តើភាសាផ្លូវការនៅបែលហ្សិកជាអ្វី? ភាសាបារាំងនៅបែលហ្សិក

អណ្តាតអ្នកគង្វាលបែលហ្ស៊ិក អណ្តាតបែលហ្ស៊ិក waffle
ហូឡង់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់

តំបន់

Walloon, Lorraine (Romanesque និង Frankish), Luxembourgish, Champagne, Picard

ភាសាសំខាន់ៗរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍

អង់គ្លេស ទួរគី រុស្ស៊ី

ប្លង់ក្តារចុច អាហ្រ្វិក
ខេត្តនៃប្រទេសបែលហ្សិក

ភាគច្រើននៃប្រជាជនបែលហ្ស៊ិកមានក្រុមជនជាតិចំនួនពីរគឺក្រុម Flemings (ប្រហែល 60% នៃចំនួនប្រជាជន) និង Walloons (ប្រហែល 40% នៃចំនួនប្រជាជន) ដែលនិយាយភាសាហូឡង់ និងបារាំងរៀងៗខ្លួន។ រួមជាមួយពួកគេ ភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់នៅភាគខាងកើតប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ ភាសាអង់គ្លេស ទោះបីមិនមែនជាភាសាផ្លូវការក៏ដោយ ត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក។ ភាសា​ជនជាតិ​ភាគតិច​រួម​មាន​ភាសា Yenish, Manush និង Roma។

• 1. ប្រវត្តិសាស្រ្ត
• 2 សហគមន៍ភាសានៃប្រទេសបែលហ្សិក
  • 2.1 សហគមន៍ Flemish
  • 2.2 សហគមន៍បារាំង
  • 2.3 សហគមន៍អាល្លឺម៉ង់
• 3 សូមមើលផងដែរ។
• 4 កំណត់ចំណាំ

រឿង

បន្ទាប់ពីបែលហ្ស៊ិកទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1830 វាជារដ្ឋដែលតម្រង់ទិសបារាំង ហើយភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៅដើមដំបូងគឺភាសាបារាំង ទោះបីជា Flemings តែងតែបង្កើតបានជាប្រជាជនភាគច្រើនក៏ដោយ។ សូម្បីតែនៅ Flanders ក៏ដោយ ក៏ភាសាបារាំងនៅតែជាភាសាតែមួយគត់នៃការអប់រំមធ្យមសិក្សា និងឧត្តមសិក្សា។ ហូឡង់ទើបតែក្លាយជាភាសាផ្លូវការទីពីររបស់ព្រះរាជាណាចក្រក្នុងឆ្នាំ 1873 ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ចលនាសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសាហូឡង់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ អ្វីដែលគេហៅថា "ការតស៊ូភាសា" បានកើតឡើង។ វាបានចាប់ផ្តើមបង្កើតផលនៅទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី 20 ។ នៅឆ្នាំ 1963 ច្បាប់មួយចំនួនត្រូវបានអនុម័តគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ។ នៅឆ្នាំ 1967 ការបកប្រែជាផ្លូវការនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញបែលហ្ស៊ិកទៅជាហូឡង់ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង។ ត្រឹមទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ភាសាសំខាន់ទាំងពីរនៃប្រទេសនេះមានប្រសិទ្ធភាពស្មើគ្នាក្នុងសិទ្ធិ។ នៅឆ្នាំ 1993 បែលហ្សិកត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់សហព័ន្ធ។ ភាសាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់ Flemish បច្ចុប្បន្នគឺភាសាហូឡង់។

ទោះបីជាមានវឌ្ឍនភាពសម្រេចបានក៏ដោយ ក៏បញ្ហាភាសានៅតែនាំឱ្យមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងក្រុមសំខាន់ទាំងពីរនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេស។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងឆ្នាំ 2005 បញ្ហានៃការបែងចែកមណ្ឌលបោះឆ្នោតពីរភាសារបស់ Brussels-Halle-Vilvoorde ស្ទើរតែនាំទៅដល់ការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងវិបត្តិនយោបាយ។

សហគមន៍ភាសានៃប្រទេសបែលហ្សិក

សហគមន៍ Flemish

អត្ថបទដើមចម្បង៖ សហគមន៍ Flemishអត្ថបទដើមចម្បង៖ ហូឡង់ នៅបែលហ្សិក

Flemings រស់នៅក្នុងខេត្តភាគខាងជើងទាំងប្រាំនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក - Flanders (Antwerp, Limburg, East and West Flanders, Flemish Brabant) ជាប់ព្រំដែនប្រទេសហូឡង់ ហើយនិយាយភាសាហូឡង់ និងគ្រាមភាសាជាច្រើនរបស់វា។ ពួកគេបង្កើតសហគមន៍ Flemish (ហូឡង់ Vlaamse Gemeenschap) និងមានស្ថាប័នគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិស័យវប្បធម៌ និងការអប់រំ។

សហគមន៍បារាំង

អត្ថបទដើមចម្បង៖ សហគមន៍បារាំងនៃបែលហ្សិកអត្ថបទដើមចម្បង៖ ភាសាបារាំងនៅបែលហ្សិក

Walloons រស់នៅក្នុងខេត្តភាគខាងត្បូងចំនួនប្រាំដែលបង្កើតជា Wallonia (Hainaut, Liege, Luxembourg, Namur, Walloon Brabant) ហើយនិយាយភាសាបារាំង Walloon និងភាសាជាច្រើនទៀត។ ពួកគេរួបរួមគ្នានៅក្នុងសហគមន៍បារាំង (French Communauté française de Belgique)។

សហគមន៍ភាសាធំជាងគេទាំងពីរចែករំលែកតំបន់ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។

សហគមន៍អាល្លឺម៉ង់

អត្ថបទដើមចម្បង៖ សហគមន៍និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់នៃបែលហ្សិក

សហគមន៍និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ (អាឡឺម៉ង់៖ Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) គឺតូចបំផុតនៃសហគមន៍ភាសានៅប្រទេសបែលហ្សិក។ វាមានទីតាំងនៅខេត្ត Liege និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសហូឡង់ អាល្លឺម៉ង់ និងលុចសំបួ។ វាមានក្រុងចំនួនប្រាំបួន ដែលអ្នកតំណាងនៃជនជាតិភាគតិចដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់រស់នៅយ៉ាងតូចចង្អៀត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

• ភាសាបារាំងនៅហ្វាំងឡង់
• ភាសានៃទីក្រុងព្រុចសែល
• ព្រំដែនភាសាបែលហ្ស៊ិក
• អត្ថប្រយោជន៍ភាសាបែលហ្ស៊ិក

កំណត់ចំណាំ

1. Daria Yurieva ។ ការកាត់ស្ពៃក្តោបបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។ កាសែតរុស្ស៊ី (ថ្ងៃទី 3 ខែមេសាឆ្នាំ 2007) ។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១០។
2. ពិតជាមានច្រើនជាង 50,000 នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ យើងរាប់ចំនួនជនរួមជាតិនៅបែលហ្សិក
3. Étude de législation comparée n° 145 - avril 2005 - Le stationnement des gens du voyage
4. គេហទំព័រផ្លូវការ van de Vlaamse overheid
5. សហព័ន្ធ Wallonie-Bruxelles
6. ស្លាប់ Deutschsprachige Gemeinschaft

បែលហ្សិក Belgium ក្នុងប្រធានបទ
ប្រវត្តិវិទ្យានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ
គោលនយោបាយ	ប្រព័ន្ធនយោបាយ រាជាធិបតេយ្យបែលហ្សិក (ស្តេច) រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត សភាសហព័ន្ធ (សភាតំណាងព្រឹទ្ធសភា) នាយករដ្ឋមន្ត្រី គោលនយោបាយការបរទេស អតីតអាណានិគមនៃប្រទេសបែលហ្សិក
និមិត្តសញ្ញា	ទង់ជាតិ ទង់ជាតិ ទង់ជាតិ
សេដ្ឋកិច្ច	រូបិយប័ណ្ណពន្ធ (កាក់) ទេសចរណ៍ដឹកជញ្ជូន
ភូមិសាស្ត្រ	ផ្នែករដ្ឋបាលរាជធានី (Flanders, Wallonia, Brussels) ចំនួនប្រជាជនទីក្រុង
វប្បធម៌	ភាសាសហគមន៍ភាសា (ហ្វ្លេមីស ហ្វ្រង់កូហ្វូន អាល្លឺម៉ង់) ការអប់រំ សាសនា អក្សរសាស្ត្រ តន្ត្រី ភាពយន្ត ស្ថាបត្យកម្ម បេតិកភណ្ឌពិភពលោក អាហារថ្ងៃសម្រាកកីឡា
ការតភ្ជាប់	ប្រៃសណីយ៍ (ប្រវត្តិ និងត្រា) អ៊ីនធឺណិត (.be)
វិបផតថល "បែលហ្សិក"

ប្រទេសអឺរ៉ុប៖ ភាសា
អូទ្រីស Azerbaijan¹ អាល់បានី Andorra Belarus បែលហ្សិកប៊ុលហ្គារី បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា បុរីវ៉ាទីកង់ ចក្រភពអង់គ្លេស ហុងគ្រី អាឡឺម៉ង់ ក្រិក ហ្សកហ្ស៊ី¹ ដាណឺម៉ាក អៀរឡង់ អ៊ីស្លង់ អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី កាហ្សាក់ស្ថាន² ឡាតវី លីទុយអានី លុចសំបួ ម៉ាសេដូនី ម៉ាលតា ម៉ុលដូវ៉ា ម៉ូណាកូ ហូឡង់ ន័រវែស ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ រុស្ស៊ី² រូម៉ានី សាន់ម៉ារីណូ ស៊ែប៊ី ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី ទួរគី កាណាដា ហ្វាំងឡង់ សាធារណរដ្ឋហ្វាំងឡង់
ដែនដីអាស្រ័យ
កោះ Åland កោះ Guernsey Gibraltar Jersey Isle of Man Faroe Islands Spitsbergen Jan Mayen
រដ្ឋដែលមិនទទួលស្គាល់ និងទទួលស្គាល់ដោយផ្នែក
កូសូវ៉ូ Transnistria
¹ ជាចម្បង ឬទាំងស្រុងនៅអាស៊ី អាស្រ័យលើគំនូរនៃព្រំដែនរវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ² ជាចម្បងនៅអាស៊ី

អណ្តាតអ្នកគង្វាលបែលហ្ស៊ិក អណ្តាតបែលហ្ស៊ិក វ៉ាហ្វហ្វល បែលហ្សិក អណ្តាតក្រីហ្វិន បែលហ្ស៊ិក អណ្តាតស្រាបៀរបែលហ្ស៊ិក

ភាសានៃប្រទេសបែលហ្សិក ព័ត៌មានអំពី

បែលហ្ស៊ិកគឺជាផ្លូវបំបែកនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប - ជាចម្បងប្រទេសអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។ លើសពីនេះ ទំនិញរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក មានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយសារគុណភាពខ្ពស់របស់ពួកគេ។ នៅ Flanders (ស្រុកភាគខាងជើងនៃប្រទេសបែលហ្សិក) ពាណិជ្ជកម្មបរទេសតែងតែកាន់កាប់កន្លែងអាទិភាព។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ការអប់រំ​បែលហ្ស៊ិក​ផ្តល់​ឱកាស​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​សម្រាប់​និស្សិត​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ។

ភាសានៃប្រទេសបែលហ្សិក។ តើមានភាសាបែលហ្សិកទេ?

បេក្ខជនជាច្រើនមានសំណួរអំពីអ្វីដែលភាសាផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នករស់នៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ គ្រាន់​តែ​ស្គាល់​បែលហ្ស៊ិក​ទៅ​រៀន​នៅ​ប្រទេស​នេះ​ទេ? ជាការពិតនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំណាមួយនៅក្នុងប្រទេសនេះ ការអប់រំត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង និងហ្វ្លេមីស។ ស្ថាប័នអប់រំនៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបានស្ទាក់ស្ទើរអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយមិនដឹងថាត្រូវជ្រើសរើសស្តង់ដារអប់រំមួយណា។

ជាលទ្ធផល នៅក្នុងស្រុកទាំងនោះដែលប្រជាជននិយាយភាសាបារាំងគ្របដណ្ដប់ បាតដៃត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រព័ន្ធបារាំង។ នៅកន្លែងដដែលដែលភាសា Flemish ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង - ហូឡង់។ តាមពិត ប្រជាជនក្នុងតំបន់មិននិយាយភាសាបែលហ្ស៊ិកទេ។ តើគាត់ពិតជាមានមែនឬ? ចម្លើយនឹងមិនមានទេ។ មនុស្សនិយាយភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងហូឡង់នៅទីនេះ។ ភាសា Walloon និងគ្រាមភាសា Brussels របស់ Flemish ក៏ត្រូវបាននិយាយផងដែរ។

តើជនជាតិណាខ្លះរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក?

សម្រាប់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ពាក្យថា "ប្រទេសមួយ ប្រជាជនតែមួយ" មិនអាចជាការពិតទេ។ នៅទីនេះភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុម Walloon និង Flemish ។ ប៉ុន្តែបែលហ្ស៊ិកមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសនេះទេ។ Walloons ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាចម្បងជាគ្រាមភាសានៃភាសាបារាំង ទោះបីជាភាគច្រើននិយាយភាសាបារាំងតាមអក្សរសាស្ត្រក៏ដោយ។

The Flemings ប្រើគ្រាមភាសារបស់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ជាការពិត គ្រប់ភូមិរបស់បែលហ្ស៊ិកមានគ្រាមភាសារៀងៗខ្លួន ដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសតែមួយ ការយល់ច្រឡំអាចកើតឡើងរវាងអ្នកស្រុក។ ដូច្នេះហើយ ភាសាបែលហ្ស៊ិក នៅប្រទេសបែលហ្សិក គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីទេវកថានោះទេ។

ដើម្បីទទួលបានការងារនៅបែលហ្ស៊ិក អ្នកត្រូវតែនិយាយភាសាហ្វ្លេមីស (ហូឡង់) ក៏ដូចជាភាសាបារាំងផងដែរ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចេះភាសាបែលហ្សិកទេ វាមិនមានទេ។ ជាការពិត ជនជាតិបែលហ្ស៊ិកដែលនិយាយភាសាបារាំងមិនដែលមានភាពរីករាយជាពិសេសក្នុងការរៀន Flemish នោះទេ។ បញ្ហានេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថា Flemings តែងតែពិបាកក្នុងការជឿលើការស្ទាក់ស្ទើររបស់ Walloons ក្នុងការរៀនភាសាហូឡង់។

តើ Flemings ត្រូវការជនជាតិបែលហ្សិកទេ?

អ្នកតំណាងនៃផ្នែក Flemish មានទំនុកចិត្តថាពួកគេនិយាយភាសាហូឡង់ដើម។ ប៉ុន្តែការពិតនេះគឺនៅឆ្ងាយពីករណីនេះ។ ភាសារបស់ពួកគេគឺជាបណ្តុំនៃគ្រាមភាសា motley ហើយវាខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលថាអ្នកស្រុកនៅ West Flanders ទំនងជាមិនអាចយល់ពី Fleming មកពីស្រុក Limburg បានទេ។ លែងមានការជជែកវែកញែកអំពីអ្វីដែលភាសាបែលហ្ស៊ិកគួរតែជា។

សិស្សសាលារៀនភាសាហូឡង់ ដែលគួរតែមានមុខងារជាសកលជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ ភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាង Flemings និងជនជាតិហូឡង់ពិតប្រាកដគឺការមិនចូលចិត្តភាសាបារាំងរបស់ពួកគេ។ ជំនួសឱ្យពាក្យខ្ចីពីដើមកំណើតបារាំង ពួកគេព្យាយាមប្រើ analogues ពីភាសាអង់គ្លេស ឬហូឡង់។

ភាសា Walloon

មានពេលមួយ តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ជាជម្រករបស់កុលសម្ព័ន្ធ Celtic នៃ Val ។ អ្នក​ស្រុក​វា​បាន​បង្កើត​កំណែ​ភាសា​បារាំង​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ គ្រាមភាសានេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនៃពាក្យ Celtic និងពាក្យឡាតាំង។ ដូច្នេះ ភាសា Walloon គឺជាគ្រាមភាសាមួយរបស់ភាសាបារាំង។

បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសា Walloon សុទ្ធត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជាក់ស្តែង។ The Walloons និយាយភាសាបារាំងជាចម្បង។ ដូច្នេះ​ហើយ សំណួរ​ថា​កន្លែង​ដែល​បែលហ្សិក​និយាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទាំង​ស្រុង។ យ៉ាងណាមិញ ក្រុមជនជាតិទាំងពីរដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក គឺក្រុម Walloons និង Flemings មានគ្រាមភាសារៀងៗខ្លួន។

ការសង្កត់សំឡេងទីក្រុងប្រ៊ុចសែល

បន្ថែមពីលើ Flanders និង Wallonia បែលហ្ស៊ិកមានតំបន់រដ្ឋបាលទីបី - ទីក្រុងព្រុចសែល។ អ្នកស្រុកភាគច្រើននិយាយភាសាបារាំង។ បច្ចុប្បន្ននេះ គ្រាមភាសាទូទៅបំផុតគឺគ្រាមភាសាក្រុងប្រ៊ុចសែល ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកស្រុក។ វាត្រូវបានប្រសព្វជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ និងបារាំង។

ប្រហែលជាសម្រាប់អ្នកទេសចរជាច្រើន សំណួរសំខាន់បំផុតមួយនឹងជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសបែលហ្សិក។

ទោះ​បី​ជា​មាន​ទឹក​ដី​តូច​ក៏​ដោយ ព្រះរាជាណាចក្រ​នេះ​មាន​ភាសា​ផ្លូវការ​ចំនួន ៣។ លើសពីនេះ ជនជាតិដើមភាគតិចប្រើប្រាស់ភាសា និងគ្រាមភាសាផ្សេងៗមួយចំនួនធំ។

. ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​វា​គឺ​មិន​អាច​បំបែក​បាន​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អឺរ៉ុប​ទាំងមូល។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ទឹកដីនេះត្រូវបានរស់នៅដោយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា និងប្រពៃណីវប្បធម៌។ កូនចៅរបស់ពួកគេនៅតែរស់នៅទីនេះ។ ពួកគេ​ព្យាយាម​ថែរក្សា​មរតក​បុរាណ។

សម្រាប់ជាតិសាសន៍ណាមួយ ភាសាគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងច្រើនទៀត។ នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ បែលហ្សិកមានសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ភ្ញៀវដែលមកទីនេះសព្វថ្ងៃ មនុស្សភាគច្រើនឮភាសាបារាំងនិយាយតាមដងផ្លូវ. ភាសាផ្លូវការទីពីរគឺហូឡង់។ លើសពីនេះទៀត មនុស្សជាច្រើននៅទីនេះនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ និងភាសាអង់គ្លេស។

ដើម្បីភាពងាយស្រួល សញ្ញា លិបិក្រម និងការណែនាំទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរជាពីរ ឬច្រើនភាសា។ ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​វង្វេង​នៅ​ទីនេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាអាចកើតឡើងនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឮយ៉ាងច្បាស់ថាមនុស្សម្នាក់កំពុងនិយាយ ឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការយល់អ្វីមួយ។ ហេតុផលគឺការបញ្ចេញសំឡេងប្លែក ដែលជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។

Commonwealth of Nations

ភាពប្លែកនៃប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសតូចមួយនេះត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងប៉ុណ្ណោះទេ។ សហគមន៍នីមួយៗមានមុខម្ហូបជាតិផ្ទាល់ខ្លួន ឬស្រាបៀរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនពួកវាខុសគ្នាតែនៅក្នុងឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ ដែលផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើតំបន់ដែលអ្នកសម្រេចចិត្តសាកល្បងម្ហូបប្រពៃណី ឬភេសជ្ជៈ។

ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ជារាជធានីរបស់រដ្ឋ មានស្រុករាជធានីរបស់ខ្លួន។ តាម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ បែលហ្សិក​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា 2 ផ្នែក​ធំៗ​គឺ Wallonia និង Flanders។

Wallonia និង Flanders

ពួកគេនីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាខេត្ត។ វាមិនពិបាកក្នុងការទាយថាអ្នកទាំងពីរមានភាសា និងគ្រាមភាសារៀងៗខ្លួននោះទេ។ តំបន់ Walloon ភាគច្រើននិយាយភាសាបារាំង។ ភាសាហូឡង់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុង Flanders ។ ប៉ុន្តែ​រាជធានី​តែងតែ​ប្រើ​ភាសា​បារាំង និង​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុងការ​ទំនាក់ទំនង។

ស្ថានភាពដែលមានសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកទាក់ទងនឹងភាសាផ្លូវការមិនបានលេចឡើងភ្លាមៗទេ។ យោងតាមស្ថិតិប្រជាជនដែលនិយាយភាសាបារាំងមានត្រឹមតែ 40% ប៉ុណ្ណោះ។ ភាគច្រើននៃអ្នកស្រុកគឺ Flemings ។ ប៉ុន្តែតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ភាសាបារាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាផ្លូវការ ហើយឯកសារផ្លូវការទាំងអស់ រួមទាំងរដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏ត្រូវបានសរសេរជាភាសាបារាំងផងដែរ។ នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​គ្នា​ក្នុង​ប្រទេស។

Flemings តែងតែប្រើ Flemish និង Dutch សម្រាប់ទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។វាមិនអាចនិយាយបានថាអ្វីៗទាំងអស់គឺល្អនៅពេលដែលពួកគេទាក់ទងជាមួយជនរួមជាតិដែលនិយាយភាសាបារាំងរបស់ពួកគេ។ សហគមន៍​ឈ្លោះ​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់។ ជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរ។

យូរៗទៅ ភាសាហ្វ្លេមីស ដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃការអប់រំ និងកត្តាផ្សេងៗទៀត កាន់តែមានដូចជាសំណុំនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា។ វា​ត្រូវ​ការ​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​នាំ​វា​ឱ្យ​ស្រប​តាម​បទដ្ឋាន​អក្សរសាស្ត្រ​នៃ​ភាសា​ហូឡង់។

ក្រុមប្រឹក្សា Flemish សម្រាប់វប្បធម៌បានសម្រេចចិត្តថាភាសាគួរតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ហើយភាពសំខាន់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យជនជាតិហូឡង់។ វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1973 ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1980 ភាសាហូឡង់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់ប្រទេសបែលហ្សិក។


នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេស អ្នកស្រុកនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ នេះគឺជាភាគរយតូចមួយនៃចំនួនប្រជាជន។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេយល់ពីអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេពីខេត្តផ្សេងៗ ប៉ុន្តែកម្មវិធីទូរទស្សន៍ កាសែត និងវិទ្យុទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុងជាភាសាអាឡឺម៉ង់។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរ

សម្រាប់​អ្នក​ទេសចរ​ដែល​មក​ទស្សនា​ប្រទេស​អឺរ៉ុប​នេះ ការ​ជជែក​គ្នា​រវាង​អ្នក​ទស្សនវិទូ​អាច​មាន​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ និង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការមើលឃើញស្នាដៃវប្បធម៌ដែលបានបន្សល់ទុកនៅទីនេះដោយជនជាតិរ៉ូមបុរាណ និងមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ នៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដូចជាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបណាក៏ដោយ មានការទាក់ទាញពីមជ្ឈិមសម័យរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការរុករក ឈ្មោះកន្លែងឈប់ សណ្ឋាគារ ហាង និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវត្រូវបានសរសេរជាភាសាជាច្រើន។

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ចង់ស្គាល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងឱ្យតម្លៃចំពោះភាពប្លែកនៃវប្បធម៌ប្រពៃណី អ្នកត្រូវដឹងថា ក្រៅពីប្រជាជននៅអឺរ៉ុប ជនជាតិបែលហ្សិកក៏រស់នៅទីនេះដែរ។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា Yenishi និង Manushi ។ ទីមួយត្រូវបានរាយបញ្ជីជាភាសាបារាំង។ រចនាប័ទ្មទំនាក់ទំនង Manush ត្រូវបានចាត់ទុកថាស្រដៀងទៅនឹងគ្រាមភាសាស្វីសរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ជាទូទៅដើម្បីទៅលេងប្រទេសវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ - ភាសាអង់គ្លេស។ ជនជាតិប៊ែលហ្សិកគ្រប់រូបសិក្សាវាចាប់ផ្តើមពីសាលាបឋមសិក្សា។ បុគ្គលិកទាំងអស់ដែលបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងអ្នកលក់នៅក្នុងហាងក៏និយាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ សម្រាប់​ព្រះរាជាណាចក្រ​បែលហ្សិក នេះ​ជា​បទដ្ឋាន​យូរ​មក​ហើយ។

ផ្ទុយទៅនឹងមតិទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកមិនចេះអក្សរ បែលហ្ស៊ិកមិនមែនជារដ្ឋឯកត្តកម្មទេ ហើយមិនមានភាសាបែលហ្ស៊ិកធម្មតានៅក្នុងធម្មជាតិទេ។ វត្តមាន​នៃ​ក្រុម​ភាសា​ផ្សេង​គ្នា​គឺ​ដោយ​សារ​ប្រវត្តិ​នៃ​ការ​បង្កើត​នគរ និង​លទ្ធផល​នៃ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ។

ការលេចឡើងនៃក្រុមភាសាផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិកតាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ

ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលក្រុមភាសាផ្សេងគ្នាបានកើតឡើងនៅបែលហ្ស៊ិក អ្នកត្រូវចាំថា ខណៈពេលដែលបារាំងកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេសក្នុងយុគសម័យកណ្តាល អេស្ប៉ាញបានគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុប។ អ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញដែលគួរឱ្យខ្លាចគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេបានដំណើរការយ៉ាងជោគជ័យនៅភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជាលទ្ធផល រដ្ឋហូឡង់ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបច្ចុប្បន្ន ក៏ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់តុលាការ Madrid ផងដែរ។ ជនជាតិបារាំងខ្លះបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅខាងក្រៅទីក្រុង។ សង្គ្រាម​នៃ​ការ​ស្នងរាជ្យ​របស់​អេស្ប៉ាញ​នាំ​ឱ្យ​ហូឡង់​ឯករាជ្យ។ បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1830 បាននាំទៅដល់ការបំបែកផ្នែកដែលមិនពេញចិត្តនៃប្រទេសចេញពីទីក្រុង Amsterdam ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងមិនមែនផ្អែកលើមូលដ្ឋានជាតិទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងជាក់លាក់នៅលើមូលដ្ឋាននៃការមិនពេញចិត្តចំពោះមជ្ឈមណ្ឌល។

ព្រះរាជាណាចក្របែលហ្សិកត្រូវបានបង្កើតឡើងលើសពីនេះទៅទៀត មានផ្នែកខាងជើង Flemish ជាមួយហូឡង់ជាភាសាទំនាក់ទំនង និងផ្នែក Southern Walloon ដែលនិយាយភាសាបារាំង។

តាមពិត ប្រទេសនេះបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើបន្ទាត់បែងចែករវាងក្រុមភាសារ៉ូម៉ាំង និងអាល្លឺម៉ង់។

ការចូលរួមរបស់ប្រទេសនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយជាផ្នែកមួយនៃ Entente បាននាំឱ្យមានការកើនឡើងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចតិចតួច ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងតំបន់ Liege ។ នេះបាននាំឱ្យមានការលេចឡើងនៃតំបន់ដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់តូចចង្អៀតនៅបែលហ្ស៊ិក។

ភាសាផ្លូវការរបស់បែលហ្សិក

ដោយផ្អែកលើចំណុចខាងលើវាច្បាស់ណាស់។- មិនដែលមានភាសាបែលហ្ស៊ិកធម្មតាទេនៅក្នុងប្រទេស ហើយក៏មិនមានដែរ ហើយទំនងជាមិនលេចឡើងទេ ចាប់តាំងពីភាពផ្ទុយគ្នារវាង Wallonia និង Flanders (តំបន់ Flemish) ទំនងជានាំឱ្យមានការបំបែករដ្ឋជាពីរប្រទេសជាង ដល់ការរួមផ្សំគ្នាពេញលេញរបស់វា។ ដោយវិធីនេះ ការដួលរលំដែលអាចកើតមាននៃប្រទេសនេះ គឺជាក្តីកង្វល់របស់ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលជាផ្លូវការ ស្ទើរតែចាប់តាំងពីការបង្កើតរបស់ខ្លួន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភាសាសាមញ្ញមួយដែលស្ទើរតែគ្រប់ជនជាតិបែលហ្ស៊ិកនិយាយ (នេះមិនមែនជាសញ្ជាតិទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេស) - និងជាភាសាអង់គ្លេស.

បច្ចុប្បន្នភាសាផ្លូវការរបស់បែលហ្សិកគឺ៖

1. Flemish (គ្រាមភាសាពិសេសរបស់ហូឡង់)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកហូឡង់ខ្លួនឯងថាជាកំណែបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់អាល្លឺម៉ង់។
2. Walloon (គ្រាមភាសាបារាំង)។ អ្នកស្រុកនៅក្រៅស្រុកបារាំងខ្លួនឯងបដិសេធទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបែបនេះ។
3. អាឡឺម៉ង់។ ដោយវិធីនេះវាបានទៅឆ្ងាយណាស់ពី Hochdeutsch ហើយមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់របស់អាល្លឺម៉ង់។

អត្ថិភាពនៃភាសាផ្លូវការចំនួនបីនៅក្នុងប្រទេសនេះនាំមកនូវបញ្ហាដ៏ធំបំផុតដល់ព្រះមហាក្សត្ររបស់ខ្លួនដែលត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើសុន្ទរកថាផ្លូវការជាបីភាសាក្នុងពេលតែមួយ ហើយទ្រង់និយាយតែភាសាបារាំងបានយ៉ាងល្អ។

កុំគិតថាភាពចម្រុះនៃភាសារបស់ប្រទេសត្រូវបានកំណត់ត្រឹមភាសាផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងភាសាទាំងនោះនៅតែមានភាពខុសគ្នាច្រើននៅក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក ដែលជារឿយៗនាំទៅដល់ស្ថានភាពដែលអ្នករស់នៅទីក្រុងជិតខាងនិយាយ ឧទាហរណ៍ Flemish មានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹងនីមួយៗ។ ផ្សេងទៀត។

រាជធានីខ្លួនឯងមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ Flemish ប៉ុន្តែមានឋានៈពិសេស។

ដូចដែលវាគួរតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ រាជធានីមានប្រជាជនចម្រុះ។ ដូច្នេះនៅទីក្រុងព្រុចសែលក្រុមធំៗនៃប្រជាជាតិលេចធ្លោទាំងពីរដែលបង្កើតប្រទេសត្រូវបានតំណាង ហើយមានតំបន់ Walloon និង Flemish ។ ដូច្នេះ សញ្ញាទាំងអស់នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពីរភាសាក្នុងពេលដំណាលគ្នា - Flemish និង Walloon ។

សម្រាប់មនុស្សធម្មតា សញ្ញាទាំងនេះមានទីតាំងខ្ពស់ខុសពីធម្មតា ចំណុចទាំងមូលគឺថាក្រុមជាតិនិយមសកម្មប្រយុទ្ធទាំង Walloons និង Flemings កំពុងព្យាយាមបំបែកសញ្ញាទាំងអស់នោះ។

ទោះ​បី​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ខាង​លើ​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាមភាសាដែលលេចធ្លោនៅក្នុងរដ្ឋធានីគឺជាគ្រាមភាសាប្រ៊ុចសែល ដែលបន្ថែមពីលើការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាពីរ មានការរួមបញ្ចូលនូវភាសាបារាំងសុទ្ធ ក៏ដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។

វត្តមានរបស់ក្រោយមកគឺដោយសារតែមិនត្រឹមតែឥទ្ធិពលវប្បធម៌នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញសម័យទំនើបប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដីដែលបានចំណាយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចអេស្ប៉ាញ។ ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលនៅពេលនោះគឺជាទីរួមខេត្តតូចមួយនៃរាជាណាចក្រនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តែចំពោះ Inquisition ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សរុបសេចក្តីខ្ញុំចង់និយាយអំពីសមាសភាពជាតិ និងចំនួនអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេស ដើម្បីឱ្យអ្នកអានមានចំណាប់អារម្មណ៍ពេញលេញអំពីចំនួនអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាជាក់លាក់មួយ។

ដូច្នេះ យោង​តាម​ទិន្នន័យ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​, ចំនួន​ប្រជាជន​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​បែលហ្ស៊ិក​គឺ​មាន​ចំនួន​ប្រហែល 11 លាន​បី​រយ​នាក់​ ហាសិបពីរពាន់នាក់។.

ដូច្នេះបែលហ្ស៊ិក ជារាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដឹកនាំដោយស្តេច Philip the First មានភាសាផ្លូវការចំនួនបី ប៉ុន្តែមិនមានជាតិបែលហ្សិកទេ។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋ ព្រំដែនរបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដង ហើយសមាសភាពនៃចំនួនប្រជាជនកាន់តែមានភាពចម្រុះគ្រប់ពេល។

ទិដ្ឋភាពបែប Panoramic នៃប្រឡាយនៅក្នុងទីក្រុង Bruges

តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានលេងដោយប្រទេសជិតខាងភូមិសាស្រ្ត ដែលការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនាំទៅដល់ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគ្រាមភាសានិយាយមួយចំនួនផងដែរ។ ជាលទ្ធផល ភាសានៅបែលហ្សិកទទួលបានរសជាតិ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។

បែលហ្ស៊ិក​ជា​ប្រទេស​តូច​មួយ​នៅ​កណ្តាល​អឺរ៉ុប​ដែល​មាន​ប្រជាជន​សរុប ១១ លាន​នាក់។ ទោះបីជាតំបន់តូច និងចំនួនប្រជាជនរស់នៅតិចតួចក៏ដោយ ប្រទេសនេះមិនមានភាសាតែមួយទេ ហើយសង្គមប្រើប្រាស់គ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសារបស់ប្រទេសជិតខាងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។ ភាសាខាងក្រោម និងសាខារបស់ពួកគេគឺរីករាលដាលបំផុតនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក៖

• បារាំង;
• ហូឡង់;
• អាឡឺម៉ង់។

ពួកគេម្នាក់ៗមានលក្ខណៈផ្លូវការដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសកម្មភាពនីតិប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ។ បែលហ្ស៊ិក ដូចជាប្រទេសអឺរ៉ុបភាគច្រើន មានសមាសភាពចម្រុះជាតិសាសន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមជនជាតិភាគតិចតែ 2 ប៉ុណ្ណោះគឺក្រុម Walloons និង Flemings ។ ទីមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ហ្គោលហើយបង្កើតសហគមន៍បារាំងខណៈទីពីរមានឫសហូឡង់ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Flemish ។

ដំបូងឡើយ មានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានឋានៈជាផ្លូវការនៅបែលហ្ស៊ិក - បារាំង ទោះបីប្រជាជនភាគច្រើនជាជនជាតិហ្វ្លេមីងក៏ដោយ។ ដំបូងឡើយ រាល់ច្បាប់ ឯកសារផ្លូវការ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ត្រូវបានចងក្រងជាភាសាជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1873 ដោយសារសកម្មភាពរបស់សហគមន៍ជនជាតិភាគតិច Flemish ភាសាហូឡង់បានទទួលឋានៈជាផ្លូវការនៃភាសាបែលហ្សិកជាតិ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី វានៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោលអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1963 ប៉ុណ្ណោះដែលវាបានឈានដល់កម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិបារាំង។ គឺ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្កើត​ច្បាប់​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ពីរ​សម្រាប់​ការ​រៀបចំ​ឯកសារ​ផ្លូវការ និង​រៀបចំ​ព្រឹត្តិការណ៍។

Communauté française (សហគមន៍បារាំង): ការចែកចាយ និងផ្នែកនៃឥទ្ធិពល

ភាសា​បារាំង​ជា​ភាសា​សំខាន់​មួយ​របស់​បែលហ្សិក​ដែល​មាន​ឋានៈ​ជា​ផ្លូវការ​តាំង​ពី​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ។ ទោះបីជាចំនួនប្រជាជនភាគច្រើនតែងតែជាជនជាតិ Flemish ក៏ដោយ ក៏ឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ Walloon មានទំហំធំសម្បើម។ ដូច្នេះ សូម្បីតែអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសហូឡង់ ក៏មិនបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយសុន្ទរកថារបស់ប្រទេសនេះដែរ។

នៅបែលហ្ស៊ិកទំនើប សហគមន៍បារាំងបង្កើតបានប្រហែល 39-40% នៃចំនួនអ្នកស្រុកសរុប។ វាភាគច្រើនមានទីតាំងនៅជិតព្រំដែននៃប្រទេសបារាំង ហើយកាន់កាប់ផ្នែកខាងត្បូងទាំងមូលនៃប្រទេស ដែលបានទទួលឈ្មោះក្រៅផ្លូវការថា Wallonia ។ វាមានខេត្តចំនួនប្រាំភាគខាងត្បូង៖

• Liege;
• វ៉លលូន ប្រាបាត;
• លុចសំបួរ;
• ណាមួរ

វាគឺជាតំបន់ទាំងប្រាំនេះដែលជាCommunauté française ហើយកាន់កាប់ស្ទើរតែ 60% នៃផ្ទៃដីសរុបនៃរដ្ឋ។ ភាគច្រើននៃទឹកដីទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាបារាំង។ វាស្ថិតនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ ដែលគ្រាមភាសា Picardy, Champagne, Gomish និង Walloon ដែលមកពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង និងជាភាសាសំខាន់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងមនុស្សត្រូវបានគេឮញឹកញាប់បំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅតាមដងផ្លូវនៃ Communauté française វាគឺជាគ្រាមភាសា Walloon ដែលត្រូវបានឮ ដែលជាការរីករាលដាលបំផុត និងងាយស្រួលប្រើបំផុត។

Vlaamse Gemeenschap (សហគមន៍ Flemish): ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនិងភាពចម្រុះនៃគ្រាមភាសា

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1873 ភាសាហូឡង់បានទទួលឋានៈជាភាសាជាតិទីពីរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវចំណាយពេល 90 ឆ្នាំទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពស្របច្បាប់របស់វា។

សព្វថ្ងៃនេះ Flemings បង្កើតបានប្រហែល 59-60% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហើយបង្កើតជាសហគមន៍ដែលត្រូវគ្នា Vlaamse Gemeenschap ។ មិនដូច Communauté française ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស អ្នកតំណាងក្រុម Flemish កាន់កាប់តំបន់ភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ ទាំងនេះគឺ៖

• ហ្វាំងឡង់ខាងលិច;
• ហ្វាំងឡង់ខាងកើត;
• អង់តែន;
• លីមប៊ឺក;
• Flemish Brabant ។

វាគឺជាខេត្តទាំងប្រាំនេះដែលមានទីតាំងនៅជាប់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសហូឡង់ ហើយបង្កើតបានជាតំបន់ដ៏ធំមួយហៅថា Flanders ។ ភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងតំបន់នេះប្រើប្រាស់ភាសាហូឡង់ និងគ្រាមភាសាជាច្រើនដើម្បីទំនាក់ទំនង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បែលហ្ស៊ិកហូឡង់មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីទីក្រុង Amsterdam Dutch បុរាណ។ នៅក្នុងតំបន់នីមួយៗនៃ Flanders មនុស្សនិយាយគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមសុន្ទរកថារបស់ West Flemish, East Flemish, Brabant និង Limburgish ។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Flanders អាចរកបាននៅទីនេះ។

ថ្មីៗនេះ ភាសាហូឡង់ប្រពៃណីបានរីករាលដាលកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមយុវវ័យ ហើយគ្រាមភាសាទាំងអស់របស់វាកាន់តែចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗ។ សព្វថ្ងៃនេះ យុវជនភាគច្រើនមិនប្រើវាក្នុងការសន្ទនាទេ ដោយគ្រាន់តែប្រើវាដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតំណាងមនុស្សជំនាន់មុនប៉ុណ្ណោះ។