គ្រប់គ្នាដឹងហើយប្រើពាក្យខ្ញុំដោយជោគជ័យ។ នៅពេលដែលពាក្យរបស់ខ្ញុំលេចឡើង អ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ជាអកុសល មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងនោះទេ។ របស់ខ្ញុំនិង របស់ខ្ញុំ. ដូច្នេះដើម្បីឱ្យអ្នកយល់ និងដឹងច្បាស់ថាពាក្យណាត្រូវប្រើ យើងបានរៀបចំការពន្យល់ដែលអាចចូលប្រើបាន និងលម្អិតសម្រាប់អ្នក។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយឧទាហរណ៍។ អំពីឡានរបស់អ្នក អ្នកអាចនិយាយបានថា "នេះជាឡានរបស់ខ្ញុំ" ឬ "ឡាននេះជារបស់ខ្ញុំ"។ នៅ glance ដំបូងមិនមានភាពខុសគ្នាទេអត្ថន័យគឺដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេ! ដោយសារតែនៅក្នុងប្រយោគនីមួយៗនៃពាក្យនេះ។ "របស់ខ្ញុំ"បកប្រែខុសគ្នា។ នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ អ្នកប្រើគុណនាមមានកម្មសិទ្ធិ ហើយទីពីរ ប្រើសព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ!
គុណនាមដែលមាន(គុណនាមវិជ្ជមាន) និង សព្វនាមភោគៈ(Possessive Pronouns) ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពជាម្ចាស់ និងឆ្លើយសំណួរ នរណា?(អ្នកណា?)
|
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន |
គុណនាមដែលមាន គុណនាមវិជ្ជមាន |
សព្វនាម សព្វនាម |
|||
| I | របស់ខ្ញុំ | របស់ខ្ញុំ | |||
| អ្នក | របស់អ្នក។ | របស់អ្នក។ | |||
| គាត់ | របស់គាត់។ | របស់គាត់។ | |||
| នាង | របស់នាង | របស់នាង | |||
| វា។ | របស់វា។ | - | |||
| យើង | របស់យើង។ | របស់យើង។ | |||
| អ្នក | របស់អ្នក។ | របស់អ្នក។ | |||
| ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ |
គុណនាមវិជ្ជមាន
មុខងារសំខាន់នៃគុណនាមណាមួយ (រួមទាំងកម្មសិទ្ធិ) គឺដើម្បីពិពណ៌នានាម។ កន្លែងនៃគុណនាមគឺនៅពីមុខនាម។ ដូច្នេះ គុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិមកពីមុខនាមហើយពណ៌នាពួកវា៖
នេះគឺ របស់ខ្ញុំឡាន។ - នេះ។ របស់ខ្ញុំឡាន។
នេះគឺ របស់អ្នក។ឯកសារ.- នេះគឺជា របស់អ្នក។ថតឯកសារ។
នេះគឺ របស់គាត់។តុ។ - នេះ។ របស់គាត់។តុ។
នេះគឺ របស់នាងកៅអី - នេះ។ របស់នាងកៅអី។
នេះគឺ របស់យើង។ផ្ទះល្វែង។ - នេះ។ របស់យើង។ផ្ទះល្វែង។
នេះគឺ របស់ពួកគេ។កាមេរ៉ា - នេះ។ របស់ពួកគេ។កាមេរ៉ា។
ប្រសិនបើ adjective ពិពណ៌នាផ្សេងទៀតសំដៅទៅលើ noun នោះ possessive មកមុនវានៅក្នុងប្រយោគ៖
Kate គឺ របស់ខ្ញុំមិត្តល្អបំផុត។ - ខេត - របស់ខ្ញុំមិត្តល្អបំផុត។
គាត់កំពុងអាន របស់គាត់។សៀវភៅថ្មី។ - គាត់កំពុងអាន របស់ខ្ញុំសៀវភៅថ្មី។
ប្រសិនបើមានគុណនាមដែលមាននៅពីមុខនាម នោះអត្ថបទមិនត្រូវបានដាក់ទេ៖
នាងបានយកកាបូបរបស់នាងហើយចាកចេញ។ - នាងបានយកកាបូបរបស់នាងហើយចាកចេញ។
ក្មេងៗកំពុងលេងជាមួយបាល់ថ្មីរបស់ពួកគេ។ - ក្មេងៗកំពុងលេងជាមួយបាល់ថ្មីរបស់ពួកគេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនិយាយថា "របស់អ្នក" ជាភាសាអង់គ្លេស?
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលយ៉ាងដិតដល់នូវឧទាហរណ៍ខាងលើអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាពាក្យ "របស់ខ្ញុំ"មាន ការបកប្រែផ្សេងគ្នា. ដូច្នេះមិនមានពាក្យ "ផ្ទាល់ខ្លួន" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។ វាត្រូវបានបកប្រែថាជាគុណនាមមួយនៃគុណនាមកម្មសិទ្ធិ (របស់ខ្ញុំ, របស់អ្នក, របស់គាត់, នាង, របស់វា, របស់យើង, របស់ពួកគេ)អាស្រ័យលើប្រធានបទនៃប្រយោគ៖
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ របស់ខ្ញុំរបាយការណ៍នៅថ្ងៃសុក្រ។ - ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ របស់ខ្ញុំរបាយការណ៍នៅថ្ងៃសុក្រ។
អ្នកគួរតែរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ របស់អ្នក។បន្ទប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ - អ្នកគួរតែសម្អាត របស់ខ្ញុំបន្ទប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
គាត់ទៅលេង របស់គាត់។សាច់ញាតិនៅរដូវក្តៅ។ - គាត់ទៅលេង របស់ពួកគេ។សាច់ញាតិនៅរដូវក្តៅ។
នាងមានមោទនភាព របស់នាងកូនប្រុស។ - នាងមានមោទនភាព របស់គាត់។កូនប្រុស។
ឆ្កែកំពុងញ៉ាំពី របស់វា។ចាន។ - ឆ្កែស៊ីពី របស់គាត់។ចាន។
យើងបានចំណាយ របស់យើង។ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើភ្នំ។ - យើងបានចំណាយ របស់ខ្ញុំវិស្សមកាលនៅលើភ្នំ។
ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យ របស់ពួកគេ។កុមារចូលគេងយឺត។ - ពួកគេអនុញ្ញាត របស់គាត់។កុមារមិនគួរចូលគេងយឺតទេ។
Possessive adjective តែងតែប្រើជាមួយនាមដែលបង្ហាញថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់។ ធាតុសំលៀកបំពាក់និង សមាជិកនៃគ្រួសារតែមួយ, និងផងដែរ។ ផ្នែករាងកាយ របស់ផ្ទាល់ខ្លួន:
នាងបានពាក់ រ៉ូបដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងម្សិលមិញ។ (មិនមែនទេ។ ល្អបំផុតរ៉ូប) - កាលពីម្សិលមិញនាងស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់នាង។
ក្មេងប្រុសលាង មុខរបស់គាត់។ហើយដុសធ្មេញរបស់គាត់។ (មិនមែនមុខទេ ធ្មេញ) - ក្មេងប្រុសលាងមុខ ហើយដុសធ្មេញ។
គាត់ស្រឡាញ់ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ខ្លាំងណាស់។ (មិនមែនឪពុកម្តាយទេ) - គាត់ស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។
នាងរក្សា សៀវភៅរបស់នាងនៅក្នុងទូសៀវភៅ។ (មិនមែនសៀវភៅទេ) - នាងទុកសៀវភៅរបស់នាងនៅក្នុងទូដាក់សៀវភៅ។
ពាក្យ "របស់ខ្ញុំ"មិនមែនតែងតែបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេស ការប្រើគុណនាមមានកម្មសិទ្ធិ ចាំបាច់.
បន្ទាប់ ច្បាប់ពីរនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្សកម្រិតមធ្យម និងខ្ពស់ជាងនេះ។ ក្នុងករណីខ្លះ ជាមួយនឹងនាមតំណាងឱ្យផ្នែកនៃរាងកាយ វាអាចប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់ជាជាងគុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ៖
1. កាលណានាមមិនសំដៅទៅលើកម្មវត្ថុ នោះគឺអ្នកប្រព្រឹត្តកម្ម (ប្រធានបទ)និងការបំពេញបន្ថែម - ទៅអ្នកដែលសកម្មភាពត្រូវបានដឹកនាំ (វត្ថុ).
ស្ត្រីនោះវាយកូន នៅលើក្បាល. - ស្ត្រីនោះវាយក្បាលកូន។
នាម ក្បាលសំដៅលើវត្ថុ (កូន) មិនមែនប្រធានបទទេ។ (ស្ត្រី)ដូច្នេះអត្ថបទច្បាស់លាស់គួរតែត្រូវបានប្រើ នេះ។មិនមែនជាគុណនាមកម្មសិទ្ធិទេ។
2.
នៅពេលដែលវាមកដល់ការឈឺចាប់ការខូចខាតឬការឆក់។ នៅក្នុងប្រយោគបែបនេះមាន prepositions (នៅក្នុង, លើ)ផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទខាងក្រោម៖
បុក- បុក, បុក
កណ្តាប់ដៃ- វាយដោយកណ្តាប់ដៃ
ទះ- ទះដៃ, ទះ
ខាំ- ខាំ
ប៉ាត់- ទះដៃ
ខាំ- ក្រិន
បុរសចំណាស់ម្នាក់មានការឈឺចាប់ នៅខាងក្រោយ។- បុរសចំណាស់ឈឺខ្នង។
ឃ្មុំមួយបានខាំខ្ញុំ នៅក្នុងដៃ. - ឃ្មុំមួយខាំដៃខ្ញុំ។
គុណនាមវិជ្ជមានរបស់វា។
គុណនាមរបស់វា ដែលប្រើជាមួយវត្ថុគ្មានជីវិត (វត្ថុគ្មានជីវិត)អាចត្រូវបានជំនួសដោយ នៃវា។:
ផ្ទះនេះថ្លៃណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។ របស់វា។តម្លៃ។
ឬ
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីតម្លៃបានទេ។ នៃវា។- ផ្ទះនេះថ្លៃណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីតម្លៃរបស់វាបានទេ។
សូមចំណាំថាវានិងវាមិនដូចគ្នាទេ។
វាជាគឺជាគុណនាមកម្មសិទ្ធិ ដែលសំដៅលើវត្ថុ ឬសត្វដែលគ្មានជីវិត។
ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ កន្ទុយរបស់វាវែង។ - ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ កន្ទុយរបស់គាត់វែង។
វាជាគឺជាទម្រង់ខ្លីនៃទាំងពីរ វាគឺឬពី វាមាន:
ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ វាជាឆ្មាពណ៌ស។ (វា = វាគឺ) - ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ នេះគឺជាឆ្មាពណ៌ស។
ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ វាមានកន្ទុយវែង។ (វាមាន = វា។ បានទទួល) - ខ្ញុំមានឆ្មាមួយ។ ឆ្មាមានកន្ទុយវែង។
សព្វនាម
សព្វនាមត្រូវបានប្រើដោយគ្មាននាម ព្រោះមុខងារនៃសព្វនាមគឺជំនួសនាម។ យើងប្រើពួកវាដើម្បីជៀសវាងការនិយាយឡើងវិញនូវនាមម្តងហើយម្តងទៀត។ សព្វនាមដែលមានសុភាសិតជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ហើយត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់៖
រថយន្តនេះគឺ របស់ខ្ញុំ. - រថយន្តនេះ - របស់ខ្ញុំ.
ឯកសារនេះគឺ របស់អ្នក។. - ថតឯកសារនេះ - របស់អ្នក។.
តុនេះគឺ របស់គាត់។. - តារាងនេះ - របស់គាត់។.
កៅអីនេះគឺ របស់នាង. - កៅអីនេះ - របស់នាង.
ផ្ទះល្វែងនេះគឺ របស់យើង។. - ផ្ទះល្វែងនេះ។ - របស់យើង។.
កាមេរ៉ានេះគឺ របស់ពួកគេ។. - កាមេរ៉ានេះ។ - របស់ពួកគេ។.
សព្វនាមដែលអាចមាននៅដើមប្រយោគ ហើយដើរតួជានាម ប្រសិនបើនាមត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញមុន ហើយអ្នកឆ្លើយឆ្លងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ៖
សៀវភៅរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើតុ។ របស់អ្នក។គឺនៅលើធ្នើ។ (របស់អ្នក = សៀវភៅរបស់អ្នក) - សៀវភៅរបស់ខ្ញុំនៅលើតុ។ (សៀវភៅ) របស់អ្នកនៅលើធ្នើ។
បងស្រីរបស់គាត់រៀននៅសាលា។ របស់នាងធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យមួយ។ (hers = បងស្រីរបស់នាង) - បងស្រីរបស់គាត់កំពុងសិក្សានៅសាលា។ នាង (បងស្រី) ធ្វើការនៅការិយាល័យមួយ។
ផ្ទះរបស់យើងគឺថ្មី។ របស់ពួកគេ។ចាស់ជាង។ (ពួកគេ = ផ្ទះរបស់ពួកគេ) - ផ្ទះរបស់យើងគឺថ្មី។ (ផ្ទះ) របស់ពួកគេចាស់ជាង។
ទម្រង់សព្វនាមដែលមានសម្រាប់ វា។មិនមានទេ។
ភាពខុសគ្នារវាង "មិត្តរបស់ខ្ញុំ" និង "មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។
សព្វនាម ជួនកាលប្រើជាមួយនាម និងបុព្វបទនៃ។ ជាពិសេសនៅក្នុងកន្សោម " មិត្តរបស់ខ្ញុំ / គាត់ / នាង។
ម្សិលមិញខ្ញុំបានជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
Max បានប្រាប់យើងនូវរឿងខ្លីមួយអំពីមិត្តរបស់គាត់
មានភាពខុសប្លែកគ្នាតិចតួចរវាង "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"និង "មិត្តរបស់ខ្ញុំ".
"មិត្តរបស់ខ្ញុំ"និយាយអំពី មិត្តជិតស្និទ្ធ. ប្រសិនបើអ្នកហៅមនុស្សម្នាក់ថា "មិត្តរបស់ខ្ញុំ" នោះអ្នកមានទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅ និងជឿជាក់ជាមួយគាត់។
ប៉ុន្តែដូចមនុស្សគ្រប់រូបដែរ មានមនុស្សនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកដែលអ្នករក្សាទំនាក់ទំនងធម្មតា ប៉ុន្តែមិនអាចហៅពួកគេថាជាមិត្តបានទេ។ ទាំងនេះគឺជាមិត្តភ័ក្តិ អ្នកស្គាល់គ្នា ឬ “មិត្តភ័ក្តិ”។ "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"មានន័យថា បុគ្គលនោះមិនសូវជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកទេ ស្គាល់។ គាត់ផ្ទាល់បង្ហាញថានេះគឺជា "មួយក្នុងចំណោម" មិត្តភក្តិរបស់គាត់, នរណាម្នាក់ "មិនបានកំណត់" ។
នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Bill ។ ("មិត្តរបស់ខ្ញុំ" - មុនឈ្មោះ)
នេះគឺជា Bill ដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ("មិត្តរបស់ខ្ញុំ" - បន្ទាប់ពីឈ្មោះ)
ជាមួយនឹងឃ្លា "មិត្តរបស់ខ្ញុំ"មួយត្រូវបានភ្ជាប់ ការពិតរីករាយ. នៅក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអង់គ្លេសមានគំនិតមួយ។ "ទេវកថាទីក្រុង"(BrE) ឬ "រឿងព្រេងទីក្រុង"(អេមអេ) ។ នេះគឺជារឿងមួយ ដែលជាធម្មតាមានការបញ្ចប់ដែលមិននឹកស្មានដល់ កំប្លែង ឬអប់រំ ដែលអ្នកនិទានរឿងនោះបានឆ្លងកាត់ជាព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ យើងហៅរឿងបែបនេះថា "រឿងនិទាន" ឬ "ប្រឌិត" ។ ឧប្បត្តិហេតុទាំងនេះត្រូវបានគេចោទថាកើតឡើងចំពោះអ្នកស្គាល់ជាក់លាក់របស់អ្នករៀបរាប់ ហើយឈ្មោះអ្នកស្គាល់នោះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើយ។ ភាគច្រើន រឿងស្រដៀងគ្នា(ឬ "រឿងនិទាន") ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ៖ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ... (រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់...)។
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីគុណនាម និងសព្វនាម។ ចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងឱ្យបានញឹកញាប់ និងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស!
ប្រសិនបើអ្នកពិបាករៀនវេយ្យាករណ៍ដោយខ្លួនឯង សូមទាក់ទង។ ពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក! តម្លៃសមរម្យ ធានាលទ្ធផល។ ពេលនេះ!
និងជាវសហគមន៍របស់យើងនៅ
យើងច្រើនតែប្រើសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ តើអ្នកគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀនរបស់ខ្ញុំ, គាត់, នាង, របស់ពួកគេ? ទេ ពេលខ្លះការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកដែលមិនស្គាល់អាថ៌កំបាំងទាំងអស់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឆ្គង។
សួរខ្លួនឯង៖ តើសព្វនាមជាអ្វី? បាទ/ចាស ជាផ្នែកមួយនៃការនិយាយដែលជំនួសនាម ឬគុណនាម។ ប៉ុន្តែក្រុមពិសេសនៃ Possessive Pronouns ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ កំណត់លក្ខណៈវត្ថុ បាតុភូត ទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយបង្ហាញថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់ ហើយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកណា? នរណា? នរណា? (អ្នកណា?)
នេះគឺ របស់ខ្ញុំសៀវភៅកត់ត្រា - នេះគឺជាសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។
របស់ពួកគេ។ការសម្រេចចិត្តគឺមិនរំពឹងទុក។ “ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេគឺមិននឹកស្មានដល់។
របស់យើង។រថយន្តខូច។ - ឡានរបស់យើងខូច។
តើសព្វនាមមានអ្វីជាភាសាអង់គ្លេស?
ក្រុមនេះយកឫសគល់របស់វាចេញពីសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការអប់រំ ហើយវាគឺដោយការប្រៀបធៀបពួកវាដែលយើងនឹងពិចារណាការប្រើប្រាស់ផ្នែកទាំងនេះនៃការនិយាយ។ ដើម្បីអោយវាកាន់តែងាយស្រួលយល់ និងចងចាំ យើងនឹងបែងចែកសព្វនាម Possessive ទាំងអស់ជាពីរក្រុម។
- កម្មសិទ្ធិ សព្វនាម-គុណនាម។ឈ្មោះនេះបង្ហាញថាផ្នែកនៃការនិយាយគឺ មុននាមដែលវាពណ៌នា កំណត់លក្ខណៈរបស់វា។ IN ក្នុងករណីនេះមិនដែល គ្មានអត្ថបទណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ។. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិទាំងនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចមាន និយមន័យផ្សេងទៀត (គុណនាម)ដែលមកតាមពួកគេ។ ខ្ញុំក៏ចង់កត់សម្គាល់ផងដែរថា សព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅក្រោយ ទាំងអស់ និងទាំងពីរប្រសិនបើមានការផ្តល់ជូន។ ចូរយើងចូលទៅក្នុងឧទាហរណ៍ ហើយពិចារណាករណីទាំងអស់។
របស់នាងសំបុត្រគឺនៅលើតុ។ - សំបុត្ររបស់នាងគឺនៅលើតុ។
វាមិនមែនទេ។ របស់ខ្ញុំឡានក្រុង។ - នេះមិនមែនជាឡានក្រុងរបស់ខ្ញុំទេ។
របស់អ្នក។មិត្តបានមករកខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។ - មិត្តរបស់អ្នកបានមកលេងខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។
គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ របស់នាងអាសយដ្ឋាន។ - គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាសយដ្ឋានរបស់នាង។
នៅឯណា របស់ខ្ញុំបៃតងខ្មៅដៃ? - តើខ្មៅដៃពណ៌បៃតងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
របស់គាត់។ចាស់បងប្រុសសរសេរកំណាព្យ។ - បងប្រុសរបស់គាត់សរសេរកំណាព្យ។
ទាំងអស់។របស់ខ្ញុំសៀវភៅគឺនៅក្នុងកាបូប។ - សៀវភៅទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។
ទាំងពីររបស់គាត់។មិត្តភក្តិជក់បារីប៉ុន្តែគាត់មិនបាន។ មិត្តភក្តិទាំងពីររបស់គាត់ជក់បារី ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមទេ។
- កម្មសិទ្ធិ សព្វនាម - នាម(ឬទម្រង់ដាច់ខាត) ។ ក្រុមរងនេះត្រូវបានប្រើដោយគ្មាននាម និងអនុវត្តមុខងាររបស់វាជាប្រធានបទ ផ្នែកបន្ទាប់បន្សំនៃ predicate ឬវត្ថុមួយ។ ពួកវាអាចលេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់ ឬនៅកណ្តាលប្រយោគ។
ដូចដែលអាចមើលឃើញពីតារាង ពួកវាដូចគ្នាបេះបិទក្នុងអត្ថន័យ និងការបកប្រែ ប៉ុន្តែការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់នឹងត្រូវចងចាំ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ សូមមើល៖ គាត់ - ទម្រង់ទាំងពីរគឺដូចគ្នា ខ្ញុំប្តូរទៅជារបស់ខ្ញុំ ហើយចុងបញ្ចប់ -s ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់ទម្រង់ផ្សេងទៀត។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ដែលទម្រង់ដាច់ខាតត្រូវបានប្រើ។ យោងតាមបទដ្ឋាន lexical វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវាដើម្បីកុំឱ្យចម្លងនាមដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការចម្លងពីមុន។
តើទាំងនេះជាវ៉ែនតារបស់អ្នកទេ? - ទេពួកគេមិនមែនទេ។ របស់ខ្ញុំ. - តើនេះជាវ៉ែនតារបស់អ្នកទេ? ទេ ពួកគេមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ផ្ទះរបស់នាងនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ របស់យើង។- ផ្ទះរបស់នាងមិនឆ្ងាយពីយើងទេ។
តើសៀវភៅនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម៉ារី? - ទេ វាជា របស់អ្នក។- តើសៀវភៅនេះជារបស់ម៉ារីទេ? - ទេ វាជារបស់អ្នក។
ពិន្ទុរបស់នាងគឺប្រសើរជាង របស់ពួកគេ។"ពិន្ទុរបស់នាងគឺប្រសើរជាងពួកគេ" ។
យើងនឹងចាកចេញពីផ្ទះរបស់នាងបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ដូច្នេះយើងគួរតែនៅ របស់អ្នក។មុន ១០.
ការបកប្រែ
នៅពេលបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី បញ្ហាជាធម្មតាមិនកើតឡើងទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំទម្រង់ទាំងអស់។ តែជាភាសាអង់គ្លេស! នៅទីនេះអ្នកតែងតែជួបប្រទះនូវបញ្ហារលាក់ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរយ៉ាងឈឺចាប់។ ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងដើរលើផ្លូវត្រូវក្នុងការរៀនភាសា សូមចងចាំលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន៖
1. នៅក្នុងកំណែរុស្ស៊ីពួកគេអាចឈរបាន។ "របស់គេ របស់គេ" ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយ សព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស និងសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកទីមួយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកណា? តើអ្នកណា? និងទីពីរ - អ្នកណា? អ្វី?
ខ្ញុំបានឃើញគាត់។ - ខ្ញុំបានឃើញគាត់ (នរណាម្នាក់ - ផ្ទាល់ខ្លួន) ។
នេះគឺជានាឡិការបស់គាត់។ - នេះគឺជានាឡិការបស់គាត់ (មានកម្មសិទ្ធិ) ។
ខ្ញុំបានជួបពួកគេ។ - ខ្ញុំបានជួបពួកគេ (អ្នកណា - ផ្ទាល់ខ្លួន) ។
នេះជាផ្ទះរបស់ពួកគេ។ - នេះគឺជាផ្ទះរបស់ពួកគេ (ដែលមានកម្មសិទ្ធិ) ។
2. ភាសារុស្សីក៏ច្រលំជាញឹកញាប់ដែរ។ "របស់ខ្ញុំ", ព្រោះជាភាសាអង់គ្លេសមិនមានទម្រង់ដែលត្រូវគ្នាទេ។ ដូច្នេះ យើងបកប្រែដោយសព្វនាមមួយនៃសព្វនាម ដែលអាស្រ័យលើកម្មវត្ថុ។
ខ្ញុំបានឲ្យឡានទៅកូនប្រុសខ្ញុំ។ — Iបានផ្តល់ឱ្យ របស់ខ្ញុំរថយន្តទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
គាត់បានបាត់បង់កូនសោរបស់គាត់។ — គាត់បានបាត់បង់ របស់គាត់។សោ។
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាហាររបស់ពួកគេ។ — ពួកគេ។បានផ្តល់ឱ្យយើង របស់ពួកគេ។អាហារ។
ខ្ញុំមិនមានសំបុត្រទេ។ តើអ្នកអាចលក់របស់ខ្ញុំបានទេ? - ខ្ញុំមិនមានសំបុត្រទេ។ អាច អ្នកលក់ខ្ញុំ របស់អ្នក។?
3. ជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងភាសារុស្សីជាទូទៅ អវត្តមានធ មានសព្វនាម ហើយជាភាសាអង់គ្លេសវាគួរតែជា។ លុះត្រាតែអ្នកចង់ប្រើអត្ថន័យ "ផ្ទាល់ខ្លួន" ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នែកនេះ។សុន្ទរកថា។ នេះជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនមានកំហុសក្នុងការប្រើពាក្យជំនួសសព្វនាម។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ស្ថានភាពនេះកើតឡើងមុននាមតំណាងផ្នែកនៃរាងកាយ សមាជិកគ្រួសារ ឬសម្លៀកបំពាក់។
ខ្ញុំបានប្រាប់ប្រពន្ធខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ របស់ខ្ញុំប្រពន្ធ (មិនមែនប្រពន្ធ - មានន័យថាប្រពន្ធរបស់គាត់) ។
ពួកគេដាក់ដៃនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។ - ពួកគេដាក់ របស់ពួកគេ។ដៃចូលទៅក្នុង របស់ពួកគេ។ហោប៉ៅ (ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក) ។
ពាក់អាវរបស់អ្នក! - ដាក់លើ របស់អ្នក។អាវ!
មិនមានអ្វីស្មុគស្មាញនៅទីនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលសព្វនាមដែលមាននៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកមើលវត្តមានរបស់នាម៖ ប្រសិនបើមាន នោះ ទម្រង់ទាក់ទង, ទេ - ដាច់ខាត។ ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវធ្វើលំហាត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈទាំងអស់។
លំហាត់
- មិត្តចាស់របស់ (ពួកយើង របស់យើង របស់យើង) បានទូរស័ព្ទកាលពីម្សិលមិញ ហើយនិយាយថាគាត់នឹងមកលេង (ពួកយើង, របស់យើង, របស់យើង) ។
- តើរូបភាពនោះនៅលើជញ្ជាំង (របស់អ្នក, អ្នក, អ្នក)?
- (ពួកគេ, របស់ពួកគេ, របស់ពួកគេ) ថ្ងៃឈប់សម្រាកចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី (យើង, របស់យើង, របស់យើង) ។
- តើយើងអាចមានយោបល់ (អ្នក របស់អ្នក) ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងឮ (គាត់ គាត់ គាត់)?
- ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងការទៅជប់លៀង (នាង, នាង, នាង) ហើយនាងនឹងមិនមក (ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ) ។
- (ពួកយើង, របស់យើង, របស់យើង) ការហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេល ប៉ុន្តែ (របស់ពួកគេ, របស់ពួកគេ, ពួកគេ) បានហោះទាន់ពេល។
- តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិច (របស់អ្នក របស់អ្នក) បានទេ? - ខ្ញុំសុំទោស វាមិនមែន (របស់ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ) ។
- លោក Bob គឺជាសិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមសិស្សល្អបំផុត (របស់យើង របស់យើង និងពួកយើង) ។
- នាងមិនមានកំហុសក្នុងការធ្វើតេស្ត (នាង នាង នាង)។
- (របស់ខ្ញុំ, របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំ) ដៃគឺត្រជាក់, ប៉ុន្តែ (របស់អ្នក, អ្នក, អ្នក) គឺក្តៅ។
1. របស់យើង, ពួកយើង។
2. របស់អ្នក។
3. របស់ពួកគេ, របស់យើង។
4. របស់អ្នក, របស់គាត់។
5. នាង, របស់ខ្ញុំ
6. របស់យើង, របស់ពួកគេ។
7. របស់អ្នក, របស់ខ្ញុំ។
8. របស់យើង។
9. នាង
10. របស់ខ្ញុំ របស់អ្នក។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិ គឺជាប្រធានបទមូលដ្ឋានមួយនៃភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីពួកវា និងរៀនពីរបៀបប្រើប្រាស់ពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អត្ថបទនេះនឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសា។
កុំត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយពាក្យស្មុគ្រស្មាញនិងមិនច្បាស់លាស់។ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបសាមញ្ញនិងងាយស្រួលអ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជា។
សព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស
សូមក្រឡេកមើលជាមុនសិនថាតើសព្វនាមជាអ្វី ហើយហេតុអ្វីវាត្រូវការ។
សព្វនាម- ពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុ (ខ្ញុំ អ្នក គាត់ គាត់) និងសញ្ញា (របស់ខ្ញុំ របស់អ្នក របស់នាង) ។
យើងប្រើសព្វនាមដើម្បីជំនួសពាក្យក្នុងប្រយោគមួយ ដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗ។ តោះមើលរឿងនេះជាមួយឧទាហរណ៍៖
Tom សិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ។ គាត់(យើងជំនួសឈ្មោះ Tom ដើម្បីកុំឱ្យនិយាយឡើងវិញ) នឹងបញ្ចប់ របស់គាត់។(ជំនួសពាក្យសាកលវិទ្យាល័យ) ក្នុងមួយឆ្នាំ។
នេះជារបៀបដែលយើងបានប្រើសព្វនាមដើម្បីជំនួសពាក្យ “Tom” និង “University” ដើម្បីកុំឲ្យពាក្យទាំងនោះនិយាយឡើងវិញក្នុងប្រយោគបន្ទាប់។
មានក្រុមជាច្រើននៃសព្វនាមនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យមើល 2 នៃពួកគេ: សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មសិទ្ធិ។
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេស
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន គឺជាពាក្យដែលយើងជំនួសពាក្យសំខាន់ តួអក្សរ.
ឧទាហរណ៍៖
ម៉ារី និងសារ៉ាបានទិញសំបុត្រ។
ម៉ារី និងសារ៉ាបានទិញសំបុត្រ។
ពួកគេ។នឹងទៅប្រគុំតន្ត្រី។
ពួកគេនឹងទៅប្រគុំតន្ត្រី។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីឧទាហរណ៍យើងបានជំនួស "ម៉ារីនិងសារ៉ា" ដោយសព្វនាម "ពួកគេ" ។
សព្វនាមបែបនេះអាចជំនួសតួអក្សរមួយ (គាត់, ខ្ញុំ, នាង, នាង, អ្នក) ឬច្រើន (អ្នក, យើង, ពួកគេ) ។
| សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន | ការបកប្រែ | ចំណាំ |
| I | I | តែងតែសរសេរជាមួយ អក្សរធំដោយមិនគិតពីថាតើវានៅដើមប្រយោគឬអត់ |
| អ្នក | អ្នក/អ្នក។ | អាចត្រូវបានបកប្រែជា "អ្នក" ឬ "អ្នក" អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់ |
| យើង | យើង | |
| ពួកគេ។ | ពួកគេ។ | សំដៅលើសត្វមានជីវិត និងវត្ថុមិនមានជីវិត ក្នុងពហុវចនៈ |
| គាត់ | គាត់ | ប្រើដើម្បីសំដៅលើមនុស្ស។ ពេលខ្លះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើសត្វ (ឧទាហរណ៍ ពេលដែលសត្វត្រូវបានចាត់ទុកជាសមាជិកនៃគ្រួសារ) |
| នាង | នាង | |
| វា។ | វា។ | ប្រើដើម្បីបង្ហាញអំពីវត្ថុគ្មានជីវិត សត្វ គំនិតអរូបី |
ឧទាហរណ៍៖
Iខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ។
ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ។
អ្នកគួរតែមើលរឿងនេះ។
អ្នកគួរតែមើលរឿងនេះ។
ពួកគេ។ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ពួកគេស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។
នាងចូលចិត្តបង្អែម។
នាងចូលចិត្តបង្អែម។
គាត់ជួសជុលឡានរបស់គាត់។
គាត់បានជួសជុលឡានរបស់គាត់។
សព្វនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស
ចំណងជើង "សព្វនាមដែលមាន" (ទំ ossessive pronouns) មកពី ពាក្យបារាំង កម្មសិទ្ធិ (ទាក់ទងនឹងកម្មសិទ្ធិ) ។ សព្វនាមបែបនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្មសិទ្ធិរបស់វត្ថុ និងទំនាក់ទំនងរវាងពួកវា។
ពួកវាមាន ២ ប្រភេទ៖
1. ប្រើជាមួយវត្ថុមួយ។
សព្វនាមបែបនេះឆ្លើយសំណួរ "អ្នកណា?" ហើយត្រូវបានដាក់នៅពីមុខវត្ថុ ដែលបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិរបស់វា។
ឧទាហរណ៍៖ នេះ។ របស់ខ្ញុំកុំព្យូទ័រ។
| សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន | កម្មសិទ្ធិ | ការបកប្រែ |
| I | របស់ខ្ញុំ | របស់ខ្ញុំ |
| អ្នក | របស់អ្នក។ | របស់អ្នក / របស់អ្នក។ |
| យើង | របស់យើង។ | របស់យើង។ |
| ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ |
| គាត់ | របស់គាត់។ | របស់គាត់។ |
| នាង | របស់នាង | របស់នាង |
| វា។ | របស់វា។ | របស់គាត់។ |
ឧទាហរណ៍៖
គាត់មិនបានឆ្លើយទេ។ របស់ខ្ញុំសំណួរ។
គាត់បានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំត្រូវការ របស់អ្នក។ជួយ
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
ពួកគេបានឈានដល់ របស់ពួកគេ។គោលដៅ។
ពួកគេបានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេ។
នាងបានទាក់ទាញ របស់យើង។ការយកចិត្តទុកដាក់។
នាងបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើង។
តោះតាមដាន របស់គាត់។ដំបូន្មាន
ចូរយើងធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់គាត់។
ការស្វែងរក របស់នាងការិយាល័យមានភាពងាយស្រួល។
ការស្វែងរកការិយាល័យរបស់នាងគឺងាយស្រួល។
ឆ្កែបានគ្រវីក្បាល របស់វា។កន្ទុយ។
ឆ្កែបានគ្រវីកន្ទុយរបស់នាង។
2. ប្រើដោយឯករាជ្យដោយគ្មានវត្ថុ
សព្វនាមបែបនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ មិនចាំបាច់ដាក់វត្ថុមួយតាមក្រោយទេ ព្រោះគេបង្កប់ន័យរួចហើយ។
ឧទាហរណ៍៖ នេះគឺជាកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ។ របស់អ្នក។នៅលើតុ។
| សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន | កម្មសិទ្ធិ | ការបកប្រែ |
| I | របស់ខ្ញុំ | របស់ខ្ញុំ |
| អ្នក | របស់អ្នក។ | របស់អ្នក / របស់អ្នក។ |
| យើង | របស់យើង។ | របស់យើង។ |
| ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ | របស់ពួកគេ។ |
| គាត់ | របស់គាត់។ | របស់គាត់។ |
| នាង | របស់នាង | របស់នាង |
| វា។ | របស់វា។ | របស់គាត់។ |
ឧទាហរណ៍៖
តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិចបានទេ? ខ្ញុំចាញ់ របស់ខ្ញុំ.
តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិចបានទេ? ខ្ញុំបានបាត់បង់របស់ខ្ញុំ។
ប្រអប់របស់ខ្ញុំតូចជាង របស់អ្នក។.
ប្រអប់របស់ខ្ញុំតូចជាងរបស់អ្នក។
វាមិនមែនជាកាបូបរបស់គេទេ។ របស់ពួកគេ។គឺពណ៌ស្វាយ។
នេះមិនមែនជាកាបូបរបស់ពួកគេទេ។ របស់ពួកគេគឺពណ៌ស្វាយ។
តម្លៃរបស់ពួកគេគឺខាងក្រោម របស់យើង។.
តម្លៃរបស់ពួកគេគឺទាបជាងយើង។
គាត់បានទិញឡានថ្មីហើយលក់ របស់គាត់។.
គាត់បានទិញឡានថ្មីហើយលក់របស់គាត់ (របស់គាត់) ។
នាងបានយកកូនសោរបស់គាត់ហើយឱ្យ របស់នាង.
នាងបានយកកូនសោរបស់គាត់ហើយឱ្យនាង (កូនសោរបស់នាង) ។
សូមចំណាំថាសព្វនាមទាំងពីរប្រភេទនេះត្រូវបានបកប្រែតាមរបៀបដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើខុសគ្នានៅក្នុងប្រយោគ។ បន្ទាប់ពីប្រភេទទីមួយតែងតែមានវត្ថុមួយ បន្ទាប់ពីប្រភេទទីពីរមិនមានទេ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពួកវាក្នុងការអនុវត្ត។
ភារកិច្ចពង្រឹង
បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស៖
1. នេះមិនមែនជាឡានរបស់នាងទេ។ របស់នាងមានពណ៌ក្រហម។
2. ឆ្កែរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តលេងជាមួយបាល់។
3. ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺងាយស្រួលជាងយើង។
4. កុំប៉ះកុំព្យូទ័រខ្ញុំ យកនាងទៅ។
5. ខ្ញុំចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។
6. ប៊ិចរបស់ខ្ញុំមានពណ៌ខៀវ នាងមានពណ៌បៃតង។
7. តើឆ្មាចូលចិត្តអ្វី? របស់ខ្ញុំចូលចិត្តគេង។
8. ឡានរបស់ខ្ញុំលឿនជាងរបស់អ្នក។
ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោមអត្ថបទ។
ហ្គេមរបស់គាត់ - ហ្គេមរបស់គាត់ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ - កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់គាត់ - ម្តាយរបស់គាត់ ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក - ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក ផ្ទះរបស់យើង - ផ្ទះរបស់យើង។ មានគុណនាមកម្មសិទ្ធិចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ សូមក្រឡេកមើលពួកវានៅក្នុងតារាងដែលមានឧទាហរណ៍។
| របស់ខ្ញុំ | ឆ្មារបស់ខ្ញុំតែងតែស៊ីសត្វកណ្ដុរ ប្រសិនបើវាឃើញ ប៉ុន្តែវាមិនដែលស៊ីសត្វព្រាប ឬសត្វស្លាបផ្សេងទៀតឡើយ |
| របស់គាត់។ | ខ្ញុំដឹងថាវាជាកំហុសរបស់គាត់ កុំព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ស្អាត វាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់ - ខ្ញុំដឹងថាវាជាកំហុសរបស់គាត់ កុំព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា ពន្លឺល្អ។. វាគ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់។ |
| របស់នាង | ការសម្រេចចិត្តរបស់នាងគឺលឿន និងឆ្លាតជាងសម្រាប់អាយុ និងការសិក្សារបស់នាង - ការសម្រេចចិត្តដែលនាងបានធ្វើគឺភ្លាមៗ និងសមហេតុផលណាស់សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានអាយុនិងការសិក្សា |
| របស់អ្នក។ | តើវាជាគំនិតរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា "ស្តេច" នៃពេលល្ងាចឬ? របៀប តើអ្នកអាចល្ងង់ណាស់! – តើវាជាគំនិតរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា "ស្តេច" នៃពេលល្ងាចឬ? ម៉េចក៏គិតខ្លីម្ល៉េះ! |
| របស់យើង។ | ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងតូច ប៉ុន្តែយើងព្យាយាមធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផលិតផលិតផលល្អ - ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងតូច ប៉ុន្តែយើងព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីផលិតផលិតផលដែលមានគុណភាព។ |
| របស់ពួកគេ។ | ផែនការរបស់ពួកគេមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែវាមានតែមួយ - ផែនការរបស់ពួកគេមិនងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែវានៅតែតែមួយ។ |
| របស់វា។ | ឆ្មារបស់ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វឆ្កែ ហើយមិត្តម្នាក់របស់វាគឺជាឆ្កែខ្មៅដែលព្រឺរោមដូចផ្គរលាន់ - ឆ្មារបស់ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វឆ្កែ ហើយមិត្តម្នាក់របស់នាងគឺជាឆ្កែខ្មៅដ៏ធំដែលមានព្រឹលព្រឹល |
គុណនាមដែលមានគុណនាមទៅពីមុខនាម ជាជាងការជំនួសពួកគេ។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាងពួកវា និងសព្វនាម។
កុំច្រឡំវា និង វា។
សូមប្រយ័ត្ន ព្រោះពេលខ្លះអ្នកនិយាយដើមគេច្រឡំពាក្យទាំងពីរនេះ។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញថាអ្វីមួយជារបស់សត្វ ឬរបស់ផ្សេងទៀត ហើយបញ្ជាក់ពីការខ្វះខាតនៃការកំណត់ភេទ។ ឧទាហរណ៍៖
ឆ្កែបើកមាត់ហើយព្រុសច្រើនដង - ឆ្កែបើកមាត់ហើយព្រុសច្រើនដង
វាគឺជាការកាត់ខ្លីជាទូទៅរបស់វាឬវាមាន។ ឧទាហរណ៍៖
វាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ អ្នកដឹង - ដូចដែលអ្នកដឹង នេះមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
វាបានធ្វើរួចហើយ ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក - រឿងបានធ្វើរួចហើយ ដូចខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយ។
ទោះបីជាវា និងវាមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏អត្ថន័យរបស់វាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពាក្យមួយគឺគុណនាម ហើយពាក្យមួយទៀតគឺការផ្សំនៃគុណកិរិយានិងនាម។ ដូច្នេះនៅពេលជំនួសមួយនឹងមួយទៀតនៅក្នុងប្រយោគមួយ មិនត្រឹមតែរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបំពានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអត្ថន័យទាំងមូលនៃឃ្លាត្រូវបានបាត់បង់។ នៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយ វា និងវាខុសគ្នាយ៉ាងសាមញ្ញក្នុងបរិបទ និងក្នុងអត្ថន័យនៃឃ្លា។ ការលំបាកជាធម្មតាកើតឡើងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ក្នុងករណីនេះ វាក្យសព្ទគាត់នៅតូចនៅឡើយ ហើយការស្តាប់តាមសូរសព្ទរបស់គាត់មិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍទេ។ លើសពីនេះ ភាគរយនៃកំហុសគឺខ្ពស់ជាងក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ ដែលគ្រាន់តែភ្លេចដាក់សញ្ញាផ្កាយនៅលើសំបុត្រ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀតដើម្បីពង្រឹង៖
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលតុ។ ជើងរបស់វាមើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់កោសពួកគេ – ខ្ញុំមើលទៅតុ។ ជើងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានកោស
ផ្កាស្អាតហើយក្លិនរបស់វាពេញបន្ទប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី - ផ្កានេះគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីនាទីក្លិនរបស់វាពេញបន្ទប់។
វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី អ្នកគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ - នេះជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ អ្នកមិនអាចសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
វាជាអំណោយដ៏ល្អមួយ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេបានកោតសរសើរវា - វាជាអំណោយដ៏ល្អ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេពេញចិត្តចំពោះវា។
គុណនាម Gerund និងកម្មសិទ្ធិ
គុណនាមដែលអាចប្រើរួមគ្នាជាមួយ gerund ។ សំណង់នេះគឺជាធម្មជាតិសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសទោះបីជានៅក្នុងភាសារុស្សីវានឹងមើលទៅខុសពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍៖
ការរាំរបស់ខ្ញុំគឺល្អបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក តើខ្ញុំអាចស្រាយបានដោយរបៀបណា?! - បច្ចេកទេសរាំរបស់ខ្ញុំគឺល្អបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក តើខ្ញុំអាចចាញ់ដោយរបៀបណា?
ការអានរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយអ្នកស្តាប់ក៏នៅស្ងៀម - គាត់អាន ហើយសម្លេងរបស់គាត់ក៏កាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយមនុស្សនៅក្នុងសាលក៏នៅស្ងៀម។
ខ្ញុំចូលចិត្តការប៉ាក់របស់នាង ប៉ុន្តែវាមិនល្អឥតខ្ចោះទេ - ខ្ញុំចូលចិត្តការប៉ាក់របស់នាង ទោះបីជាវាមិនល្អឥតខ្ចោះក៏ដោយ
ការយំរបស់អ្នកគឺសមហេតុសមផលនៅពេលនេះ អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយ។ ដោះស្រាយបញ្ហា - ការស្រែកថ្ងូររបស់អ្នកនៅពេលនេះគ្រាន់តែជាភាពល្ងង់ខ្លៅប៉ុណ្ណោះ អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា
ការញ៉ាំអាហាររបស់យើងនៅទីនោះគឺល្អឥតខ្ចោះ – អាហារពេលល្ងាចរបស់យើងនៅកន្លែងនេះគឺអស្ចារ្យ
ការគេងរបស់ពួកគេមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេកមិនអាចរំខានពួកគេ – ពួកគេគេងដោយសន្តិវិធីពេកដែលយើងមិនហ៊ានដាស់ពួកគេ
ការព្រឺសម្បុររបស់វាបានជួយខ្ញុំឱ្យដឹងថាភ្ញៀវមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ - ការព្រឺរបស់គាត់បានជួយខ្ញុំឱ្យយល់ថាភ្ញៀវមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។
ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ គុណនាមមានកម្មសិទ្ធិ ត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រយោគមុននាម ឬមុន ហ្គឺរុន ព្រោះវារួមបញ្ចូលគ្នានូវនាម។ គុណនាមទាំងប្រាំពីរអាចប្រើជាមួយ gerund ដរាបណាអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូលមិនត្រូវបានបំពាន។
ទ្រព្យសម្បត្តិមានប្រយោជន៍នៅពេលយើងចង់និយាយថាអ្វីមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មិនដូចភាសារុស្សីទេ មានទម្រង់ពីរគឺៈ មានសព្វនាម និងគុណនាម possessive ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីក្រោយ - គុណនាមដែលមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសថ្ងៃនេះ។
ព័ត៌មានទូទៅ
មុននឹងចាប់ផ្ដើមពិចារណាទ្រឹស្ដី ចូរយើងងាកមកអនុវត្ត។ អ្នកអាចនិយាយដូចខាងក្រោមអំពីផ្ទះរបស់អ្នក៖ "នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ" ឬ "ផ្ទះនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ" ។ នៅ glance ដំបូងវាមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាទេ: ការរៀបចំកន្លែងឡើងវិញនៃ lexeme "របស់ខ្ញុំ" មិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃប្រយោគនោះទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគឺពិតមួយផ្នែកសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែមានតែផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីក្នុងករណីទីមួយ គុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ) ត្រូវបានប្រើ ហើយក្នុងករណីទីពីរ សព្វនាមកម្មសិទ្ធិ របស់ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ) ។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគទាំងនេះក៏ខុសគ្នាដែរ៖
នេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ - នេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
ផ្ទះនេះជារបស់ខ្ញុំ - ផ្ទះនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ដំបូង គុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ (របស់ខ្ញុំ) មកមុននាមដោយពិពណ៌នាវាហើយឆ្លើយសំណួរថាអ្វី? (មួយណា?) នៅទីពីរ សព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិឈរនៅខាងចុងនៃប្រយោគ ដោយជំនួសនាម និងមិនដាក់ឈ្មោះ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការអនុវត្ត។ ឥឡូវនេះសូមបន្តទៅទ្រឹស្តី។
គុណនាមដែលមាន
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមាន 8 possessive adjective ដោយផ្អែកលើចំនួននៃសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន៖
|
សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន |
គុណនាមដែលមាន |
កម្មសិទ្ធិ សព្វនាម |
|
របស់អ្នក (របស់អ្នក) |
||
ពួកគេឆ្លើយសំណួរ "អ្នកណា?" និងពណ៌នាអំពីវត្ថុមួយ ដោយបង្ហាញថាវាជារបស់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ដូចគុណនាម វាត្រូវបានគេប្រើមុននាមដែលវាកែប្រែ ប៉ុន្តែតែងតែគ្មានអត្ថបទ៖
អត្ថបទកំពូល 4ដែលកំពុងអានជាមួយនេះ។
កូនរបស់ខ្ញុំ - កូនរបស់ខ្ញុំកូនប្រុសរបស់គាត់ - កូនប្រុសរបស់គាត់ការងាររបស់នាង - ការងាររបស់នាងទីក្រុងរបស់យើង - ទីក្រុងរបស់យើង។
សូមចំណាំគុណនាមកម្មសិទ្ធិរបស់វា (របស់គាត់) ដែលបង្ហាញថា អ្វីមួយជារបស់សត្វ ឬវត្ថុគ្មានជីវិត។ វាមិនគួរត្រូវបានច្រឡំជាមួយ it's ដែលជាទម្រង់ខ្លីនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសព្វនាម និងកិរិយាស័ព្ទ It is (It is) ឬ It has (He have)។
សព្វនាម
ដូចដែលអាចមើលឃើញពីតារាងខាងលើជាភាសាអង់គ្លេស មាន 7 សព្វនាម. ពួកគេបង្ហាញថាវត្ថុ ឬវត្ថុជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬច្រើន។ មុខងាររបស់ពួកគេគឺដើម្បីជំនួសនាម។ ដូច្នេះ ក្នុងប្រយោគ គេតែងតែប្រើដោយឯករាជ្យ ដោយគ្មាននាម នៅដើម ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ៖
ទីក្រុងនេះគឺជារបស់យើង - ទីក្រុងនេះគឺជារបស់យើង។
ថង់ក្រហមនេះគឺជារបស់នាង - កាបូបពណ៌ក្រហមនេះគឺជារបស់នាង។
ប៊ិចទាំងនេះគឺជារបស់ពួកគេ - ប៊ិចទាំងនេះជារបស់ពួកគេ។
ក្នុងករណីដែលយើងបានពិភាក្សាពីមុនមក វត្ថុ មនុស្ស ឬបាតុភូតណាមួយ បង្ហាញដោយនាមហើយនេះច្បាស់ណាស់ពីបរិបទ ជំនួសឱ្យនាមនេះ សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រើនៅដើមប្រយោគ៖
ផ្ទះល្វែងរបស់យើងស្ថិតនៅជាន់ទី 3 ។ ផ្ទះរបស់ពួកគេ (ផ្ទះល្វែង) ស្ថិតនៅលើទីប្រាំ។ - ផ្ទះល្វែងរបស់យើងនៅជាន់ទី 3 ។ របស់ពួកគេគឺនៅលើទីប្រាំ។
បងប្រុសរបស់គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រ។ របស់ខ្ញុំ (រំខានរបស់ខ្ញុំ) ធ្វើការនៅការិយាល័យ។ - បងប្រុសធ្វើការនៅរោងចក្រ។ របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងការិយាល័យ។
សូមចំណាំការពិតដែលថានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសារុស្ស៊ីស្តីពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស ទម្រង់កម្មសិទ្ធិមិនត្រូវបានបែងចែកជាគុណនាមនិងសព្វនាមទេ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកតែជាសព្វនាមដែលមាន។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកទទូចឱ្យមានការបំបែកខ្លួន
តើយើងបានរៀនអ្វីខ្លះ?
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មានគុណនាម possessive និងសព្វនាម possessive ។ អតីតគឺតែងតែប្រើដោយគ្មានអត្ថបទមុននាម។ សព្វនាមដែលមានមកនៅខាងចុង ឬដើមនៃប្រយោគ ហើយមិនត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីវាដោយនាមទេ។
សាកល្បងលើប្រធានបទ
ការវាយតម្លៃអត្ថបទ
ការវាយតម្លៃជាមធ្យម: ៤.៧. ការវាយតម្លៃសរុបទទួលបាន៖ ១៣២។