សៀវភៅឃ្លាខ្លីៗជាភាសារុស្សី-អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ សៀវភៅឃ្លាធ្វើដំណើរ

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញ៖ របៀបទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ឃ្លា និងកន្សោមពេញនិយមសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។

• ដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់ខែឧសភានៅទូទាំងពិភពលោក
• ដំណើរកម្សាន្តនាទីចុងក្រោយនៅទូទាំងពិភពលោក

ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬ Castilian (español, castellano) គឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតទី 3 នៅលើពិភពលោក ដែលជាភាសា Ibero-Romance ដែលមានដើមកំណើតនៅយុគកណ្ដាលនៃនគរ Castile ។ ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 500 លាននាក់នៅក្នុងជាង 40 ប្រទេស។

ពួកគេនិយាយថាភាសាអេស្ប៉ាញគឺងាយស្រួលរៀនណាស់ ដោយមានឫស Anglo-Saxon ប្រហែល 60%។ ពាក្យអេស្បាញត្រូវបានអានយ៉ាងពិតប្រាកដដូចគ្នានឹងវាត្រូវបានសរសេរហើយស្រៈមិនដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយទេ ពោលគឺពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរសម្លេងរបស់ពួកគេ។

ចំណេះដឹងភាសាអេស្ប៉ាញមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ដោយដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាដែលមានពន្លឺថ្ងៃនេះ អ្នកអាចយល់ភាសាបរទេសមួយចំនួនទៀតបានយ៉ាងល្អក្នុងពេលតែមួយ៖ ឧទាហរណ៍ ព័រទុយហ្គាល់ (បន្តិចទៀតនេះ) អ៊ីតាលី និងសូម្បីតែភាសាបារាំងតិចតួច។

សម្រាប់ត្រចៀករុស្សី ភាសាអេស្បាញមានពាក្យជាច្រើនដែលយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យអ្នកញញឹម។ ឧទាហរណ៍ "huevo duro" គឺគ្មានអ្វីក្រៅពី "ស៊ុតឆ្អិន" ។ អូ សុំទោស "fucking negro" មានន័យថា "ឈុតខ្មៅ" ។ ហើយនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិគួរឱ្យទាក់ទាញ - ឧទាន និងសញ្ញាសួរ។ ពួកគេត្រូវបានដាក់ជាចាំបាច់នៅដើមនិងនៅចុងបញ្ចប់នៃការកាត់ទោសហើយនៅក្នុងករណីដំបូង - ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ។
- តើនេះយ៉ាងម៉េច?
- ហ្នឹងហើយ!

ជំរាបសួរ, កន្សោមទូទៅ
អរុណសួស្តី/សួស្តី	Buenos Dias/Ola!
រាត្រីសួស្តី	ទីក្រុង Buenos Tardes
លាហើយ លាហើយ។	អាឌីយ៉ូស
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ	Muchas Gracias
សុំទោស	ការលើកលែងទោស
សុខសប្បាយជាទេ?	Como esta usted?
យល់ព្រម សូមអរគុណ	Mui bien និង usted
តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?	Abla បានប្រើ ruso?
សូម	អនុគ្រោះ
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	ប៉ុន្តែយល់ស្រប
	Puede បានប្រើ ablar mas despacio?
តើអ្នកអាចធ្វើវាឡើងវិញបានទេ?	Podria ធ្លាប់​ប្រើ eso រ៉េប?
សូមសរសេរនេះ។	ដោយពេញចិត្ត, escriballo
បាទ	ស៊ី
ទេ	ប៉ុន្តែ
ល្អ	ប៊ុយណូ
អាក្រក់	តិច
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់	បាស្តង់
ដើម្បីប្រយោជន៍នៃហេតុ
តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?	Donde esta la oficina de cambio mas serkana?
តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរមូលប្បទានប័ត្ររបស់អ្នកដំណើរទាំងនេះបានទេ?	Puede kambiarme estos chekes de vyajero?
សូមអភ័យទោស ទម្រង់ពាក្យ "ហេ អ្នក!"	ភឺដុន
មិនអីទេ នោះជាការល្អ។	Bale
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។	យូ តេ អាម៉ូ
ឃ្លាស្តង់ដារ
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ
ក្តៅ	Caliente
តូច	ប៉ាគីណូ
ធំ	មហាដេត
អ្វី?	ខេ?
នៅទីនោះ	អាយី
នៅទីនេះ	អាគី
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?	Ke ora es?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	ប៉ុន្តែ entiendo
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។	ឡូសៀនតូ
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះទេ?	Mas-despacio, por-favor?
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ីទេ?	Abla ingles/rruso?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន / ទៅដល់ .. ?	Pordonde se-va a..?
សុខសប្បាយជាទេ?	Ke tal?
ល្អណាស់	មុយប៊ីន
សូមអរគុណ	Gracias
សូម	អនុគ្រោះ
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?	កេតថល?
អរគុណ អស្ចារ្យ	Mui bien, gracias ។
ចុះអ្នកវិញ?	Yuste?
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។	Encantado/encantada
ជួបគ្នាឆាប់ៗ!	ប្រញាប់ឡើង!
នៅឯណា..?	Dondesta/dondestan..?
ប៉ុន្មានម៉ែត្រ/គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះទៅ..?	Quantos metro/km ay de-aki a..?
ក្តៅ	Caliente
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ
ជណ្តើរយន្ត	អ្នកវាយតម្លៃ
បង្គន់	សេវាកម្ម
បិទ	សេរ៉ាដូ
បើក	អាកាសយានិក
គ្មានការជក់បារី	Proivido fumar
ចេញ	សាលីដា
ហេតុអ្វី?	Porque?
ច្រកចូល	អ៊ីនត្រាដា
បិទ / បិទ	សេរ៉ាដូ
ល្អ	បៀន
បើក/បើក	អាប៊ីអាតូ
លេខនិងលេខ
សូន្យ	សេរ៉ូ
មួយ។	យូណូ
ពីរ	ដូស
បី	ត្រេស
បួន	Quattro
ប្រាំ	ស៊ីនកូ
ប្រាំមួយ។	និយាយ
ប្រាំពីរ	ស៊ីធី
ប្រាំបី	អុក
ប្រាំបួន	ណឺវ
ដប់	ឌីស
ម្ភៃ	ឥតប្រយោជន៍
សាមសិប	រថភ្លើង
សែសិប	ការ៉ែនតា
ហាសិប	ស៊ីនក្វាន់តា
ហុកសិប	សេសិនតា
ចិតសិប	សេតង់តា
ប៉ែតសិប	អូចេនតា
កៅសិប	ណូវ៉ាន់តា
មួយរយ	សៀនតូ
ប្រាំរយ	Quinientos
ពាន់	ម៉ាយល៍
លាន	មួយលាន
ហាង ភោជនីយដ្ឋាន
តើអ្នកមានតុសម្រាប់មនុស្សពីរ (បីបួននាក់) ទេ?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
អ្នករត់តុ!	កាម៉ារ៉ូ!
សូមគិតប្រាក់	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ?	Aseptan tarhetas decreito?
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ?	Puedo ស្រវឹង?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?	Quanto questa esto?
ថ្លៃពេក	មុយការ៉ូ
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	Damelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បង្ហាញខ្ញុំ...	ឥន្ទ្រី...
ខ្ញុំចង់...	គីស៊ីរ៉ា...
លក់	រេបាចាស
សូមសរសេរនេះ។	សម្រាប់ការពេញចិត្ត escriballo
តើអ្នកណែនាំអ្វីទៀត?	Mae puede recomendar algo mas?
តើអ្នកអាចទិញទំនិញលើកលែងពន្ធបានទេ?	បានប្រើ puede formalisar la compra libre de impuestos?
តើអ្នកមានទំហំធំជាងនេះទេ?	Tiene una taya mas
ស្រាក្រហម	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
ស្រាទំពាំងបាយជូរ	ស្រារ៉ូសាដូ
ស្រាស	ស្រា blanco
ទឹកខ្មេះ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
នំ/នំ	តាតា
ស៊ុប	សុផា
ទឹកជ្រលក់	សាល់សា
ឈីស	កែវសូ
អំបិល	សាល
សាច់ក្រក	សាល់ឈីឆាស
នំបុ័ង	ខ្ទះ
ប៊ឺ	ម៉ាន់តាគីយ៉ា
ទឹកដោះគោ	ឡេច
ស៊ុត	ហ៊ូវ៉ូ
ការ៉េម	អេឡាដូ
ត្រី	ប៉ាស្កាដូ
សាច់	ខាណេ
អាហារពេលល្ងាច	ឡាសេណា
អាហារពេលល្ងាច	La comida/el almuerzo
អាហារពេលព្រឹក	អែល ដេសាណូ
ម៉ឺនុយ	La Carta/El Maine
អ្នកបម្រើ	Camarero/Camarera
នៅលើផ្លូវ
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Donde puedo kocher និង តាក់ស៊ី?
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។	Ljeveme a estas senyas
... ទៅព្រលានយន្តហោះ	...al aeropuerto
... ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង	... a la estacion de ferrocarril
... ទៅសណ្ឋាគារ	... al otel
សូមឈប់នៅទីនេះ	Pare aki, por favor
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ?	Puede esperarme, ពេញចិត្តឬ?
ខ្ញុំចង់ជួលឡាន	Quiero alkilar un koche
តើការធានារ៉ាប់រងរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃជួលដែរឬទេ?	El precio រួមបញ្ចូល el seguro?
តើខ្ញុំអាចទុកឡាននៅព្រលានយន្តហោះបានទេ?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
ត្រូវហើយ។	A la derecha
ឆ្វេង	A la Izquierda
គិតដល់ណា...?	Quanto es la tariffa?
សណ្ឋាគារ
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?	Tenen unabitacion libre?
តើអ្នកអាចកក់បន្ទប់បានទេ?	Godria rezervarme una abitasyon?
2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
សណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារអេល
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់	Tengo una-habitacion rreservada
សោ	ឡា-យ៉ាវ
អ្នកទទួលភ្ញៀវ	អេល បូតុន
បន្ទប់ជាមួយទិដ្ឋភាពការ៉េ/វិមាន	Habitacion que da a la plaza/al palacio
បន្ទប់ទល់មុខទីធ្លា	Habitacion que da al-patyo
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក	Habitacion con bagno
បន្ទប់តែមួយ	លំនៅដ្ឋានបុគ្គល
បន្ទប់ទ្វេ	Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ	Konkama de matrimonyo
បន្ទប់ទ្វេ	លំនៅឋានទ្វេរដង
ការតំរង់ទិសក្នុងទីក្រុង
ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង	La Estacion des Tranes
ស្ថានីយ៍ឡានក្រុង	La Estacion de Autobuses
ការិយាល័យទេសចរណ៍	La officena de turismo
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង	អែល ayuntamiento
បណ្ណាល័យ	បណ្ណាល័យ
ឧទ្យាន	អែលផាក
សួន	អែល ហាឌីន
ប៉ម	ឡា Torre
ផ្លូវ	ឡា ខេយ
ការ៉េ	ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត	El Monasterio/El Combento
ប្រាសាទ	អែល ប៉ាឡាស៊ីយ៉ូ
ចាក់សោ	អែលខាស្ទីឡូ
សារមន្ទីរ	អេល Museo
បាស៊ីលីកា	ឡាបាស៊ីលីកា
វិចិត្រសាលសិល្បៈ	El museo delarte
វិហារ	វិហារ La
ប្រាសាទ	ឡា Iglessa
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍	ឡា-អាខេនយ៉ា ដឺ-វីយ៉ាស
ហាងលក់ស្បែកជើង	ឡា Zapateria
ផ្សារទំនើប	អែល supermercado
ផ្សារទំនើប	អែល អ៊ីភឺមឺកាដូ
តូបកាសែត	El Chiosco de Prince
សំបុត្រ	ទីក្រុង Los Correos
ទីផ្សារ	អែល Mercado
សាឡន	ឡា Peluceria
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	Quanto Valen las entradas?
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?	Donde se puede comprar entradas?
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?	Cuando se abre el museo?
តើវាមានទីតាំងនៅឯណា?	Donde esta?
តើខ្ញុំជំពាក់ប៉ុន្មាន?	Cointeau le débo?
តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?	Donde estan correos?
ចុះ/ខាងក្រោម	អាបាហូ
ឡើង/ជាន់លើ	អារីបា
ឆ្ងាយ	ឡេចូស
ជិត/ជិត	សឺកា
ដោយផ្ទាល់	Todo-rekto
ឆ្វេង	A la Izquierda
ត្រូវហើយ។	អាឡា-ដឺរេឆា
ឆ្វេង	Izquierdo/Izquierda
ត្រូវហើយ។	Derecho/derecha
ស្បថជាភាសាអេស្ប៉ាញ
អាហ្នឹង!	ខារ៉ាបាវ!
អារក្សមួយពាន់!	ជាមួយខ្ញុំ Diablos!
មនុស្សល្ងង់	Troncos
គ្រាអាសន្ន
តើទូរស័ព្ទដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?	Dondesta el telefono mas proximo?
ទូរស័ព្ទទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!	Yame ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក!
ហៅប៉ូលីស!	យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ!
ហៅឡានពេទ្យ!	យ៉ាម៉ា និង អ៊ូម ប៊ូឡាន់យ៉ា!
ហៅពេទ្យ!	យ៉ាមេ និង អូមេឌីកូ
ជួយ!	សូកូរ៉ូ!
ឈប់!	ប៉ា!
ឱសថស្ថាន	ឱសថ
វេជ្ជបណ្ឌិត	មេឌីកូ
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
ថ្ងៃស្អែក	ម៉ាណា
ថ្ងៃនេះ	អូ
ព្រឹក	ឡាម៉ាណា
ល្ងាច	ឡា tarde
ម្សិលមិញ	អ៊ីយ៉ឺរ
ពេលណា	គួនដូ?
យឺត	អាដេ
ដើម	Temprano
ថ្ងៃច័ន្ទ	លូន
ថ្ងៃអង្គារ	ម៉ាតេស
ថ្ងៃពុធ	Mierkoles
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍	ពណ៌សម្បុរ
ថ្ងៃសុក្រ	បឺរណេស
ថ្ងៃសៅរ៍	សាបាដូ
ថ្ងៃអាទិត្យ	ដូមីងហ្គោ
មករា	អេនរ៉ូ
ខែកុម្ភៈ	ហ្វាប្រេរ៉ូ
ខែមីនា	ម៉ាសេវ
មេសា	អាព្រីល។
ឧសភា	ម៉ៃយូ
ខែមិថុនា	ជូនីអូ
ខែកក្កដា	ជូលីអូ
សីហា	អាហ្គោស្តូ
ខែកញ្ញា	ខែកញ្ញា
តុលា	តុលា
ខែវិច្ឆិកា	Noviembre
ខែធ្នូ	Disiembre
ភាពមិនប្រក្រតីនៃការនិយាយ
លិខិត	ផែនទី
ការផ្តល់	អំណោយ
វាលខ្សាច់	បង្អែម
ទីមួយ	ឧទាហរណ៍

អ្នកបានកក់សំបុត្ររបស់អ្នក។ អីវ៉ាន់របស់អ្នកបានខ្ចប់រួចហើយ។ អ្នកមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។

មានរឿងសាមញ្ញមួយទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបានដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក៖ រៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ! ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នឹង​ពិត​ជា​មាន​ភាព​រំភើប និង​ផ្តល់​រង្វាន់​ច្រើន​ជាង​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានជ្រើសរើសឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលពេញនិយមបំផុតដែលនឹងជួយអ្នក “រស់រានមានជីវិត” ពេលធ្វើដំណើរ។

ជំរាបសួរ

វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺផ្អែកលើភាពគួរសម ហើយអ្នកគួរមានសុជីវធម៌ជានិច្ច ហើយនិយាយថា "ជំរាបសួរ" និង "សុខសប្បាយជាទេ?" ហើយ​កុំ​បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្វើ​ខុស មនុស្ស​ជុំវិញ​ខ្លួន​នឹង​ព្យាយាម​ឱ្យ​អស់ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​យល់​ពី​អ្នក ហើយ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​យល់​ពី​ពួកគេ។ គ្រាន់តែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហើយពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការឃើញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

• អរុណសួស្តី - ថ្ងៃនៅទីក្រុង Buenos(ទីក្រុង Buenos Dias)
• អរុណសួស្តី - Buenas យឺត(buenas tardes)
• រាត្រីសួស្តី - យប់ Buenas(buenas noches)
• ហូឡា (អូឡា)- នេះគឺជា "ជំរាបសួរ" ។ អ្នកអាចនិយាយសួស្តីតាមវិធីនេះទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ។
• តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?(komo esta) - វិធីដើម្បីសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនស្គាល់បុគ្គលនោះ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?(como estas) - ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គាត់។
• ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" សូមឆ្លើយថា "យល់ព្រម សូមអរគុណ" - "Bien, gracias"(bien, gracias) ព្រោះអ្នកក៏ជាមនុស្សគួរសមដែរ។
• កុំភ្លេចពាក្យគន្លឹះ៖ សូម - ការពេញចិត្ត(សម្រាប់ការពេញចិត្ត) - ហើយសូមអរគុណ - ព្រះគុណ(ព្រះគុណ) ។
• នៅពេលអ្នកណែនាំខ្លួនអ្នកទៅនរណាម្នាក់ អ្នកនិយាយ “ពិរោះណាស់”(ច្រើនក្រាស់) ហើយអ្នកនឹងឮរឿងដូចគ្នាក្នុងការឆ្លើយតប។ វាមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ។
• ប្រសិនបើអ្នកស្រាប់តែជួបឧបសគ្គភាសាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេសជាសកល គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាពីអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នក៖ Habla ingles?(abla ingles)? - តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានដែលមានប្រយោជន៍

សូម្បីតែពាក្យ និងឃ្លាដ៏សាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវចងចាំ ក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកតែងតែអាចប្រើ “I want”, “I like”, “Do you have…?” ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបំពេញប្រយោគ (ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចចាំនាមត្រឹមត្រូវ) គ្រាន់តែចង្អុលទៅធាតុ។

• ខ្ញុំចង់, ខ្ញុំមិនចង់ - អូ quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• ខ្ញុំចង់ (កាន់តែគួរសម) - ខ្ញុំ gustaria(ខ្ញុំ gustaria)
• តើវាមានទីតាំងនៅឯណា? – តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?(donde esta)?
• តើតម្លៃប៉ុន្មាន? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• តើម៉ោងប៉ុន្មាន? – មែន​ទេ?(ke ora es)?
• តើអ្នកមានវាទេ? – ធាន?(ទៀង)?
• ខ្ញុំមានវា ខ្ញុំមិនមានវាទេ - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំមិនយល់ - អូ entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• តើអ្នកយល់ទេ - អង់តែន?(ទាំង​មូល)?

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ៖ កន្លែងណា ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំត្រូវការ

អ្នកអាចបង្ហាញពីគំនិត និងសំណើជាច្រើនដោយប្រើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកអាចនិយាយរឿងជាច្រើនដោយប្រើ "ខ្ញុំចង់" "ខ្ញុំត្រូវការ" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ឬ "កន្លែងណា" ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែបន្ថែមនាម។ វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដជាយល់។

• ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សំបុត្រ​ទៅ​សណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកវង្វេងបន្តិច ឬមិនច្បាស់ពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកត្រូវការឃ្លាសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវត្រឹមត្រូវ។ “តើវានៅឯណា?” នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ វាស្តាប់ទៅដូចជា "¿dónde está?" (donde esta?) សូមក្រឡេកមើលសំណួរនេះនៅក្នុងសកម្មភាពដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

• តើស្ថានីយ៍នៅឯណា? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) ឬ "autobuses" (autobuses) ។
• តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា? – ចុះភោជនីយដ្ឋានវិញ?(donde esta un restaurante)?
  - រថភ្លើង? – Un tren?(un tren)?
  -ផ្លូវ...? – ហៅ...?(ឡានិយាយ)?
  - ធនាគារ? – Un banco?(un banko)?
• ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបន្ទប់ទឹក។ – ចុះ?- (donde esta el banyo)?
• ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារ ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារមួយដែលមានបន្ទប់ទឹក - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(សណ្ឋាគារ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ សណ្ឋាគារ កន បាណូ)
• ខ្ញុំត្រូវការ - ចាំបាច់(យូណេស៊ីតូ) ។ ប្រយោគមានប្រយោជន៍ណាស់ គ្រាន់តែបន្ថែមនាម៖
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesashito un hotel, un cuarto son banyo)
• តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់នៅឯណា? តើធនាគារមានទីតាំងនៅណា? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ចុះវាវិញ?(donde esta el banco)?
• លុយ - ឌីណេរ៉ូ (ឌីណេរ៉ូ) ។

ទិសដៅបើកបរ

នៅពេលដែលអ្នកសួរសំណួរអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកនឹងឮចម្លើយជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ចងចាំការណែនាំសាមញ្ញមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នក ដូចជាប្រាប់អ្នកឱ្យបត់ស្តាំ ឬឆ្វេង ឬទៅត្រង់ទៅមុខ។ ស្តាប់ពាក្យគន្លឹះទាំងនេះ៖

• ផ្នែកខាងស្តាំ - a la derecha(អាឡា ដឺរេឆា)
• ផ្នែកខាងឆ្វេង - a la izquierda(a la izquierda)
• ត្រង់ទៅមុខ - derecho(ដេរេកូ)
• នៅជ្រុង - en la esquina(en la esquina)
• នៅក្នុងប្លុកមួយ, ពីរ, បី, បួន - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

នៅភោជនីយដ្ឋាន៖ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?

ទាំងនេះប្រហែលជាឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការបំផុតនៅពេលអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បញ្ជាទិញអ្វីមួយដោយប្រើអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ "quiero"(quiero) ឬ "quisiera"(ថើប) - "ខ្ញុំចង់" ឬ "ខ្ញុំចង់" ។ ហើយកុំភ្លេចនិយាយ “ពេញចិត្ត”និង "ព្រះគុណ"!

• តារាង - Una mesa(គ្មានម៉ាសា)
• តារាងសម្រាប់ពីរ, បី, បួន - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយ(មិន​មាន​ម៉ឺនុយ​)
• ស៊ុប - សុផា(សូប)
• សាឡាត់ - អេនសាឡាដា(អង់សាឡាដា)
• ហាំប៊ឺហ្គឺ (ចាំបាច់ផងដែរ!) - ហាំប៊ឺហ្គឺសា(អាំប៊ឺហ្គឺសា)
• ជាមួយ ketchup, mustard, ប៉េងប៉ោះ, សាឡាត់ - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• អាហារសម្រន់ - Una entrada(មិន​ចូល​ចិត្ត)
• បង្អែម - ប្រកាស(គ្មានប្រកាស)
• ផឹក - Una bebida(កូន​មួយ)
• ទឹក - អាហ្គា(អាហ្គាវ)
• ស្រាក្រហម ស្រាស - វីណូ(ប៊ីណូ ទីតូ), vino blanco(ប៊ីណូ ប៊្លូកូ)
• ស្រាបៀរ - Cerveza(serveza)
• កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ(ហាងកាហ្វេ)
• ហៅអ្នករត់តុ ឬអ្នកបម្រើ - ស៊ឺន័រ! ឬSeñorita!(ជាន់ខ្ពស់ ឬ señorita)
• ពិនិត្យ - ឡា cuenta(ឡា cuenta)

ព័ត៌មានផ្សេងៗ

• កាតឥណទាន។ កន្លែងជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនៅតែមិនទទួលយកប័ណ្ណឥណទាន ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាមានសាច់ប្រាក់ច្រើនជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចសួរថាតើប័ណ្ណឥណទានត្រូវបានទទួលយក - una tarjeta de credito(una tarheta de credito) ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ អ្នកតែងតែអាចប្រើនាមជាសំណួរបាន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដកកាតឥណទានរបស់អ្នកចេញ ហើយសួរ តើ Tarjeta de credito?ពួកគេនឹងយល់។
• ពាក្យសកល៖ គ្មានមុខងារ(ប៉ុន្តែមុខងារ) - ទេ វាមិនដំណើរការទេ។ អ្នកអាចប្រើវាក្នុងកាលៈទេសៈជាច្រើនទៀត។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅងូតទឹក ឬអ្វីមួយ រួចនិយាយថា៖ “គ្មាន​មុខងារ​ទេ!”
• អនុវត្តការនិយាយអ្វីទាំងអស់ឱ្យខ្លាំងៗ ដូច្នេះដំបូង អ្នកនឹងចងចាំឃ្លាខ្លះដោយមិនចាំបាច់ "មើល" ពួកវា ហើយទីពីរ អ្នកនឹងរៀនបញ្ចេញសំឡេងវាឱ្យបានលឿន ហើយក្នុងពេលតែមួយយ៉ាងរលូន។ គ្រាន់តែស្តាប់មនុស្សនិយាយក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមនុស្សដែរ។
• យកវចនានុក្រមហោប៉ៅតូចមួយជាមួយអ្នក។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនចង់ស្វែងរកការផ្សំកិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការសន្ទនានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងតែងតែស្វែងរកនាមត្រឹមត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាញយកវចនានុក្រមនេះមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក វាពិតជាមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងម្តង។

1 - យូណូ (uno)
២- ធ្វើ (dos)
3 - tres (tres)
៤- កាត្រូ (cuatro)
៥- ស៊ីនកូ (cinco)
៦- សេស (seis)
៧- ស៊ីអ៊ីត (Siete)
៨-​អូ​ចូ (ocho)
៩- នុយវ (nueve)
10 - ស្លាប់ (ស្លាប់)

P.S. អ្នកនឹងរៀនឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត។

កាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ Joycasino បានដំណើរការលើអ៊ីនធឺណិតតាំងពីឆ្នាំ 2012 ដោយផ្តល់ជូនអតិថិជននូវកម្មវិធីជាច្រើនពីអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចទុកចិត្តបាន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ប្រាក់រង្វាន់ស្វាគមន៍ដ៏សប្បុរស ការប្រកួតទៀងទាត់ និងការផ្សព្វផ្សាយ។ ដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នកលេងបន្ថែមទៀត វេទិកាផ្តល់ជូននូវការកម្សាន្តរបស់អ្នកចែកបៀផ្ទាល់ និងការភ្នាល់កីឡា។ ខាងក្រោមនេះគឺជាព័ត៌មានលម្អិតអំពីគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Joycasino លក្ខណៈពិសេសនៃគោលការណ៍ប្រាក់រង្វាន់របស់កាស៊ីណូ និងការពិនិត្យមើលអតិថិជនពិតប្រាកដអំពីការបង្កើត។

ការចាត់ថ្នាក់នៃម៉ាស៊ីនស្លុតនៅ Joycasino

វេទិកា Joycasino មានអ្នកផ្តល់កម្មវិធីជាង 30 រួមទាំងម៉ាកដូចជា Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios និងផ្សេងៗទៀត។ ចំនួនម៉ាស៊ីនរន្ធដោតសរុបបានឆ្លងកាត់សញ្ញាសម្គាល់ទីតាំង 1500 ដូច្នេះរន្ធដោតទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទ៖

• កំពូល - ឧបករណ៍ពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលពួកគេចំណាយប្រាក់ច្រើនបំផុត;
• ផលិតផលថ្មី - ផលិតផលថ្មីពីអ្នកផ្តល់កម្មវិធី Joycasino;
• រន្ធ - ម៉ាស៊ីនរន្ធដោតទាំងអស់តម្រៀបតាមលំដាប់នៃប្រជាប្រិយភាព;
• jackpots - រន្ធដែលមានឱកាសវាយ Jackpot ធំពីជាច្រើនពាន់ទៅពីរបីលាន rubles;
• តារាង - ការសម្របខ្លួននៃល្បែងបៀទៅនឹងទម្រង់នៃចោរប្រដាប់អាវុធតែមួយ;
• ល្បែងបៀវីដេអូ - ល្បែងបៀរបុរាណក្នុងទម្រង់ជាម៉ាស៊ីនស្លត។

Joycasino សហការផ្តាច់មុខជាមួយអ្នកផ្តល់កម្មវិធីស្របច្បាប់។ ការមានអាជ្ញាប័ណ្ណពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ធានានូវការការពាររន្ធដោតដែលអាចទុកចិត្តបានដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយការអ៊ិនគ្រីប ក៏ដូចជាភាពចៃដន្យពិតប្រាកដក្នុងការបង្កើតលទ្ធផល។

ការណែនាំជាជំហាន ៗ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ

ដើម្បីបង្កើតគណនី អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបើកគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Joycasino ហើយចុចលើប៊ូតុង "ចុះឈ្មោះ" នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ។ បន្ទាប់ពីនេះ ទម្រង់បញ្ចូលទិន្នន័យនឹងបើក ដែលអ្នកត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានខាងក្រោម៖

• អ៊ីមែល, ពាក្យសម្ងាត់;
• ឈ្មោះ នាមត្រកូល និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត;
• ការចូលគណនី និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធី អ្នកត្រូវជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណគណនី យល់ព្រមនឹងច្បាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយដាក់កម្រងសំណួរសម្រាប់ដំណើរការ។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកគ្រាន់តែបើកប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមតំណពីអ៊ីមែលស្វាគមន៍ ដើម្បីដំណើរការគណនីរបស់អ្នក។

ជាជម្រើសមួយ អ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលទៅកាន់ការចុះឈ្មោះរហ័សតាមរយៈបណ្តាញសង្គម។ អ្នកអាចចូលដោយប្រើទម្រង់នៅក្នុង Yandex, Mail, Google+ ឬ Twitter ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការចុចតែម្តងនាពេលអនាគត។

លក្ខណៈពិសេសនៃហ្គេមសម្រាប់ប្រាក់និងឥតគិតថ្លៃ

នៅ Joycasino អ្នកប្រើប្រាស់អាចលេងបានលុយ និងឥតគិតថ្លៃ។ ក្នុងករណីដំបូង អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះ និងបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងគណនីរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអ្នកអាចជ្រើសរើសកម្មវិធី និងបើកដំណើរការកម្សាន្តដែលបង់ប្រាក់។ វិធីសាស្រ្តនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាកល្បងរន្ធនៅក្នុង "លក្ខខណ្ឌពិត" រកប្រាក់ ហើយថែមទាំងពឹងផ្អែកលើការឈ្នះ Jackpot ផងដែរ។

ហ្គេមសាកល្បងត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឧស្សាហកម្មល្បែង។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះក្នុងរន្ធដោតណាមួយឡើយ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃរបៀបសាកល្បងគឺថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ម៉ាស៊ីននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលមានន័យថាអ្នកលេងល្បែងអាចសាកល្បងយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការរកលុយ និងស្វែងរករន្ធ "ផ្តល់ឱ្យ" ។

ការផ្តល់ជូនប្រាក់រង្វាន់នៅ Joycasino

ក្លឹបលេងហ្គេម Joycasino ដំណើរការក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ ដូច្នេះគ្រឹះស្ថានប្រើប្រាស់ប្រាក់រង្វាន់ស្វាគមន៍ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន។ អំណោយលើកទឹកចិត្តអ្នកលេងល្បែងឱ្យចុះឈ្មោះគណនី និងបំពេញគណនីរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈពិសេសនៃប្រាក់រង្វាន់ដាក់ប្រាក់ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាង។

ការបង្វិលដោយឥតគិតថ្លៃសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស។ សម្រាប់ការដាក់ប្រាក់ដំបូងលើសពី 1000 rubles អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការបង្វិលដោយឥតគិតថ្លៃ 200 នៅលើម៉ាស៊ីនស្លតដ៏ពេញនិយម។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកលេងទទួលបានការបង្វិល 20 នៅថ្ងៃនៃការបំពេញគណនី ហើយបន្ទាប់មក 20 FS ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃ។

សម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៃការភ្នាល់កីឡា ការភ្នាល់ឥតគិតថ្លៃរហូតដល់ 2,500 rubles ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ អ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលទឹកប្រាក់ទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក ហើយដាក់ការភ្នាល់ដំបូងរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានការព្យាករណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សមតុល្យប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក។

របៀបនិងកន្លែងដែលត្រូវរកកញ្ចក់ធ្វើការ

អ្នកប្រើប្រាស់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីអាចជួបប្រទះបញ្ហាក្នុងការចូលប្រើគេហទំព័រ Joycasino ជាទៀងទាត់។ បញ្ហាគឺទាក់ទងនឹងការបិទវិបផតថលដោយអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត ដែលត្រូវបង្ខំឱ្យគោរពតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់។ គ្រឹះស្ថានល្បែងស៊ីសង និងម៉ាស៊ីនស្លុតត្រូវបានហាមឃាត់ជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេស។ ដូច្នេះ ដើម្បីជួយអតិថិជន រដ្ឋបាល Joycasino កំពុងបង្កើតកញ្ចក់ធ្វើការ។

ការ​សម្រាក​នៅ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​គឺ​ជា​ការ​រីករាយ។ ទឹកសមុទ្រ ព្រះអាទិត្យភាគខាងត្បូងដែលកំពុងឆេះ ទេសភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ម្ហូបជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងអ្នកស្រុកដែលមានរាក់ទាក់ធ្វើឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅរមណីយដ្ឋានអេស្ប៉ាញម្តងហើយម្តងទៀត។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមាននិស្ស័យដោយប្រើភាសាសញ្ញាគឺងាយស្រួល និងរីករាយ ប៉ុន្តែសូមបន្តរៀនពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកទេសចរ។

ចូរយើងចងចាំឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងសាធារណៈ ហាង សណ្ឋាគារ ហាងកាហ្វេ។ អ្នកមិនចាំបាច់សិក្សាទេ ប៉ុន្តែត្រូវសរសេរពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ហើយអានវាចេញប្រសិនបើចាំបាច់ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នក។ ឬប្រើសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលរួមបញ្ចូលប្រធានបទសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរ។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ៖ ឃ្លាទូទៅ

អ្នកអាចប្រកែកថាអ្នកនឹងទៅរស់នៅរមណីយដ្ឋានដែលបុគ្គលិកនិយាយភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស ដូច្នេះភាសាអេស្ប៉ាញមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នកទេសចរទេ។ បាទ អ្នក​អាច​មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​ដោយ​មិន​ចេះ​ភាសា ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ដក​ខ្លួន​អ្នក​ពី​ការ​រីករាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​គឺ​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​អ្នក​ស្រុក។

• អរុណសួស្តី! – Buenos dias! (ទីក្រុង Buenos Dias)
• អរុណសួស្តី - Buenas ជិតអស់ហើយ! (buenas tardes)
• រាត្រីសួស្តី! - យប់ Buenos! (buenas noches)
• សួស្តី! – ហូឡា! (អូឡា)
• លាហើយ - អាឌីអូ (អាឌីអូ)
• ល្អ - Bueno (ប៊ុយណូ)
• អាក្រក់ - ម៉ាឡូ (តូច)
• គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់ - Bastante (bastante)
• តូច - Pequeno
• ធំ - Grande (Grande)
• អ្វី? - Que? (ke)
• នៅទីនោះ - អាលី (អាយ៉ៃ)
• នៅទីនេះ - អាគី (អាគី)
• តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - Que hora es? (ke ora es)
• ខ្ញុំមិនយល់ - គ្មាន entiendo (ប៉ុន្តែ entiendo)
• ខ្ញុំសុំទោស - Lo siento (losiento)
• តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះទេ? - Mas despacio, ការពេញចិត្ត (mas-despacio, por-favor)
• ខ្ញុំមិនយល់ - គ្មានការយល់ស្រប (ប៉ុន្តែ - យល់ស្រប)
• តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ីទេ? - Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
• តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន / ទៅដល់ ... ? – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
• សុខសប្បាយជាទេ? - Que tal? (ke tal)
• ល្អមើលណាស់ - Muy Bien (មុយ បៀន)
• សូមអរគុណ - Gracias (gracias)
• សូមអនុមោទនា (សូមអនុគ្រោះ)
• បាទ - ស៊ី (ស៊ី)
• ទេ - ទេ (ប៉ុន្តែ)
• សុំទោស - Perdone
• តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - Que tal? (ketal)
• សូមអរគុណដ៏អស្ចារ្យ - Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
• ចុះអ្នកវិញ? - ធ្លាប់ប្រើទេ? (គ្រាន់តែ)
• រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក - Encantado / Encantada (encantado / encantada)
• ជួបគ្នាឆាប់ៗ! - Hasta pronto (hasta pronto)
• យល់ព្រម! (យល់ព្រម!) - Esta bien
• តើ​នៅ​ឯ​ណា/នៅ...? - Donde esta / Donde estan ..? (dondesta/dondestan...)
• ប៉ុន្មានម៉ែត្រ/គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះទៅ...? – Cuantos មេត្រូ/គីឡូម៉ែត្រ hay de aqui a...? (quantos metro/km ay de-aki a... )
• ក្តៅ - Caliente (caliente)
• ត្រជាក់ - ហ្វ្រីអូ (ហ្វ្រីអូ)
• ជណ្តើរយន្ត - Ascensor (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា)
• បង្គន់ - សេវាកម្ម (សេវាកម្ម)
• បិទ - សេរ៉ាដូ
• បើក - Abierto
• ហាមជក់បារី - Prohibido fumar (provido fumar)
• ចេញ - សាលីដា (សាលីដា)
• ចូល - Entrada
• ថ្ងៃស្អែក - ម៉ាណា (ម៉ាណាណា)
• ថ្ងៃនេះ - ហូយ (អូ)
• ពេលព្រឹក - ឡាម៉ាណាណា (ឡាម៉ាណាណា)
• ពេលល្ងាច - La tarde (ឡា - tarde)
• ម្សិលមិញ - Ayer (ayer)
• ពេលណា? - Cuando? (ក្វាន់ដូ)
• យឺត - Tarde (arde)
• ដំណាក់កាលដំបូង - Temprano (temprano)

របៀបពន្យល់ខ្លួនឯងដោយមិនដឹងភាសាអេស្ប៉ាញ

សៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើងរួមបញ្ចូលពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញដែលចាំបាច់បំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងការបកប្រែ និងប្រតិចារិក ដូច្នេះអ្នកអាចស្វាគមន៍អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយគាត់។ ឃ្លាទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបែងចែកតាមប្រធានបទ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសប្រយោគដែលអ្នកត្រូវការ ហើយអានវា។

កុំខ្លាចក្នុងការលេងសើច។ នៅក្នុងប្រទេសណាក៏ដោយ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ចាត់ទុកភ្ញៀវទេសចរដែលព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងការយល់ដឹងដ៏អស្ចារ្យ។

• ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង - La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
• ស្ថានីយ៍ឡានក្រុង - La estacion de autobuses (La estacion de autobuses)
• ការិយាល័យទេសចរណ៍ - La oficina de turismo
• សាលាក្រុង/សាលាក្រុង - El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• បណ្ណាល័យ - La biblioteca (បណ្ណាល័យ)
• ឧទ្យាន - El parque
• សួន - El jardin (El Hardin)
• ជញ្ជាំងទីក្រុង - ឡាមូរ៉ាឡា (ឡាមូរ៉ាយ៉ា)
• ប៉ម - La torre (ឡា - ត័រ)
• ផ្លូវ - La calle (La caye)
• ការ៉េ - ឡាផ្លាហ្សា
• វត្ត - El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
• ផ្ទះ - ឡាកាសា (ឡាកាសា)
• វិមាន - El palacio (el palacio)
• ប្រាសាទ - អែលខាស្តូឡូ
• សារមន្ទីរ - អេល museo (el museo)
• បាស៊ីលីកា - ឡាបាស៊ីលីកា (ឡាបាស៊ីលីកា)
• វិចិត្រសាលសិល្បៈ - El museo del arte (el museo delarte)
• វិហារ - វិហារឡា
• ព្រះវិហារ - ឡាអ៊ីហ្គេសៀ
• ហាងថ្នាំជក់ - ឡូស តាបាកូស (Los Tabacos)
• ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ - La agencia de viajes
• ហាងលក់ស្បែកជើង - La zapateria
• ផ្សារទំនើប - El supermercado (el supermercado)
• ផ្សារទំនើប - El hipermercado
• តូបលក់កាសែត - El kiosko de prensa
• សំបុត្រ - Los correos (los correos)
• ទីផ្សារ - El Mercado (El Mercado)
• ជាងកាត់សក់ - La peluqueria
• លេខ​ដែល​ហៅ​ចេញ​មិន​មាន - El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
• យើងមានការរំខាន - Nos cortaron (nose cortaron)
• បន្ទាត់គឺរវល់ - La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• ចុចលេខ - Marcar el numero (Marcar el nimero)
• សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? - Cuanto Valen las entradas? (cuanto Valen las entradas)
• តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? - Donde se puede ប្រៀបធៀប entradas? (donde se puede comprar entradas)
• តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា? – Cuando se abre el museo? (cuando se abre el museo)
• តើវាមានទីតាំងនៅឯណា? - Donde esta (Donde esta)
• តើប្រអប់សំបុត្រនៅឯណា? - Donde esta el buzon? (donde esta el buson)
• តើខ្ញុំជំពាក់ប៉ុន្មាន? – ចុះ​ហត្ថលេខា? (quanto le debo)
• ខ្ញុំត្រូវការត្រាសម្រាប់ - Necesito sellos para (necesito seyos para)
• តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា? - Donde estan Correos? (donde estan correos)
• ប្រៃសណីយ៍ (ប្រៃសណីយ៍)
• ជាងកាត់សក់ - Peluqueria
• ចុះក្រោម / ខាងក្រោម - Abajo (abajo)
• ខាងលើ / ខាងលើ - អារីបា (អារីបា)
• ឆ្ងាយ - Lejos
• ជិត/បិទ – Cerca (serka)
• ត្រង់ - Todo recto (todo-rrecto)
• ទៅខាងឆ្វេង - A la izquierda (a-la-Izquierda)
• ទៅខាងស្តាំ - អាឡា ដឺរេឆា (a-la-derecha)
• ទូរស័ព្ទទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ! - Llame a los bomberos! (យ៉ាម៉ា ឡូស បំផ្ទុះគ្រាប់បែក)
• ហៅប៉ូលីស! - ធ្វើនយោបាយ! (យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ)
• ហៅឡានពេទ្យ! - Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
• ហៅពេទ្យ! - លែងជាពេទ្យ! (យ៉ាម៉ា អូមេឌីកូ)
• ជួយ! - សូកូរ៉ូ! (សូកូរ៉ូ)
• ឈប់សិន! (រង់ចាំ!) – ប៉ា! (pare)
• ឱសថស្ថាន - Farmacia (ឱសថស្ថាន)
• វេជ្ជបណ្ឌិត - Medico (វេជ្ជសាស្ត្រ)

ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋាន

នៅពេលបញ្ជាម្ហូបនៅភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវប្រាកដថាវាមានគ្រឿងផ្សំដែលអ្នកចង់ញ៉ាំ។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ពាក្យ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ទូទៅ​បំផុត​ដែល​អ្នក​ទេសចរ​ប្រើ​ដើម្បី​កុម្ម៉ង់​អាហារ និង​ភេសជ្ជៈ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន និង​ហាង​កាហ្វេ។

• ស្រាក្រហម - Vino tinto (ស្រា tinto)
• ស្រាទំពាំងបាយជូរ - វីណូរ៉ូសាដូ (ស្រារ៉ូសាដូ)
• ស្រាពណ៌ស - Vino blanco (ស្រា blanc)
• ទឹកខ្មេះ - Vinagre
• Toasts (នំបុ័ងចៀន) - Tostadas (tostadas)
• វាលស្មៅ - Ternera
• នំ / នំ - តាតា (តាតា)
• ស៊ុប - សុផា
• ស្ងួត / ស្ងួត / oe - Seco/seca (seco/seca)
• ទឹកជ្រលក់ - សាល់សា (salsa)
• សាច់ក្រក - Salchichas (salchichas)
• អំបិល - អំបិល
• ឈីស - Queso
• នំខេក - pastel/ pasteles (pastel/ pasteles)
• នំប៉័ង - ខ្ទះ
• ពណ៌ទឹកក្រូច – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
• ស្ងោរបន្លែ - Menestra (menestra)
• សែលនិងបង្គា - Mariscos
• Apple(s) – Manzana/manzanas (manzana/manzanas)
• ប៊ឺ - ម៉ាន់តេគីឡា (ម៉ាន់តេគីឡា)
• Lemonade - ទឹកក្រូចឆ្មា
• ក្រូចឆ្មា - ក្រូចឆ្មា (ក្រូចឆ្មា)
• ទឹកដោះគោ - ឡេច (leche)
• បង្កង - ឡងហ្គោស្តា (langosta)
• សឺរី - ជេរ៉េស (សៀរី)
• ស៊ុត - Huevo (huevo)
• Ham Smoked - Jamon serrano
• ការ៉េម - ហេឡាដូ (អេឡាដូ)
• បង្គាធំ - Gambas
• ផ្លែឈើស្ងួត - Frutos secos (frutos secos)
• ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ - ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ (ផ្លែឈើ)
• សូមពិនិត្យមើល - La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
• ឈីស - Queso (Queso)
• អាហារសមុទ្រ - Mariscos
• ត្រី - Pescado
• មុយហឹរ (មុយ-បន់)
• អាំងមធ្យម - ផូកូហឺកូ
• សាច់ - Carne
• ភេសជ្ជៈ - បេប៊ីដាស (babydas)
• ស្រា - វីណូ (ស្រា)
• ទឹក - អាហ្គា (អាហ្គា)
• តែ - Te (te)
• កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ
• មុខម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ - អែលផ្លាតូ ឌែល ឌី
• អាហារសម្រន់ - Los entremes (los entremeses)
• វគ្គសិក្សាដំបូង - El primer plato
• អាហារពេលល្ងាច - ឡាស៊ីណា
• អាហារថ្ងៃត្រង់ - La comida / El almuerzo (la comida / el almuerzo)
• អាហារពេលព្រឹក - El desayuno (el desayuno)
• ពែង - Una taza (una-tasa)
• ចាន - អ៊ុនផ្លាតូ (un-plato)
• ស្លាបព្រា - Una cuchara (una-cuchara)
• Fork - Un tenedor (un-tenedor)
• កាំបិត - អ៊ុន គុឈីឡូ (un-kuchiyo)
• ដប - Una botella
• កញ្ចក់ - Una copa (una-copa)
• កែវ - អ៊ុន វ៉ាសូ (um-baso)
• ធុងសំរាម - Un cenicero (un-senicero)
• បញ្ជីស្រា - La carta de vinos (La carta de vinos)
• រៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់ - ម៉ឺនុយ del dia
• ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយ La carta / El
• អ្នករត់តុ - Camarero/Camarera (Camarero/Camarera)
• ខ្ញុំជាអ្នកបួស - Soy vegetariano (អ្នកបួសសណ្តែកសៀង)
• ខ្ញុំចង់កក់តុ - Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
• ស្រាបៀរ - Cerveza (servesa)
• ទឹកក្រូច - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• អំបិល - អំបិល
• ស្ករ - Azucar (asukar)

ពាក្យអេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា

រក្សាសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញនៅនឹងដៃ ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នក ប្រហែលជាវាមានប្រយោជន៍ច្រើនដង ហើយថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងគ្រាមានអាសន្នទៀតផង។ ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកមិនចាំបាច់ចេះភាសាឱ្យបានហ្មត់ចត់ទេ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចងចាំពាក្យជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ស្ថានភាពជាក់លាក់នៅក្នុងហាង សណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី និងកន្លែងសាធារណៈផ្សេងទៀត។

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

• តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? - Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
• ឈប់នៅទីនេះ សូម - Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
• ទៅខាងស្តាំ - អាឡា ដឺរេឆា (អាឡា ដឺរេឆា)
• នៅខាងឆ្វេង - A la izquierda (a la Izquierda)
• នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
• នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
• នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ - Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
• នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
• តើពន្ធរហូតដល់ ... ? – Cuanto es la tarifa a...? (quanto es la tariffa a)
• តើខ្ញុំអាចទុកឡាននៅព្រលានយន្តហោះបានទេ? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
• តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? - Donde puedo coger និងតាក់ស៊ី? (donde puedo kocher un taxi)
• ចំណាយអស់ប៉ុន្មាន...? - Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
• តើខ្ញុំគួរយកវាមកវិញនៅពេលណា? - Cuanto tengo que devolverlo? (ក្វាន់តូ តេងហ្គោ ឌីវីវើឡូ)
• តើការធានារ៉ាប់រងរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃដែរឬទេ? - El precio រួមបញ្ចូល el seguro? (el precio រួមបញ្ចូល el seguro)
• ខ្ញុំចង់ជួលឡាន - Quiero alquilar un coche

នៅក្នុងសណ្ឋាគារសណ្ឋាគារ

• សណ្ឋាគារ - សណ្ឋាគារអេល (អេល - សណ្ឋាគារ)
• ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់មួយ - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• កូនសោ - ឡាឡាវ (ឡា-យ៉ាវ)
• អ្នកទទួលភ្ញៀវ - El botones (el-botones)
• បន្ទប់ដែលមានទិដ្ឋភាពនៃការ៉េ/វិមាន - Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
• បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា - Habitacion que da al patio
• បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក - Habitacion con bano
• បន្ទប់តែមួយ - លំនៅដ្ឋានបុគ្គល
• បន្ទប់គ្រែពីរ - Habitacion con dos camas
• ជាមួយនឹងគ្រែពីរ - Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• ឈុតពីរបន្ទប់ - Habitacion doble
• តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? - Tienen una habitacion libre? (tenen unabitación libre)

នៅក្នុងហាង

• តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ? - Puedo probarmelo? (ពូដូ ប្រូបាមេឡូ)
• លក់ - Rebajas
• ថ្លៃពេក - Muy caro (muy caro)
• សូមសរសេរនេះ - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
• តើតម្លៃប៉ុន្មាន? – Cuanto es? (quanto es)
• តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? – Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
• បង្ហាញខ្ញុំនេះ - Ensenemelo (ensenemelo)
• ខ្ញុំចង់... - Quisiera... (kisiera)
• សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ - Demelo, por favor (demelo por favor)
• តើអ្នកអាចបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំបានទេ? – Puede បានប្រើ ensenarme esto? (puede usted ensenyarme esto)
• តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? – Puede darme esto? (puede darme esto)
• តើអ្នកណែនាំអ្វីទៀត? - ខ្ញុំសូមណែនាំ algo mas? (me puede recomendar algo mas)
• តើអ្នកគិតថានេះនឹងសមនឹងខ្ញុំទេ? - Que le parese, ខ្ញុំ queda bien? (ke le pase, me keda bien)
• តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទានបានទេ? - Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar con tarheta)
• ខ្ញុំនឹងយកវា - Me quedo con esto (me quedo con esto)

លេខជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញនៅក្នុងហាង ឬទីផ្សារ ឬសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ នោះអ្នកមិនអាចធ្វើដោយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញលេខជាភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្រៀនពីរបៀបបកប្រែលេខពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពួកវានៅលើម្រាមដៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែធ្វើអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នកលក់ - និយាយជាមួយគាត់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។ អ្នកទេសចរជាច្រើនទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃល្អតាមវិធីនេះ។

• 0 - សេរ៉ូ (សេរ៉ូ)
• ១- យូណូ (យូណូ)
• ២- ធ្វើ (Dos)
• ៣- ត្រេស (tres)
• 4 – Cuatro (quattro)
• ៥- ស៊ីនកូ (cinco)
• ៦- សេស (seis)
• ៧- ស៊ីអ៊ីត (Siete)
• ៨- អូច (អូច)
• ៩- នុយវេ (Nueve)
• 10 - Diez (ឌីស)
• 11 - ម្តង (បន្ត)
• 12 - Doce (ដូស)
• ១៣- ទ្រា (ទ្រា)
• ១៤- កាតូសេ
• 15 - ឃ្វីន
• ១៦- ឌីស៊ីស៊ីស (ឌីស៊ីស៊ីស៊ី)
• ១៧- ឌីស៊ីស៊ីស៊ីត (diecisiete)
• 18 - Dieciocho (dieciocho)
• ១៩- ឌីស៊ីញូវ
• 20 - សរសៃ (veinte)
• ២១- វីនទីយូណូ (veintiuno)
• ២២- សរសៃវ៉ែនទីដូស (veintidos)
• 30 - ទ្រីនតា
• 40 - Cuarenta
• 50 - ស៊ីនឃ្វីនតា
• ៦០ - សេសិនតា
• 70 - សេតង់តា
• ៨០ - អូចេនតា (ochenta)
• 90 - ណូវ៉ាន់តា
• 100 – Cien/ciento (sien/siento)
• 101 – Ciento uno (Ciento uno)
• 200 - Doscientos (dossientos)
• ៣០០ - Trescientos (tressientos)
• 400 - Cuatrocientos (quatrocientos)
• 500 - Quinientos (quinientos)
• 600 - Seiscientos (seissientos)
• 700 - Setecientos (setesientos)
• 800 - Ochocientos (ococientos)
• 900 – Novecientos (novecientos)
• 1000 - ម៉ាយល៍ (ម៉ាយល៍)
• 10,000 - Diez mil (diez mile)
• 100,000 – Cien mil (cien mile)
• 1,000,000 - Un million (un million)

អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយឡើងវិញថាគ្រឹះស្ថានទេសចរណ៍សំខាន់ៗភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញមានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ បុគ្គលិកសេវាកម្មដឹងភាសាបរទេសជាច្រើន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រនៃការធ្វើដំណើរដោយឯករាជ្យ នោះក្រដាស ឬសៀវភៅឃ្លាអេស្បាញអេឡិចត្រូនិកពិតជានឹងមានប្រយោជន៍។ យើងសង្ឃឹមថាបញ្ជីឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍របស់យើងជាភាសាអេស្ប៉ាញ នឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រាកបានស្រួល និងបញ្ចូលថាមពលជាមួយនឹងអារម្មណ៍វិជ្ជមានពេញមួយឆ្នាំ។ មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ!

នៅពេលរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរថ្មី ពួកយើងជាច្រើនគិតឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះជាមុន ហើយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរថា "តើត្រូវទៅណា?", "អ្វីដែលត្រូវមើល?", "ភោជនីយដ្ឋានមួយណាដែលត្រូវទទួលទានអាហារនៅ?" ការដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអេស្ប៉ាញនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងអាហារល្អ និងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

អ្នកជំនាញអេស្ប៉ាញរបស់យើង - Natalia Volkovaខ្ញុំបានប្រមូលនូវជម្រើសនៃឃ្លាចាំបាច់។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អ្នកនឹងអាចទទួលបានបទពិសោធន៍យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវបរិយាកាសនៃប្រទេសដ៏រីករាយនេះ ហើយប៉ះនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វា។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថា ជនជាតិអេស្ប៉ាញភាគច្រើនមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

សូម្បីតែការដឹងពីឃ្លាជាមូលដ្ឋានដូចជា “¡Hola!” និង “¿Cómo estás?” នឹងជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាងពេលធ្វើដំណើរ

រៀនស្វាគមន៍ និងនិយាយលាជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ការស្វាគមន៍ជាសកលដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ហូឡា! -ជំរាបសួរ!

វាក៏មានឃ្លាដែលបង្ហាញពីពេលវេលានៃថ្ងៃផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ¡ Buenos días! - អរុណសួស្តី! អរុណសួស្តី (អាចស្តាប់បានពីម៉ោង 6.00 ដល់ 12.00 ថ្ងៃត្រង់), ¡ Buenas tardes! - សួស្តី! (ពីម៉ោង 12.00 ដល់ 20.00) និង ¡ Buenas noches! - រាត្រីសួស្តី! (ចាប់ពីម៉ោង 20.00) ជនជាតិអេស្បាញប្រើឃ្លាដូចគ្នាដើម្បីជូនពរ "រាត្រីសួស្តី!" ចម្លើយចំពោះការស្វាគមន៍ទាំងនេះអាចជាពាក្យដដែលៗនៃឃ្លាទាំងនេះ ឬមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ៖ ¡ Buenas tardes! - Buenas!

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ

¿Cómo está(s)?	សុខសប្បាយជាទេ?
សួរស្តីបង?	តើជីវិតយ៉ាងម៉េចដែរ? អាចប្រើជាមួយពាក្យដូចជា៖ la familia, los estudios, el trabajo ។
មុយប៊ីន	ល្អណាស់
ម៉ាល	អាក្រក់
អាស៊ី អាស៊ី	ដូច្នេះ
ស៊ីអូម៉ូស៊ីមប្រេ	ដូចរាល់ដង
Estupendamente	ល្អឥតខ្ចោះ
ទេ?	ហើយអ្នក?
តើអ្នកបានប្រើ?	ចុះអ្នកវិញ?
¿Qué tal te va el viaje?	ដំណើរ​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
¿Qué hay (de nuevo)?	តើមានអ្វីថ្មី?
អញ្ចឹងប៉ាសា?	តើមានអ្វីកើតឡើង?
Está bien, no pasa nada	គ្មានអ្វីទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
Lo siento mucho, de verdad	ខ្ញុំពិតជាសុំទោស ខ្ញុំពិតជាមែន។

របៀបនិយាយអរគុណ

នៅក្នុងទីក្រុង

¿ Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	តើ​មាន​ផ្សារ​លក់​ទំនិញ​ក្រៅ​ផ្ទះ​ក្បែរ​នោះ​ទេ?
វត្ថុបុរាណ	វត្ថុបុរាណ
de sellos y monedas	ត្រា និងកាក់
ដឺ រ៉ូប៉ា	សំលៀកបំពាក់
¿Dónde está.....?	នៅឯណា....?
está a la vuelta de la esquina	នៅជុំវិញជ្រុង
ចំនាយពេល 5 នាទី ដឺ អាគី	ប្រាំនាទីពីទីនេះ
Está a 10 minutos a pie / corriendo / en bici / en coche	10 នាទីដើរ / រត់ / កង់ / រថយន្ត
Seguir todo recto	ទៅត្រង់
Seguir hasta el final de la calle	ដើរទៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ
Girar a la izquierda/a la derecha	បត់ឆ្វេង/ស្តាំ
Cruzar la call	ឆ្លង, ឆ្លងផ្លូវ
Rodear el parque	ទៅជុំវិញឧទ្យាន
¿A qué hora se abre el museo?	តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?
¿A qué hora quedamos?	តើយើងយល់ព្រមជួបគ្នាម៉ោងប៉ុន្មាន?
¿Dónde se puede comprar las entradas?	តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រចូលបាននៅឯណា?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet?	តើសំបុត្រអាចទិញបាននៅច្រកចូលសារមន្ទីរ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត?
¿Cuánto Valen las entradas?	សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?
¿Aquí se puede រូបចម្លាក់?	តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
Los lugares de Interés	ការទាក់ទាញ
សណ្ឋាគារអេល។	សណ្ឋាគារ
អែល Banco	ធនាគារ
El cajero automático	អេធីអឹម
La oficina de Cambio	ការិយាល័យប្តូរប្រាក់
អាហារដ្ឋាន ឡា	ហាងកាហ្វេ
អែល supermercado	ផ្សារទំនើប
អេល មេកាដូ	ផ្សារ
អែលគីអូស្កូ	បញ្ជរ
អេល museo	សារមន្ទីរ
El alquiler de coches	ការជួលរថយន្ត

តាក់ស៊ី

សណ្ឋាគារ

Quería una habitación។	ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់។
Reservar una habitación	កក់បន្ទប់
Una habitación doble / បុគ្គល / de lujo	បន្ទប់ទ្វេ / ទោល / ប្រណីត
Tener una reserve de habitación	មានការកក់បន្ទប់
បញ្ជាក់ការបម្រុង	បញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	បន្ទប់ដែលមានអាងហែលទឹក / សមុទ្រ
បំពេញ​ការ​ងារ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់​	បំពេញទម្រង់ជាមួយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	តើអ្នកដោះលែងបន្ទប់របស់អ្នកម៉ោងប៉ុន្មាន?
¿Está incluido el desayuno?	តើអាហារពេលព្រឹករួមបញ្ចូលទេ?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញភីហ្សាទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំបានទេ?
Puedo usar el ascensor?	តើខ្ញុំអាចប្រើជណ្តើរយន្តបានទេ?

ការដើរទិញឥវ៉ាន់

Ir de compras	ទៅទិញទំនិញ
Ir a las rebajas	ទៅលក់
Tiene la talla S/M/L?	តើមានទំហំ S/M/L ទេ?
¿Dónde puedo probarme este vestido?	តើខ្ញុំអាចសាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះនៅឯណា?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវខោខ្មៅទាំងនេះបានទេ?
Quería probarme estas espadrillas ។	ខ្ញុំចង់សាកល្បង espadrilles ទាំងនេះ។
¿Tienes el número 38?	មានទំហំ 38 ទេ? (អំពីស្បែកជើង)
ហៃ ឡា តាឡា S/M/L?	តើមានទំហំ S/M/L ទេ?
ហៃ estas sandalias en otro color?	តើស្បែកជើងទាំងនេះមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ?
¿Me podría decir el precio, ពេញចិត្តឬ?	សុំប្រាប់តម្លៃផងបានទេ?
Pagar con tarjeta/ en efectivo	បង់ដោយកាត/សាច់ប្រាក់
ក្លឹប Tengo la tarjeta del	ខ្ញុំមានកាតបញ្ចុះតម្លៃ
អែលប្រូបាឌ័រ	បន្ទប់សម
ឡាចាចា	ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់
¿Podría ayudarme?	តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ

“សួរខ្ញុំសុំយោបល់បានទេ?”	តើអ្នកចង់ណែនាំម្ហូបអ្វីដែរ?
¿Me recomienda algún plato ប្រពៃណី?	តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំនូវម្ហូបប្រពៃណីណាមួយបានទេ?
Quería probar algo típico de esta ciudad / región.	ខ្ញុំចង់សាកល្បងអ្វីដែលធម្មតានៃទីក្រុង/តំបន់នេះ។
¿Tiene un menú បួស?	តើអ្នកមានម៉ឺនុយបួសទេ?
¿Cuál es el plato del día?	ម្ហូបថ្ងៃណា?
សួរស្តី?	តើវាធ្វើពីអ្វី?
Tiene Ajo?	តើមានខ្ទឹមសនៅទីនោះទេ?
Quisiera algo de/sin...	ខ្ញុំចង់បានអ្វីមួយជាមួយ/គ្មាន....
Con que viene?	តើវាមកជាមួយអ្វី? (ជាមួយម្ហូបមួយណា)
¿Qué guarnición lleva?	ម្ហូបចំហៀងអ្វី?
Para mí el salmón con la ensalada mixta	ខ្ញុំចង់បានត្រីសាម៉ុង និងសាឡាដចម្រុះ។
អែល gazpacho	gazpacho
ឡា tortilla de patatas	tortilla
El pescado al vapor con espárragos	ត្រីចំហុយជាមួយ asparagus
ឡាស ហ្គាំបាស / ប៉ូឡូ ឡា ផែនការឆា	ត្រី / បង្គា / មាន់ដុត
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	ផ្នែកមួយនៃ mussels / បាសសមុទ្រ / ដំឡូងបំពង
ខ្ញុំ gustaria	ខ្ញុំចង់...
ដឺ primero	នៅលើដំបូង
ដឺ សេហ្គុនដូ	សម្រាប់លើកទីពីរ
ប្រកាស	សម្រាប់បង្អែម
ឡាម៉ាដាឡាណា	នំខេក
ឡាអេនសៃម៉ាដា	នំផ្អែមប្រោះជាមួយម្សៅ
ឡូស churros	ជូរ៉ូស
អែល ហេឡាដូ	ការ៉េម
ប៉ារ៉ាបេបឺរ	ពីភេសជ្ជៈ
una taza de café solo / con leche	កាហ្វេខ្មៅមួយពែង / ជាមួយទឹកដោះគោ
un vaso de zumo de naranja/manzana	កែវទឹកក្រូច/ផ្លែប៉ោម
una botella de agua mineral con gas/sin gas	ដបទឹករ៉ែថ្មខៀវ/ទឹករ៉ែ
Disculpa.../ Perdona....	សុំទោស (សុំទោស)
សូមអនុគ្រោះខ្ញុំ traiga...	តើអាចយកវាមកខ្ញុំបានទេ...
Otra copa de vino	កែវស្រាមួយទៀត
tinto, seco, blanco	ក្រហម, ស្ងួត, ស
Dejar una propina	ទុកព័ត៌មានជំនួយ
La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	សូមគិតប្រាក់។

ហាងលក់គ្រឿងទេស

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ 1 គីឡូក្រាម ... ​​/ មួយគីឡូក្រាមកន្លះ / កន្លះគីឡូក្រាម ...
Póngame / deme tres plátanos	ដាក់/ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 3 ចេក។
Una docena de huevos	ស៊ុតមួយដប់
Doscientos gramos de queso / jamón	ឈីស 200 ក្រាម / ចាម៉ុន
Un paquete de harina / leche	កញ្ចប់ម្សៅ / ទឹកដោះគោ។
Un manojo de esparragos	bunch នៃ asparagus
Una lata de atún	ត្រីធូណាកំប៉ុង
...de piña en conserva	ម្នាស់កំប៉ុង
Una botella de vino	ដបស្រា
Un cucurucho de helado	កោណការ៉េមមួយ។
Una barra de pan	នំប៉័ង
Deme una bolsa grande / pequeña	តើខ្ញុំអាចមានកញ្ចប់ធំ/តូចបានទេ?
Algo más	មានអ្វីផ្សេងទៀត?
Nada más, អរព្រះគុណ។	គ្មានអ្វីទៀតទេ សូមអរគុណ។
គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។	នេះគឺទាំងអស់។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

គ្រាអាសន្ន

មិនចាំបាច់ទេ!	ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ!
សូកូរ៉ូ! អូស៊ីលីអូ!	ជួយ!
គុយដាដូ!	ប្រយ័ត្ន!
Mi móvil se quedó sin saldo	ខ្ញុំ​អស់​លុយ​តាម​ទូរសព្ទ​ហើយ។
¿ Puedo usar su móvil?	តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
គាត់ perdido mi pasaporte ។	ខ្ញុំបានបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
Llame a la Policía/ambulancia!	ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ!
ត្រូវការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។	ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។
ខ្ញុំ គាត់ cortado / quemado ។	ខ្ញុំកាប់ខ្លួនឯង / ដុតខ្លួនឯង។
Me han robado mi móvil។	ទូរស័ព្ទ​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច។
ខ្ញុំ ហាន អាតាកាដូ។	ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារ។
Quiero deunciar un robo ។	ខ្ញុំចង់រាយការណ៍អំពីការប្លន់។

ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាននឹងបើកលទ្ធភាពទំនាក់ទំនងជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។

អ្នកអាចបញ្ជាទិញកាហ្វេបានយ៉ាងងាយស្រួល សួរពីរបៀបទៅកាន់ Sagrada Familia កន្លែងដែលត្រូវទិញសំបុត្រ ហើយប្រហែលជាអាចផ្លាស់ប្តូរឃ្លាមួយចំនួនជាមួយនឹងស្នាមញញឹមរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ!

តើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទទេ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!