សៀវភៅជាភាសាហ្វាំងឡង់។ ថ្មី! ភាសាហ្វាំងឡង់ដោយខ្លួនឯង ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃធនធាន

ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក និងសៀវភៅសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយអានអត្ថបទ និងមេរៀនសម្រាប់ផ្នែកសៀវភៅភាសាហ្វាំងឡង់៖

ផ្នែកមាតិកា

ការពិពណ៌នាអំពីផ្នែក "សៀវភៅជាភាសាហ្វាំងឡង់"

នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងធ្វើបទបង្ហាញដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ សៀវភៅជាភាសាហ្វាំងឡង់. ភាសាហ្វាំងឡង់ - ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាបាល់ទិក - ហ្វាំងឡង់នៃគ្រួសារ Finno-Ugric កាន់តែច្បាស់គឺក្រុម Finno-Volga នៃភាសាហើយត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាភាសា agglutinative ។ ភាសា Finno-Ugric និងភាសា Samoyed បង្កើតក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic ។ ការសរសេរគឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង។

ហ្វាំងឡង់ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ (92%) ក៏ដូចជាដោយជនជាតិហ្វាំងឡង់ដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ - នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត និងន័រវេស ក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួនហ្វាំងឡង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក អេស្តូនី និងរុស្ស៊ី។ ហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ហើយក៏ជាភាសាជនជាតិភាគតិចដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតផងដែរ។

សៀវភៅនៅក្នុងផ្នែកនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើជាម្ចាស់លើជំនាញជាច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី៖ ការអាន ការសរសេរ និងអក្ខរក្រម ការយល់ឃើញ auditory ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ការយល់ដឹង ការកែលម្អវាក្យសព្ទ ការអនុវត្តការនិយាយ។

ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមទាញយកសៀវភៅ "ហ្វាំងឡង់ - វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន" ដោយ Berlitz ។ វគ្គសិក្សាមាន 24 មេរៀន។ មេរៀនបន្តបន្ទាប់នីមួយៗគឺផ្អែកលើសម្ភារៈពីមេរៀនមុន។ ឈុតនេះរួមបញ្ចូលការសន្ទនាលើប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលជាញឹកញាប់ត្រូវបានរកឃើញជាភាសានិយាយ មតិយោបល់លើវា និងលំហាត់។ ការសន្ទនាទាំងអស់ត្រូវបានថតនៅលើខ្សែអាត់សំឡេង។ ការថតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ភាពស្មុគស្មាញកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ ដើម្បីឱ្យភាសាត្រូវបានរៀនដោយធម្មជាតិ និងងាយស្រួល។ អ្នកមិនចាំបាច់ទន្ទេញច្បាប់រាប់សិបទំព័រទេ! ផ្ទុយទៅវិញ ការអត្ថាធិប្បាយខ្លីៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅគែមនៃសៀវភៅ ដោយពន្យល់អំពីពាក្យ និងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ដែលប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាដែលអ្នកបានស្តាប់។ អ្នករៀននិយាយ ហើយក្នុងពេលតែមួយស្ទាត់ជំនាញវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទចាំបាច់។

សៀវភៅសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ អ្នកនិពន្ធ Chernyavskaya V.V. វាក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកផងដែរ។ សៀវភៅណែនាំណែនាំសិស្សអំពីវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត និងការពិតជាមូលដ្ឋាននៃភាសា។ សៀវភៅសិក្សាមានការណែនាំអំពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ (kirjakieli) និងសុន្ទរកថាបែបទំនើប (puhekieli) ។ សៀវភៅសិក្សានេះផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងការនិយាយជាមូលដ្ឋាន សៀវភៅសិក្សានឹងជាជំនួយដ៏ល្អសម្រាប់ទាំងសិស្ស និងគ្រូបង្រៀន ក៏ដូចជាសម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ដោយឯករាជ្យ។

សៀវភៅសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ដោយ Koivisto D., Chernyavskaya V., Razinov, Afanasyeva ក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកផងដែរ។

គេហទំព័ររបស់ Alexander Demyanov ដែលមានផ្នែកល្អណាស់លើភាសាហ្វាំងឡង់។ ផ្នែកទូលំទូលាយអំពីវេយ្យាករណ៍។ មានតំណភ្ជាប់ទៅវគ្គសិក្សាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង លំហាត់ និងអត្ថបទសម្របជាភាសាហ្វាំងឡង់។ ក៏មានបញ្ជីល្អនៃសៀវភៅសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ និងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ធនធានមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការរៀនហ្វាំងឡង់។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ បច្ចុប្បន្នវាគឺជាធនធានដ៏ទូលំទូលាយបំផុតសម្រាប់ការរៀនភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី។ ក្រុម VKontakte របស់ Alexander http://vk.com/public65909410

តាវ៉ាតានតាស។ ហ្វាំងឡង់សម្រាប់ជនបរទេស។ហ្វាំងឡង់ជាភាសាអង់គ្លេស។ ផ្នែកទីមួយគឺជាជម្រើសមូលដ្ឋាននៃពាក្យ និងកន្សោមប្រចាំថ្ងៃ ទីពីរគឺវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាន។ ពាក្យ និងកន្សោមក៏អាចត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់អូឌីយ៉ូ ហើយក៏មានលំហាត់ខ្លីៗជាទម្រង់អេឡិចត្រូនិកផងដែរ។

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ole hyvä!

វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ 3 ផ្នែក រួមមានវេយ្យាករណ៍ និងលំហាត់ដែលអាចធ្វើបានតាមអ៊ីនធឺណិត

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea- វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋានភាសាហ្វាំងឡង់ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ រួមបញ្ចូលវីដេអូប្រធានបទខ្លីៗ (អ្នកក៏អាចមើលវានៅលើ youtube.com ស្វែងរកដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ គ្រូបណ្តុះបណ្តាលវាក្យសព្ទដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ទិសដៅ៖ ហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់។ អ្នកអាចស្តាប់ពាក្យ មានលំហាត់សម្រាប់សរសេរពាក្យ និងការតែងឃ្លា។ អ្នកអាចជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន និងទទួលបានផ្នែកប្រចាំថ្ងៃនៃពាក្យថ្មីៗ ដើម្បីទន្ទេញក្នុងប្រអប់ទទួលរបស់អ្នក។

9. http://www.suomen.ru/ បណ្ណសារមេរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតលើវេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់។ មានលំហាត់ បញ្ជីពាក្យថ្មី។ ពេល​ខ្លះ​មាន​កំហុស​វាក្យសព្ទ​តូចតាច ដែល​អ្នក​មាន​ចំណេះ​ដឹង​កែ​ភ្លាម​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ទៅ​មេរៀន។ មេរៀនទាំងនេះមិនត្រូវបានអាប់ដេតប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចប្រើជាមូលដ្ឋានបាន។

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទ៖ នៅក្នុងវាលស្វែងរកអ្នកត្រូវសរសេរអក្សរមិនកំណត់ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ។

11. http://vk.com/puhuaទំព័រ "ហ្វាំងឡង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ" (ការប្រមូលតាមប្រធានបទនៃពាក្យសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង)

12. http://papunet.net/selko/ អត្ថបទប្រធានបទជាភាសាហ្វាំងឡង់ "សាមញ្ញ" ពេលខ្លះបន្ថែមដោយឯកសារវីដេអូខ្លីៗ

13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants - វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់អនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍

14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html - វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ពី Loecsen

15. http://www.uuno.tamk.fi - វិបផតថលសម្រាប់ការស្គាល់ដំបូងជាមួយភាសា និងវប្បធម៌នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Learning_Finnish_language - "រៀនភាសាហ្វាំងឡង់" - វគ្គសិក្សាសម្រាប់ជនបរទេសនៅលើ Wikibooks

អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8— ប៉ុស្តិ៍ Supisuomea — វគ្គសិក្សាវីដេអូភាសាហ្វាំងឡង់ដ៏ល្អបំផុតមួយ។ Anastasia Magazova លួចអត្ថបទ

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នជាទម្រង់វីដេអូ មានសម្រាប់មើលដោយអ្នកដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ ព័ត៌មានដែលនិយាយដោយអ្នកប្រកាសក្នុងល្បឿនយឺតជាងព័ត៌មានធម្មតា។ អ្នកអាចស្តាប់សំឡេង និងអានអត្ថបទព័ត៌មានក្នុងពេលតែមួយ

20. http://areena.yle.fi/tv តំណចម្បងដែលអ្នកអាចចូលមើលផ្នែកវីដេអូផ្សេងៗ (បានបើកដោយប្រើប៊ូតុង Selaa) - ភាពយន្តឯកសារ កម្មវិធីទូរទស្សន៍ កីឡា តុក្កតា និងកម្មវិធី។ ជាអកុសល មិនមែនវីដេអូទាំងអស់អាចមើលបានទេ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ (ព័ត៌មាននេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងព័ត៌មានបន្ថែម (Näytä lisätiedot) នៅក្រោមឯកសារវីដេអូនីមួយៗ។ Katsottavisa vain Suomessa = អាចមើលបានតែនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ Katsottavisa ulkomailla = មានសម្រាប់ការមើលនៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ )

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html វគ្គនៃវគ្គវីដេអូជាភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង Kuulostaa hyvältä ជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រាប់វគ្គនីមួយៗ។

22. http://www.katsomo.fi/ section Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA ។ ការផ្សាយ ព័ត៌មាន កម្មវិធីដែលអាចមើលបាននៅខាងក្រៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

23. - ធនធានសម្រាប់ការរៀនហ្វាំងឡង់ពីហ្វាំងឡង់ 101

24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm - ហ្វាំងឡង់ twisters ជាមួយនឹងការបន្លឺសំឡេងជាសំឡេង

សៀវភៅសិក្សា

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. “Opi puhumaan suomea / Learn to speak Finnish,” St. Petersburg, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ “M.G.V.”, 2007 (បោះពុម្ពពីមុនក្រោមចំណងជើងថា “និយាយហ្វាំងឡង់ / Puhutaan suomea)។ សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានអមដោយស៊ីឌីជាមួយនឹងសម្ភារៈសំឡេង។ សៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អសម្រាប់សិក្សាហ្វាំងឡង់ដោយខ្លួនឯង។

26. V. Chernyavskaya ។ "ហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង", St. Petersburg, "Glossa", 1997. សៀវភៅសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ដ៏ល្បីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White ។ “Tarkista tästä។ Suomen verbien rektioita «, FINN LECTURA OY. វចនានុក្រម​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​កិរិយា​ស័ព្ទ​។ អ្នកសង្គ្រោះជីវិតពិត។

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. “Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille / ភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី", FINN LECTURA OY AB, 2005. សៀវភៅសិក្សាដ៏ល្អសម្រាប់ការសិក្សាភាសាដោយខ្លួនឯង មានបណ្តុំនៃពាក្យថ្មីៗល្អៗ។ ការពន្យល់វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជាភាសារុស្សី និងហ្វាំងឡង់។ ក៏មានវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូអមមកជាមួយផងដែរ។

29. Zhuravleva A. “វេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់ក្នុងតារាង និងដ្យាក្រាម” សាំងពេទឺប៊ឺគ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ “KARO” ឆ្នាំ ២០០៩។ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃភាសាហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រមូលជាតារាង និងដ្យាក្រាម។ ការបោះពុម្ភផ្សាយដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ដែលផ្តល់ឱ្យសិស្សមានវាក្យសព្ទជាក់លាក់មួយដោយសារតែ ... ឧទាហរណ៍វេយ្យាករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជាឃ្លា មិនមែនពាក្យបុគ្គលទេ ហើយត្រូវបានបកប្រែជាឃ្លាទាំងមូលផងដែរ។ មានកំណត់ចំណាំដែលមានប្រយោជន៍ច្រើន (ជាភាសារុស្សី) លើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ណាមួយ។

30. លីឡា ស. “សៀវភៅវេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់”, Finn Lectura, 2006. វេយ្យាករណ៍ហ្វាំងឡង់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អ និងជាក់ស្តែង - ជាភាសាអង់គ្លេស!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu ។ «ហ៊ីវីន! 1. Suomea aikuisille” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Otava ។ ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់សម្រាប់ការបង្រៀនហ្វាំងឡង់ដល់ជនបរទេស។ សៀវភៅសិក្សាមានវចនានុក្រមមេរៀននៃពាក្យថ្មី។ ការបន្តនៃសៀវភៅសិក្សា - Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi “Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Otava ។ មានវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូសម្រាប់សៀវភៅសិក្សាទាំងពីរ។

32. Vitaly Chernyavsky (ឈ្មោះរបស់ V. Chernyavskaya:)) ។ អត្ថបទ "វេយ្យាករណ៍សង្ខេបនៃភាសាហ្វាំងឡង់" មានជាទម្រង់ .pdf តាមដែលខ្ញុំយល់ ការបោះពុម្ពនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពជាបោះពុម្ពទេ ហើយមានតែនៅលើអ៊ីនធឺណិតក្នុងទម្រង់ .pdf ប៉ុណ្ណោះ។

33. Chertok M. “ភាសាហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋាន" (យោងទៅតាមវិធីសាស្ត្រ Berlitz) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "ភាសារស់នៅ" ឆ្នាំ 2005។ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ការបង្រៀននិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនា មានលំហាត់។ ការថតនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។

34. Saunela Marja-Liisa ។ បណ្តុំនៃលំហាត់លើវាក្យសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាហ្វាំងឡង់នៅក្នុងស៊េរី "Harjoitus tekee mestarin" (ផ្នែកទី 1-4) ពីវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋានដល់កម្រិតខ្ពស់។ ក៏មានសៀវភៅទីប្រាំមួយនៅក្នុងស៊េរីដែលមានចម្លើយទៅនឹងលំហាត់នេះផងដែរ: "Harjoitus tekee mestarin ។ Ratkaisut osiin 1-3"

35. Susanna Hart ។ “Suomea paremmin”, Finn Lectura, 2009. សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់រួចហើយនៅកម្រិតទីមួយ ឬទីពីរ។

36. "ហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកខ្ជិល" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Meridian" វគ្គអូឌីយ៉ូនៃវាក្យសព្ទភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជា 4 ផ្នែក។ វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ទន្ទេញពាក្យប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តងៗ និងការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការទន្ទេញឃ្លាប្រចាំថ្ងៃ។ គ្មានវេយ្យាករណ៍។ ពាក្យ/ប្រយោគ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ពីរដង ដោយ​មាន​ការ​បក​ប្រែ។ អ្នកស្តាប់មួយចំនួនមានការរំខានដោយសំឡេងរបស់ស្ត្រីនិយាយភាសារុស្សីដែលបញ្ចេញសំឡេងបកប្រែ :) ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តោតលើវាទេ អ្នកអាចពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វចនានុក្រម

37. http://www.sanakirja.org/ ព័ត៌មានជំនួយ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកការបកប្រែពាក្យពីហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសារុស្សីទេ សូមរកមើលការបកប្រែពីហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស កំណែភាសាអង់គ្លេសមានវាក្យសព្ទច្រើនជាង

38. hhttp://po-finski.net / វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហ្វាំងឡង់ និងហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី តាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកបកប្រែបំណែកអត្ថបទតូចៗ សៀវភៅឃ្លាតូចៗ (មានជម្រើសនៃឃ្លាអបអរសាទរក្នុងឱកាសផ្សេងៗ និងជម្រើសតាមប្រធានបទតូចៗនៃពាក្យ)

39. http://ilmainensanakirja.fi/ បកប្រែពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យទៅជាភាសាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ រួមទាំងភាសារុស្សី។ ការបកប្រែពីរុស្ស៊ីទៅហ្វាំងឡង់មាន

40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm វចនានុក្រមហ្វាំងឡង់-រុស្ស៊ី Polyglossum

41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/

42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html ទិសដៅ៖ អង់គ្លេស-ហ្វាំងឡង់ និងហ្វាំងឡង់-អង់គ្លេស

43. http://kaannos.com/ ការបកប្រែពីហ្វាំងឡង់ទៅជាភាសារុស្សី និងពីរុស្សីទៅហ្វាំងឡង់មាន

44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol កម្មវិធីវិភាគទម្រង់ពាក្យ៖ នៅពេលបញ្ចូលពាក្យក្នុងវាលស្វែងរកក្នុងទម្រង់ណាមួយ (ករណីលេខ) វាកំណត់ទម្រង់វចនានុក្រមនៃពាក្យ ដែលជាផ្នែកនៃការនិយាយ បង្ហាញលេខ (units/sg, pl/pl), ករណី; សម្រាប់កិរិយាសព្ទបង្ហាញពីការផ្សំគ្នាដោយបុគ្គល លេខ ពេលវេលា ។ល។ វចនានុក្រម​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់​ព្រោះ... វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការយល់ពីពាក្យអ្វីដែលលាក់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងឃើញ (តំណភ្ជាប់ទៅកាន់វចនានុក្រមនេះ និងការពន្យល់អំពីគោលការណ៍នៃការងាររបស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Alexey Isaev ក្នុងប្រធានបទ "សៀវភៅសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ល្អ" នៅក្នុងក្រុម Learning Finnish! Opiskelemme ស៊ូម៉ា!(

ប្រតិចារិក

2 Victoria CHERNYAVSKAYA ភាសាហ្វាំងឡង់ វគ្គសិក្សា GLOSSA ផ្លូវ Petersburg ឆ្នាំ 1997


3 ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានការចូលរួមពី Yukon LLC ។ Chernyavskaya V. ភាសាហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Glossa, ទំ។ សៀវភៅសិក្សានេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដំណាក់កាលដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅវិទ្យាស្ថាន និងនាយកដ្ឋានភាសាបរទេស។ ក៏អាចប្រើសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនៃភាសាហ្វាំងឡង់ផងដែរ។ មានឯកតា lexical ប្រហែល 200() ដែលជាសូរសព្ទសង្ខេប និងគ្រោងវេយ្យាករណ៍។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ISBN Glossa V.V. Chernyavskaya V.V. ហ្វាំងឡង់។ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង។ ទាំងនោះ។ Sverina រចនាដោយ V.V. Turkov, N.S. Gurkova, គ្របដណ្តប់ដោយ G. T. Kozlov, បច្ចេកវិទ្យា។ កម្មវិធីនិពន្ធ Glossa Publishing House" St. Petersburg, Koli Tomchak St. 12/14 អាជ្ញាប័ណ្ណបោះពុម្ព J1P N ពីខ្ញុំ បានចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ការបោះពុម្ព។ ទម្រង់ 60X88/16. ក្រដាសអុហ្វសិត។ ការបោះពុម្ពអុហ្វសិត 20.5 pp. លំដាប់ចរាចរ N 338. JSC PP, St. Petersburg , Liteiny pr., 55


ខ្លឹមសារ 4 SISÄLLYS បុព្វបទ...8 អក្សរណែនាំ និងសំឡេង...14 មេរៀនដំបូង ប្រធានបទ 1: Mikä tämä on? ប្រធានបទទី 2: Millainen se on? វេយ្យាករណ៍: 1. ប្រភេទយេនឌ័រ in Finnish 2. Pronouns tämä, tuo, se 3. Linking verb olla 4. Word order in sentences Text 1: Huone SECOND LESSON...33 Topic 1: Kuka sinä olet? ប្រធានបទទី២៖ Minkämaalamen sinä olet? វេយ្យាករណ៍៖ 1. ប្រភេទយេនឌ័រ ជាភាសាហ្វាំងឡង់ (ត) 2. កន្សោមអវិជ្ជមាន និងបញ្ជាក់ 3. ភាគល្អិតពណ៌នៃអារម្មណ៍ 4. ស្រៈស្រៈ អត្ថបទ 1: Ulkomaalainen មេរៀនទីបី...45 ប្រធានបទ 1: Ketkä te olette? ប្រធានបទទី២៖ Mitkä ne ovat? វេយ្យាករណ៍ៈ 1. Nominatiivi plural 2. Alternation of consonant degrees (strong and weak stages) 3. Personal forms of verbs 4. Future tense 5. Essiivi case 6. Polite form You 7. Adverbs -sti Text 1: Vuodenajat FOURTH LESSON ប្រធានបទ 1 : Kenen tämä on? ប្រធានបទទី ២៖ Minkä tämä on? វេយ្យាករណ៍ៈ 1. ករណី Genetiivi 2. សព្វនាមបុគ្គលក្នុង Genetiivi និងបច្ច័យកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន 3. Postpositions 4. Particles -kin; -kaan/-kään 5. conjunctions tai/vai? អត្ថបទ៖ ស៊ូ កុឡាសិត

មេរៀនទី៥...៧១ ប្រធានបទទី១៖ Mihin9 fylissä? ស្អី? វេយ្យាករណ៍៖ 1. ករណីទីតាំងខាងក្នុង 2. មុខងារបន្ថែមនៃករណីកំណត់ទីតាំងខាងក្នុង 3. ការគ្រប់គ្រងខ្លាំងនៃកិរិយាស័ព្ទ 4. ការជំនួសនៃដឺក្រេខ្សោយ និងខ្លាំង rl, k ក្នុងកិរិយាស័ព្ទ 5. II និង Ш ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ 6. ប្រភេទថ្មីនៃឈ្មោះ: - s Text 1: Omakotitalossa Text 2: Kotona ja työssä Text 3: Ammatit មេរៀនទីប្រាំមួយ ប្រធានបទ 1* វេយ្យាករណ៍: អត្ថបទ 1: អត្ថបទ 2: Mille? មីល? មីលតា? 1. ករណីទីតាំងខាងក្រៅ 2. មុខងារបន្ថែមនៃករណីកំណត់ទីតាំងខាងក្រៅ 3. អារម្មណ៍ដែលចាំបាច់ (ឯកវចនៈ) 4. joka; koko 5 New type of names: A Bussilla ja autolla Lentomatka LESSON SEVEN... ប្រធានបទ 1: Kuinka monta? ប្រធានបទទី ២៖ វេយ្យាករណ៍ កលលុនចាត៖ ១.ករណី ភាគទីទីវី ២.ការស្ថាបនា៖ មីនុលឡា អ៊ី អូល + ភាគទីវី ៣.កិរិយាស័ព្ទគ្រប់គ្រង ភាគទីវី ៤.ប្រភេទថ្មីនៃនាម៖ -si, -s ៥.សព្វនាម ចូកា ៦.ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ tehdä និង 1 nähdä មីឡូអ៊ីន? - មីហិន អាកាន? អត្ថបទទី 1: មិត្តរួមការងារនៅ? អត្ថបទទី២៖ Suomi LESSON EIGHT ប្រធានបទទី១៖ ប្រធានបទទី២៖ វេយ្យាករណ៍៖ អត្ថបទទី១៖ អត្ថបទទី២៖ អត្ថបទទី៣៖ Ateriat Ostoksilla 1. Concrete, abstract and material nouns 2. Case Akkusativi 3. Object 4. New type of names: -in Mitä suomalainen syö? Ravintolassa Kaupassa ja keittiössä


6 មេរៀនទី 9 ប្រធានបទ 1: Sairaus ប្រធានបទ 2: Terveyspalvelut វេយ្យាករណ៍: 1. ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ 2. Imperative mood, plural 3. using an object with a verb in the imperative mood 4. Effective object and incomplete action object 5. ការបង្ហាញកាតព្វកិច្ចជាភាសាហ្វាំងឡង់ : täytyy (pitää) xe i tarvitse 6. Impersonal verbs Text 1: Hammaslääkärillä Text 2: Piijo sairastuu TENTH LESSON Topic 1: Grammar: Text 1: Text 2: Text 3: Saunominen 1. III. infinitive 2. IV. infinitive 3. New type of names: - VV- +-s 4. Personal possessive suffixes Suomalainen sauna Liikesauna Maalle ja ulkomaille LESSON ELEVENTH Topic 1: Grammar: Text 1: Text 2: Haavetta 1. Subjunctive mood 2. Negative pronoun 3. .បុព្វបទ និងមុខតំណែង Minna haaveilee Mitä tekisit, jos saisit paljon rahaa TWELFTH U R O K... Topic: Harrastuksia Grammar: Text1: Text 2: 1. Plural 2. Use of Partitiivi plural 3. Pronouns. ពហុវចនៈ Suomalaisten vapaa-aika ja harrastukset Mitä me luemme?.181 មេរៀនទី 1: វេយ្យាករណ៍: អត្ថបទ 1: អត្ថបទ 2: Satuja 1. Simple past tense - imperfekti 2. Translatiivi case 3. Essiivi case: 4. Pronounium case : 4. Pronounium . toinen + -nsa/-mme/-nne 6. ប្រភេទថ្មីនៃឈ្មោះ៖ -tar/-tär Kaksi kertaa kaksi on neljä Lumikki

7 មេរៀនទីបួន ប្រធានបទទី 1: Koulutus ប្រធានបទទី 2: Haastattelu វេយ្យាករណ៍: 1. partial partisiippi Negative form imperfekti 3. Pronoun ei kukaan 4. New type of names: liike, tehdas Text I: Suomen sivistysjärjestlom 2 ä ittelmäs FIFTEENTH LESSON Topic 1: Kirjeitä Topic 2: Elämäkerta Grammar: 1. Perfect. ល្អឥតខ្ចោះ 2. Plusquaperfect ។ Pluskvamperfekti 3. Ordinal numbers 4. Use of ordinal number U / Text 1: Ulla kirjoittaa siskolle Text 2: Maiju Lassila Text 3: Kerron elämästäni LESSON SIXTEEN ប្រធានបទ 1: Vertailuja Grammar: I. Comparative degree of adjectives3. . Pronoun kaikki 4. New type of names: -ton/-tön Text 1: Kuinka suuri on suuri Text 2: Jukan eläimet SEVENTEENTH LESSON Topic 1: Juhlia Topic 2: Käyttöohjetta ja ruokaohjetta Grammar: 1. Passive form 2. Presentation .Negative form Passive Real Time 4. Object in passive sentences 5. Passive in colloquial speech 6. The order of words in a passive sentence Text 1: Suomalaiset Juhlapäivät Text 2: Käyttöhje Text 3: Reseptti Eighteenth Lesson Lesson Topic 1: Suomen Historia : Suomi nykyän វេយ្យាករណ៍ៈ ១. អត្ថបទទី២៖ Suomen poliittinen jäijestelmä

8 NINETEENTH LESSON ប្រធានបទ 1: Hulluja juttuja វេយ្យាករណ៍ប្រធានបទ: 1. Participle II passive TWO 2. Negative form imperfekti passive 3. Past tense (perfekti) passive 4. Past tense (pluskvamperfekti) passive Text 1: Myllynkivi Text 2: Myllynkivi Töl Almarina : Puhekieltä វេយ្យាករណ៍៖ ភាពខុសគ្នាទូទៅបំផុតមួយចំនួនរវាងភាសាហ្វាំងឡង់និយាយ និងភាសាសរសេរ អត្ថបទ៖ Oppilaiden keskusteluja ឧបសម្ព័ន្ធតារាងវេយ្យាករណ៍ ALPHABETICAL DICTIONARY-INDEX


9 ALKUSANA PREFACE ល្បឿននៃជីវិតដ៏ទំនើប រង្វង់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដែលកំពុងពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ បង្ខំមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងដើម្បីទទួលយកសៀវភៅសិក្សា ចូលរៀនវគ្គសិក្សា និងចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាភាសា។ ក្នុងចំណោមភាសាបរទេសដែលបានសិក្សាជាប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហ្វាំងឡង់កាន់កាប់ទីតាំងពិសេស និងប្លែកជាង។ ម៉្យាងវិញទៀត វាជាភាសារបស់ប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង ដែលជាប្រទេសជិតខាងភូមិសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី រក្សាទំនាក់ទំនងប្រពៃណី វប្បធម៌ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយប្រទេសនេះ ដែលតែងតែរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាពមិនដូចគ្នានៃភាសាហ្វាំងឡង់ទៅនឹងភាសាស្លាវី និងជាប្រពៃណីបានសិក្សាភាសាអ៊ឺរ៉ុបបានធានាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួនថាជាភាសាពិបាករៀនណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនមនុស្សដែលចង់រៀននិយាយហ្វាំងឡង់កំពុងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ហើយការលំបាកជាក់ស្តែងមិនក្លាយជាឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរចំពោះបញ្ហានេះទេ។ សៀវភៅសិក្សា "វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែងនៃភាសាហ្វាំងឡង់" ដែលអ្នកបានយកចិត្តទុកដាក់គឺមានបំណងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃដំណើរការនេះ សៀវភៅសិក្សាប្រើវិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញសម្ភារៈដែលបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាហ្វាំងឡង់ តួនាទីសំខាន់ត្រូវបានលេងដោយបទពិសោធន៍គរុកោសល្យជាក់ស្តែងរបស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចនាំយកខ្លឹមសារ និងទម្រង់នៃសៀវភៅសិក្សាទៅកាន់ភាពជាក់ស្តែងនៃថ្នាក់រៀនភាសាបរទេសជាក់ស្តែង មានបំណងសម្រាប់ដំណាក់កាលដំបូងនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងវិទ្យាស្ថាន និងនាយកដ្ឋានភាសាបរទេស។ វាអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាពិសេស ក៏ដូចជាសម្រាប់ការសិក្សាឯករាជ្យនៃភាសាហ្វាំងឡង់ ចាប់តាំងពីវេយ្យាករណ៍ និងមតិយោបល់ត្រូវបានផ្តល់ជាភាសារុស្សី។ សិស្សមិនតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាហ្វាំងឡង់ជាមូលដ្ឋាននោះទេ។ វគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស្ទាត់ជំនាញនិយាយ និងសរសេរ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករុករកបរិយាកាសភាសាហ្វាំងឡង់ ធ្វើការជាមួយប្រភពសរសេរ ហើយនឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការសិក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងស៊ីជម្រៅអំពីភាសាហ្វាំងឡង់នាពេលអនាគត។ សៀវភៅណែនាំណែនាំសិស្សអំពីវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត និងការពិតជាមូលដ្ឋាននៃភាសាហ្វាំងឡង់។ សៀវភៅសិក្សាមានច្រើនជាងពីរពាន់ឯកតា lexical និងផ្តល់នូវគំនិតនៃទាំងភាសាអក្សរសាស្ត្រ (kirjakieli) និងការនិយាយ colloquial (puhekieli) ។ សៀវភៅសិក្សានេះផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវចំណេះដឹងគ្រប់គ្រាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងការនិយាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាហ្វាំងឡង់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាននាពេលអនាគតដើម្បីកែលម្អជំនាញភាសាដែលទទួលបានដោយមានជំនួយពីសៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀត និងអត្ថបទដែលមិនកែសម្រួល។

10 PREFACE 9 ឯកសារអត្ថបទក្នុងសៀវភៅសិក្សាផ្ដល់នូវគំនិតទូទៅអំពីប្រទេសហ្វាំងឡង់ ជនជាតិហ្វាំងឡង់ និងលក្ខណៈនៃរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ សម្ភារៈទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងការសិក្សាអំពីបាតុភូតភាសា នឹងជួយឱ្យទទួលបានគំនិតអំពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយ និងរដ្ឋបាល ភាពពិសេសនៃចរិតលក្ខណៈជាតិ និងទស្សនៈពិភពលោករបស់ជនជាតិហ្វាំងឡង់ របៀបដែលពួកគេធ្វើការ និងចំណាយ។ ពេលទំនេររបស់ពួកគេ។ ធម្មជាតិក្នុងតំបន់នៃអត្ថបទអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្រមៃកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីបរិយាកាសវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្គម និងភាសា ភាពស្គាល់ដែលជៀសមិនរួចនៅក្នុងដំណើរការនៃការសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ និងការចូលរួមក្នុងជីវិតសម័យទំនើបនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។ សេចក្តីផ្តើមផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃភាសាហ្វាំងឡង់។ ផ្នែកអក្សរ និងសំឡេងណែនាំសូរស័ព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា។ មេរៀនត្រូវបានបែងចែកតាមគោលការណ៍ប្រធានបទ និងមានបទបង្ហាញអំពីប្រធានបទ អត្ថបទដែលបង្ហាញពីការអនុវត្តបាតុភូតដែលកំពុងសិក្សា ការពិពណ៌នាលម្អិតនៃប្រធានបទវេយ្យាករណ៍ និងលំហាត់សម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមជាក់ស្តែងនៃជំនាញវេយ្យាករណ៍ និង lexical ។ សម្រាប់មេរៀននីមួយៗ វចនានុក្រមលម្អិតត្រូវបានចងក្រង ដែលរួមបញ្ចូលវាក្យសព្ទថ្មីស្ទើរតែទាំងអស់សម្រាប់មេរៀននេះ និងទម្រង់វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននៃពាក្យ។ តារាងមាតិកាណែនាំអ្នកអំពីលំដាប់នៃប្រធានបទ និងបញ្ហាវេយ្យាករណ៍។ ឧបសម្ព័ន្ធមានតារាងវេយ្យាករណ៍ និងលិបិក្រមវចនានុក្រមអក្ខរក្រម។ ខ្ញុំចង់សង្ឃឹមថាសៀវភៅសិក្សានេះនឹងក្លាយជាជំនួយដ៏ល្អសម្រាប់សិស្ស និងគ្រូបង្រៀន និងសម្រាប់អ្នកដែលសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់ដោយឯករាជ្យ។” អ្នកនិពន្ធសូមអរគុណ Ulla Hämäläinen, Minna Leino និង Seija Numminen សម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើការងារលើសៀវភៅសិក្សា។ អ្នកនិពន្ធ

11 H g Venäjä


12 JOHDANTO INTRODUCTION យោងតាមទ្រឹស្តីផ្លូវការ ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានតាំងទីលំនៅពីបីភាគី។ កុលសម្ព័ន្ធ Finno-Ugric បានធ្វើចំណាកស្រុកពី Urals ហើយបានទៅដល់ទឹកដីនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ទំនើបដោយផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅពីរ៖ ពីភាគខាងត្បូង - ឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់និងពីខាងកើត - ឆ្លងកាត់ Karelian Isthmus ។ ជនជាតិ Scandinavians បានមកពីភាគខាងលិចក្នុងអំឡុងបូជនីយកិច្ច។ នៅយុគសម័យកណ្តាល ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់ពឹងផ្អែកលើ Novgorod ក្រោយមកនៅរដ្ឋមូស្គូ។

13 12 JOHDANTO ទីកន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់ប្រជាជន FINNO-UGRIAN SH T \»omi vepsä viro eli eessii liivi

១៤ សេចក្តីផ្តើម ១៣

15 KIRJAIM ET JA ÄÄNTEET អក្សរ ABC និងសំឡេង SUOM EN AAKKOSET FINNISH ALF AVIT Aa Oo ) ) 1dee PP Ipeel (Qq Her feel Ss , [ässä] (Ff 1a fi, i äff 1 CCh) Ugö) (Xx [äks], [äksä]) Kk Yy LI, (Zz , ) Mm [äm], [ämmä] Ää iaai Nn, [ännä] Öö [öö i ឈ្មោះក៏អាចមាន A (4) I o I


16 អក្សរ និងសំឡេង 15 ហ្វាំងឡង់មានស្រៈ 8 (vokaalikirjaimet): IEÄYÖUOA និង 13 ព្យញ្ជនៈ (konsonanttikirjaimet): P TKDGSHVJLRMN ។ អក្សរ និងសំឡេង អក្សរនីមួយៗជាភាសាហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវគ្នានឹងទូរសព្ទដូចគ្នា (សំឡេង) ហើយរាល់ទូរសព្ទ (សំឡេង) ត្រូវគ្នានឹងអក្សរដូចគ្នា លីហីត ចា ភីតាក់ កិរិយាសព្ទ និងពាក្យទាំងអស់ជាភាសាហ្វាំងឡង់ អាច! មានទាំងវែងនិងខ្លី។ ប្រវែងនៃការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈជាភាសាហ្វាំងឡង់មានអត្ថន័យប្លែក។ សំឡេង​វែង​មាន​គុណភាព​សំឡេង​ដូច​សំឡេង​ខ្លី គឺ​មាន​តែ​វែង​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងការសរសេរ សំឡេងខ្លីមួយត្រូវបានបង្ហាញដោយអក្សរមួយ សំឡេងវែងដោយអក្សរពីរដូចគ្នា៖ kori reef kaari arc tuli fire tuuli wind tur fire tu/fi customs laki law lakki cap mato worm sha/ro carpet VO KAALIT VOWELS E ស្រៈហ្វាំងឡង់ សំឡេងត្រូវបានកាត់បន្ថយតិចជាង បញ្ចេញសំឡេងច្រើនជាងបើប្រៀបធៀបជាមួយសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ សំឡេងស្រៈហ្វាំងឡង់រក្សាគុណភាពរបស់វានៅគ្រប់មុខតំណែងក្នុងពាក្យមួយ។ LYHYTVOKAALI ស្រៈខ្លី ខ្ញុំត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងរុស្ស៊ី នីមី នីអ៊ីន [និង] ប៉ុន្តែកាន់តែជ្រៅ។ in tila tiili PITKÄVOKAALI LONG VOWEL diphthong - [j]; ilma iili piru piiri e គឺនៅជិតសំឡេងរុស្ស៊ី [e]; meri Meeri ero eera te tee lento លីណា

17 16 KIRJAIMET JA ÄÄNTEET សំឡេងបើកចំហរខាងមុខ; នៅពេលបញ្ចេញអណ្តាតទៅមុខ ចុងអណ្តាតនៅជាប់នឹងធ្មេញខាងមុខ។ ថ្ងៃពុធ៖ រុស្សី។ ប្រាំ, ភាសាអង់គ្លេស នឹង säle älä väri sävel sääli älkää väärä sää U labialized anterior kynä kyynel sound; syvä syy នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង syvä syy បបូរមាត់ត្រូវបានបង្គត់និងពង្រីកទៅមុខ, tylsä ​​​​tyyni ផ្នែកខាងក្រោយនៃជញ្ជាំងនៃអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង; ថ្ងៃពុធ៖ អាល្លឺម៉ង់ Ftthrer, បារាំង, ny ö labialized anterior hölmo Töölö sound; söpö rööri នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង jörö insinööri បបូរមាត់ត្រូវបានបង្គត់ និងលាតសន្ធឹងទៅមុខ ផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតបង្កើតជាធ្នូរលោង។ ថ្ងៃពុធ៖ អាល្លឺម៉ង់ Göring, បារាំង fleur pöpö pöönä u labialized posterior tuli tuuli សំឡេង; uni uuni ត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងរុស្ស៊ី kumi kuuma [у] ប៉ុន្តែកាន់តែជ្រៅ; puro puuro ថ្ងៃពុធ: អាឡឺម៉ង់។ ពោះវៀន, ភាសាអង់គ្លេស សៀវភៅ 0 labialized posterior jo joo sound; optimi oopiumi ត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងរុស្ស៊ី sopa soopa [o] ប៉ុន្តែកាន់តែជ្រៅ; Hopea hoopo j s ថ្ងៃពុធ: អាល្លឺម៉ង់ រលួយ, អង់គ្លេស កើតសំឡេងខាងក្រោយបើកចំហ; kara kaari ត្រូវ​នឹង​សំឡេង​រុស្ស៊ី kala kaali [a], ប៉ុន្តែ​ជ្រៅ​ជាង; ase vara aasi vaara


18 អក្សរកាត់ និងសំឡេង 17 DIFTONGIT មាន 16 diphthongs ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ វចនានុក្រម គឺជាការរួមផ្សំនៃស្រៈពីរផ្សេងគ្នានៅក្នុងព្យាង្គតែមួយ។ ផ្អែកលើស្រៈចុងក្រោយ ព្យញ្ជនៈទាំងអស់អាចចែកចេញជាបួនក្រុម៖ ai raita au kaura *y käyrä ie mies paita nauru näyte mieli maistaa laulaa käynti kieli lakaista nauraa näytös pieni ei peite eu leuka peäty löäliy höyi^ vyö reikä seura köyhä yö oi poika ou koulu uo suo soida housut suola koira koura tuomi voida nousu Suomi ui muistaa iu kiuru luistaa riuku suihku liukas puisto kiulu yi syksyäliijin p ö räiske öi öinen röijy söi töitä បន្ថែមពីលើ វចនានុក្រមដែលបានបង្ហាញ ភាសាហ្វាំងឡង់មាន និងគូផ្សេងទៀតនៃសំឡេងស្រៈដែលមិនបង្កើតជាពាក្យចតុកោណ។ រវាងស្រៈទាំងនេះស្ទើរតែតែងតែមានព្រំដែនព្យាង្គ (សូមមើលព្យាង្គ)។ 2 លំដាប់ 338

19 18 KIRJAIMET JA ÄÄNTEET KONSONA N T IT CONSONANTS SNY E មិនដូចព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ីទេ ព្យញ្ជនៈហ្វាំងឡង់នៅពីមុខស្រៈមិនត្រូវបានបង្ហាប់ទេ ហើយមិនត្រូវបានបំប្លែងទេ។ LYHYT PITKÄ KONSONANTTI KONSONANTTI ខ្លី ព្យញ្ជនៈវែង ព្យញ្ជនៈ p ស្របគ្នាក្នុងសំឡេងជាមួយ papu pappi ព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [p]; lepo Lappi apu Vappu kapea kauppa t ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបិទចុងអណ្តាត kato katto ជាមួយនឹង alveoli នេះ; tytär tyttö täti tatti ជិតសំឡេងរុស្ស៊ី [t]; latina kattila k មានសំឡេងដូចគ្នានឹងព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី kuka kukko [k]; ikä kirkko suku ukko tuki tulkki 1 នៅពេលបញ្ចេញសម្លេងចុងអណ្តាត talo talli ត្រូវបានចុចប្រឆាំងនឹង alveoli, គែមនៃអណ្តាត tuli tulli មិនប៉ះធ្មេញក្រោយ; kelo kello គឺនៅជិតសំឡេងរុស្ស៊ី [l]; palu pallo g ស្របគ្នាក្នុងសំឡេងជាមួយព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី ហារ៉ា ហារ៉ាស [p]; hera herra meri Mirri pora porras s នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងចុងអណ្តាត tosi tossu ត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរក alveoli គែមនៃ kansa kanssa នៃអណ្តាតត្រូវបានសង្កត់ប្រឆាំងនឹងធ្មេញក្រោយ។ susi passi សូរស័ព្ទព្យញ្ជនៈ vos kisa kissa នេះត្រូវបានគេយកជាមធ្យមរវាងព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [s] និង [sh]; m ស្របគ្នាជាមួយព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី kumi kumma [m]; mumina mummo suma summa lama lammas


20 n ng / nk d គឺនៅជិតសំឡេងទៅនឹងព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [n] ប៉ុន្តែសំឡេងគឺច្រមុះ; សំឡេងច្រមុះ [t G] និង [g] គឺជាសំឡេងសំខាន់ [g] និង [k] បញ្ចេញសំឡេងតាមច្រមុះ។ សំឡេង [p] មិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។ សំឡេងច្រមុះ [т Г] (nk) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការឈប់ខ្សោយនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតជាមួយនឹងផ្នែកកណ្តាលនៃក្រអូមមាត់រឹង ហើយសំឡេងច្រមុះ [Т] (ng) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការឈប់នៅខាងក្រោយនៃ អណ្តាតជាមួយក្រអូមមាត់ទន់; បង្កើតឡើងដោយការបិទចុងអណ្តាតជាមួយនឹង alveoli នេះ; បិទសំឡេងទៅនឹងព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [ឃ]; អក្សរ និងសំឡេង 19 poni kone nenä niini kaupungit henkgit Helsingissä kangas sydän tiedän vuoden kodin pannu onni minne tänne kaupunki henki Helsinki aurinko មិនទ្វេរដង "ii... កន្លែងនៃខ្យល់កន្ត្រាក់ សម្លេងរំជើបរំជួលដោយសេរី។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតត្រូវបានបន្ទាបទៅស្រដៀងនឹងសួត សំឡេងដែលយើងបង្កើតនៅពេលយើងដកដង្ហើមនៅលើកញ្ចក់; ផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតឡើងជិតទៅនឹងក្រអូមមាត់រឹងបង្កើតជាគម្លាតតូចចង្អៀតដែលចរន្តខ្យល់ឆ្លងកាត់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [й] joki öljy leijona pojat មិនទ្វេដង V ស្របគ្នាក្នុងសំឡេង ជាមួយព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ី [v];


20 Urho palkka pelko yksi koski valssi Elsa lapsi lasti lamppu Lempi metsä Antti antaa rankka lanka Anssi Ansa TAIVU T SYLLABLES ដើម្បីយល់ពីការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលកិរិយាស័ព្ទ conjugation និង declension នៃឈ្មោះ វាជាការសំខាន់ដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលពាក្យហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យ។ ច្បាប់ខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះពាក្យហ្វាំងឡង់៖ ព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យហ្វាំងឡង់ចាប់ផ្តើមជាមួយព្យញ្ជនៈតែមួយ កម្រជាមួយស្រៈ ព្រំដែននៃការបែងចែកព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យអាចឆ្លងកាត់៖ មុនពេលព្យញ្ជនៈមួយ ka-1a jo-kai-nen suu-ri päi-vä ka -tu suo -ma-lai-nen រវាងព្យញ្ជនៈពីរ kaik-ki sään-tö Hel-sin-ki Pek-ka al-kaa kyl-lä មុនពេលចុងក្រោយនៃព្យញ្ជនៈបី purk-ki Ant-ti Rans-ka kort-ti pos-ti pank -ki រវាងស្រៈពីរ lu-en mai-to-a ដែលមិនបង្កើត ha-lu-ai-sin ra-di-o diphthong le-ve-ä nä-ky-ä

22 អក្សរនិងសំឡេង 21 ព្យាង្គអាចបើកឬបិទ។ ព្យាង្គបើកបញ្ចប់ដោយស្រៈ ហើយព្យាង្គបិទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ។ ព្យាង្គបិទ៖ sit-ten sil-lan Hel-sin-kiin tun-nen kah-vin Is-Ian-tiin ព្យាង្គបើក៖ poi-ka lei-pa äi-ti ru-ve-ta ha-lu-ta voi-da លើសពីនេះ ព្រំដែនព្យាង្គអាចឆ្លងកាត់រវាងសំឡេងស្រៈពីរ ប្រសិនបើវាមិនបង្កើតជា វចនានុក្រម (សូមមើល វចនានុក្រម) ឧទាហរណ៍៖ no-pe-a ai-no-a hert-tu-aan sal-li-a sa-no -a vai -ke-a ru-pe-an ta-pah-tu-a ki-re-ä et-si-ä vih-re-ä pi-an a-pu-a kaa-ka-o il-mi -ö rak -ka-us PAINO ជាភាសាហ្វាំងឡង់មានច្បាប់ដូចខាងក្រោមៈ Stress ភាពតានតឹងចម្បងក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់តែងតែធ្លាក់លើព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យ mies äinoa yö pöika kiusaan täulu kröuvi The main falls on the main 6tsi ព្យាង្គសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យខ្ចីបែបនេះដែលជាប្រពៃណីនៅក្នុងភាសាកំណើតក៏ដោយ ភាពតានតឹងចម្បងគឺស្ថិតនៅលើព្យាង្គផ្សេងទៀត៖ Moskova elefantti appelsiini Apteekki psykologi käakao deodorantti idiootti នៅក្នុងពាក្យហ្វាំងឡង់ដ៏ស្មុគស្មាញជាច្រើន ភាពតានតឹងចម្បងគឺស្ថិតនៅលើព្យាង្គទីមួយនៃសមាសភាគទីមួយ ទីមួយ។ ព្យាង្គនៃសមាសភាគទីពីរនៃពាក្យផ្សំមានភាពតានតឹងបន្ទាប់បន្សំ៖ INTO NAATIO kahvi + kuppi = kahvi/kuppi t e + pannu = t6e/pännu juna + lippu = juna/lippu សំឡេងរោទ៍ជាភាសាហ្វាំងឡង់កំពុងធ្លាក់ចុះ។ INTONATION

23 22 KIRJAIMET JA ÄÄNTEET HARJOITUKSET Harjoittele ääntäminen alla olevat sanat លំហាត់ប្រាណសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ EXERCISES I. \"okauht a Aalto Alatalo Aija Asta matka Sari aamuja Anhata Arota Aro tila Arto kaari saari Taavi Aino apua Asko kari sana e Eemeli Elina ero etu mies teema Eero Elli Eronen he nainen teeri Eeva elo Esko keto nero velka Eila Erkki Esteri lepo peto vene Eino ero eteen me te veto i hillo Ilpo kilti häli miär talli liitto mitta Tiimo viini Ilkka Irma lika piirakka tiinu villi ilo iso meloni sisko tili 0 lokki Olavi Ossi rokko hopea korkea jono korppu maito olla otsa solmio kokokovin molli Olli poika solu kooota សម័យ rokka ទៅ deta u luuta puuro ruuti ulos hui kuuma hullu lude pula runo hupa Ulpu huuli lukea puna runsas tuuma Unu huvi lumi puro ruukku Ukko Usko katu luulo puu ruuma Ulla uuni a elämä kesä lääkäri sävel ätä tärät v ä häät käärme mäki säästö väestö äiti isä läjä pää tähkä vähän älä jää läpi rätti tähän väli ääni

24 អក្សរ និង សំឡេង 23 U hylly kypsyys mylly sylki tyly tyyni hyttynen kysymys nyt sylys tyttär tyyny hyvyys kyynel pyry syvä tyvi vyyhti kylki Lyly pytty លីស៊ីធី លីលីសៀ yyne ystävyys ចក្រភពអង់គ្លេស mieletön pöly tyttö Töölö eläköön köhä höllä köli mökki pörssi tölkki öinen hölmö köli mölinä röhkiä töminä öisin insinööri kömpelö mörkö rööri tönö öljy jörö lörppö pöllö söpö törmä Öölantti 2. noaiila * Uaiitong n hyi eläin Aino eilen Oili huilu kysyi näin Laila Eino Oiva hulluin lyijy päivä Maija hei poikki kuiva näkyi täi paita keitto pois muija ryijy Väinö paitain meille samoin muikki ryppyinen väite tai Seija Toivo muita syitä äiti vain vei voi Tuija yksityinen äkäinen អ៊ីយូអេន អូយូ អូ អេ អូ អេ អូ អេ អូ käydä löi auto keuhkot kiuru joulu käyttää näköinen kauhea leuka liukas koulu näyttää säilöi laulaa leuto liuos loukko räyhätä söin rauha reuma siunaus Oulu täynnä töissä Tauno reuna tiukka Outi täytyy vöitä tauti seura viuhka pouta väitulä ösura y ie uo yö köyhä hieno juoma lyön löyly kiertää kuollut pyörä nöyrä lienee luokka pyöveli pöyhkeä mies muovi syödä pöytä niemi Ruotsi työ röyhelö pieni suo työntää töykeä tie Suomi vyö töyry, viedä tuo yö

25 24 KIRJAIMET JA ÄÄNTEET 3. Konsonantit k P t m n nk, ng akka kaappi katto kamman anna auringon kappa keppi matto kumi ne aurinko kesii kipu sata kumma nenä Helsingiisski äskista nukä panna hengen kuka poika tili me penni henki kukka puu tuoli mummi pieni kengät kynä pää täti tämä tunnin kenkä r 1 s d h j V hara askel kasa dialogi hei jalka avain Harri latu kisa juoda hissi jano kuva marras lelu Kissa lupasevon meo jouna tavoni sana meidän hyvä jälki vene rata Olli sinä sade hölmö jäätelö vielä romu tulli vessa sydän raha pojat vuosi ruusu tuuli ässä syödä riihi raja vähän Harjoittele ääntämään raha pojat vuosi ruusu tuuli ässä syödä riihi raja vähän Harjoittele ääntämään alla paranción de មេរៀនស្នេហ៏ ylä kyllä ​​sivu siivu ala alla käry kärry takka taakka kansa kanssa latu laatu tali talli kasa kassa lima lima te tee kato katto maksa maksaa tikari tikkari kelo kello mato tili tiili kisa kissa muta mutta tuki tukki korpi korppi pala palaa tulla tulla tulla avi saavi uni uuni sika siika

26 ENSIMMÄINEN KAPPALE មេរៀនទី១៖ ប្រធានបទទី២៖ វេយ្យាករណ៍៖ អត្ថបទទី១៖ Mika tämä on? Millainen ចុះ? 1. ប្រភេទភេទជាភាសាហ្វាំងឡង់ 2. សព្វនាម tämä, tuo, se 3. ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទ olla 4. លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគ Huone TÄMÄ THIS SE ON... THIS.“TUO TO MIKA? អ្វី? Mikä tämä on? Tämä on kissa។ តើ​នៅ​លើ? សូមមើល kukka ។ Mika tuo នៅ? Tuo នៅលើស្វ័យប្រវត្តិ។ ON/KO TÄMÄ SE... TUO នេះគឺថា...? តើ​នៅ​ទី​ណា? Kyllä, tämä on kello Onko se knva? Joo, se on Kuva

27 26 ENSIMMÄINEN KAPPALE TÄMÄ SE TUO E! OLE នេះមិនមែនជា.. Onko tuo kissa? Ei, tuo ei ole kissa, tuo on koira. អូតូ អូតូ? Ei, tämä ei ole auto, se on bussi. w Onko se kukka? Ei, se ei ole kukka, se on puu ។ តើ​មាន​អ្វី​ខ្លះ​? Ei, se ei ole pöytä, se on tuoli ។ មីលឡែន? = អ្វី? MINKÄLAINEN? V,l Millainen \ Kissa លើ? Tämä on musta kissa, mutta tuo on valkoinen kissa Millainen kirja on? Tämä kiija on iso, mutta tuo kirja on pieni.

28 - Mikä tämä on? - Tämä on musta ja pieni auto។ - អីចឹងហ្អេស? - Kyllä, se on kiva - Tämä iso kiija on hyvä។ - នីននៅលើ។ Mutta tuo pieni kirja on huono. - Ei, se ei ole huono ។ មើលលើ hyvä តូច។ មេរៀនទី 27 -Tämä iso kartta on uusi ។ Se ei ole vanha. Millainen tuo pieni kartta លើ? - Se on vanha ។ - Millainen kartta នៅលើ hyvä? - Isoja uusi kartta នៅលើ hyvä ។ Pieni ja vanha kartta on huono. KIELIOPPIA GRA M M A TIKA 1. នាមហ្វាំងឡង់មិនខុសគ្នាក្នុងភេទទេ។ 2. Tämä, tuo, se 2.1. Tämä, tuo, se ក្នុងប្រយោគដើរតួជា pronouns demonstrative this, that, and as adjectives this, this, that, that. ដាក់នៅលើស្វ័យប្រវត្តិ។ Tämä auto ei ole musta ។ នេះគឺជាឡាន។ ឡាននេះមិនមែនខ្មៅទេ Tämä ប្រើប្រយោគអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ៖ Tämä on koira ។ សូមមើល koira ។ នេះគឺជាឆ្កែ។ នេះគឺជាឆ្កែ។ ប៉ុន្តែសព្វនាម se ក៏មានមុខងារបន្ថែមរបស់វាដែរ។ Se ត្រូវបានគេប្រើជាសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន គាត់ នាង វានៅពេលនិយាយអំពីវត្ថុគ្មានជីវិត ឬសត្វ៖ Tämä on kissa ។ សូមមើល pieni ja valkoinen ។ នេះគឺជាឆ្មា។ នាងតូចនិងស។ 3. ក្នុងនាមនាម កិរិយាសព្ទភ្ជាប់ olla ត្រូវបានប្រើ៖ Тämä on pöytä។ មើលនៅលើ iso ។ Pöytäនៅលើ musta ។ Se ei ole valkoinen ។ នេះគឺជាតារាងមួយ។ គាត់ធំ។ តុគឺខ្មៅ។ គាត់មិនមែនពណ៌សទេ។

29 28 ENSIMMÄINEN KAPPALE ៤.លំដាប់ពាក្យ ៤.១. និង 11() 1k h 1ioil ក្នុងប្រយោគចម្បង៖ Po&ying Predicate Nominal part of the predicate (linking verb) V on lamppu h o lamp Lamppu on kaunis ចង្កៀងគឺស្រស់ស្អាត 4.2 ។ In a negative sentence: Subject Negative Negative Nominal part particle form of the predicate verb Tuo ei ole tuoli That is not a chair Tuoli ei ole vanha កៅអីមិនចាស់ ៤.៣. នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ៖ សព្វនាមសួរចម្លើយមកនៅដើមប្រយោគ។ នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយសាមញ្ញ កិរិយាស័ព្ទជាធម្មតាមកនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ Interrogative Subject Predicate pronoun Mikä se on? តើនេះជាអ្វី? Millainen Kissa នៅ? ឆ្មាអ្វី? ប្រយោគសួរចម្លើយនៅក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់ មិនដូចភាសារុស្សី មិនត្រូវបានបង្កើតដោយសំឡេងទេ ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីភាគល្អិតសួរចម្លើយ -ko/"kö ដែលអាចភ្ជាប់ជាមួយសមាជិកណាមួយនៃប្រយោគ។ ពាក្យដែលចូលមកក្នុងសំណួរត្រូវបានដាក់ នៅកន្លែងដំបូងក្នុងប្រយោគ .

30 HARJOITUKSET មេរៀនទីមួយ 29 លំហាត់ 1. Opiskele kappaleen dialogit ulkoa ។ ចងចាំការសន្ទនានៃមេរៀន។ 2. Tee omat dialogit ។ បង្កើតការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 3. Vastaa kysymyksiin: ឆ្លើយសំណួរ: 1. Mikä kissa on? 2. Mikä Moskova នៅលើ? 3. Mikä Suomi លើ? 4 Mikä Venäjä នៅលើ? 5.Mikä kartta លើ? 6. Millainen huone លើ? 7. Millainen pöytä on7 8. Millainen tämä lamppu on? 9. Millainen Helsinki នៅលើ? 10. Millainen tuo kelo លើ? 11. Onko kukka kaunis? 12. Onko se auto uusi? 13. Onko tämä bussi pieni? 14. Onko se kaupunki Helsinki? 15. Onko tuo maa Ruotsi? 4. Tee kysymys: សួរសំណួរ 1. Tuo on koira ។ 2. Tämä kaupunki នៅលើ Pietari ។ 3. Se maa on Suomi ។ 4. Tuo maa នៅលើ kaunis ។ 5. Tämä talo ei ole pieni 6. Se pieni kisssa ei ole musta. 7. Moskova នៅលើ suuri kaupunki ។ 8. Helsinki ei ole iso ។ 9. Venäjä នៅលើ kiva paikka ។ 10. Ikkuna នៅលើ valkoinen ។ 5. Täydennä: Mikä? មីលឡែន? (Minkälainen?) បំពេញសព្វនាមសួរចម្លើយដែលបាត់៖ Mikä? មីលឡែន? (Minkälainen?) 1...Porvoo on? សូមមើល kaupunki ។ 2... kaupunki លើ? មើលនៅលើ melko mukava kaupunki ។ 3... ចុះ? សូមមើលលីណា។ 4... លីនណានៅ? មើលលើ kaunis talo ។ 5... លីនណានៅ? មើលលើ melko vanha ។ 6...kukka លើ? មើលនៅលើ valkoinen ។ 7...tiikeri នៅ? មើល iso kissa tiikeri លើ? សូមមើល kiva ។ 6. Käännä suomeksi: បកប្រែជាភាសាហ្វាំងឡង់: 1. តើនេះជាអ្វី? នេះគឺជាឡាន។ 2. តើនេះជារថយន្តប្រភេទអ្វី? វាតូចពេកហើយអាក្រក់ណាស់។ 3. តើ​រថយន្ត​នោះ​ជា​ប្រភេទ​អ្វី? នោះ។

31 30 ENSIMMÄINEN KAPPALE ឡានរបស់ខ្ញុំល្អ ប៉ុន្តែធំពេក។ 4. តើកម្រាលព្រំនេះជាអ្វី? > t គឺជារូបភាពធំ និងស្អាតណាស់។ ឆ្មា​តូច​ខ្មៅ​ហើយ ឆ្មា​តូច​នេះ​ក៏​មាន​ទំហំ​ដែរ / Chu ggo តើ​វា​ជា​ផ្ទះ​ថ្មី​ឬ​អត់? 7. Vastaa I positiivisesti, 2/negatiivisesti: ផ្តល់ចម្លើយ 1) វិជ្ជមាន, 2) អវិជ្ជមាន: I. Onko se Suomi? 2. Onko tämä kaupunki Pietari? 3. Kissako លើ? 4. Onko se auto harmaa? 5. Onko tämä huone mukava? 6. Onko tuo matto uusi9 7. Onko se kuva kaunis? 8. Onko vanha kirja hyvä? 9. Kirjako tuo លើ? 10. Onko ikkuna liian iso? 11. Eikö se ole hyvä kartta. 8. Lisää puuttuvat sanat: បំពេញពាក្យដែលបាត់: 1. tämä on9 2.Se iso kirja. 3 tämä kirja hyvä? 4.. se on melko huono. 5. se vanha9 6., tämä kirja on lian vanha. 7. tuo kirja myös vanha? 8 Ei, se vanha, se on uusi ja pieni. 9. tämä kirja pieni? se ole iso? 10. នៅលើ។ មើលនៅលើ iso ។ 9. Lue seuraava teksti tarkasti, käännä venäjäksi: អានអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បកប្រែជាភាសារុស្សី៖ HUONE Tämä on huone Tämä huone on isoja mukava, mutta se ei ole liian suuri ។ សូមមើល ovi ។ Ovi នៅលើ musta Se នៅលើ ikkuna ។ Ikkuna ei ole musta, se on valkoinen ។ Tuo on sohva, pieni pöytä ja mukava tuoli. Mikä tämä on? ចុះខ្ញុំវិញ? អ៊ី, se ei ole kuva ។ Se on matto Matto" on kaunis. Ja tuo on iso lamppu. Se on myös kaunis, mutta melko vanha. Tämä pieni lamppu on melko uusi. Huone on hyvä.

MILLOIN PARTITIVIA KÄYTETÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa ។ o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla នៅលើ kaksi autoa ។ o Kadulla seisoo

លីសាឌីត

Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 8. Sakina 9.9. .ស៊ូមី 11. puolalainen 12. englanti

លីសាឌីត

សាលា NORDIC KOE ចងក្រងដោយ L.I. Chugunova ផ្អែកលើសៀវភៅសិក្សា Hyvin menee! 1 នាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់សិស្ស/និស្សិត ការងារសរសេរសម្រាប់ឆមាសទី 2 នៃការសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីចំណាយពេល 45-60 នាទី។ ការប្រើប្រាស់

លីសាឌីត

SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? មីកា? មីលែន? t-monikko Ketka? មិត្តកា? មីឡៃសេត? Vartalo genetiivi Kenen? មីងកា? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

លីសាឌីត

2. kappale (toinen kappale) P ERHE 2.1 ។ Fereshte ja Anna katsovat kuvaa. Fereshte: Tämä on minun perhe ។ អាណា : គូកា ហេ? Fereshte: Hän on minun äiti។ Äidin nimi នៅលើ Samiya ។ ចាំអីទៀត. Tämä on minun

លីសាឌីត

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff ​​Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 10ka on (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä លើ... ? (omistaminen)

លីសាឌីត

TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki ។ Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

លីសាឌីត

SANATYYPIT LÄMMIN TAKKI LÄMPIMÄT TAKIT KAUNIS NAINEN KAUNIIT NAISET SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? មីកា? មីលែន? t-monikko Ketka? មិត្តកា? មីឡៃសេត? Vartalo genetiivi Kenen? មីងកា? Millaisen?

លីសាឌីត

Suomen aakkoset អក្ខរក្រមហ្វាំងឡង់ Aa /aa/ auto Bb /bee/ baletti Cc /see/ Coca-Cola Dd /dee/ domino Ee /ee/ etana Ff /äf/ farkut Gg /gee/ gorilla Hh /hoo/ hiiri Ii /ii/ isä Jj /jii/ jänis Kk /koo/ kana Ll

លីសាឌីត

Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon ។ 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle ។ 2. Haluan...KUPPI - KAHVI ។ 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

លីសាឌីត

Kappale 2 Tervetuloa! ១៧ Virtaset muuttavat On maanantai. វីរតាសេត មុតតាវត។ Osoite នៅលើ Koivutie 8. 18 Joonas Virtanen នៅលើ pihalla ។ Pieni poika tulee ulos. ហេ, kuka sinä olet? Minä olen Joonas Virtanen។

លីសាឌីត

Kero, mitä menet tekemään. ម៉ាលី: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan ។ Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

លីសាឌីត

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: មែនហើយនៅ? សួស្តីនៅលើ yksi ។ Kello នៅលើ Tasan yksi ។ Kello នៅលើ kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi ។ Kello នៅលើ kymmenen minuuttia yli yksi ។ ជំរាបសួរនៅលើ kymmenen

លីសាឌីត

LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - Millalinen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (ហ្សែនទីវី) មីឡូអ៊ីន? មីលឡែន? មីងវ៉ារិនណេន? មីងម៉ាឡាលីន? មីតេន? ខេនឡា? Kenelta?

លីសាឌីត

KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA) ។ 3. Olemme (HELSINKI) ។ 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

លីសាឌីត

AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. JÄULOODEN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

លីសាឌីត

មីលឡែន? vertailu -mpi (komparatiivi) tuttu - tutun - tutumpi kevyt - kevyen - kevyempi siisti - siistin - siistimpi iloinen - iloisen hidas hitaan - iloisempi - hitaampi -mpi (komparatiivi) KAKSITAVUISET,

លីសាឌីត

Kappale 1 ABC ABC Kissa kävelee A B C Kissa kävelee. Tikapuita pitkin taivaaseen ។ A B C D E kas Kissa ហួសចិត្ត! Kuuntelu Kuuntele kirjan teksti ABC internetistä (äänite numero 1). ៣ Suomen kielen aakkoset

លីសាឌីត

MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? — Joni នៅ vanhempi kuin Ville។ - Kummalla on vaaleammat hiukset ? — នៅ Villella

លីសាឌីត

4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. ម៉ូហាម៉េដ៖ ឃើញហេណូ។ ស៊ីនួន វ៉ាល់កូអ៊ីន

លីសាឌីត

VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN។ MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMASSÄ។

លីសាឌីត

KIVAJUTTU! Suomea venäjänkielisille th LANGUAGES K fi nsk និងសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី Eila Hämäläinen Leena Silfuerherg K1UA ]វា T i! Ziotea uepa]apyei$n1e ភាសាហ្វាំងឡង់សម្រាប់អ្នកនិយាយរុស្ស៊ី Eila Hámáláinen Leena Silfverberg

លីសាឌីត

Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja ។ ខេន? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? ខុស? មីហិន? មីឡូអ៊ីន? មីតេន? មីង? Minun täytyy olla luokassa ។ Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin ។ Heidän täytyy

លីសាឌីត

13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO ១៣.១. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona ។ ហាន់ អូលី តាសសៀរ៉ាស។ Hänellä oli flunssa ។ Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

លីសាឌីត

អកកេស

លីសាឌីត

LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja ។ Marja នៅលើ vanhempi kuin Anna ។ Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

លីសាឌីត

Kappale 1 ABC ABC Kissa kävelee A B C Kissa kävelee. Tikapuita pitkin taivaaseen ។ A B C D E kas Kissa ហួសចិត្ត! Kuuntelu () Kuuntele kirjan teksti ABC internetistä (äänite numero 1). ៣ Suomen kielen aakkoset

លីសាឌីត

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia ។ minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

លីសាឌីត

HAE 29.1.2016 mennessä A:sta I:han Esiopetuksesta lukioon. 151102 Ita-Suomen koulu.indd 1 23.11.2015 13.25 MIKÄ ON Itä-Suomen koulu? Ainoana pääkaupunkiseudun ulkopuolella toimivana kansainvälisenä kielikouluna

លីសាឌីត

TEE OIKEIN Kumpi នៅលើ (suuri) suurempi, Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) valoisampi kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) halvempi kuin takki ។ Tämä tehtävä on vähän (helppo) helpompi

លីសាឌីត

ការ​ធ្វើ​តេស្ត និង​ឧបករណ៍​វាស់​វែង​សម្រាប់​សិស្ស​ថ្នាក់​ទី IX នៃ​គ្រឹះស្ថាន​អប់រំ​ទូទៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា ២០០៨-០៩ (ក្នុង​ទម្រង់​ថ្មី) ក្នុង​កំណែ​បង្ហាញ​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​សម្រាប់​ឆ្នាំ​សិក្សា ២០០៨-០៩ ការ​ពន្យល់

លីសាឌីត

Kappale 2 Tervetuloa! 19 Virtaset muuttavat On maanantai. វីរតាសេត មុតតាវត។ Osoite នៅលើ Koivutie 8. 20 Joonas Virtanen នៅលើ pihalla ។ Pieni poika tulee ulos. Abdi: Hei, kuka sinä olet? Joonas: Minä olen Joonas

លីសាឌីត

មីលឡែន? vertailu Millainen Pekka នៅលើ? Kumpi នៅលើ kauniimpi? Kuka នៅលើ paras? Mikä នៅលើ maailman korkein vuori? សូមរីករាយជាមួយខ្ញុំ! Pekka on komea mies. Kumpi teistä halua tulla ensin? Kumpi នៅលើ parempi,

លីសាឌីត

សាលា ITÄ-SUOMEN KOULU Finnish-Russian School of Eastern Finland KANSAINVÄLISTÄ KOULUTUSTA ESIKOULUSTA LUKIOON ។ TULE MUKAAN HAE 30.1.2015 MENNESSÄ MIKÄ ON Itä-Suomen koulu Ainoana pääkaupunkiseudun ulkopuolella

លីសាឌីត

28.4.2016 Reetta Minkkinen Perhe Koska kertaus on opintojen äiti (minun) kirjani. (sinun) kirjasi. ហេន គីរចាន់សា។ (meidän) kirjamme. (teidän) kirjanne. ហេដិន គីរចាន់សា។ Muistatko: 5 perheenjäsentä 5 eläintä

លីសាឌីត

0 Harjoittele suomea! Suomen kielen perusteita Vihko 2 Jussi Örn 1 Mikä ja missä? គីស៊ីប៉ារីតា។ ប៉ារីវ៉ាស្តា។ - Mikä tämä on? - មើលលើ kynä ។ - មែនហើយនៅ? - មើលនៅលើ tietokone ។ Mikä tää on? ចាំអីទៀត? មីកា?

លីសាឌីត

1 Mun perhe suomi äidinkieli suomi äidinkieli perhe äiti _ vaimo isä _ mies vanhemmat lapsi isoäiti tyttö isoisä poika isovanhemmat vauva sisko tyttöystävä poikaystävä veli Ootko? sä naimis * ជូ,

លីសាឌីត

ហ្គេមស្ថានីយ៍សម្រាប់គោលបំណងថ្នាក់ទី 6 ។ ការបង្កើន និងរក្សាការលើកទឹកចិត្តរបស់សិស្សក្នុងការរៀនហ្វាំងឡង់។ ការណែនាំមុនការប្រកួត (គ្រូណែនាំអ្នកចូលរួមមុនពេលហ្គេមចាប់ផ្តើម) Päivää, rakkaat

លីសាឌីត

N NKIIöTIFDOT Silmien väri: Pituus: Syntymäaika ja -paikka: etunimi sukunimi Sosiaaliturvatunnus: Osoite: Puhelinnumero: Kansalaisuus: lähiosoite kotinumero (Minkämaalainen olette?) postinumero työnumero

លីសាឌីត

Oppitunti 14 Persoonapronominit - Verbien taivutus (Preesens) 1 minä Minä olen. មីនឡាឡាន់។ មីនតាស៊ីន។ មីនម៉ាឡាអាន។ តិចនិច មីណា piirrän មិនអីទេ មីនី។ មិនអីទេ = អូលិន។ = ឡូឡា។

លីសាឌីត

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

លីសាឌីត

HAE 30.1.2017 mennessä A:sta I:han Esiopetuksesta lukioon. MIKÄ ON Itä-Suomen koulu? Ainoana pääkaupunkiseudun ulkopuolella toimivana kansainvälisenä kielikouluna Itä-Suomen koulu tarjoaa opetusta esiopetuksesta

លីសាឌីត

II ដំណាក់​កាល​នៃ​ការ​ប្រកួត​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​ប្រចាំ​តំបន់​សម្រាប់​សិស្ស​សាលា​សម្រាប់​ថ្នាក់​ទី 7-8 ហ្វាំងឡង់​ជា​ភាសា​បរទេស​ទីពីរ ពិន្ទុ​អតិបរមា 150. ផ្នែក A. A1-A5 ។ ស្តាប់ប្រយោគហើយជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

លីសាឌីត

MITEN TEET AIKAAN LITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN? 1. មីលឡូអ៊ីន? កូស្កា? 2. MIHIN AIKAAN? 3. MINÄ PÄIVÄNÄ? 4. MILLÄ VIIKOLLA? 5. MISSÄ KUUSSA? 6. MINÄ VUONNA? 7. MILLÄ VUOSIKYMMENELLÄ? 8. MILLÄ

លីសាឌីត

AIKAMUODOT Perfect???! YLEISPERFEKTI Puhumme menneisyydestä YLEISESTI, mutta emme tiedä tarkasti, milloin se tapahtui Tiesitkö, että Marja on asunut Turussa? Minä olen käynyt ប្រើក្នុង Kemissä។ ណាពួរិត

លីសាឌីត

JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä នៅលើស្វ័យប្រវត្តិ។ ស្វ័យប្រវត្ត Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla នៅលើ opettaja ។ Opettaja kirjoittaa jotain tauulle ។ Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

លីសាឌីត

KENEN? MINKÄ? MILLAISEN? Heidin äidin nimi នៅលើ Sirpa ។ (Kenen äidin nimi on Sirpa?) Yukikon sukunimi on Kettunen. Estefanian toinen nimi នៅលើ Patricia ។ Nahlan ammatti នៅលើ opettaja ។ Hawazenin នឹក Abdullah ។

លីសាឌីត

Kielioppi 2 27.1.2012 Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. La usetyyppi: Mä näin eilen kaupungilla poliiseja ja palomiehiä។ Voisitko ostaa kaupasta appelsiineja ja greippejä?

លីសាឌីត

អនុក្រឹត្យ 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus SUBITjaIV

លីសាឌីត

Esittäytyminen អ្នកស្គាល់គ្នា Tehtävän kohderyhmä venäjä; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja pietarilainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.

លីសាឌីត

Suomi 3A Torstai 1. kesäkuuta 2017 Syreeni Lämmittely: Juttel parin kanssa Mitä kuuluu? Millainen päivä sulla on ollut? Mitä sä teit viime viikolla? Kotitehtävä: harjoitus 7 Nominatiivi yksikkövartalo

លីសាឌីត

៩.kappale (yhdeksäs kappale) ៩.១. Mikä sinulla នៅ? Minulla នៅលើyskä។ Minulla នៅលើ nuha ។ Minulla នៅលើ kuumetta ។ Minulla នៅលើ kurkku kipeä។ Minulla នៅលើ vesirokko ។ Minulla នៅលើ flunssa ។ Minulla នៅលើ vatsa kipeä។ មីនូឡា

លីសាឌីត

អ៊ីសូវ៉ាយ ភីនី អាល់គូគីរជិន? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

លីសាឌីត

II ដំណាក់​កាល​នៃ​ការ​ប្រកួត​ភាសា​ហ្វាំងឡង់​ប្រចាំ​តំបន់​សម្រាប់​សិស្ស​សាលា​សម្រាប់ 9 ថ្នាក់ ហ្វាំងឡង់​ជា​ភាសា​បរទេស​ទីពីរ​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​ពិន្ទុ 156. ផ្នែក A. A1-A5 ។ ស្តាប់ប្រយោគហើយជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

លីសាឌីត

Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana និង Veera ។ "Pikku-Veera" នៅលើ perheen nuorin ។ Hän on vielä vauva។ Henry-vaari នៅលើ perheen vanhin ។

លីសាឌីត

Aloitus Venäjä Suomi សូមគោរពលោកប្រធាន Arvoisa Herra Presidentti Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta សូមគោរពលោក... Virallinen, vastaanottaja mies, nimi

លីសាឌីត

Nä-mä jo o-saam-me ។ Kir-joi-ta sa-nat so-pi-van ku-van al-le ។ លី-សää ពុត-ទូ-វ៉ាត តាវុត។ Piir-rä ju-tus-ta ku-va ។ Kek-si pen-nuil-le ni-met.... 8 9 Kirjoita ku-vaan: Piir-rä ku-vaan: Lu-mi-u-kol-le hat-tu

លីសាឌីត

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim ។ Asutko sinä Lahdessa? អូតាតកូ មិនត្រឹមត្រូវ? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun ។ (វិជ្ជមាន)

លីសាឌីត

Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla ។ Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. តេវ! ម៉ី! Sä oot varmaan uusi

លីសាឌីត

MONIKON GENETIIVI (MINKÄ? KEIDEN?) Lintujen täytyy muuttaa talveksi etelään. MONIKON GENETIIVIN KÄYTTÖ 1. OMISTUS (KENEN, KEIDEN?) Nämä sukset ovat noiden koululaisten. Tuossa kaupassa myydään vain lasten

លីសាឌីត

Teidän talonne on upouusi ។ MINKÄ? KENEN? MILLAISEN? = talon, teidän, sinisen huoneen= GENETIIVI Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden Genetiivi ilmaisee omistusta Laurin koira, minun

លីសាឌីត

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki) ។ Hän នៅលើ kotoisin Suomesta (Suomi) ។ Oletko sinä kotoisin

លីសាឌីត

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1 ។ Liian pieni asunto Fereshten perheessä នៅលើ äiti ja neljä lasta ។ Heidän koti នៅលើ Hervannassa ។ Koti នៅលើ Liian pieni ។ Asunnossa on vain kaksi huonetta,

លីសាឌីត

សាលា NORDIC KOE ចងក្រងដោយ L.I. Chugunova ផ្អែកលើសៀវភៅសិក្សា Hyvin menee! 2 នាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់សិស្ស/និស្សិត ការងារសរសេរសម្រាប់ឆមាសទី 4 នៃការសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីចំណាយពេល 45-60 នាទី។ ការប្រើប្រាស់

លីសាឌីត

6. SAIRAANA 6.1 Dialogit SAIRAANA Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä នៅលើ nenä tukossa ja häntä palelee ។ Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen ។ ឡាស៖ ហ៊ឺ ! Millainen olo sulla នៅ? Huomenta,