកប៉ុន្តែ Rodion ហាក់ដូចជាមិនមានទេ។ ការព្រួយបារម្ភអំពីការរក្សាការពិតចំពោះ "គំនិត" នាំឱ្យគាត់គិតថាគាត់នឹងសប្បាយចិត្តប្រសិនបើគាត់សំលាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។

Raskolnikov សង្ស័យវាអស់មួយរយៈ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តសារភាព។ គាត់បានមកគ្រួសាររបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកទៅ Sonya ដើម្បីនិយាយលា។ Sonya បានបង្ខំ Rodion ដួលទៅនឹងដី ហើយនៅចំពោះមុខប្រជាជន ថើបដី មុនពេលដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអំពើបាប។ ដំណឹងនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Svidrigailov ដែល Raskolnikov បានឮនៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស ទីបំផុតបានដកហូតការសង្ស័យរបស់គាត់។

"ស៊ីបេរី។ នៅលើច្រាំងទន្លេធំទូលាយមួយ, វាលខ្សាច់ឈរទីក្រុងមួយ, មួយនៃមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី; ក្នុង​ទីក្រុង​មាន​បន្ទាយ​មួយ ក្នុង​បន្ទាយ​មាន​គុក។ ទណ្ឌិតលំដាប់ទី ២ ឈ្មោះ Rodion Raskolnikov ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងពន្ធនាគាររយៈពេល ៩ ខែ។ មួយឆ្នាំកន្លះបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់” ។

ការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការបានដំណើរការដោយគ្មានភាពស្មុគស្មាញ។ Raskolnikov បានផ្តល់សក្ខីកម្មយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ ផលិតឡើងវិញនូវដំណើរការឃាតកម្មទាំងមូលដោយលម្អិត និងចង្អុលបង្ហាញពីថ្មដែលគាត់បានលាក់ការលួច។ អ្នកស៊ើបអង្កេត និងចៅក្រមបានត្រឹមតែភ្ញាក់ផ្អើល ដែលគាត់មិនបានប្រើប្រាស់លុយ និងរបស់ទាំងនោះ ហើយក៏មិនដឹងថាមានប៉ុន្មានដែរ។ ទីបំផុត អ្នកស៊ើបអង្កេតមួយចំនួន អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើចិត្តវិទ្យា បានផ្តល់យោបល់ថា Raskolnikov ពិតជាមិនមើលកាបូបដែលគាត់បានលាក់នោះទេ។ ពី​ហេតុ​ការណ៍​នេះ​ពួក​គេ​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា​ជន​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស​ក្នុង​ស្ថានភាព​វិកលចរិត​បណ្ដោះ​អាសន្ន។ ការកាត់ទោសនេះមានភាពធូរស្រាលជាងការរំពឹងទុក - ប្រាំបីឆ្នាំនៃការងារលំបាកថ្នាក់ទីពីរ។

សូម្បីតែនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការកាត់ក្តីម្តាយរបស់ Raskolnikov បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ Pulcheria Alexandrovna បានសរសេរ "រឿងទាំងមូល" អំពីការចាកចេញជាបន្ទាន់របស់គាត់ដោយនិយាយអំពីសត្រូវដែលកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាក់។

Razumikhin និង Sonya បានចូលគុកតាមកាលបរិច្ឆេទនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់មកការបែកគ្នាបានមកដល់។

Dunya បានរៀបការជាមួយ Razumikhin ។ Pulcheria Alexandrovna បានប្រទានពរដល់កូនស្រីរបស់នាងយ៉ាងសប្បាយរីករាយសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ; ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ពី​រៀប​ការ​រួច នាង​កាន់​តែ​ក្រៀម​ក្រំ​ជា​ញឹក​ញាប់ ឈឺ​ចាប់​ជា​ញឹក​ញាប់។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានស្លាប់។

Raskolnikov មិនដឹងពីការស្លាប់របស់ម្តាយគាត់ជាយូរណាស់មកហើយ ទោះបីជាមួយខែ Sonya បានសរសេរលម្អិតទៅកាន់ Dunya និង Razumikhin អំពី Raskolnikov ហើយក្នុងមួយខែនាងបានទទួលសំបុត្រពីពួកគេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់នាង Sonya បានអះអាងថា Raskolnikov អស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយ ស្ទើរតែមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានដែលនាងបានប្រាប់គាត់ជាអក្សរ ពេលខ្លះសួរអំពីម្តាយរបស់នាង ដូចជាប្រសិនបើគាត់មានការបង្ហាញអំពីការស្លាប់របស់នាង។ វាងាយស្រួលក្នុងការដំឡើងទៅរដ្ឋថ្មីរបស់វា; មិនមានក្តីសង្ឃឹមដែលមិនគួរឱ្យជឿ មិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីទាំងអស់; ទៅធ្វើការ; ព្រងើយកណ្តើយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកទោសត្រូវបានរក្សាទុក ម្ហូបអាហារ ដូចជាគាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងជោគវាសនាអនាគតរបស់គាត់។ នៅក្នុងសំបុត្រចុងក្រោយរបស់នាង Sonya បានរាយការណ៍ថា Raskolnikov បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅគិលានដ្ឋាន។

ក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកទោសទាំងអស់បានទៅព្រះវិហារ ហើយ Raskolnikov ក៏ទៅដែរ។ ពួកគេបានវាយប្រហារគាត់ ហៅគាត់ថាជាអ្នកមិនជឿ ហើយស្ទើរតែសម្លាប់គាត់ ប្រសិនបើក្បួនមិនបំបែកគាត់។ វាមិនមែនជា Raskolnikov ដែលអាចយល់ពីមូលហេតុដែលទណ្ឌិតទាំងអស់ស្រឡាញ់ Sonya ខ្លាំង ហើយក្នុងពេលតែមួយស្អប់និងគេចពីគាត់ខ្លាំងណាស់។

ថ្ងៃមួយបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍បរិសុទ្ធ Raskolnikov បានទៅបង្អួចហើយបានឃើញ Sonya ។ នាង​មិន​អាច​ទៅ​ជួប​គាត់​ក្នុង​គិលានដ្ឋាន​បាន​ញឹកញាប់​ទេ ព្រោះ​នាង​ត្រូវ​ការ​ការ​អនុញ្ញាត ប៉ុន្តែ​រាល់​ថ្ងៃ​នាង​មក​ទីធ្លា​មន្ទីរពេទ្យ​ក្រោម​បង្អួច។ ហើយឥឡូវនេះនាងឈរនៅទីនោះហាក់ដូចជានាងកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។ បន្ទាប់មក Sonya មិនបានមកជាច្រើនថ្ងៃ។ Raskolnikov ត្រូវបានចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យហើយបានដឹងពីអ្នកទោសថានាងឈឺ។

ថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅនិងច្បាស់លាស់ Raskolnikov បានទៅ "ធ្វើការ" ។ ចេញ​ពី​ជង្រុក​មក គាត់​អង្គុយ​លើ​គល់​ឈើ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​មើល​ទន្លេ​ធំ។ សូនីតា ឡើងមកដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍ ហើយអង្គុយក្បែរនាង។ Rodion ខ្លួនឯងមិនយល់ថារឿងនេះបានកើតឡើងទេ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាកម្លាំងមួយចំនួនបានបោះគាត់នៅជើងរបស់ Sonya ។ ដំបូងនាងភ័យខ្លាច បន្ទាប់មកនាងយល់គ្រប់យ៉ាង។ គាត់បានលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខនាង ហើយយំ នាងមានអារម្មណ៍ថាគាត់ស្រឡាញ់នាង ស្រឡាញ់នាងគ្មានទីបញ្ចប់។ ពួកគេចង់និយាយ ប៉ុន្តែមិនអាច៖ មានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ ព្រឹកព្រលឹមនៃអនាគតថ្មីបានភ្លឺនៅលើមុខស្លេករបស់ពួកគេ

ការរស់ឡើងវិញពេញលេញក្នុងជីវិតថ្មី។ ពួកគេត្រូវបានរស់ឡើងវិញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ... " Raskolnikov នៅតែមានការងារដ៏លំបាករយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថាគាត់បានរស់ឡើងវិញ គាត់មានអារម្មណ៍ថា Sonya ក៏ត្រូវបានប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញជាមួយគាត់ដែរ។ នៅពេលល្ងាចវាហាក់ដូចជាគាត់ថាសូម្បីតែអ្នកទោសបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់: គាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេហើយពួកគេបានឆ្លើយគាត់ដោយសប្បុរស។ Raskolnikov ដេកលើគ្រែរបស់គាត់ហើយគិតអំពី Sonya ។ ឥឡូវនេះគាត់បានដឹងថាសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលគ្មានព្រំដែនរបស់គាត់នឹងធ្វើបាបសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹងនាង។ មានដំណឹងល្អនៅក្រោមខ្នើយ គាត់បានសុំឱ្យ Sonya នាំយកវាមុនពេលគាត់ឈឺ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលអានអ្វីពីវាទេ។ គាត់មិនបានបើកវាទេឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែគាត់គិតថា ជំនឿ និងជំនឿរបស់ Sonya ឥឡូវនេះនឹងក្លាយជាអារម្មណ៍របស់គាត់។ “គាត់​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ជីវិត​ថ្មី​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ថា​គាត់​ត្រូវ​... ចំណាយ​សម្រាប់​វា​ជាមួយ​នឹង​ស្នាដៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នា​ពេល​អនាគត។”