ផែនទីនៃ Prussia ខាងកើតមុនសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ព្រុចស៊ីខាងកើត៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាពទំនើប

  • វេឡូ (Znamensk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេយកនៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Insterburg-Koenigsberg ។
  • Gumbinnen (Gusev) ដោយបានបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ទាហាននៃកងទ័ពទី 28 អាចយកឈ្នះការតស៊ូរបស់សត្រូវហើយនៅចុងថ្ងៃទី 20 ខែមករាបានបំបែកចូលទៅក្នុងជាយក្រុងភាគខាងកើត។ នៅម៉ោង 22:00 ថ្ងៃទី 21 ខែមករាតាមបញ្ជារបស់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលការចាប់យកទីក្រុងត្រូវបានប្រកាសការដឹងគុណត្រូវបានប្រកាសដល់កងទ័ពដែលមានកិត្តិយសនិងការគោរពចំពោះកាំភ្លើងធំទី 12 ។ salvos ពី 124 កាំភ្លើង។
  • Darkemen (Ozersk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Insterburg-Koenigsberg ។ នៅឆ្នាំ 1946 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Ozyorsk ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទីក្រុងនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងនៅតែរក្សារូបរាងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។
  • ទីក្រុង Insterburg (Chernyakhovsk) កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ៣ ២២.១..៤៥។ បានធ្វើការវាយលុកនៅផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។ នៅក្នុងទិសដៅ Koenigsberg ជាមួយនឹងការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ពួកគេបានបំបែកការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់សត្រូវនៅលើទន្លេ Pregel ហើយបានវាយលុកបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង និងមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃ East Prussia ទីក្រុង Instenburg ... ។ … ទីប្រាំពីរ៖ 6 កងទ័ពបានបន្តការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើទីក្រុង Instenburg ។ ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពសម្រេចចិត្តដោយផ្នែកខាងស្តាំ និងកណ្តាល ការតស៊ូនៃខ្សែ Instenburg របស់សត្រូវត្រូវបានបំបែក។ ចុង​ក្រោយ​គេ​នៅ​តែ​វាយ​គ្នា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង...
  • Kranz (Zelenogradsk) Kranz ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ។ មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅលើទឹកប្រមាត់ Curonian ប៉ុន្តែ Kranz ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គឺពិតជាមិនមានការឈឺចាប់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ នៅឆ្នាំ 1946 Kranz ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Zelenogradsk ។
  • ឡាប៊ីអូ (ប៉ូឡូសស្ក) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Insterburg-Koenigsberg ។ នៅឆ្នាំ 1946 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Polesk ជាកិត្តិយសនៃតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភូមិសាស្ត្រនៃ Polesie ។
  • Neuhausen (Gurievsk) នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ភូមិ Neuhausen ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 192 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក L. G. Bosanets ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសានៃឆ្នាំដដែលស្រុកKönigsbergត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ខ្លួននៅ Neuhausen ហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1946 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតគឺឧត្តមសេនីយ៍ Stepan Savelyevich Guryev (1902-1945) ។ ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើ Pillau
  • Pillau (Baltiysk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់យកនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 និងកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិកបដាក្រហមក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Zemland ។ កងទ័ពឆ្មាំទី 11 ក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក Galitsky បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើ Pillau ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1946 Pillau បានទទួលឈ្មោះ Baltiysk ។
  • Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Prussian ខាងកើត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1946 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកិត្តិយសរបស់មេបញ្ជាការរុស្ស៊ីវីរបុរសនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Pyotr Ivanovich Bagration ។
  • Ragnit (Neman) ទីក្រុង Ragnit ដែលមានកំពែងរឹងមាំត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយព្យុះនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Ragnit ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Neman នៅឆ្នាំ 1947 ។
  • Raushen (Svetlogorsk) នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 Rauschen និងការតាំងទីលំនៅជុំវិញត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ នៅឆ្នាំ 1946 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Svetlogorsk ។
  • Tapiau (Gvardeysk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 25 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Insterburg-Koenigsberg: 39 A - ជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 221 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kushnarenko V.N.) កងពលធំថ្មើរជើងទី 94 (I.I. General Popov) ។ )
  • Tilsit (Sovetsk) កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 អភិវឌ្ឍការវាយលុកយ៉ាងដាច់អហង្ការបានកម្ចាត់ក្រុម Tilsit របស់សត្រូវហើយកាត់ផ្លូវទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ Tilsit ជាមួយ Insterburg ។ ក្រោយមក ដោយមាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​លឿន​ដោយ​កងពល​លេខ ៣៩ និង​ទី​៤៣ នៅ​ម៉ោង ១០ យប់។ 30 ម។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានចាប់យកមជ្ឈមណ្ឌលការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅព្រុចស៊ីខាងកើតទីក្រុង Tilsit ។
  • Fischhausen (Primorsk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Zemland ។
  • Friedland (Pravdinsk) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 31 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Prussian ខាងកើត: 28 A - ផ្នែកនៃកងកម្លាំងនៃកងពលធំថ្មើរជើងចំនួន 20 (ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Myshkin A.A.), កងពលធំថ្មើរជើងចំនួន 20 (ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Shvarev N.A. )
  • Haselberg (Krasnoznamensk) នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Insterburg-Koenigsberg ។ នៅឆ្នាំ 1946 វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Krasnoznamensk ។
  • Heiligenbeil (Mamonovo) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនាឆ្នាំ 1945 កំឡុងពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ក្រុមសត្រូវ Heilsberg ។
  • Stallupenen (Nesterov) ទីក្រុងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 3 កំឡុងប្រតិបត្តិការ Gumbinnen ។

នៅឆ្នាំ 1946 ស្តាលីនបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយដែល 12 ពាន់គ្រួសារត្រូវតែតាំងទីលំនៅថ្មី "នៅលើមូលដ្ឋានស្ម័គ្រចិត្ត" សម្រាប់លំនៅដ្ឋានអចិន្រ្តៃយ៍។

ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ អ្នកស្រុកនៃតំបន់ 27 ផ្សេងគ្នានៃ RSFSR សហភាព និងសាធារណរដ្ឋស្វយ័តបានមកដល់ក្នុងតំបន់ ដែលភាពជឿជាក់របស់ពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ទាំងនេះភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសបេឡារុស Pskov តំបន់ Kalinin Yaroslavl និងតំបន់មូស្គូ។

ដូច្នេះចាប់ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1948 ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀតរាប់ម៉ឺននាក់បានរស់នៅជាមួយគ្នានៅ Kaliningrad ។ នៅពេលនេះ សាលារៀន អាឡឺម៉ង់ ព្រះវិហារ និងស្ថាប័នសាធារណៈផ្សេងទៀតបានដំណើរការនៅក្នុងទីក្រុង។ ម៉្យាងវិញទៀត ដោយសារតែការចងចាំនៃសង្រ្គាមនាពេលថ្មីៗនេះ ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានទទួលរងនូវការលួចប្លន់ និងអំពើហឹង្សាដោយពួកសូវៀត ដែលបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំពីផ្ទះល្វែង ការប្រមាថ និងការងារដោយបង្ខំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន លក្ខខណ្ឌនៃការរស់នៅជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្សពីរនាក់នៅក្នុងទឹកដីតូចមួយបានរួមចំណែកដល់ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ និងសកលរបស់ពួកគេ។ គោលនយោបាយផ្លូវការក៏បានព្យាយាមជួយលុបបំបាត់អរិភាពរវាងជនជាតិរុស្សី និងអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ ប៉ុន្តែវ៉ិចទ័រនៃអន្តរកម្មនេះត្រូវបានគេគិតឡើងវិញភ្លាមៗ។ ការនិរទេសជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ។

"ការផ្លាស់ទីលំនៅដោយសន្តិភាព" របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដោយពលរដ្ឋសូវៀតមិនផ្តល់លទ្ធផលមានប្រសិទ្ធភាពទេហើយនៅឆ្នាំ 1947 មានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាង 100,000 នាក់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ “ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ដែលមិនធ្វើការ មិនទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារទេ ជាលទ្ធផលពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខ្វះខាតខ្លាំង។ ជាលទ្ធផលនៃស្ថានភាពនេះ ថ្មីៗនេះមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងចំនោមប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ (ចោរកម្មអាហារ ចោរកម្ម និងសូម្បីតែឃាតកម្ម) ហើយនៅក្នុងត្រីមាសទី 1 នៃឆ្នាំ 1947 ករណីនៃការរើសអើងបានលេចឡើង ដែលក្នុងនោះ 12 ត្រូវបានចុះបញ្ជី។ ក្នុងតំបន់។

ដើម្បីរំដោះ Kaliningrad ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានចេញឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ប៉ុន្តែមិនមែនជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់អាច ឬមានឆន្ទៈប្រើប្រាស់វានោះទេ។ លោកវរសេនីយ៍ឯក Serov បាននិយាយអំពីវិធានការណ៍ដែលបានធ្វើឡើងថា “វត្តមានរបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់នេះ មានឥទ្ធិពលអាក្រក់ទៅលើផ្នែកអស្ថិរភាពនៃមិនត្រឹមតែប្រជាជនសូវៀតស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបុគ្គលិកយោធានៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកសូវៀតមួយចំនួនធំផងដែរ។ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ និងរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃជំងឺកាមរោគ។ ការណែនាំរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនសូវៀតតាមរយៈការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើដែលមានប្រាក់ខែទាប ឬសូម្បីតែអ្នកបម្រើដោយឥតគិតថ្លៃ រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃចារកម្ម។ Serov បានលើកសំណួរអំពីការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ទឹកដីនៃការកាន់កាប់របស់សូវៀតរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីនេះពីឆ្នាំ 1947 ដល់ឆ្នាំ 1948 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 105,000 នាក់ និង Letuvinniks - Prussian Lithuanians - ត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីអតីត Prussia ខាងកើត។

មានការលើកឡើងថា ការតាំងទីលំនៅថ្មីដែលរៀបចំដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលជាពិសេសនាំទៅដល់ការសម្លាប់រង្គាល បានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការនិរទេសនេះ។ ការតាំងលំនៅថ្មីនេះធ្វើឡើងដោយការអនុវត្តជាក់ស្តែងដោយគ្មានអ្នកស្លាប់ដោយសារកម្រិតខ្ពស់នៃអង្គការរបស់ខ្លួន - អ្នកនិរទេសត្រូវបានផ្តល់អាហារស្ងួត អនុញ្ញាតឱ្យយកទំនិញជាច្រើនជាមួយពួកគេ ហើយត្រូវបានព្យាបាលដោយមនសិការ។ សំបុត្រដឹងគុណជាច្រើនពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលសរសេរដោយពួកគេមុនការតាំងទីលំនៅថ្មីត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា: "ដោយអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅយើងនិយាយលាសហភាពសូវៀត" ។

ដូច្នេះ ជនជាតិរុស្សី និងបេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន និងអតីតអ្នកស្រុកនៃសាធារណរដ្ឋសហភាពផ្សេងទៀត បានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា ព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម តំបន់ Kaliningrad បានចាប់ផ្តើមក្លាយជាយោធាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្លាយជាប្រភេទនៃ "ខែល" នៃសហភាពសូវៀតនៅព្រំដែនខាងលិច។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត Kaliningrad បានក្លាយជាតំបន់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះរក្សាការចងចាំពីអតីតកាលរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ចុះផ្សាយដំបូងដោយ ឈីស្តូព្រូដូវ នៅអាល្លឺម៉ង់ជាភាសារុស្សី។

ទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់តំបន់ Koenigsber ។ នេះគឺជាតំបន់ភាគខាងលិចបំផុត និងតូចបំផុតនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ វាមានទីតាំងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដោយទឹកដីនៃរដ្ឋផ្សេងទៀត - ប៉ូឡូញនៅភាគខាងត្បូងនិងលីទុយអានីនៅភាគខាងជើងនិងខាងកើត។ បំណែកមួយនៃអតីត Prussia ហើយបន្ទាប់មកអតីតអាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះគឺជាពាក់កណ្តាល exclave ដែលមានទីតាំងនៅ 400-500 គីឡូម៉ែត្រពីប្រទេសរុស្ស៊ី។
នៅទីនេះពួកគេនិយាយថា "នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" នៅទីនេះមានគំនិតផ្សេងៗគ្នាអំពីចម្ងាយ (ដែលសម្រាប់អ្នកស្រុកគឺ "ឆ្ងាយណាស់" សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនវាគឺជាការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃពីផ្ទះទៅធ្វើការ) នៅទីនេះនៅចុងសប្តាហ៍មនុស្សជាច្រើនទៅទិញគ្រឿងទេសនៅបរទេស។ អ្វីៗនៅទីនេះហាក់ដូចជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែខុសគ្នាខ្លះ។

ប្រវត្តិ​សង្ខេប៖
"នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 បន្ទាប់ពីការបែងចែកនៃខេត្ត Prussian Prussia ខាងកើតបានក្លាយជាខេត្តឯករាជ្យនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ក្រោមសម្ពាធពីប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះ (សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស) ប្រទេសនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសប៉ូឡូញនូវទឹកដីរបស់ខ្លួនមួយចំនួននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ Vistula បូកនឹង 71 ។ - ប្រវែងគីឡូម៉ែត្រនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក។ ដូច្នេះ ប៉ូឡូញទទួលបានសិទ្ធិចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ហើយតាមនោះ បានញែកទឹកដីនៃព្រុចស៊ីខាងកើតដោយដី ដែលប្រែទៅជាពាក់កណ្តាលផ្តាច់ការរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សន្និសីទ Potsdam Prussia ត្រូវបានរំលាយជាអង្គភាពរដ្ឋ។ ព្រុស្ស៊ីខាងកើតត្រូវបានបែងចែករវាងសហភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញ។ មួយភាគបីនៃព្រុចស៊ីខាងកើត រួមជាមួយនឹងរដ្ឋធានីKönigsberg (ដែលត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Kaliningrad) ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសហភាពសូវៀត។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតតំបន់នេះបានក្លាយជាទឹកដីពាក់កណ្តាល exclave នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ផ្នែកតូចមួយរួមទាំងផ្នែកនៃ Curonian Spit ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Lithuanian SSR ។

ការតាំងទីលំនៅទាំងអស់ និងវត្ថុភូមិសាស្រ្តជាច្រើន (ទន្លេ ឈូងសមុទ្របាល់ទិក) នៃអតីតព្រុចស៊ីខាងកើត ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ ដោយជំនួសឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ជាមួយរុស្ស៊ី។

ការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់តំបន់ Kaliningrad បានចាប់ផ្តើមនៅ Baltiysk ដែលជាទីក្រុងភាគខាងលិចបំផុតក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏ធំបំផុតនៅលើសមុទ្របាល់ទិកស្ថិតនៅ។ បន្ទាប់ពីបានទៅទស្សនានាវាពិឃាត Bespokoiny ខ្ញុំបានទៅជួលឡានហើយជួល Skoda Octavia ក្នុងតម្លៃ 1,600 rubles ក្នុងមួយថ្ងៃ។ អ្នកសរសេរប្លុកមកពី Kaliningrad បានជួយខ្ញុំបង្កើតផ្លូវខ្លីជុំវិញតំបន់។ នៅ Kaliningrad ខ្លួនឯងខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ។ ដោយមើលឃើញ "scoop" បានកាន់កាប់ទីក្រុងទាំងមូលហើយស្ទើរតែគ្មានអគារដ៏ស្រស់ស្អាតនៅសល់។

1. ការិយាល័យចុះឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះយោធានៃទីក្រុង Kaliningrad ។

2. អគារលំនៅដ្ឋាននៅលើផ្លូវជួសជុល។ ផ្នែកមួយគឺអាល្លឺម៉ង់ មួយទៀតគឺសូវៀត។
ខ្ញុំបានជិះនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Pobedy Avenue ផ្លូវ Kutuzov និងផ្លូវដើរជិតខាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកឃើញអ្វីពិសេសដោយគ្មានអ្នកណែនាំទេ។

3. ហ្គោធិកប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃស្កូប។ វិហារ Königsberg សាងសង់ក្នុងរចនាប័ទ្មបាល់ទិកហ្គោធិក (1333) គឺជាអគារមួយក្នុងចំណោមអគារហ្គោធិកមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

រូបថតមុនសង្គ្រាមនៃវិហារ ()

4. ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលមួយយប់នៅ Sovetsk (នេះគឺជាអតីត Tilsit) ។ ទីក្រុងធំមួយ និងជាទីក្រុងធំទីពីរនៅក្នុងតំបន់ Kaliningrad ។ 120 គីឡូម៉ែត្រពី Kaliningrad ។
បន្ទប់តែមួយនៅសណ្ឋាគារ Rossiya មានតម្លៃខ្ញុំ 1,200 រូប្លិ ចំណតយាម - 60 រូប្លិ៍។ មាននរណាម្នាក់យំនៅពីក្រោយជញ្ជាំងពេញមួយយប់។

5. ឪពុកលេនីនមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាវិមានរបស់គាត់ឈរនៅលើការ៉េនៃទីក្រុងអឺរ៉ុបមួយ។ មើលពីបង្អួចបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

6. ពេលព្រឹកនៅ Sovetsk ។ ចេញដំណើរពីចំណតយាមនៅទីធ្លាខាងក្រោយសណ្ឋាគារ។ មជ្ឈមណ្ឌលខ្លាំងណាស់។

7. ខ្ញុំបានបើកឡានទៅទំនប់ Neman ទុកឡាននៅច្រកទ្វារអន្តរជាតិ Sovetsk-Panemune (ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវអន្តរជាតិរវាងរុស្ស៊ី និងលីទុយអានី) ហើយបានដើរលេង។
នៅខាងឆ្វេងគឺជាប្រទេសរុស្ស៊ីនៅខាងស្តាំបន្ទាប់ពី 300 ម៉ែត្រគឺជាប្រទេសលីទុយអានី។ អ្នកក៏អាចឃើញផ្ទះផងដែរ។

8. ស្ថានីយគយត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឆ្នេរសមុទ្រលីទុយអានីតាមរយៈស្ពាន Queen Louise ។ ការសាងសង់ស្ពាននេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1904 ។ ទទឹងនៃទន្លេនៅកន្លែងនេះឈានដល់ 220 ម៉ែត្រ។ ស្ពាន​បាន​សម្រាក​លើ​គោ​ពីរ​ក្បាល ហើយ​ដោយ​មាន​ក្លោង​ធំៗ​ចំនួន​បី​បាន​ក្លាយ​ជា​មោទនភាព​របស់​ទីក្រុង។ ជាអកុសលនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 អង្គភាពវិស្វកម្ម Wehrmacht បានបំផ្ទុះស្ពានដើម្បីពន្យារពេលការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀត។ វិសាលភាពនៃស្ពាន និងច្រកភាគខាងជើងរបស់វាត្រូវបានបំផ្លាញ។ មានតែច្រកខាងត្បូងនៃស្ពានប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។ វាគឺជាគាត់ដែលត្រូវបានគេបង្ហាញនៅលើអាវធំនៃអាវុធនៃ Sovetsk និងជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុង។

នេះជាអ្វីដែលស្ពានមើលទៅដូចមុនសង្គ្រាម៖

នេះគឺជាអ្វីដែលផ្លូវសំខាន់ៗនៃទីក្រុងមើលទៅដូចនេះ:

9. ឥឡូវនេះផ្លូវសំខាន់នៃទីក្រុងមើលទៅដូចនេះ។

10. តើយ៉រ! អីយ៉ាស់! អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជួសជុលអ្វីៗទាំងអស់។

11. សម្រស់!

12. រំពេចនោះនៅក្រោមស្រទាប់នៃ asphalt - ថ្មក្រាលកៅស៊ូអាល្លឺម៉ង់។ នៅតាមដងផ្លូវជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុក - វាត្រូវបានដាក់រាប់សតវត្សមកហើយ។ វាជារឿងគួរឲ្យអាណិតដែលបើកបរឡានលើថ្មក្រាលកៅស៊ូមិនសប្បាយចិត្ត ដូច្នេះហើយពួកគេរមៀលវាទៅជាផ្លូវកៅស៊ូ។

13. អគារមួយចំនួនត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍បែបនេះមានតិចតួចណាស់។ ផ្ទះឆ្នាំ 1899 ប្រាកដជាត្រូវតុបតែងដោយសញ្ញាពណ៌បៃតងគួរឱ្យខ្លាច។

15. ជាអកុសល ជំនួសឱ្យការស្ដារអគារដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រែក្លាយវាទៅជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍ (ដូចដែលពួកគេធ្វើនៅអឺរ៉ុប) មនុស្សកំពុងប្រើប្រាស់ប្រាសាទជាជំនួយសម្រាប់បំពង់បង្ហូរប្រេងខាងក្រៅ។

17. ស្ទើរតែគ្រប់ផ្លូវចាស់ទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់គឺសម្បូរទៅដោយដើមឈើលីនដិន។

18. នៅ Gusev សូម្បីតែអ្នកស្រុកក៏មិនអាចណែនាំខ្ញុំអំពីអ្វីដែលល្អបំផុតដើម្បីមើលដែរ។ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកវាដោយខ្លួនឯង។
អគារធនាគាររបស់អតីតប្រជាជនដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម neo-Gothic ។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាអន្តេវាសិកដ្ឋានសម្រាប់រោងចក្រដំឡើងភ្លើងបំភ្លឺ។

19. ការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿទៅអគារដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ដោយបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទៅ Chernyakhovsk (អតីត Insterburg) ។

20. ខ្ញុំចតនៅជាប់នឹងអាគារ St. Michael's Church ដែលធ្លាប់ជាវិហារ Lutheran ។

22. វិហារ St. Bruno of Querfurt - ជាព្រះវិហារកាតូលិកនៅកណ្តាលទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អគារព្រះវិហារត្រូវបានគេប្រើជាឃ្លាំងយោធារហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៅពេលដែលរចនាសម្ព័ន្ធដែលខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រសួងវប្បធម៌សម្រាប់ការស្ថាបនាឡើងវិញទៅជាសាលសរីរាង្គ។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៣ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធត្រូវបានប្រគល់ជូនសហគមន៍កាតូលិកវិញ។

23. សំលៀកបំពាក់មកពីអឺរ៉ុប។ ទីក្រុង Insterburg ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រាសាទនៅក្នុងឆ្នាំ 1336 ដោយក្រុម Knights អាល្លឺម៉ង់នៃ Teutonic Order កំឡុងការសញ្ជ័យរបស់ Prussia ។

24. អគារអាឡឺម៉ង់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង Chernyakhovsk ប៉ុន្តែវាជាការអាណិតដែលពួកគេមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។

25. ស៊ុមបង្អួចនៅច្រកចូលដែលមានកញ្ចក់តែមួយ (ឯកតាកញ្ចក់តែមួយ) ។

26. ចេញពីច្រកចូលផ្លូវ។

27. នៅ Chernyakhovsk គាត់បានចូលរួមជាមួយខ្ញុំ Vasya Maksimov ពី Reedus ។ វាកាន់តែសប្បាយ។

28. "បន្ទប់ក្រោមដី" និង swastika នៅលើទ្វារ។

30. Volodya គ្មានផ្ទះសម្បែង។

31. វត្ថុបុរាណ "ក្រុមហ៊ុនសំណង់ H. Osterreuth" និង "ការស្វាគមន៍ពី Andrey" ។ Andrey នេះដែលបានសរសេរសិលាចារឹកអព្ភូតហេតុគឺពិតជាឡូយមិនគួរឱ្យជឿ។

32. អគារ​ក្នុង​ទីក្រុង​មាន​បី​ប្រភេទ៖
- ផ្ទះអាល្លឺម៉ង់ចាស់,
- អគារ laconic សូវៀត (ដូចនៅជ្រុងខាងលើស្តាំ)

33. - និង freaks ទំនើប។

34. នៅលើផ្លូវមួយចំនួន ផ្លូវកង់អាចមើលឃើញនៅក្រោមព្រិល។ សព្វ​ថ្ងៃ​មាន​រថយន្ត​ចត​នៅ​ទី​នោះ។

35. គុណភាពនិងភាពឆើតឆាយនៃឥដ្ឋអាឡឺម៉ង់និងសូវៀត។

36. អ្នកស្រុកកំពុងជួសជុលអាផាតមិនរបស់ពួកគេតាមដែលអាចធ្វើបាន។ បង្អួចប្លាស្ទិកពណ៌សមើលទៅដូចជាធ្មេញមិនពិត។

37. ប៉មទឹកចាស់របស់អាល្លឺម៉ង់ សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1898 ។

រូបថតមុនសង្គ្រាមនៃទីក្រុង៖

ប្រាសាទ Insterburg ។ ឥឡូវនេះស្ទើរតែគ្មានសល់អ្វីពីគាត់ទេ។

38. នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីក្រុងមានកសិដ្ឋាន stud និងប្រាសាទ Georgenburg ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1337 នៅលើច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃ Inster ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ប្រាសាទនេះត្រូវបានទិញដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសស្កុតឡេន Simpsons ដែលបានបង្កើតកសិដ្ឋាន stud នៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1899 ប្រាសាទនិងអចលនទ្រព្យត្រូវបានទិញដោយរដ្ឋ Prussian ក្នុងតម្លៃបីលាន។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម សេះទាំងអស់បានក្លាយជាពានរង្វាន់សង្រ្គាមរបស់យើង។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃអតីតកសិដ្ឋាន stud របស់អាល្លឺម៉ង់ "Georgenburg" ក្នុងឆ្នាំ 1948 ស្ថេរភាពរដ្ឋ Chernyakhovskaya ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កសិដ្ឋាន stud មានភាពល្បីល្បាញលើសពីតំបន់។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ជំរុំឆ្លងកាត់លេខ 445 សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់មានទីតាំងនៅប្រាសាទ មានមនុស្សជិត 250 ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់វា។ បន្ទាប់ពីនេះ ប្រាសាទនេះត្រូវបានគេប្រើដំបូងជាកន្លែងឃុំឃាំង បន្ទាប់មកជាមន្ទីរពេទ្យជំងឺឆ្លង ដែលមានរហូតដល់ទសវត្សរ៍ទី 70 ។

39. ទឹកដីនៃកសិដ្ឋាន stud ។

៤០.ព្យាយាមបកប្រែសិលាចារឹក...

41. ភូមិធម្មតានៃរូបរាងដែលមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងស្រុង។

43. ចំណុចចុងក្រោយនៃការធ្វើដំណើររបស់យើងគឺទីក្រុង Gerdaen (ឥឡូវ Zheleznodorozhny) ។ វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតនៃទីក្រុងដែលមានអគារមជ្ឈិមសម័យត្រូវបានរក្សាឱ្យនៅដដែល ទោះបីជាមានការរុះរើដោយស្មើភាព និងបន្តដួលរលំក៏ដោយ។

45. អគារជាច្រើនពីសតវត្សទី 17 បានរស់រានមានជីវិត។ ប៉ុន្តែ alas, ពួកគេមិននៅសល់យូរទេ។

46. ​​កុមារ​ជិះ​ស្លាយ​ទល់​នឹង​ផ្ទាំង​ខាងក្រោយ​នៃ​សាសនាចក្រ​លំដាប់​សតវត្ស​ទី ១៥។

48. សតវត្សទី 15!

50. Vasya និងខ្ញុំចង់ទៅមើលរោងចក្រផលិតស្រា Kinderhof ដែលគេបោះបង់ចោល ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានរហែកជាឥដ្ឋ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានឆ្មាំព្រំដែនឃុំខ្លួន។ វាប្រែថាយើងមិនបានកត់សម្គាល់សញ្ញាថាយើងកំពុងចូលទៅក្នុងតំបន់ព្រំដែនទេ។ ហើយ​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង យើង​ត្រូវ​យក​រថយន្ត​មក​វិញ​នៅ​ព្រលាន​យន្តហោះ ហើយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ចាប់​ជើង​ហោះហើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​យើង...

យើង​បាន​ចំណាយ​ពេល 40 នាទី​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ព្រំដែន ទទួល​បាន​ការ​ព្រមាន ហើយ​ប្រញាប់​ត្រឡប់​ទៅ Kaliningrad វិញ។ នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានហោះចូលទៅក្នុងប្រឡាយ។ យើងមានសំណាងណាស់ - យើងត្រូវបានទាញចេញយ៉ាងលឿនដោយ Niva ដែលឆ្លងកាត់។ អរគុណមនុស្សល្អ!

51. ដោយសារការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅផ្លូវក្រវ៉ាត់ក្រុងម៉ូស្គូ ពួកយើងស្ទើរតែមិនមានពេលដើម្បីពិនិត្យជើងហោះហើរ។ នៅក្នុងតំបន់ត្រួតពិនិត្យ ពួកគេបានយក wrench លៃតម្រូវដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ទោះបីជាពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ Sheremetyevo ជាមួយវាក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ ការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់តំបន់ Koenigsberg បានបញ្ចប់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់លើ Kragau (ភាគខាងកើតព្រុស្ស៊ី) មន្រ្តីកាំភ្លើងធំ Yuri Uspensky ត្រូវបានសម្លាប់។ សៀវភៅកំណត់ហេតុសរសេរដោយដៃត្រូវបានរកឃើញនៅលើបុរសដែលត្រូវបានសម្លាប់។

"ថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1945 ។ Gumbinnen - យើងបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងទាំងមូល ដែលមិនមានការខូចខាតក្នុងអំឡុងសមរភូមិ។ អគារខ្លះត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ខ្លះទៀតនៅតែឆេះ។ ពួកគេនិយាយថាទាហានរបស់យើងបានដុតពួកគេ។
នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដ៏​ធំ​នេះ គ្រឿង​សង្ហារិម និង​របស់​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ផ្ទះ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​រាយ​ប៉ាយ​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ នៅលើជញ្ជាំងផ្ទះគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញសិលាចារឹក: "ការស្លាប់ទៅ Bolshevism" ។ តាមរបៀបនេះពួកក្រចេះបានព្យាយាមធ្វើការឃោសនាក្នុងចំណោមទាហានរបស់ពួកគេ។
នៅ​ពេល​ល្ងាច យើង​បាន​និយាយ​ជា​មួយ​អ្នក​ទោស​នៅ Gumbinnen ។ វាបានប្រែក្លាយ Fritz ចំនួនបួន និងប៉ូលពីរ។ ជាក់ស្តែង អារម្មណ៍នៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់គឺមិនសូវល្អទេ ពួកគេខ្លួនឯងបានចុះចាញ់ ហើយឥឡូវនេះកំពុងនិយាយថា "យើងមិនខ្វល់ពីកន្លែងដែលត្រូវធ្វើការ - នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឬនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ។
យើងបានទៅដល់ទីក្រុង Insterburg យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពីបង្អួចរថយន្ត អ្នកអាចមើលឃើញទេសភាពធម្មតានៃព្រុចស៊ីបូព៌ា៖ ផ្លូវដែលតម្រង់ជួរដោយដើមឈើ ភូមិដែលផ្ទះទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយក្បឿង វាលស្រែហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងលួសបន្លាដើម្បីការពារវាពីសត្វចិញ្ចឹម។
ទីក្រុង Insterburg មានទំហំធំជាង Gumbinnen ។ ទីក្រុងទាំងមូលនៅតែមានផ្សែង។ ផ្ទះកំពុងឆេះដល់ដី។ ជួរទាហាន និងឡានដឹកទំនិញគ្មានទីបញ្ចប់ឆ្លងកាត់ទីក្រុង៖ រូបភាពដ៏រីករាយសម្រាប់ពួកយើង ប៉ុន្តែជាការគំរាមកំហែងដល់សត្រូវ។ នេះគឺជាការសងសឹកចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើចំពោះយើង។ ឥឡូវនេះទីក្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់កំពុងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយប្រជាជនរបស់ពួកគេនឹងដឹងថាវាជាអ្វី៖ សង្គ្រាម!


យើងបើកឡានបន្ថែមទៀតតាមដងផ្លូវក្នុងឡានដឹកអ្នកដំណើរពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 11 ឆ្ពោះទៅកាន់Königsberg ដើម្បីស្វែងរកកងកាំភ្លើងធំទី 5 នៅទីនោះ។ ផ្លូវ​ហាយវ៉េ​ត្រូវ​បាន​ស្ទះ​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​រថយន្ត​ធុន​ធ្ងន់។
ភូមិ​ដែល​យើង​ជួប​តាម​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​មួយ​ផ្នែក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលយើងបានឃើញរថក្រោះសូវៀតដែលត្រូវបានបំផ្លាញតិចតួចបំផុត មិនដូចវានៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុកនោះទេ។
នៅតាមផ្លូវយើងជួបនឹងជួរជនស៊ីវិល ដែលយាមដោយខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តរបស់យើង កំពុងធ្វើដំណើរទៅខាងក្រោយ ឆ្ងាយពីខាងមុខ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លះធ្វើដំណើរតាមរទេះធំ។ ក្មេងជំទង់បុរសស្ត្រីនិងក្មេងស្រីដើរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លៀកពាក់ល្អ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេអំពីអនាគត។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងឈប់មួយយប់។ ទី​បំផុត​យើង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ្នក​មាន! ហ្វូង​សត្វ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ដើរ​តាម​វាលស្រែ។ ម្សិលមិញ និងថ្ងៃនេះ យើងស្ងោរ និងចៀនមាន់ពីរក្បាលក្នុងមួយថ្ងៃ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងល្អ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពីផ្ទះស្ទើរតែទាំងអស់។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​គិត​ម្ដង​ទៀត​អំពី​ទុក្ខ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​សង្គ្រាម​នេះ​នាំ​មក​ជាមួយ។
វាឆ្លងកាត់ដូចជាព្យុះកំបុតត្បូងដ៏កាចសាហាវឆ្លងកាត់ទីក្រុង និងភូមិនានា ដោយបន្សល់ទុកនូវសំណល់ផ្សែងបារី ឡានដឹកទំនិញ និងរថក្រោះត្រូវបានបំផ្លាញដោយការផ្ទុះ និងភ្នំនៃសាកសពទាហាន និងជនស៊ីវិល។
សូម​ឲ្យ​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ឃើញ​ហើយ​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​សង្រ្គាម! លើលោកនេះនៅមានទុក្ខប៉ុនណា! ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អាដុល ហ៊ីត្លែរ មិនបាច់រង់ចាំយូរទេ ចំពោះការត្រៀមសម្រាប់គាត់។

ថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ Petersdorf នៅជិត Wehlau ។ - នៅទីនេះនៅលើផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះ កងទ័ពរបស់យើងមានចម្ងាយ 4 គីឡូម៉ែត្រពីKönigsberg។ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ បានទៅដល់សមុទ្រក្បែរ Danzig ។
ដូច្នេះ Prussia ខាងកើតត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុង។ តាម​ពិត​វា​ជិត​ដល់​ដៃ​យើង​ហើយ។ យើងកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ Velau ។ ទីក្រុងនៅតែឆេះ វាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ មានផ្សែង និងសាកសពអាឡឺម៉ង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅតាមដងផ្លូវអ្នកអាចមើលឃើញកាំភ្លើងជាច្រើនដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បោះបង់ចោល និងសាកសពទាហានអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងលូ។
ទាំងនេះគឺជាសញ្ញានៃការបរាជ័យដ៏ឃោរឃៅរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរសាទរជ័យជំនះ។ ទាហានចម្អិនម្ហូបនៅលើភ្លើង។ Fritz បានបោះបង់ចោលអ្វីៗទាំងអស់។ ហ្វូងសត្វពាហនៈ ពាសពេញវាលស្រែ។ ផ្ទះដែលនៅរស់រានមានជីវិតពោរពេញដោយគ្រឿងសង្ហារឹម និងចានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ នៅលើជញ្ជាំងអ្នកអាចមើលឃើញគំនូរកញ្ចក់រូបថត។

ផ្ទះជាច្រើនត្រូវបានដុតដោយថ្មើរជើងរបស់យើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងដូចសុភាសិតរុស្ស៊ីនិយាយថា "នៅពេលដែលវាមកដល់ដូច្នេះវានឹងឆ្លើយតប!" ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានធ្វើរឿងនេះនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1941 និង 1942 ហើយឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 1945 វាត្រូវបានបន្ទរនៅទីនេះនៅព្រុស្ស៊ីខាងកើត។
ខ្ញុំ​ឃើញ​អាវុធ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដឹក​ឆ្លង​កាត់​គ្រប​ដោយ​ភួយ​ប៉ាក់។ មិនមែនជាការក្លែងបន្លំអាក្រក់ទេ! នៅលើកាំភ្លើងមួយទៀតគឺពូកមួយ ហើយនៅលើពូកដែលរុំដោយភួយ ទាហានក្រហមម្នាក់ដេក។
នៅខាងឆ្វេងផ្លូវអ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: អូដ្ឋពីរកំពុងត្រូវបានដឹកនាំនៅទីនោះ។ Fritz ឈ្លើយសឹកដែលមានក្បាលបង់រុំត្រូវបាននាំឆ្លងកាត់ពួកយើង។ ទាហានខឹងស្រែកនៅមុខគាត់ថា "តើអ្នកបានសញ្ជ័យរុស្ស៊ីទេ?" ពួកគេ​ប្រើ​កណ្តាប់ដៃ និង​គូទ​កាំភ្លើងយន្ត​ដើម្បី​ជំរុញ​គាត់ ដោយ​រុញ​គាត់​ពីក្រោយ​។

ថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ ភូមិ Starkenberg ។ - ភូមិនេះមើលទៅមានសន្តិភាពណាស់។ បន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះដែលយើងស្នាក់នៅគឺស្រាល និងកក់ក្ដៅ។ ពីចម្ងាយ សំឡេងនៃកាណុងបាញ់អាចឮ។ នេះ​ជា​សមរភូមិ​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​Königsberg។ ជំហររបស់អាល្លឺម៉ង់គឺអស់សង្ឃឹម។
ហើយឥឡូវនេះដល់ពេលដែលយើងអាចចំណាយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ របស់យើងបានចាត់ទុក Prussia ខាងកើតមិនអាក្រក់ជាងអាល្លឺម៉ង់បានព្យាបាលតំបន់ Smolensk ។ យើងស្អប់អាល្លឺម៉ង់ និងអាល្លឺម៉ង់អស់ពីចិត្ត។
ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងផ្ទះមួយភូមិ បុរសរបស់យើងបានឃើញឃាតកម្នាក់ដែលមានកូនពីរនាក់។ ហើយជារឿយៗអ្នកអាចមើលឃើញជនស៊ីវិលដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅតាមផ្លូវ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងសមនឹងទទួលបានរឿងនេះពីយើងពីព្រោះពួកគេជាមនុស្សដំបូងគេដែលមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះប្រជាជនស៊ីវិលនៃតំបន់ដែលកាន់កាប់។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចងចាំ Majdanek និងទ្រឹស្តីរបស់ superman ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលទាហានរបស់យើងយក Prussia ខាងកើតទៅជារដ្ឋបែបនេះជាមួយនឹងការពេញចិត្តបែបនេះ។ ប៉ុន្តែភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Majdanek គឺអាក្រក់ជាងមួយរយដង។ ម្យ៉ាងទៀត អាល្លឺម៉ង់​លើកតម្កើង​សង្គ្រាម!

ថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ។ - យើងលេងបៀរហូតដល់ម៉ោងពីរព្រឹក។ ផ្ទះ​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​បោះ​បង់​ចោល​ក្នុង​សភាព​វឹកវរ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់ប្រភេទ។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ អ្វីៗ​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ច្របូកច្របល់​ទាំងស្រុង។ គ្រឿងសង្ហារិមក្នុងផ្ទះគឺល្អឥតខ្ចោះ។ គ្រប់ផ្ទះមានមុខម្ហូបច្រើនប្រភេទ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនរស់នៅបានល្អ។
សង្គ្រាម, សង្គ្រាម - តើអ្នកនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា? ការបំផ្លិចបំផ្លាញអាយុជីវិតមនុស្ស លទ្ធផលនៃកម្លាំងពលកម្មមនុស្ស និងបូជនីយដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ បាននិងកំពុងបន្តអស់រយៈពេលបីឆ្នាំប្រាំពីរខែ។
ទីក្រុង​និង​ភូមិ​កំពុង​ឆេះ ទ្រព្យសម្បត្តិ​រាប់ពាន់​ឆ្នាំ​នៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម​កំពុង​រលាយ​បាត់។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងកំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធដ៏ពិសេសនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម​ដែល​បង្ហូរ​ចេញ​មក​លើ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​កើត​ឡើង។
ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ។ - នៅក្នុងភូមិយើងបានឃើញជួរឈរដ៏វែងនៃទាសករសម័យទំនើបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជំរុញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីគ្រប់ជ្រុងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ កងទ័ពរបស់យើងបានលុកលុយប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅលើរណសិរ្សធំទូលាយ។ សម្ព័ន្ធមិត្តក៏រីកចម្រើនដែរ។ ត្រូវហើយ ហ៊ីត្លែរចង់បំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូល។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​វាយ​កម្ទេច​អាល្លឺម៉ង់។

ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 ។ - យើងបានមកដល់ Fuchsberg ។ ទីបំផុតយើងបានទៅដល់គោលដៅរបស់យើង - ទីបញ្ជាការនៃកងពលតូចរថក្រោះទី 33 ។ ខ្ញុំបានរៀនពីទាហានក្រហមម្នាក់មកពីកងពលតូចរថក្រោះទី 24 ថាមនុស្ស 13 នាក់មកពីកងពលតូចរបស់យើងរួមទាំងមន្រ្តីជាច្រើននាក់បានបំពុលខ្លួនឯង។ ពួកគេ​បាន​ផឹក​គ្រឿង​ស្រវឹង។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ការ​ស្រឡាញ់​គ្រឿង​ស្រវឹង​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​!
នៅតាមផ្លូវ យើងបានជួបជួរជាច្រើននៃជនស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់។ ភាគច្រើនជាស្ត្រី និងកុមារ។ មនុស្សជាច្រើនបានកាន់កូនរបស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមើលទៅស្លេកហើយភ័យខ្លាច។ នៅ​ពេល​សួរ​ថា​តើ​ពួក​គេ​ជា​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ឬ​អត់​នោះ ពួក​គេ​ប្រញាប់​ឆ្លើយ​ថា “បាទ”។
មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងច្បាស់នៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ ពួកគេ​គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​រីករាយ​ដែល​ពួកគេ​ជា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គេអាចកត់សម្គាល់ឃើញមុខមាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងចំណោមពួកគេ។

កាល​ពី​យប់​មិញ ទាហាន​នៃ​កងពល​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​អាច​អនុម័ត​បាន​ទាល់​តែ​សោះ។ នៅក្នុងផ្ទះដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលស្ថិតនៅនោះ ស្ត្រី និងកុមារដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញត្រូវបានស្នាក់នៅនៅពេលយប់។
ទាហានស្រវឹងបានចាប់ផ្តើមមកទីនោះម្តងមួយៗ។ ពួក​គេ​រើស​ស្ត្រី​យក​ទៅ​ក្រៅ ហើយ​ចាប់​រំលោភ។ សម្រាប់ស្ត្រីគ្រប់រូបមានបុរសជាច្រើន។
អាកប្បកិរិយា​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លើកលែង​ក្នុង​វិធី​ណា​មួយ​ទេ។ ជាការពិតណាស់ ចាំបាច់ត្រូវសងសឹក ប៉ុន្តែមិនមែនបែបនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអាវុធ។ ដូចម្ដេចអ្នកអាចយល់ពីអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​ការ​រំលោភ​ក្មេង​ស្រី - ទេ វា​មិន​អាច​អនុម័ត​បាន​!
តាម​គំនិត​ខ្ញុំ បញ្ជា​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បែប​នេះ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ ព្រម​ទាំង​ការ​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់។ ជាឧទាហរណ៍ ទាហានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងផ្ទះ លុះព្រឹកឡើងពួកគេចេញទៅដុតផ្ទះ ឬបំបែកកញ្ចក់ និងបំបែកគ្រឿងសង្ហារិមដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។
យ៉ាងណាមិញវាច្បាស់ណាស់ថារបស់ទាំងអស់នេះនៅថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវដឹកជញ្ជូនទៅកាន់សហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពេល​នេះ យើង​រស់​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​ពេល​បម្រើ​ជា​ទាហាន យើង​នឹង​បន្ត​រស់​នៅ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បែប​នេះ​គ្រាន់តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​សីលធម៌​របស់​ទាហាន និង​ចុះ​ខ្សោយ​វិន័យ ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ប្រសិទ្ធភាព​ប្រយុទ្ធ»។