ជីវប្រវត្តិរបស់ស្តេចអង់គ្លេស Richard 3 ។ ស្តេច Richard III មានជម្ងឺ Scoliosis ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ។

តើ Richard III គឺជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ?

ក្នុងនាមជាតួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្តេចអង់គ្លេស Richard III ដែលរជ្ជកាលមិនលើសពីពីរឆ្នាំ មិនបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារទេពកោសល្យរបស់ Thomas More និងទេពកោសល្យរបស់ William Shakespeare នោះ Richard III បានក្លាយជាតំណាងនៃអំពើអាក្រក់របស់បិសាច ទោះបីជាគាត់មិនអាក្រក់ជាងស្តេចដទៃទៀតក៏ដោយ និង "ឥស្សរជនឆ្នើម" ផ្សេងទៀតដែលប្រហែលជាមានភាពឃោរឃៅ និងក្បត់ច្រើនជាង។

តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ Thomas More ។ More បានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់ Richard III (1452-1485) ដែលជាចុងក្រោយនៃរាជវង្ស York ក្នុងឆ្នាំ 1513 ដោយផ្អែកលើរឿងរបស់មិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកណែនាំរបស់គាត់ អាចារ្យនៃ Canterbury John Morton ដែលជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសង្គ្រាមផ្កាកុលាប។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយថា Morton គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមិនលំអៀង។ អ្នកគាំទ្រគណបក្ស Lancastrian បន្ទាប់មកគាត់បានទៅម្ខាងនៃ Edward IV ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់គាត់បានជាផ្នែកមួយនៃការប៉ុនប៉ងរបស់ត្រកូល Woodville ដើម្បីដណ្តើមអំណាច។ នៅពេលដែល Richard III ឡើងសោយរាជ្យ លោក Morton បានភៀសខ្លួនទៅរកគូប្រជែង និងប្រជែងដណ្តើមមកុដគឺ Henry Tudor ដែលគាត់បានទទួលតំណែងជាអធិការបតី និងតំណែងជាអាចារ្យនៃ Canterbury ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់គាត់ តាមសំណើរបស់ Henry ។ គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាខាដោយសម្តេចប៉ាប Alexander VI Borgia ។

ដោយមិនសង្ស័យ ម័រតុនបានពណ៌នាអំពីរីឆាតជាពណ៌ងងឹតបំផុត ខណៈដែលថូម៉ាស មឺរ បានផលិតគាត់ឡើងវិញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរីឆាតទី III" ។ ពិតហើយ More ក៏បានបន្តគោលដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ផងដែរ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការថ្កោលទោសការបំពានអំណាចរាជវង្ស ភាពឃោរឃៅ និងការស្អប់ខ្ពើម ដែលអាចធ្វើបានដោយប្រើឧទាហរណ៍របស់ Richard III ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអាជ្ញាធរថាជាមនុស្សអាក្រក់។

ប្រវត្តិវិទូ Tudor ផ្សេងទៀតដែលបានសរសេរអំពីសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប ជាពិសេសលោក Henry VII ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់ស្តេច Henry VII មានភាពលំអៀងស្មើគ្នាក្នុងការព្យាបាលរឿងរបស់ Richard III (Polydore Virgil's History of England ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1506 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅឆ្នាំ ១៥៣៤) ។

យោងទៅតាមការពិពណ៌នារបស់អ្នកនិពន្ធរឿង តួដ៏អាប់អួររបស់ Richard លេចចេញជាឃាតករដ៏អាក្រក់ និងឃោរឃៅម្នាក់ ដែលបានលុបបំបាត់សាច់ញាតិម្នាក់ទៀតដែលឈរនៅតាមផ្លូវនៃបល្ល័ង្ក។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាជាការជំរុញរបស់ Richard ដែល Henry VI ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុង Tower កូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានប្រហារជីវិតហើយថាតាមបញ្ជារបស់ Gloucester ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ George, Duke of Clarence ត្រូវបានសម្លាប់ (យោងទៅតាម តាម​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម ឃាតករ​បាន​លង់​ទឹក​គាត់​ក្នុង​ធុង​ស្រា​) ។ បុរស​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ​ដើរ​ទៅ​កាន់​បល្ល័ង្ក​មិន​ឈប់​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​អ្វី​ឡើយ។

ជាដំបូង Richard ប្រញាប់ប្រញាល់ដោះស្រាយជាមួយសាច់ញាតិរបស់មហាក្សត្រី - Woodvilles ដែលអាចប្រជែងឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើ Edward V. បងប្រុសរបស់មហាក្សត្រី Anthony Woodville (Earl Rivers) កូនប្រុសរបស់នាងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Lord Gray និងពួកអភិជនផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ហើយ​បាន​ប្រគល់​ទៅ​ឲ្យ​ពេជ្ឈឃាត។ សូម្បីតែមុននេះ Gloucester បានរៀបការជាមួយ Anne Warwick ដែលជាកូនស្រីរបស់ Earl of Warwick ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយគាត់ឬដោយមានការចូលរួមរបស់គាត់និងកូនក្រមុំ (នៅក្នុង Shakespeare ភរិយា) របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Henry VI ។ ឈុតឆាកនៃការល្បួង Anne របស់ Gloucester នៅផ្នូររបស់ស្តេច Henry VI គឺជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងដ៏ឆ្នើម។ នៅក្នុងនោះ Shakespeare បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចពេញលេញនៃការក្បត់គ្មានព្រំដែន និងធនធានមនុស្សស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ដែលបានយកឈ្នះលើនារីម្នាក់ដែលស្អប់គាត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបៀតបៀន និងសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ Richard បង្ហាញខ្លួនក្នុងឈុតនេះ មិនត្រឹមតែជាមនុស្សកំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែជាបុរសដែលមានភាពវៃឆ្លាត និងសមត្ថភាពដ៏ធំសម្បើម ដែលបម្រើឱ្យគាត់ធ្វើអំពើអាក្រក់។

ជាការពិតណាស់ Richard បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ចុង Edward IV ដែលមានកូនប្រុសពីរនាក់ពីប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់គាត់ Elizabeth Woodville បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនក្រមុំពីរនាក់ទៀតមុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ដែលម្នាក់ជាកូនស្រីរបស់ Louis XI ។ ដូច្នេះហើយ គាត់មានហេតុផលគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីពិចារណាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward ជាមួយ Elizabeth Woodville ខុសច្បាប់ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1483 បន្ទាប់ពីនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស ប៊ីស្សព Bath បានប្រកាសថាស្តេចចុងក្រោយគឺជាអ្នកធំ ហើយកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ រួមទាំងអ្នកស្នងមរតក Edward V, - សត្វតិរច្ឆាន, នោះគឺ, ខុសច្បាប់។ Edward V ត្រូវបានដកហូតរាជបល្ល័ង្ក ហើយរួមជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard ត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងប៉ម។ បន្ទាប់ពីនេះក្មេងប្រុសត្រូវបានគេឃើញតែពីរបីដងប៉ុណ្ណោះហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សូម្បី​តែ​ពេល​នោះ​ក៏​មាន​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ដែល​ក្រោយ​មក​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ធ្វើ​គុត​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។ ការ​សម្លាប់​កុមារ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​សូម្បី​តែ​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​អាក្រក់​នោះ។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់ Shakespeare នៅពេលដែល Richard ស្នើឱ្យអនុវត្តវាទៅអ្នកឧកញ៉ា Buckingham សូម្បីតែអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់ស្តេចបង្ហូរឈាមនេះក៏ស្រឡាំងកាំងក្នុងភាពភ័យរន្ធត់។ ពិតហើយ ពេជ្ឈឃាដត្រូវបានរកឃើញឆាប់ៗនេះ - លោក Richard ត្រូវបានណែនាំទៅលោក James Tyrell ដែលក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះមហាក្សត្របានយល់ព្រមអនុវត្តផែនការខ្មៅរបស់គាត់។ អ្នកបំរើរបស់ Tirel គឺ Dayton និង Forrest តាមពាក្យរបស់ម្ចាស់របស់ពួកគេ "សត្វតិរច្ឆានពីរនាក់ ឆ្កែស្រេកទឹកពីរ" បានច្របាច់កព្រះអង្គម្ចាស់។

រីឆាត ថ្វីត្បិតតែខ្មាសអៀនចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើក៏ដោយ ក៏នៅតែរឹងចចេសដេញតាមគោលដៅរបស់គាត់។ រឿងសំខាន់សម្រាប់គាត់គឺមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Henry Tudor ឡើងសោយរាជ្យដែលកំពុងរៀបចំនៅប្រទេសបារាំងដើម្បីចុះចតនៅលើទឹកដីអង់គ្លេសដោយព្យាយាមយកឈ្នះលើភាគីរបស់គាត់ទាំងអស់ដែលមិនពេញចិត្តនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ Richard ក្នុងផ្នែកតំណាងនៃគណបក្ស York ។ ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់ Henry ដើម្បីចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1483 បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ហើយការបះបោរប្រឆាំងនឹង Richard គឺជាការបរាជ័យទាំងស្រុង។ កងនាវារបស់ Henry ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយព្យុះ ហើយស្តេចពិបាកទៅដល់ Brittany ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1485 ហេនរីបានចុះចតម្តងទៀតជាមួយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់នៃប្រទេសវែលហើយបានដើរឆ្ពោះទៅរកកងទ័ពរាជវង្សដែលបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងលឿន។

សមរភូមិ Bosworth មានអាយុខ្លី។ ដោយបានដាក់មកុដនៅលើមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ Richard III បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់។ សេះនៅក្រោមគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញដែកពីឈើឆ្កាង (វាគឺនៅលើមូលដ្ឋាននៃវគ្គនេះដែលខ្សែស្ពាដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងសោកនាដកម្ម "Richard III" បានកើត - "សេះ! សេះមួយ! ពាក់កណ្តាលនគរសម្រាប់សេះមួយ។ !”) ដោយឈ្លក់វង្វេងនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលទៅក្នុងការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយ Henry លោក Richard បានបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្ន បំបែកចេញពីខ្លួនគាត់ ហើយបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវឡោមព័ទ្ធដោយសត្រូវ។ សត្វកំប្រុកមួយក្បាលរបស់ Tudor បានវាយគាត់ពីខាងក្រោយ និងពីខាងឆ្វេងដោយការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទៅកាន់ស្មាជាមួយនឹងពូថៅប្រយុទ្ធ។ គាត់បានប្រែក្លាយថាមានថាមពលខ្លាំងរហូតដល់ស្តេច Richard ត្រូវបានកាត់ស្ទើរតែដល់កែប មួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ត្រូវបានកំទេចទៅជានំខេក ហើយមកុដមាសរបស់គាត់បានហោះចេញពីគុម្ពោត។

ដោយ​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​និមិត្តរូប​នៃ​អំណាច លោក Henry Tudor បាន​គ្រង​រាជ្យ​ភ្លាមៗ​ចំ​ពេល​មាន​ការ​អបអរសាទរ។ ហើយរាងកាយអាក្រាតរបស់ Richard III ត្រូវបានទម្លាក់ពីលើខ្នងសេះ។ សក់​វែង​របស់​អតីត​ស្តេច​បាន​បោស​សម្អាត​ធូលី​ដី​តាម​ផ្លូវ។ ក្នុងទម្រង់នេះ សាកសពត្រូវបានដឹកទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ រាជវង្ស York លែងមានហើយ!

នេះគឺជារូបភាពទូទៅនៃរឿងភាគ ដូចដែលវាហាក់ដូចជា Shakespeare ផ្អែកលើប្រភពខាងលើ។ សាវតាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទុកចិត្តបាន។ សំណួរមួយទៀតគឺការវាយតម្លៃរបស់ Richard III ខ្លួនគាត់ និងកម្រិតនៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានកំណត់ចំពោះគាត់។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំរាជបល្ល័ង្កស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកឈ្នះ Richard Henry Tudor (ក្រោយមកស្តេច Henry VII) និងកូនចៅរបស់គាត់។ នៅពេលសោកនាដកម្មត្រូវបានសរសេរ ចៅស្រីរបស់ Henry VII ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I បានសោយរាជ្យលើបល្ល័ង្ក ហើយកាលៈទេសៈនេះបានកំណត់ទុកជាមុននូវអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធណាមួយនៅសម័យនោះចំពោះរូបរបស់ Richard III ដែលប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបាន "សង្គ្រោះ"។ ដោយស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor ថ្មី។

ប៉ុន្តែវាគឺចាប់ពីសម័យអេលីសាបិតទី 1 ដែលប្រវត្ដិវិទូបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដែលហៅខ្លួនឯងថាជា "អ្នកការពារនៃស្តេចដែលអាក្រក់បំផុត" តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រកួតប្រជែងនឹងសក្ខីកម្មនៃរាជវង្សហ៊ូដ័រថាតើរីឆាដពិតជាគួរឱ្យខ្លាចឬអត់។ ជនផ្តាច់ការដូចដែល Shakespeare បង្ហាញគាត់។ ជាពិសេស ការពិតនៃការធ្វើឃាតរបស់ Richard នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1483 នៃក្មួយប្រុសរបស់គាត់ គឺព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Edward V និង Richard ត្រូវបានសាកសួរ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្ត វាមិនអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ច្បាស់នូវកំហុស ឬភាពគ្មានទោសកំហុសរបស់ Richard ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថា ទាំងតួអង្គរបស់ស្តេចខ្លួនឯង និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតដែលសន្មតថាគាត់នៅក្នុងការសម្តែងតំណាងឱ្យរស់រវើក។ ការសម្តែងសិល្បៈនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ Tudor និងការប្រឌិត។ ផ្ទុយពី Shakespeare លោក Richard មិនមែនជា "សត្វល្មូនដែលទ្រុឌទ្រោម" ក្រៀមស្វិត និងខ្វិន។ ព្រះអង្គគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ទោះបីមានភាពទន់ខ្សោយបន្តិច ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមេទ័ពនាំមុខគេក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ដូច្នេះគេអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ជោគជ័យបំផុតនៅអឺរ៉ុបក្នុងសម័យនោះ បន្ទាប់ពីប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Edward IV ។ ក្នុងរជ្ជកាលអេដវឺដ ទី៤ គាត់មិនបានបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអំពើឃោរឃៅ និងការឃុបឃិតទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគាត់ជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់ និងលះបង់ឥតឈប់ឈរចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបរាជ័យ និងជ័យជម្នះ (1469-1471) នៅពេលដែលទីបំផុត Edward បានគ្រប់គ្រងដើម្បីកំទេចសម្ព័ន្ធភាពនៃទីក្រុង York និង Lancaster លោក Richard, អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ដែលជាអ្នកធានា និងជាឧត្តមនាវីនៃប្រទេសអង់គ្លេស Lord of the North គឺជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់របស់បងប្រុសរបស់គាត់។ គួរកត់សំគាល់ពីភាពជោគជ័យរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជ័យជំនះលើជនជាតិស្កុតឡេន (1480-1482)។

ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវរូបភាពពិតនៃព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានបង្វែរទៅឯកសារដែលមានតាំងពីរជ្ជកាលរបស់ Edward IV និងជាពិសេសគឺ Richard III ខ្លួនឯង ច្បាប់ដែលចេញដោយ Richard ព្រះរាជបញ្ជា របាយការណ៍អ្នកការទូត និងសម្ភារៈមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមិនមាន ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Tudors ដែលទទួលបានជ័យជំនះ។ ជាពិសេសនៅក្នុងឯកសារដែលមានអាយុកាលតាំងពីមុនសមរភូមិ Bosworth មិនមានការលើកឡើងអំពីពិការភាពរាងកាយរបស់ "hunchback" Richard ដែលនៅក្នុងយុគសម័យ Tudor ត្រូវបានឆ្លងកាត់ជាការបង្ហាញពីខាងក្រៅនៃធម្មជាតិអារក្សចុងក្រោយបង្អស់។ ស្តេចនៃរាជវង្សយ៉ក! ពួកគេបង្ហាញពី Richard ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានសមត្ថភាពម្នាក់ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹង Edward IV សូម្បីតែពេលដែលបងប្រុសផ្សេងទៀតរបស់ស្តេចគឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence បានក្បត់គាត់។ រាល់សកម្មភាពរបស់គាត់មិនបង្ហាញពីការប្រថុយប្រថានពិសេសណាមួយសម្រាប់ការបំភិតបំភ័យ ឬភាពឃោរឃៅ ដែលនឹងសម្គាល់គាត់ពីអ្នកចូលរួមសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាម Scarlet និង White Roses ។

ចំពោះការសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានហៅរឿងព្រេងនេះថាជាអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដូចដែលវាហាក់ដូចជា កំណែនៃការធ្វើឃាតក្មួយប្រុសរបស់គាត់ដែលបានប្រាប់ដោយ Shakespeare ថាជាការពិតដោយអ្នកទស្សនា និងអ្នកអានរាប់លាននាក់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ហើយនិយាយឡើងវិញជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររាប់រយគឺផ្អែកលើការរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង។ គ្រឹះ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកចូលរួមនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មសម្ងាត់ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងមិនមែនដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនាពេលអនាគត យោងតាមតក្កវិជ្ជានៃរឿង មិនគួរទុកដានបែបនេះដែលអាចចាត់ទុកថាជាភស្តុតាងដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់អ្នកឧកញ៉ា។ កំហុសរបស់ Gloucester ។ វាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថាគាត់បានចេញបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅអ្នកស៊ើបការណ៍របស់គាត់ឱ្យសម្លាប់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ហើយថាពួកគេបានបញ្ជូនរបាយការណ៍ដោយស្មោះត្រង់ និងសរសេរផងដែរអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត។ ហើយប្រសិនបើមានឯកសារបែបនេះដែលចុះកាលបរិច្ឆេទពីពេលវេលានៃឃាតកម្ម និងចំពោះអ្នកចូលរួមផ្ទាល់ នោះពួកគេមានឱកាសតិចតួចណាស់ក្នុងការដោះស្រាយនៅក្នុងបណ្ណសារសាធារណៈ និងឯកជន ហើយនៅរស់រហូតដល់ថ្ងៃដែលអ្នកស្រាវជ្រាវចាប់ផ្តើមស្វែងរកដាននៃសោកនាដកម្មអតីតកាល។ .

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀតក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1674 ខណៈពេលដែលកំពុងជួសជុលបន្ទប់មួយនៃអគារ White Tower (អគារមួយនៅខាងក្នុងបន្ទាយ) កម្មករបានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងពីរនៅក្រោមជណ្តើរដែលអាចសន្មតថាជាសំណល់របស់ Edward V និងបងប្រុសរបស់គាត់។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Westminster Abbey ដែលបានបម្រើការជាផ្នូររបស់ស្តេចអង់គ្លេសជាយូរមកហើយ។

នៅឆ្នាំ 1933 អដ្ឋិធាតុត្រូវបានគេរកឃើញហើយត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការសន្និដ្ឋានថា ឆ្អឹងទាំងនោះជារបស់ក្មេងជំទង់ ដែលម្នាក់មានអាយុ ១២-១៣ឆ្នាំ និង ១០នាក់ទៀត ព្រះអង្គម្ចាស់មានអាយុប្រហែលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ១៤៨៣-១៤៨៤។ ប៉ុន្តែ​ការ​អះអាង​របស់​ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​ថា ដាន​នៃ​ការ​ស្លាប់​ដោយ​ហឹង្សា​ដោយ​ការ​ថប់​ដង្ហើម​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកែក​ថា​មិន​អាច​រក​ឃើញ​បាន - ដោយ​ផ្អែក​លើ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​នៃ​គ្រោង​ឆ្អឹង។ អ្នកជំនាញខ្លះបានណែនាំថា កូនច្បងរបស់ក្មេងជំទង់គឺក្មេងជាង Edward V. មានការងឿងឆ្ងល់ថា គ្រោងឆ្អឹងជារបស់ក្មេងប្រុស។ ត្រូវហើយតាមដែលអាចធ្វើបាន ការពិនិត្យមិនបានបង្កើតរឿងសំខាន់ទេ - អាយុនៃសំណល់ទាំងនេះ (ដោយវិធីនេះវាពិបាកក្នុងការកំណត់សូម្បីតែឥឡូវនេះ) ។ នៅក្នុងរឿងមួយដែលយើងអាចយល់ស្របជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់គណៈកម្មការ - ប្រសិនបើគ្រោងឆ្អឹងទាំងពីរដែលបានរកឃើញគឺជាកូនរបស់ Edward IV នោះពួកគេពិតជាត្រូវបានគេសម្លាប់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1483 ពោលគឺនៅដើមរជ្ជកាលរបស់ Richard III ឬមួយ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ ប៉ុន្តែ "ប្រសិនបើ" នេះបដិសេធតម្លៃភស្តុតាងនៃការសន្និដ្ឋាន។

នេះគឺជាកំណែសំខាន់នៃពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ Richard III ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែល Shakespeare បានសរសេរការងាររបស់គាត់។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាវាពិតប៉ុណ្ណា ព្រោះដូចដែលយើងឃើញមានភាពមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើនដែលបង្ហាញពីចំណុចមួយ៖ ទាល់តែរកឃើញថាសាកសពដែលរកឃើញច្បាស់ជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម្ដេច ទើបមិនអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយបានទេ។ មានតែពេលវេលាទេដែលអាចបង្ហាញអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយ "អាថ៌កំបាំង" នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Richard III និងថាតើវាអាចត្រូវបានដោះស្រាយបានដែរឬទេ។

ទំនង​ជា​យើង និង​កូនចៅ​របស់​យើង​នឹង​មិន​ដឹង​ការ​ពិត​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​ការ​ពិត​នៃ​សុភាសិត​អង់គ្លេស​ចាស់​ដែល​ចែង​ថា​៖ «សេចក្ដី​ពិត​ជា​កូន​ស្រី​នៃ​ពេល​វេលា»។ ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានគេដឹង - រឿងព្រេងខ្លះមានភាពអត់ធ្មត់អស្ចារ្យ ហើយវាមិនមែនជាការងាយស្រួលទេក្នុងការលុបបំបាត់វាចេញពីការចងចាំរបស់មនុស្ស ទោះបីជាភស្តុតាងណាដែលលេចចេញនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្តបន្ថែមទៀតអំពីជោគវាសនារបស់មេដឹកនាំអង់គ្លេសដ៏អាថ៌កំបាំងបំផុតមួយ។

កំណើត៖ ថ្ងៃទី 2 ខែតុលា
Fotheringhay, Northamptonshire មរណភាព៖ ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា
សមរភូមិ Bosworth កប់៖ Grey Freirs Abbey ក្រោយមកត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ Suar រាជវង្ស៖ យ៉កគី ឪពុក៖ Richard, អ្នកឧកញ៉ានៃ York ម្តាយ៖ Cecilia Neville ប្តីប្រពន្ធ៖ Anna Neville កុមារ៖ កូនប្រុស៖អេដវឺដ

Richard គឺជាអ្នកតំណាងនៃរាជវង្ស York ដែលជារាជវង្សមួយក្នុងចំណោមរាជវង្សពីរដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីការរស់រានមានជីវិត។ លើសពីនេះ គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ហើយបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើម្បីធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវវិទ្យាសាស្ត្រនៃជំនាញដាវ។ ជាលទ្ធផល សាច់ដុំដៃស្តាំរបស់គាត់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍខុសពីធម្មតា។ ការត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់បល្ល័ង្ក គាត់បានចាកចេញពីផ្លូវបង្ហូរឈាមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ដែលមិនអាចបត់បែនបាន។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ និងសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្រ។

នៅពេលដែល Edward IV ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច (1461) Richard អាយុ 9 ឆ្នាំត្រូវបានគេផ្តល់ងារជា Duke of Gloucester ។ ដោយមានភាពចាស់ទុំ គាត់បានបម្រើ Edward IV ដោយស្មោះត្រង់ ចូលរួមក្នុងសមរភូមិ ហើយភៀសខ្លួនទៅហូឡង់ជាមួយគាត់នៅឆ្នាំ 1470-71 ។ គាត់បានទទួលងារ និងទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនពីស្តេច។ Richard ត្រូវ​បាន​គេ​សង្ស័យ​ថា​បាន​ធ្វើ​ឃាត​បង​ប្រុស​របស់​គាត់​គឺ​អ្នក​ឧកញ៉ា​នៃ Clarence (1478) ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1482 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពដែល Edward IV បានបញ្ជូនទៅស្កុតឡេន។

នៅពេលដែល Edward IV បានស្លាប់ (ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា) Richard បានឈរជាមួយកងទ័ពនៅព្រំដែនស្កុតឡេន។ សាច់ញាតិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រកាសអំពីកូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេចដែលបានស្លាប់គឺ Edward V ដែលជាក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំជាស្តេចដូច្នេះថារាជវង្សនឹងក្លាយជារបស់ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ។ គណបក្សរបស់នាងបានជួបគូប្រជែងខ្លាំងក្នុងទម្រង់ជាស្តេចសក្តិភូមិដ៏មានឥទ្ធិពល Lord Hastings និង Duke of Buckingham ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Richard នូវរាជវង្ស។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានជ្រកកោននៅ Westminster Abbey ។ Richard បានស្បថស្ម័គ្រស្មោះជាមួយ Edward V ហើយបានបញ្ជាឱ្យជីកកាក់ជាមួយនឹងរូបរបស់គាត់ ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមប្រហារជីវិតសាច់ញាតិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ គាត់ និងសហការីរបស់គាត់បានកាន់កាប់ក្មេងប្រុសនោះ ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងប៉ម។ ក្រុមប្រឹក្សាឯកជននៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1483 បានប្រកាសថា Richard Protector នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាអាណាព្យាបាលរបស់ស្តេច។ Hastings ដែល​ចូល​រួម​ជាមួយ Elizabeth ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ ហើយ​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត។

ដោយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Westminster ជាមួយនឹងកងទ័ពនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា Richard បានបញ្ចុះបញ្ចូល Elizabeth ឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ Richard, Duke of York ហើយបានផ្លាស់ប្តូរព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរទៅ Tower ។

នៅថ្ងៃដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edward V (ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា) គ្រូគង្វាល Shaw នៅ St. ប៉ុល​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​មួយ​ដែល​គាត់​បាន​ប្រកែក​ថា​កូន​ប្រុស​របស់​អេលីសាបិត​ជា​កូន​មិន​ស្របច្បាប់​របស់​ Edward IV ដែល​ខ្លួន​គាត់​គ្មាន​សិទ្ធិ​ឡើង​សោយរាជ្យ​ព្រោះ​គាត់​មិន​មែន​ជា​កូន​របស់​អ្នកឧកញ៉ា​យ៉ក។ មិនយូរប៉ុន្មានអភិបាលក្រុងបានគាំទ្រការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។ នៅក្នុងការប្រជុំរបស់ម្ចាស់នៅ Westminster គាត់បានបង្ហាញភស្តុតាងថាមុនពេលរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Elizabeth Woodville Edward IV បានរៀបការដោយសម្ងាត់ជាមួយ Eleanor Butler ដូច្នេះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនមានសុពលភាពស្របច្បាប់ហើយកូន ៗ ពីអ្នកស្នងរាជ្យបានប្រែក្លាយ។ ចូលទៅក្នុងមនុស្សល្ងីល្ងើ។ សភាអនុម័ត "ច្បាប់នៃការស្នងរាជ្យ" យោងទៅតាមការដែលរាជបល្ល័ង្កបានប្រគល់ឱ្យ Richard ជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់តែមួយគត់ (កូនប្រុសរបស់ George, អ្នកឧកញ៉ា Clarence ដែលជាបងប្រុសកណ្តាលរបស់ Edward និង Richard ត្រូវបានដកចេញពីជួរនៃការស្នងរាជ្យដោយសារតែគាត់។ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ឪពុក) ។

បន្ទាប់ពីការក្លែងបន្លំការបដិសេធ លោក Richard បានយល់ព្រមឡើងជាស្តេច (ថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា) ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ព្រះអង្គត្រូវបានគ្រងរាជ្យយ៉ាងឱឡារិក និងបានបញ្ជាឱ្យដោះលែងអ្នកទោសទាំងអស់ពីពន្ធនាគារ។

រជ្ជកាល Richard III

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់ Richard បានកោះប្រជុំសភាហើយបានប្រកាសថាគាត់មានបំណងទៅទស្សនារដ្ឋរបស់គាត់: មនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានស្វាគមន៍គាត់ជាមួយនឹងការប្រកាសពីការលះបង់។ នៅ York លោក Richard ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាលើកទីពីរ។

ប៉ុន្តែ​កូន​ប្រុស​របស់ Edward បាន​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Richard ខ្មាស​លោក សូម្បី​តែ​ក្រោយ​មក។ គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយផ្តល់ឱ្យមនុស្សជាច្រើនជឿថា បញ្ជាឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរត្រូវបានច្របាច់កនៅលើគ្រែរបស់ពួកគេនៅពេលយប់ ហើយសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមជណ្តើរ។ អំពើឃោរឃៅនេះមិនបានបន្ថែមអ្នកគាំទ្រថ្មីដល់ Richard ទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ជាច្រើនបានវង្វេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត រឿងរ៉ាវនៃការធ្វើឃាតព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ John Morton ដែលជាអាចារ្យនៃ Canterbury ដែលជាគូប្រជែងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃ Yorks ។ យោងតាមកំណែនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ James Tyrrell តាមបញ្ជារបស់ Henry VII Tudor ។ នៅឆ្នាំ 1674 ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការជីកកកាយនៅប៉ម ឆ្អឹងមនុស្សត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្រោមគ្រឹះនៃជណ្តើរមួយ។ គេ​បាន​ប្រកាស​ថា អដ្ឋិធាតុ​ទាំងនោះ​ជា​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ដែល​ធ្លាប់​បាត់​ខ្លួន។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះដោយកិត្តិយសនៅ Westminster Abbey ។ នៅឆ្នាំ 1933 ផ្នូរត្រូវបានបើកសម្រាប់ការពិនិត្យតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលបានបញ្ជាក់ថា ឆ្អឹងពិតជារបស់កុមារពីរនាក់ ដែលភាគច្រើនទំនងជាក្មេងប្រុសអាយុ 12-15 ឆ្នាំ ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ នេះសក្ខីកម្មដោយប្រយោលប្រឆាំងនឹង Henry VII ចាប់តាំងពីប្រសិនបើ Richard បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនោះ កុមារដែលត្រូវបានសម្លាប់គួរតែមានអាយុ 10-12 ឆ្នាំ។

អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham បានដកខ្លួនចេញពីស្តេច ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់ការផ្ដួលរំលំរបស់គាត់។ ផែនការមួយត្រូវបានគូរឡើងដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងរបស់ Edward IV គឺ Elizabeth ទៅកាន់កូនពៅ Henry Tudor, Earl of Richmond ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយ Dukes of Lancaster ផងដែរ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1483 សត្រូវរបស់ស្តេចបានបះបោរក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងស្រុកមួយចំនួន។ ដំបូង Richard មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាមួយនឹងវិធានការរហ័ស និងស្វាហាប់ គាត់បានព្យាយាមស្តារភាពស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ។ គាត់បានដាក់រង្វាន់ធំលើក្បាលពួកឧទ្ទាម។ ទាហានរបស់ Buckingham បានភៀសខ្លួនមុនពេលសមរភូមិចាប់ផ្តើម។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​កាត់​ក្បាល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 12 ខែ​វិច្ឆិកា​នៅ Salisbury ។ មេដឹកនាំឧទ្ទាមផ្សេងទៀត និង Earl of Richmond ខ្លួនឯងបានជ្រកកោននៅបរទេស។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​បន្ទាប់​ពី​នេះ​ក៏​ដោយ ជំហរ​របស់ Richard នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់លាស់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានប្រហារជីវិតគូប្រជែងរបស់គាត់កាន់តែច្រើន អ្នកកាន់សាសនាវ័យក្មេង Tudor ទទួលបានកាន់តែច្រើន។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ប្រពន្ធរបស់ Richard ឈ្មោះ Anna បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ស្តេចត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងរបស់ Edward IV គឺ Elizabeth ។ Richard បានបដិសេធជាសាធារណៈនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយទៅកាន់ចៅក្រមនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅឆ្នាំ 1485 សំណើសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សរវាង Richard និង Joan នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ប៉ុន្តែការចរចាបានអូសបន្លាយរហូតដល់សមរភូមិ Bosworth ។

សមរភូមិ Bosworth ឆ្នាំ ១៤៨៥

ហេនរីបានចុះចតនៅប្រទេសវែលជាមួយនឹងក្រុមជនជាតិបារាំងចំនួនបីពាន់នាក់ ចំនួនអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានកើនឡើង (ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា)។ អ្នកដើរតាម Richard ជាច្រើននាក់បានទៅរកគាត់។ ហេនរីខ្លួនឯងមិនមានបទពិសោធន៍ខាងយោធាទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសពីចេតនាប្រឆាំងនឹងរីឆាត គាត់បានទទួលការធានាពីភាពស្មោះត្រង់ពីជនរួមជាតិរបស់គាត់នៅវែល។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត គាត់​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ស្តេច​បារាំង។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ Bosworth Field ទំហំកងទ័ពរបស់គាត់បានកើនឡើងទ្វេដង ហើយឈានដល់ 6 ពាន់នាក់។ ប៉ុន្តែនេះមិនធានាជោគជ័យទេ។ លោក Richard ប្រហែលជាមានមិត្តភ័ក្តិតិចតួច ប៉ុន្តែគាត់បានដឹកនាំកងទ័ពដ៏មានអានុភាពជាង 10,000 នាក់ដែលតស៊ូប្រយុទ្ធ។

Richard បានជួបកងទ័ពរបស់ Henry នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហានៅឯសមរភូមិក្បែរទីក្រុង Bosworth ។ Henry មាន​ទ័ព​តិច​ជាង ប៉ុន្តែ​បាន​គ្រប់​គ្រង​តំណែង​មាន​ប្រៀប​ជាង។ សមរភូមិ Bosworth ត្រូវបានសម្រេចមិនមែនដោយអាវុធទេ ប៉ុន្តែដោយការក្បត់។ ការក្បត់របស់ Lord Stanley ដែលជាឪពុកចុងរបស់ Henry ដែលនៅខាងពួកឧទ្ទាមនៅគ្រាចុងក្រោយនេះ បានធ្វើឱ្យការបរាជ័យរបស់ Richard ជៀសមិនរួច។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ហេនរី ដែលមិនមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ បានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកឪពុកចុងរបស់គាត់។ Richard បានឃើញស្តង់ដាររបស់ Tudor ឆ្ពោះទៅកាន់តំណែងរបស់ Lord Stanley ។ មានគម្លាតនៅក្នុងជួរនៃការប្រយុទ្ធដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកឈ្នះសត្រូវ Richard ដឹងថាប្រសិនបើគាត់អាចទៅដល់ Henry នោះជ័យជំនះនឹងក្លាយជារបស់គាត់។ ដោយបានទទួលបញ្ជានោះ រីឆាដ ក្នុងគ្រឿងសឹកដែលតុបតែងដោយតោបី ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយទាហានសេះប្រាំបីរយនៃឆ្មាំរាជបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរអង្គរក្សរបស់ហេនរី។ ដោយ​ខ្វិន​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ហេនរី​បាន​មើល​ខណៈ​ដែល​រីឆាត​បាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​គាត់​ដោយ​ដាវ​របស់​គាត់។ ជាមួយនឹងការវាយបកមួយ លោក Richard បានកាត់បន្ថយអ្នកកាន់ស្តង់ដារ ហើយបានស្ថិតនៅក្នុងទំហំរបស់ Henry រួចទៅហើយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញដោយការអន្តរាគមន៍ដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Lord Stanley ដែលបានបោះទាហានជាងពីរពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹង Richard ។ ស្ដេច​ត្រូវ​ឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែ​មិន​ព្រម​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ ដោយ​ស្រែក​ថា៖ «ក្បត់​ជាតិ ក្បត់... ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ ឬ​ស្លាប់​ដូច​ស្ដេច...»។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃ Knights របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ Richard បានប្រយុទ្ធត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងដាវរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង។ ទីបំផុត​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​បាន​បំបិទ​គាត់។ ភ្លាមៗនោះទាហានរបស់ Henry បានវាយប្រហារស្តេច។ ពួក​គេ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​គ្មាន​មេត្តា។

Richard III គឺជាស្តេចអង់គ្លេសចុងក្រោយដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។ គាត់ប្រហែលជាមិនមែនជាស្តេចអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន ហើយមិនសមនឹងត្រូវបានក្បត់យ៉ាងឃោរឃៅនោះទេ។ ជាមួយនឹងការសោយទីវង្គត់របស់ Richard III សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបបានបញ្ចប់ ហើយខ្សែបុរសនៃរាជវង្ស Plantagenet ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាងបីសតវត្សន៍បានបញ្ចប់។ Lord Stanley ផ្ទាល់បានដាក់មកុដដែលយកចេញពីក្បាលស្លាប់របស់ Richard នៅលើក្បាលកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច ហើយបានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor ថ្មី។ រាងកាយអាក្រាតរបស់លោក Richard ត្រូវបានដង្ហែតាមដងផ្លូវនៃ Blaster ។ អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ក្រោយមកត្រូវបានគេយកចេញពីផ្នូរ ហើយបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ Soir ។

អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស្វាហាប់ម្នាក់ Richard III បានពង្រីកពាណិជ្ជកម្ម រៀបចំកងទ័ពឡើងវិញ ធ្វើឱ្យមានភាពប្រសើរឡើងក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភផ្នែកសិល្បៈ ជាពិសេសតន្ត្រី និងស្ថាបត្យកម្ម។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានអនុវត្តកំណែទម្រង់ដ៏ពេញនិយមមួយចំនួន ជាពិសេស រីឆាត សម្រួលដំណើរការផ្លូវច្បាប់ ហាមប្រាមការប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សា (ដែលហៅថា "ការបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្ត" ឬ "សប្បុរសធម៌") និងបន្តគោលនយោបាយគាំពារនិយម ដោយហេតុនេះពង្រឹងប្រទេស។ សេដ្ឋកិច្ច។

ដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់គូប្រជែងរបស់ Richard III គឺ John Morton, Thomas More បានសរសេរសៀវភៅ "The History of Richard III" ។ ការលេងដ៏ល្បីល្បាញ "Richard III" និពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ Shakespeare ភាគច្រើនផ្អែកលើការងាររបស់ Morton-More ។ វាគឺជាការអរគុណដល់នាងដែលយើងដឹងថា Richard ជាអ្នកក្បត់ និងជាមនុស្សអាក្រក់ ទោះបីជាការពិតស្តេចនេះល្បីល្បាញដោយសារភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ (វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលបាវចនារបស់គាត់គឺ "Loyaulte me lic" នោះគឺ "ភាពស្មោះត្រង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំ ខ្ជាប់ខ្ជួន”) ។

អក្សរសិល្ប៍

• ម៉រ ធី.អេពីក្រាម។ ប្រវត្តិរបស់ Richard III ។ - អិមៈ ១៩៧៣ ។
• Kendall P.M. Richard ទីបី។ - ទីក្រុងឡុងដ៍៖ ១៩៥៥, ១៩៧៥។
• Buck លោក Georgeប្រវត្តិរបស់ស្តេច Richard III ។ — Gloucester ក។ Sutton: ឆ្នាំ 1979, 1982 ។
• រ៉ូស ស៊ី.រីឆាត III ។ - ទីក្រុងឡុងដ៍៖ ឆ្នាំ ១៩៨៣។
• អ្នកបម្រើ ឌី.រីឆាត III ។ - ទីក្រុងឡុងដ៍៖ ឆ្នាំ ១៩៨៣។

តំណភ្ជាប់

• R3.org - សង្គម Richard III ។
• http://kamsha.ru/york/ - ក្លឹប "Richard III"

ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស

Alfred the Great | Edward the Elder | Æthelstan | Edmund I | Edred | អេដវីន | Edgar | Edward Martyr | Ethelred II | Sven Forkbeard *† | Edmund II | Canute the Great *† | Harold I | Hardeknud * | Edward the Confessor |

រីឆាត III

Richard III (2.X.1452 - 22.VIII.1485) - ស្តេចចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1483 ដែលជាចុងក្រោយនៃរាជវង្ស York ។ ប្អូនប្រុសរបស់ស្តេចអង់គ្លេស លោក Edward IV. អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester (ពីឆ្នាំ 1461) ។ បានក្លាយជាស្តេចក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាម Scarlet និង White Rose: ត្រូវបានតែងតាំងនៅឆ្នាំ 1483 ជាអ្នកការពារនគរនៅពេលគាត់នៅជាអនីតិជន លោក Edward V(កូនប្រុសរបស់ Edward IV) បានទម្លាក់គាត់ហើយដាក់គុកគាត់នៅក្នុងប៉ម។ នៅសមរភូមិ Bosworth (1485) គាត់ត្រូវបានចាញ់និងសម្លាប់។

សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត។ ក្នុង ១៦ ភាគ។ - អិមៈសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត។ ១៩៧៣-១៩៨២។ ភាគ 12. សំណង - SLAVS ។ ១៩៦៩។

អក្សរសិល្ប៍៖ Kendall P. M., Richard the Third, L., 1956 ។

រីឆាត III
Richard III នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
Richard III នៃប្រទេសអង់គ្លេស
ឆ្នាំនៃជីវិត: ថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1452 - ថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឆ្នាំ 1485
រជ្ជកាល: ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1483 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485
ឪពុក៖ រីឆាត អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក
ម្តាយ: Cecilia Neville
ប្រពន្ធ៖ Anna Neville
កូនប្រុស៖ Edward, John Gloucester (មិនស្របច្បាប់)
កូនស្រី៖ Ekaterina (មិនស្របច្បាប់)

Richard គឺជាកូនទី 11 ក្នុងចំណោមកូនដប់ពីរនាក់របស់ Richard of York ។ គាត់មានភាពទន់ខ្សោយ ងងុយគេង ខ្វិន មិនបានប្រើដៃឆ្វេងរបស់គាត់ដោយសារតែសាច់ដុំខ្សោយ ប៉ុន្តែមានថាមពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធាជាច្រើន។ Richard បានបម្រើបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward ដោយស្មោះត្រង់ ដោយបង្ហាញទាំងភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធា និងទេពកោសល្យផ្នែករដ្ឋបាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាពក្រអឺតក្រទម មហិច្ឆតា និងការច្រណែន។ គាត់​មិន​ចង់​បន្ត​តួនាទី​បន្ទាប់បន្សំ​ទៀត​ទេ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Richard បានសហការជាមួយអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ប្រឆាំងនឹង Woodvilles ដែលជាសាច់ញាតិរបស់យុវជន Edward V នៅខាងម្តាយរបស់គាត់ហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅពន្ធនាគារ។ Richard ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកការពារនៅក្រោម Edward V ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតគំនិតថ្មីៗ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលទាំងសភា និងប្រជាជនថា អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward IV និង Elizabeth គឺខុសច្បាប់ ហើយកូនរបស់ពួកគេមិនអាចទទួលមរតកបានឡើយ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1483 សភាបានទម្លាក់ Edward V ដោយប្រកាសជាស្តេច Richard III ។ បន្ទាប់ពីនេះ Edward និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុង Tower ហើយមិនយូរប៉ុន្មានត្រូវបានសម្លាប់។

ការសម្លាប់រង្គាលលើកុមារមិនទទួលបានអ្នកគាំទ្រលោក Richard ទៀតទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ វាថែមទាំងធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនមានការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាទៀតផង។ នៅឆ្នាំ 1483 Henry Stafford អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham និង Henry Tudor លោក Earl of Richmond បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែទាហានរបស់ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនមុនពេលការប្រយុទ្ធគ្នាចាប់ផ្តើម។ Buckingham ខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ក្បាល ហើយ Tudor បានភៀសខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបនៃការបះបោរក៏ដោយក៏ការប្រហារជីវិតពួកអភិជននៅតែបន្ត។

នៅឆ្នាំ 1485 ហេនរីបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពតូចមួយនៃទាហានស៊ីឈ្នួល 1,500 នាក់ និង 500 ជនអន្តោប្រវេសន៍អង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានចុះចតនៅលើកោះនេះហើយបានផ្តល់ឱ្យ Richard នូវសមរភូមិទូទៅនៅ Bosworth ។ អត្ថប្រយោជន៍ជាលេខគឺនៅខាងលោក Richard ប៉ុន្តែគាត់បានក្បត់ដោយមិនបានរំពឹងទុកដោយ Lord Stanley ដែលនៅពេលចុងក្រោយបានទៅម្ខាងនៃពួកឧទ្ទាម។ នៅក្នុងសមរភូមិ Richard ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយមកុដរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់នៅលើក្បាលរបស់ Henry នៅលើសមរភូមិ។

Richard គឺជាស្តេចដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ អ្នកខ្លះសន្មតថាគាត់ជាអំពើឃោរឃៅ និងឃាតកម្មជាច្រើន ហើយអ្នកផ្សេងទៀតជឿថា បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ស្តេចត្រូវបានបង្អាប់ដោយចេតនាដោយកូនចៅរបស់គាត់។ នៅតែមានសង្គមនៃ "រីឆាត" ដែលសមាជិករបស់ពួកគេរក្សាការចងចាំរបស់គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ខ្សែបុរស Plantagenet បានបញ្ចប់ដោយ Richard III ។ Henry បានបង្កើតរាជវង្ស Tudor ថ្មី។

សម្ភារៈប្រើប្រាស់ពីគេហទំព័រ http://monarchy.nm.ru/

រីឆាត III ។ ផលិតឡើងវិញពីគេហទំព័រ http://monarchy.nm.ru/

Richard III (1452-1485) - ស្តេច ប្រទេសអង់គ្លេស ពីគ្រួសារ Plantagenet ដែលគ្រប់គ្រង 1483-1485 gg

ប្រពន្ធ៖ តាំងពីឆ្នាំ ១៤៧២ Anna Neuville កូនស្រីរបស់ Earl Richard នៃ Warwick (ខ. ១៤៥៦ + ១៤៨៥)។

Richard អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester គឺជាកូនទី 11 ក្នុងចំណោមកូនដប់ពីរនាក់របស់អ្នកឧកញ៉ា Richard of York ។ អស់រយៈពេលជាយូរមក គាត់នៅតែជាក្មេងប្រុសតូច មានខ្នង និងស្គម។ ដោយសារតែដៃឆ្វេងរបស់គាត់ខ្សោយ គាត់មិនអាចប្រើវាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​ចរិត​ថ្លៃថ្នូរ​ដូចគ្នា និង​រូបរាង​សង្ហា​ដូចគ្នា​នឹង​ប្អូនប្រុស​របស់គាត់ គឺ​ស្តេច Edward IV ។ មានតែបបូរមាត់ស្តើង និងទឹកមុខតឹងតែងប៉ុណ្ណោះ ទើបគេអាចស្មានថាគាត់មានបេះដូងស្ងួត និងចរិតក្រអឺតក្រទម។ គាត់បានបម្រើ Edward IV ដោយការលះបង់បែបនោះ ដែលគ្មានឧបសគ្គណាមួយអាចធ្វើអោយវារង្គោះរង្គើឡើយ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Burnet និងនៅជិត Tewkesbury បានបញ្ជាកងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយស្កុតឡេនហើយគ្រប់ទីកន្លែងបានបង្ហាញទេពកោសល្យខាងយោធាដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះទៀត Richard គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស្វាហាប់ និងមើលឃើញឆ្ងាយ ហើយអាចផ្តល់សេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ប្រសិនបើគាត់ដឹងពីរបៀបប្រើប្រាស់មុខតំណែងបន្ទាប់បន្សំ។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយមហិច្ឆតានិងការច្រណែន។ គាត់បានសុបិនចង់ឡើងសោយរាជ្យជាយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែបានលាក់បាំងតណ្ហារបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅក្រោមរបាំងនៃលេស។

នៅពេលដែល Edward IV បានទទួលមរណភាព កូនប្រុសតូចរបស់គាត់ និងជាអ្នកស្នងមរតក Edward V នៅឯ Lodlo Castle ។ សាច់ញាតិរបស់ម្តាយគាត់ដែលគាត់រស់នៅជាមួយគាត់បាននាំគាត់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ Richard ប្រញាប់ទៅសួរសុខទុក្ខក្មួយប្រុសរបស់គាត់។ នៅ Northampton គាត់បានជួបជាមួយអ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham ដែលមានដើមកំណើតជាសត្រូវនៃរាជវង្ស York ប៉ុន្តែស្អប់ Woodvilles (គ្រួសារដែលម្តាយរបស់ Edward មក Elizabeth; នៅក្រោម Edward IV, Woodvilles បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចការ) ។ Richard និង Buckingham បានយល់ព្រមដកអ្នកទាំងនោះចេញពីស្តេច។ មិនយូរប៉ុន្មាន Earl Rivers ដែលជាឪពុកមារបស់ស្តេច និង Lord Grae បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Edward ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមានបំណងចង់ដណ្តើមអំណាចរដ្ឋ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ទោះ​បី​ជា​ស្ដេច​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ក៏​ដោយ ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ក្បាល​ពីរ​ខែ​ក្រោយ​មក។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1483 Edward V បានចូលទីក្រុងឡុងដ៍ អមដោយ Richard និង Buckingham ។ Richard ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកការពាររដ្ឋ ហើយបានចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់នៅលើជំហាននៃបល្ល័ង្ក។ Dowager Queen Elizabeth ដោយដឹងថាមានអ្វីមួយខុស ប្រញាប់ទៅជ្រកកោនជាមួយកូនៗរបស់នាងនៅ Westminster Monastery។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​ទំនង​ជា​មិន​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ ព្រោះ​នាង​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កូន​ប្រុស​ពៅ​របស់​នាង​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​បង​ប្រុស។ Richard បានតែងតាំង Tower of London ជាលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់សម្រាប់ក្មួយប្រុសទាំងពីរ។

ដោយបានទទួលកូនប្រុសទាំងពីររបស់ Edward ទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Richard បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការថ្មីមួយ។ គ្រូគង្វាលធ្វើសកម្មភាពតាមការញុះញង់របស់គាត់។ Shaw បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ថា កូនចៅរបស់ស្តេចចុងគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់។ មិនយូរប៉ុន្មានអភិបាលក្រុងបានគាំទ្រការចោទប្រកាន់ទាំងនេះ។ សភាដែលបានប្រជុំនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាបានប្រកាសថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward IV ជាមួយ Elizabeth Woodville គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវព្រោះវាត្រូវបានរៀបចំតាមរយៈអាបធ្មប់ហើយលើសពីនេះ Edward មិនអាចរៀបការជាមួយ Elizabeth បានទេចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានចងដោយកិច្ចសន្យាជាមួយស្ត្រីផ្សេងទៀត។ វា​បាន​ធ្វើ​តាម​ថា​កូន​របស់ Edward មិន​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ​មិន​អាច​ឡើង​សោយរាជ្យ​បាន​ទេ។ ពិតមែនហើយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនេះ Richard មិនអាចទាមទារយករាជបល្ល័ង្កបានឡើយ៖ សិទ្ធិក្នុងការគ្រងរាជ្យបានប្រគល់ទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកឧកញ៉ា Clarence ដែលជាបងប្រុសរបស់ Richard ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាដោយហេតុផលថាពួកគេជាកូនរបស់ ឧក្រិដ្ឋជនរដ្ឋត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ។ ដូច្នេះតាមច្បាប់ មកុដគួរតែបានទៅលោក Richard ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានរៀបចំវាសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យយ៉ាងឧឡារិក។

ប៉ុន្តែ​កូន​ប្រុស​របស់ Edward បាន​បន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Richard ខ្មាស​លោក សូម្បី​តែ​ក្រោយ​មក។ គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយបង្គាប់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរត្រូវបានច្របាច់កនៅលើគ្រែរបស់ពួកគេនៅពេលយប់ ហើយសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមជណ្តើរ។ អំពើឃោរឃៅនេះមិនបានបន្ថែមអ្នកគាំទ្រថ្មីដល់ Richard ទេ ប៉ុន្តែវាបានធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ជាច្រើនបានវង្វេង។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham បានដកខ្លួនចេញពីស្តេច ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់ការផ្ដួលរំលំរបស់គាត់។ គម្រោងមួយត្រូវបានគូរឡើងដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងរបស់ Edward IV គឺ Elizabeth ទៅកូនពៅ Henry Tudor, Earl of Richmond ដែលជាសាច់ញាតិរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Lancaster ផងដែរ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1483 សត្រូវរបស់ស្តេចបានបះបោរក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងស្រុកមួយចំនួន។ ដំបូង Richard មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាមួយនឹងវិធានការរហ័ស និងស្វាហាប់ គាត់បានព្យាយាមស្តារភាពស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ។ គាត់បានដាក់រង្វាន់ធំលើក្បាលពួកឧទ្ទាម។ ទាហានរបស់ Buckingham បានភៀសខ្លួនមុនពេលសមរភូមិចាប់ផ្តើម។ ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​កាត់​ក្បាល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 12 ខែ​វិច្ឆិកា​នៅ Salisbury ។ មេដឹកនាំឧទ្ទាមផ្សេងទៀត និង Earl of Richmond ខ្លួនឯងបានជ្រកកោននៅបរទេស។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​បន្ទាប់​ពី​នេះ​ក៏​ដោយ ជំហរ​របស់ Richard នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់លាស់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានប្រហារជីវិតគូប្រជែងរបស់គាត់កាន់តែច្រើន អ្នកកាន់សាសនាវ័យក្មេង Tudor ទទួលបានកាន់តែច្រើន។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1485 ដោយបានប្រមូលកងទ័ពតូចមួយជាមួយនឹងប្រាក់ដែលទទួលបានពីរដ្ឋាភិបាលបារាំង Henry បានចុះចតនៅជិត Pembroke ។ Richard ប្រឆាំងគាត់។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ Bosworth ។ Henry មាន​ទ័ព​តិច​ជាង ប៉ុន្តែ​បាន​គ្រប់​គ្រង​តំណែង​មាន​ប្រៀប​ជាង។ ការក្បត់របស់ Lord Stanley ដែលនៅខាងពួកឧទ្ទាមនៅគ្រាចុងក្រោយបានធ្វើឱ្យការបរាជ័យរបស់ Richard ជៀសមិនរួច។ ស្តេចបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានក្នុងសមរភូមិនេះ។ ដោយឃើញហេនរី គាត់បានស្ទុះមករកគាត់ដោយប្រើលំពែងដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយបោះអ្នកកាន់ស្តង់ដារទៅដី ហើយវាយដំជាច្រើនទៅលើ Henry ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ ខ្មាំង​សត្រូវ​ជា​ច្រើន​បាន​យក​ឈ្នះ​គាត់ បោះ​គាត់​ចុះ​ពី​លើ​សេះ ហើយ​សម្លាប់​គាត់។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់ ខ្សែបុរសនៃ Plantagenets ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាង 3 សតវត្សបានមកដល់ទីបញ្ចប់។ មកុដដែលយកចេញពីក្បាលស្លាប់របស់ Richard ត្រូវបានដាក់នៅលើក្បាល Earl of Richmond ភ្លាមៗនៅលើសមរភូមិ៖ គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច ហើយបានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Tudor ថ្មី។

ព្រះមហាក្សត្រទាំងអស់នៃពិភពលោក។ អឺរ៉ុប​ខាងលិច។ លោក Konstantin Ryzhov ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 1999

Richard III (1452–1485) ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប។ កើតនៅ Fotheringhay Castle (Northamptonshire) នៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1452 គាត់គឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនរបស់ Richard, Duke of York ដែលជាកូនចៅរបស់ Edward III ។ ជាមួយនឹងសុន្ទរកថារបស់ឪពុករបស់ Richard ដែលបានដឹកនាំ House of York ក្នុងឆ្នាំ 1455 ប្រឆាំងនឹង Henry VI នៃ Lancaster សង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses បានចាប់ផ្តើម។ យុវជន Richard ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល​ដោយ​សំណាង​អាក្រក់​នៃ​សង្រ្គាម​ដូច​ជា​ដុំ​ឈើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែល Shakespeare ក្នុង Henry VI ណែនាំ Richard ជាកម្លាំងជំរុញដ៏សំខាន់នៅពីក្រោយជ័យជម្នះ York គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 8 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ចាប់តាំងពីសម័យអេលីសាបិតទី 1 មក មានអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាបន្តបន្ទាប់ដែលជាអ្នកបង្កើត "ជើងឯកនៃស្តេចដែលសាហាវបំផុត" ដែលបានជំទាស់នឹងសក្ខីកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង Tudor លោក Thomas More និង Edward Hall ថាតើ Richard ពិតជាឧកញ៉ាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែល Shakespeare បង្ហាញគាត់នៅក្នុង Richard III ។ ជាពិសេស ការពិតដែលថា Richard បានសម្លាប់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Edward (Edward V) និង Richard ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Edward IV ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1483 ត្រូវបានចោទសួរ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្ត វាមិនអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ច្បាស់នូវកំហុស ឬភាពគ្មានទោសកំហុសរបស់ Richard ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថា ទាំងតួអង្គរបស់ស្តេចខ្លួនឯង និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងទៀតដែលសន្មតថាគាត់នៅក្នុងការសម្តែងតំណាងឱ្យរស់រវើក។ ការសម្តែងសិល្បៈនៃការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ Tudor និងការប្រឌិត។ ផ្ទុយពី Shakespeare លោក Richard មិនមែនជា "សត្វល្មូនដែលទ្រុឌទ្រោម" ក្រៀមស្វិត និងខ្វិន។ ព្រះអង្គគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយរូប ទោះបីមានភាពទន់ខ្សោយបន្តិច ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ដែលជាមេទ័ពនាំមុខគេក្នុងនគរ ដូច្នេះហើយទើបទ្រង់អាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកចម្បាំងដ៏ជោគជ័យបំផុតនៅអឺរ៉ុបក្នុងសម័យនោះ បន្ទាប់ពីប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Edward IV ។ ក្នុងរជ្ជកាលអេដវឺដ ទី៤ គាត់មិនបានបណ្ដោយខ្លួនទៅនឹងអំពើឃោរឃៅ និងការឃុបឃិតទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគាត់ជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់ និងលះបង់ឥតឈប់ឈរចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់គាត់។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃការបរាជ័យ និងជ័យជម្នះ (1469-1471) នៅពេលដែលទីបំផុត Edward បានគ្រប់គ្រងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Warwicks និង Lancasters នោះ Richard ទោះបីជាគាត់មិនទាន់មានអាយុ 21 ឆ្នាំក៏ដោយ បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមានគុណសម្បត្តិជាពិសេស។ ពេញមួយឆ្នាំដែលនៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់ Edward នៅលើបល្ល័ង្ក, Richard, អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester, Constable និង Admiral of England, Lord of the North គឺជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់របស់បងប្រុសរបស់គាត់។ វា​គួរ​បញ្ជាក់​ពី​ជោគជ័យ​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​ជ័យ​ជម្នះ​ដែល​បាន​ឈ្នះ​លើ​ស្កុត​ឡេន (1480–1482)។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1483 Edward IV បានទទួលមរណភាពបន្ទាប់ពីជំងឺរយៈពេលខ្លី ហើយបន្ទាប់មក Richard បានបង្ខំឱ្យគ្រប់គ្រងអាណាព្យាបាលរបស់ Edward V អាយុ 12 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រិយានី និងសាច់ញាតិរបស់នាងបានរកឃើញចេតនាដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការរារាំងគាត់ពីការអនុវត្តអំណាចផ្លូវច្បាប់។ នៃអ្នកការពារអាណាចក្រ។ Richard បានក្លាយជាអ្នកការពារ ហើយពីរខែក្រោយមក គាត់បានប្រហារជីវិត Lord Hastings (ថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1483) ដោយចោទប្រកាន់គាត់ថាបានរៀបចំការឃុបឃិតជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានីដើម្បីចាប់យក Edward V. បន្ទាប់ពីនេះ ផែនការសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចវ័យក្មេងត្រូវបានបោះបង់ចោល។ វាត្រូវបានប្រកាសថាចាប់តាំងពីកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីមុនបានធ្វើឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward IV មិនត្រឹមត្រូវទៅនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី Edward V និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Richard, អ្នកឧកញ៉ាយ៉កគឺមិនស្របច្បាប់និងមិនមានសិទ្ធិឡើងគ្រងរាជ្យ។ បន្ទាប់ពីការអំពាវនាវទៅកាន់អ្នករស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងញត្តិពីសភាដែលកោះប្រជុំដោយ Richard សម្រាប់ការបង្ហាញបានបង្កើតរូបរាងនៃការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះ Richard បានឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ដោយមិនជួបការប្រឆាំង គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ។ នៅ Westminster Abbey ។

នៅក្នុងខែតុលា លោក Richard បានបង្ក្រាបការបះបោរយ៉ាងងាយស្រួល ដែលដឹកនាំដោយអតីតអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ Henry Stafford អ្នកឧកញ៉ា Buckingham ។ ការបះបោរនេះមានគោលបំណងលើក Henry Tudor, Earl of Richmond ដែលជាកូនចៅដោយប្រយោលនៃ House of Lancaster ឡើងគ្រងរាជ្យដែលនៅពេលនោះនៅ Brittany ។ ភ្នាក់ងារ Tudor បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម និង "ការប្រឌិត" អំពីជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលរក្សាទាំងស្តេច និងនគរនៅក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល។ ប្រជាជននឿយហត់នឹងអស្ថិរភាព ដូច្នេះហើយនៅពេលដែល Henry Tudor បានចុះចតនៅ Wales នៅដើមខែសីហាឆ្នាំ 1485 ទាំងគាត់ និង Richard មិនអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមដែលរីករាលដាលនោះទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃគ្រួសារ Stanley ដ៏មានឥទ្ធិពល និង Earl of Northumberland នៅនាទីចុងក្រោយ មុនពេលសមរភូមិ Bosworth ទៅខាង Henry Tudor បានសម្រេចចិត្តលទ្ធផលតាមការពេញចិត្តរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហាឆ្នាំ 1485 លោក Richard - និងសូម្បីតែរឿងភាគ Tudor ក៏មិនបដិសេធរឿងនេះដែរ - បានជួបនឹងការស្លាប់ដ៏អង់អាចនៅទីនោះដោយប្រយុទ្ធនៅកណ្តាលសត្រូវរបស់គាត់។

កំណែដែលធ្លាប់បានរីករាលដាល យោងទៅតាមកូនប្រុសរបស់ Edward IV ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Henry Tudor (ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យ Henry VII) ក៏មិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការពេញចិត្តរបស់វាដែរ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចទៅរួចដែលថានេះត្រូវបានធ្វើដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលជាឆ្មាំនៃប៉មដែលជាកន្លែងដែលក្មេងប្រុសត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ខូចកិត្តិយសស្តេចដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងផ្តួលរំលំ។ តាមដែលអាចធ្វើបាន ការដណ្ដើមអំណាចដោយ Richard ខ្លួនឯងមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Edward V និងបងប្រុសរបស់គាត់។

សម្ភារៈពីសព្វវចនាធិប្បាយ "ពិភពលោកជុំវិញយើង" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

អានបន្ត៖

រាជវង្ស Plantagenet(មែកធាង​គ្រួសារ)។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស(សន្ទស្សន៍ជីវប្រវត្តិ) ។

អក្សរសិល្ប៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស(បញ្ជី) ។

វគ្គសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស(វិធីសាស្រ្ត) ។

ប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 15(តារាងកាលប្បវត្តិ)

អក្សរសិល្ប៍៖

Levitsky Ya.A. ទីក្រុង និងសក្តិភូមិនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ M. , 1987

Dmitrieva O.V. នៅដើមកំណើតនៃសភានិយមអង់គ្លេស។ - នៅក្នុងសៀវភៅ៖ អង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី។ M. , 1997 ។

Kendall P. M., Richard the Third, L., 1956 ។

លោក Richard Gloucester

Richard កើតនៅឆ្នាំ 1452។ ក្នុងអំឡុងការតស៊ូនយោបាយនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 15 ។ គាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹង Edward គ្រប់ពេលវេលា។ សូម្បីតែពេលដែល Warwick និង Clarence ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីស្ដារ Henry VI ឡើងសោយរាជ្យក៏ដោយ Richard នៅតែស្មោះត្រង់នឹងបងប្រុសរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Edward IV ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1469 លោក Richard ដែលនៅសេសសល់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភាគខាងជើង ដើម្បីប្រមូលកម្លាំងដើម្បីជួយសង្គ្រោះគាត់។ នៅឯសមរភូមិ Barnet និង Tewkesbury លោក Richard បានប្រយុទ្ធដើម្បីបងប្រុសរបស់គាត់។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 លោក Richard តំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ស្តេចនៅភាគខាងជើង។ វានៅទីនោះដែល Richard មានទំនាក់ទំនងសំខាន់របស់គាត់ និងភាគច្រើននៃអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយទីក្រុងយ៉កគឺជិតស្និទ្ធជាពិសេស។ វាគឺសម្រាប់ទីក្រុងនេះដែលគាត់បានងាកទៅរកជំនួយនៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាអ្នកការពារ។

ជាទូទៅក្នុងជីវិតរបស់ Edward IV លោក Richard មានអាកប្បកិរិយាស្មោះត្រង់។ ការស្លាប់របស់ Clarence ដែល Shakespeare សន្មតថាជាចេតនារបស់ Richard គឺច្បាស់ណាស់មិនមែនដោយផ្ទាល់របស់គាត់ទេ។ Thomas More និយាយដោយផ្ទាល់ថា Richard បានជំទាស់នឹងការប្រហារជីវិត Clarence ។

ការវិនិច្ឆ័យរបស់ Richard មិនគួរផ្អែកលើប្រវត្តិសាស្រ្តក្រោយនៃការធ្វើឃាតព្រះអង្គម្ចាស់ទេ។ ដោយសារ Richard នៃ Gloucester គឺជាឥស្សរជនដ៏ចម្រូងចម្រាស មិនគួរព្យាយាមមើលឃើញសកម្មភាពដំបូងរបស់គាត់ច្រើនជាងអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ ប្រពៃណីជាបន្តបន្ទាប់ពណ៌នា Richard ថាស្ទើរតែជាសត្វចម្លែកមួយ៖ អ្នកប្រវត្តិវិទូ Tudor លាបពណ៌គាត់ដូចជាមនុស្សតឿ ក្រៀមស្វិត និងទ្រុឌទ្រោម ជាមួយនឹងមុខបិសាចអាក្រក់។ នេះពិតជាការបំផ្លើស៖ ទោះបីជា Gloucester ក្រៀមស្វិត និងខ្លីក៏ដោយ គាត់បានកាន់អាវុធ និងដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយមុខស្តើង និងឆ្លាតវៃរបស់គាត់បានផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងមុខដ៏គ្រោតគ្រាតរបស់ Edward IV ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសង្ហាក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។

នៅពេលដែល Edward IV បានទទួលមរណភាព អ្នកស្នងមរតកគឺនៅ Ludlow Castle (នៅព្រំដែនវេលស៍) ។ ជាមួយគាត់គឺពូរបស់គាត់ Lord Rivers និងបងប្រុសខាងម្តាយរបស់គាត់ Richard Gray ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយ Richard of Gloucester ស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីគួរតែនាំកូនប្រុសរបស់នាងទៅកាន់រដ្ឋធានីភ្លាមៗ ប៉ុន្តែនាងបានដឹងពីភាពមិនពេញនិយមរបស់នាង ហើយត្រូវបានខ្វិនដោយសារអាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់ Lords Hastings, Stanley, Howard និងអ្នកដទៃ។

បីសប្តាហ៍ក្រោយមក Edward V ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយ Lord Rivers ក៏ដូចជា Lord Grey ជាមួយនឹងមនុស្ស 2 ពាន់នាក់។ នៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានដឹងថា Richard Gloucester មកពីភាគខាងជើង។ ដោយបានដាក់ស្តេចនៅក្នុងផ្ទះល្វែង Rivers និង Grey បានទៅជួប Gloucester ។ គាត់​បាន​ទទួល​ពួកគេ​ដោយ​គួរសម ប៉ុន្តែ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ គាត់​បាន​ចាប់​ពួកគេ​ក្រោម​លេស​ថា​ពួកគេ​ចង់​ឃ្លាត​ពី​ស្តេច។ បន្ទាប់មក Gloucester បានទៅជួប Edward V យ៉ាងឆាប់រហ័ស បណ្តេញអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ ចាប់ខ្លួនមន្រ្តីដែលជាផ្នែកមួយនៃវា បញ្ជូន Rivers និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅកាន់ Yorkshire ហើយប្រកាសទៅកាន់ស្តេចដែលកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់ ដែលបានស្បថថាពូ និងបងប្រុសរបស់គាត់ស្មោះត្រង់នឹងគាត់ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ វានឹងក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់គាត់។

នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ជាមួយកូនប្រុសពៅ និងកូនស្រីប្រាំនាក់បានជ្រកកោននៅ Westminster ។ ប្អូនប្រុសរបស់មហាក្សត្រី Edward Woodville និងកូនប្រុស Marquess of Dorset បានចាប់យកកប៉ាល់រាជវង្សជាច្រើន ហើយភៀសខ្លួនទៅសមុទ្រ។

រដ្ឋប្រហារដែលធ្វើឡើងដោយ Gloucester មិនអាចត្រូវបានគេហៅថាមិនពេញនិយមទេ ចាប់តាំងពីសាច់ញាតិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានគេមិនចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយ Gloucester មិនត្រូវបានសង្ស័យអំពីអ្វីក្រៅពីការចង់ក្លាយជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ។

Gloucester បាននាំស្តេចទៅរាជធានីនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភាឆ្នាំ 1483 ហើយបានកោះប្រជុំសភាភ្លាមៗ។ ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រេច​ថា​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​មិថុនា។ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយារបស់ Gloucester បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេចវ័យក្មេង: នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា Gloucester បានបញ្ជូន Edward V ទៅកាន់ Tower ហើយបានលាលែងពីតំណែងអធិការបតីជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ស្តេចចុងក្រោយគឺអាចារ្យ Rotherham ។ អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមកដល់ Gloucester, Yorkshire Retinue របស់គាត់បានមកដល់ ហើយការចរចាគ្មានទីបញ្ចប់បានកើតឡើងជាមួយពួកអភិជនម្នាក់ៗ។ ដោយដឹងថាក្មួយប្រុសរបស់គាត់ស្អប់គាត់ ហើយនៅជាប់នឹងម្តាយ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ Gloucester បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់គាត់ចោល។ វាអាចទៅរួចដែលថាពីមុន Gloucester នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការឃុបឃិតនិងការក្បត់ជាតិទេហើយបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កតែប៉ុណ្ណោះឥឡូវនេះជាក់ស្តែងជឿថាប្រទេសនឹងទទួលយករដ្ឋាភិបាលណាមួយដែលនឹងផ្តល់ឱ្យវានូវសន្តិភាពផ្ទៃក្នុងនិងកាត់បន្ថយពន្ធ។

ក្នុងកំឡុងសម័យសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប គំនិតនៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមកុដស្ទើរតែស្លាប់ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចំណោមពួកអភិជន។ បុព្វបុរស​ត្រូវ​បាន​រំសាយ​ចិត្ត ហើយ​សភា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​យល់ព្រម​ចំពោះ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​នាម​សន្តិភាព។ Gloucester ត្រូវការតែដើម្បីបន្សាបមិត្តភក្ដិ និងម្ចាស់នៃក្រុមប្រឹក្សាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានឈ្នះលើអ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham ក៏ដូចជា Lord Howard ដែលជាសាច់ញាតិរបស់កូនក្រមុំដែលបានស្លាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបំផុតគឺ Richard of York ។ ទឹកដីរបស់នាងគឺមិនមែនទៅឱ្យសាច់ញាតិទេប៉ុន្តែទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Richard ។ Gloucester បានសន្យាជាមួយលោក Howard ថាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានលុបបំបាត់ ទឹកដីទាំងនេះនឹងនៅជាមួយសាច់ញាតិរបស់អ្នកស្លាប់។

Hastings, អាចារ្យ Rotherham, ប៊ីស្សព Morton នៃ Ely និង Lord Stanley ដែលមិនចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលនោះទេ។ Gloucester បានសម្រេចចិត្តដកបុគ្គលទាំងនេះចេញ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស Gloucester បានចោទប្រកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និងម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ស្តេច Edward IV គឺ Jane Shore អំពីអំពើអាបធ្មប់: Gloucester បានបង្ហាញដៃស្វិតរបស់គាត់ហើយបានប្រកាសថាគាត់ត្រូវបានកាត់ទោស។ ងាកទៅ Hastings ដែលម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ឥឡូវនេះគឺ Jane Shore ព្រះរាជអាជ្ញាបានសួរថាតើមេធ្មប់ទាំងនេះសមនឹងទទួលបានអ្វីខ្លះ។ Hastings បានឆ្លើយថា ប្រសិនបើពួកគេមានកំហុស ពួកគេសមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោស។ Gloucester មានការខឹងសម្បារចំពោះទម្រង់សាមញ្ញដែល Hastings បញ្ចេញមតិរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមេទ័ពប្រដាប់អាវុធ ដែលប្រញាប់ប្រញាល់តាមសញ្ញារបស់គាត់ ដើម្បីចាប់ខ្លួន Hastings, Rotherham, Morton និង Stanley ។ Hastings ត្រូវ​បាន​គេ​អូស​ចូល​ក្នុង​ទីធ្លា ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ក្បាល​ភ្លាមៗ ចំណែក​បី​នាក់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក។ មិនយូរប៉ុន្មាន Stanley និង Rotherham ត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយអ្នករាជានុសិទ្ធិ ហើយត្រូវបានដោះលែង ខណៈពេលដែល Morton នៅតែស្ថិតក្នុងពន្ធនាគារ។

ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានទម្លាក់ទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែកុប្បកម្មដែលអាចកើតមានត្រូវបានបញ្ចៀសនៅពេលដែលកងទ័ពភាគខាងជើងរបស់ Gloucester បានជន់លិចទីក្រុង។

បីថ្ងៃក្រោយមក Richard Gloucester បានទៅ Westminster ហើយបានគំរាមកំហែងព្រះមហាក្សត្រិយានីឱ្យផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Richard ។

មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក Shaw បងប្រុសរបស់អភិបាលក្រុងឡុងដ៍ម្នាក់បាននិយាយនៅ St. Paul ជាមួយនឹងការអធិប្បាយដែលគាត់បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ក៏ដូចជាកូន ៗ ផ្សេងទៀតរបស់ Edward IV គឺមិនស្របច្បាប់ចាប់តាំងពីមុនពេលគាត់រៀបការជាមួយ Elizabeth Woodville ស្តេចត្រូវបានរៀបការជាមួយ Lady Talbot ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាបន្តបន្ទាប់គឺមិនត្រឹមត្រូវ។ លើសពីនេះទៀតអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយអេលីសាបិតមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមច្បាប់ទេហើយជាទូទៅអេលីសាបិតបានល្បួងស្តេចដោយអាបធ្មប់។ និយាយអំពីអ្នកប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក អ្នកអធិប្បាយបាននិយាយថា ឈាមនៃកូនចៅរបស់អ្នកឧកញ៉ា ក្លារិនស៍ ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយការក្បត់ជាតិ ហើយអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន និងស្របច្បាប់ចំពោះបល្ល័ង្កគឺ Richard Gloucester ។ សេចក្ដីអធិប្បាយនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ៖ ប្រជាជននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានស្វាគមន៍ចំពោះរូបរាងរបស់ Gloucester ដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។

ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីឈុតនេះ អ្នកឧកញ៉ា Buckingham បានកោះហៅអភិបាលក្រុង និងអភិបាលក្រុងឡុងដ៍ ហើយចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យសុំឱ្យ Gloucester ទទួលយកមកុដ។ គណៈធម្មយុត្តិកនិកាយនៅស្ងៀម ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រ Gloucester ដែលកកកុញនៅក្នុងចំណោមពួកគេ បានស្រែកថា “លោក Richard ជាស្តេច!” ដែលចាត់ទុកថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះ អ្នកតំណាងនៃអចលនវត្ថុត្រូវបានប្រមូលផ្តុំជាជាងសភាពិតប្រាកដ ហើយច្បាប់ពិសេសមួយត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីដកព្រះអង្គម្ចាស់ចេញពីបល្ល័ង្ក (ក៏ដូចជាកូនចៅដទៃទៀតនៃស្តេចចុងក្រោយ) ។ ជំនួប​ដដែល​បាន​សម្រេច​ស្នើ​ឲ្យ​លោក Richard ទទួល​យក​មកុដ។ ពិធីឡើងសោយរាជ្យត្រូវបានកំណត់ពេលនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា អ្នកទោស Yorkshire (ទន្លេ ប្រផេះ ជាដើម) ត្រូវបានកាត់ក្បាល។

ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ដោយ Austin Jane

ប្រវត្ដិវិទូ Richard III វិនិច្ឆ័យបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អធិបតេយ្យភាពនេះយ៉ាងឃោរឃៅ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់ជា Yorkist ខ្ញុំមានទំនោរចង់ចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សសក្តិសមសម្រាប់ការគោរព។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់បានសម្លាប់ក្មួយប្រុស២នាក់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកបញ្ជាក់ថាគាត់មិនបានសម្លាប់

ពីសៀវភៅឆ្នាំ 1991: ការក្បត់ជាតិ។ វិមានក្រឹមឡាំងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ដោយ Sirin Lev

Richard Kosolapov Richard Ivanovich Kosolapov គឺជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ។ M.V. Lomonosov, បណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា, សាស្រ្តាចារ្យ។ កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 1930 នៅតំបន់ Stalingrad ។ អតីតបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានឃោសនានៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU អតីតនិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី "កុម្មុយនិស្ត" និងជាអតីតទីមួយ។

ពីសៀវភៅ Scaliger's Matrix អ្នកនិពន្ធ Lopatin Vyacheslav Alekseevich

Richard III - William II 1452 កំណើត Richard 1056 កំណើត William 396 1483 Richard ក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស 1087 William ក្លាយជាស្តេច

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្ត្រកោះអង់គ្លេស ដោយ Black Jeremy

Richard II ចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅបានស្លាប់មុនពេលឪពុករបស់គាត់ Edward III ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard II ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1367 ។ Richard មានចិត្តរឹងរូសខ្លាំង មិនមានប្រជាប្រិយភាព និងមិនមានជំនាញក្នុងកិច្ចការយោធា។ ដោយ​បាន​ឈាន​ដល់​វ័យ​ពេញ​វ័យ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​រឿង​នោះ។

អ្នកនិពន្ធ Jewett Sarah Orne

IV. Richard the Fearless ផ្កាលីលីបារាំងត្រូវបានជាន់ឈ្លីនៅក្រោមជើងរបស់សត្រូវ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Drayton Norman គឺជាទីក្រុង Bayeux និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា។ អ្នកដើរតាមរបស់ Rolf និងក្រោយមកអាណានិគមបានរក្សាទីក្រុងស្ទើរតែគ្មានឥទ្ធិពលរបស់បារាំង។ នេះជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូន

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Conquest of England ដោយ Normans អ្នកនិពន្ធ Jewett Sarah Orne

V. អ្នកឧកញ៉ា រីឆាត ហ៊ូដ សូមឲ្យស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានច្រៀង និងសរសើរពីទឹកចិត្តដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។ W. Scott Richard the Fearless មានកូនប្រុសជាច្រើន។ មុន​ពេល​គាត់​សោយ​ទិវង្គត អ្នក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​គាត់​បាន​សួរ​គាត់​ថា តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ស្នង​តំណែង​គាត់។ អ្នក​ឧកញ៉ា​ចាស់​បាន​ខ្សឹប​ថា៖ «អ្នក​ណា​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ»

ពីសៀវភៅ 100 អ្នកកោតសរសើរដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Skritsky Nikolay Vladimirovich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Palace Coups អ្នកនិពន្ធ Zgurskaya ម៉ារីយ៉ា Pavlovna

Richard Gloucester - រាជានុសិទ្ធិ។ ជនក្បត់ឬអត់? Edward IV បានសោយរាជ្យ "ដោយសន្តិភាពនិងវិបុលភាព" អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំប៉ុន្តែបានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកនៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 1483 ដោយគ្រាន់តែខ្មាស់អៀនក្នុងអាយុ 41 ឆ្នាំ។ មួយឬពីរថ្ងៃមុនការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ស្តេចអេដវឺដទី 4 បានធ្វើបន្ថែមលើឆន្ទៈរបស់គាត់ ដោយដាក់ឈ្មោះបងប្រុសរបស់គាត់។

ពីសៀវភៅអ្វីដែល Shakespeare ពិតជាបានសរសេរអំពី។ [ពី Hamlet-Christ ទៅ King Lear-Ivan the Terrible ។] អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich

10. Shakespeare's Earl of Gloucester គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្តេច Vasily II the Dark The Earl of Gloucester គឺជាតួអង្គដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីរឿង King Lear ។ Shakespeare បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវា។ ដោយវិធីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Geoffrey មិននិយាយអំពី Gloucester ។ នៅ glance ដំបូងវាហាក់ដូចជា

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Making of the Tudor Dynasty ដោយ Thomas Roger

Richard ភ័យស្លន់ស្លោក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1484-1485 ។ ទំនាក់ទំនងរវាងអង់គ្លេស និងបារាំងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ ហេតុផលគឺច្បាស់ណាស់៖ ការទទួលភ្ញៀវដែលបានផ្តល់ឱ្យ Henry Tudor ដោយ Charles VIII ។ រីឆាត ដូចធម្មតា ប្រតិកម្មផ្ទុយគ្នា។ គាត់​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់ ប៉ុន្តែ​គាត់​ព្យាយាម​លាក់​វា ហើយ​មើល​ទៅ​ខាងក្រៅ​ហាក់​មាន​ការ​ទប់​ចិត្ត​ដោយ​ហេតុផល។ ក

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិមនុស្សជាតិ។ ខាងលិច អ្នកនិពន្ធ Zgurskaya ម៉ារីយ៉ា Pavlovna

តើ Richard III គឺជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ? ក្នុងនាមជាតួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្តេចអង់គ្លេស Richard III ដែលរជ្ជកាលមិនលើសពីពីរឆ្នាំ មិនបានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារទេពកោសល្យរបស់ Thomas More និងទេពកោសល្យរបស់ William Shakespeare Richard III បានក្លាយជាតំណាង។

ពីសៀវភៅទីក្រុងឡុងដ៍យោងតាមចនសុន។ អំពី​មនុស្ស​ដែល​បង្កើត​ទីក្រុង អ្នក​ដែល​បង្កើត​ពិភពលោក ដោយ Johnson Boris

Richard Whittington មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ធនាគារិក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដំបូង​គេ​របស់​ពិភពលោក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​បុរស​ដែល​បាន​កំណត់​ស្តង់ដារ​សម្រាប់​ការ​សប្បុរសធម៌ មើល​ទៅ កាល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង យើង​មិន​បាន​រៀន​ប្រវត្តិ​យោធា​របស់​យើង​ពី​ហ្គេម​កុំព្យូទ័រ Medieval Total War ទេ។ យើងមិនបានអង្គុយនៅមុខទេ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Golden Age of Sea Robbery អ្នកនិពន្ធ Kopelev Dmitry Nikolaevich

Sir Richard តួអង្គវីរជនបំផុតក្នុងចំណោម Hawkins គឺពិតជាកូនប្រុសរបស់ Sir John ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Richard ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1560 ។ គេដឹងតិចតួចអំពីជីវិតដំបូងរបស់គាត់។ ជាក់ស្តែង ពួកគេបានឆ្លងកាត់ភាពអ៊ូអរប្រចាំថ្ងៃនៃកំពង់ផែ ដោយបានស្គាល់ពីកិច្ចការរបស់ឪពុកពួកគេ និងជីវិតនៅលើកប៉ាល់។ IN

ពីសៀវភៅ តារាសម្ដែងល្បីៗ អ្នកនិពន្ធ Sklyarenko Valentina Markovna

Richard Burton ឈ្មោះពិត៖ Richard Walter Jenkins ។ (កើតថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1925 - បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1984) ល្ខោននិងភាពយន្តអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ។ តួសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តសំលៀកបំពាក់ និងផលិតកម្មល្ខោនគឺលោក Richard Burton គឺជាសិល្បករម្នាក់ក្នុងចំណោមសិល្បករទាំងនោះដែលមានក្នុងវ័យកុមារភាព។

ពីសៀវភៅ Phantom Pages of History អ្នកនិពន្ធ Chernyak Efim Borisovich

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ទស្សនវិស័យពីរលើពេលវេលាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Richard III អ្នកនិពន្ធ Stratievskaya Vera Izrailevna

18. Richard Gloucester និង Anna... ហើយដាននៃមនុស្សអាក្រក់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រជាក់ទេ ហើយពួកគេបានសន្យាថានឹងស្រឡាញ់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ហើយធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិរបស់យើងស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រឡាញ់អ្នកជិតខាងរបស់យើង យើងណែនាំខ្លួនយើងអំពីតួនាទីរបស់វីរបុរស ... Vladimir Vysotsky, "The Ballad of Struggle" តាំងពីកុមារភាព - ជាមួយអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ Richard នៅ Middleham Castle, -

លោក Richard ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Gloucester ដ៏មានឥទ្ធិពល និងមានមហិច្ឆតាកំពុងរៀបចំដីសម្រាប់ការផ្ដួលរំលំបងប្រុសរបស់គាត់ Edward ពីបល្ល័ង្ក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានដាក់បងប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ បញ្ចូលការគាំទ្រពីអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ទាក់ទាញស្ត្រីដ៏លេចធ្លោ Lady Anna និងទៅឆ្ងាយជាមួយម្ចាស់ James Tyrell ។ មិនយូរប៉ុន្មាន រីឆាត ត្រូវបានគេកំណត់ថានឹងក្លាយទៅជាស្តេចមួយអង្គក្នុងចំនោមស្តេចដែលមានអាយុកាលខ្លីបំផុត ប៉ុន្តែក៏ជាស្តេចដ៏ល្បីបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។

គំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះបានមកក្នុងគំនិតនៃឆាកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងជាតួសម្តែងភាពយន្តលោក Sir Ian McKellen នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយចុះភ្លាមៗដើម្បីសរសេរស្គ្រីប។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃការងារនេះគឺការផ្ទេរទីកន្លែង និងពេលវេលានៃសកម្មភាពទៅកាន់កំណែជំនួសនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះហាក់បីដូចជាមិនមែនជារឿងថ្មីទេ បើទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចនិយាយរឿងនេះដោយប្រាកដក៏ដោយ ដោយសាររយៈពេលជាង 2 ទស្សវត្សដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពរូបភាពនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះបានប្រែទៅជាសមរម្យណាស់។ ខ្សែបន្ទាត់ដើមរបស់ Shakespearean សមឥតខ្ចោះទៅនឹងការរចនាសិល្បៈនៃខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងអាវធំ អាវធំ រថយន្ត រថភ្លើង និងកាំភ្លើងវិល។ រឿងខ្លះពិតជាត្រូវកាត់បន្ថយ និងខ្លី ប៉ុន្តែមិនមែនច្រើនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបរិយាកាស និងរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរក្សាពេលវេលាឱ្យស្ថិតក្នុងដែនកំណត់សមហេតុផល។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret និង Lord Richard Gray មិនត្រូវបានលើកឡើងទាល់តែសោះ ហើយ Earl Rivers ត្រូវបានដកចេញពីសាច់រឿងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃបទបង្ហាញនោះទេ។

ដើម្បីជួយសរសេរស្គ្រីប និងដឹកនាំ លោក McKellen បានអំពាវនាវដល់អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអង់គ្លេស Richard Loncrane ហើយបានស្នើឱ្យមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីរបស់គាត់ដើរតួសំខាន់ក្នុងខ្សែភាពយន្ត ដែលមនុស្សជាច្រើនយល់ស្របដោយក្តីរីករាយ។ ជាឧទាហរណ៍ លោក Downey មានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឱកាសក្នុងការដើរតួស្ទើរតែជា Lord Rivers ដែលគាត់បានដោះលែងពីកាលវិភាគការងារដ៏មមាញឹករបស់គាត់ជាពិសេសសម្រាប់គម្រោងនេះ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ តារាសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តនេះគឺលោក Ian McKellen ផ្ទាល់ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដោយសារតែគាត់មានបទពិសោធន៍ផ្នែកល្ខោន "Shakespearean" ។ អ្នកមិននឹកស្មានថាជីវប្រវត្តិរបស់ McKellen ចាប់ផ្តើមពី Gandalf និង Magneto មែនទេ? និយាយអីញ្ចឹង មានការឆ្លងគ្នាគួរឱ្យអស់សំណើចនៅទីនេះ៖ តារាចម្រៀង Brian បានហៅ Ian ទៅសម្តែងក្នុងរឿង "Apt Pupil" បន្ទាប់ពីគាត់បានឃើញពីរបៀបដែលឯកសណ្ឋានយោធាដែលគាត់ពាក់នៅក្នុងរឿង "Richard III" សាកសមនឹងតួសម្តែង។ ហើយមានតែពេលនោះគាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួម X-Men ។ ដូច្នេះបើគ្មាន Richard នឹងគ្មាន Magneto ទេ។ វានឹងមានភាពត្រឹមត្រូវជាង ប៉ុន្តែខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ជាទូទៅ វាគ្មានចំណុចអ្វីទេក្នុងការជជែកដេញដោលនៅទីនេះអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់ Shakespeare ចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដឹងពីប្រពៃណីល្ខោននៃការផលិតរបស់ Richard III ឬគ្រាន់តែជាអ្នកគាំទ្រដ៏ក្លៀវក្លារបស់ Ian McKellen នោះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវមើលខ្សែភាពយន្តនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រភាពយន្តសាមញ្ញ នោះខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងរូបភាពនេះ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃវិធីជំនួសនៃការបង្ហាញអត្ថបទបុរាណ និងជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យដោយតារាសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តនេះ។