តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកណា មួយណា និងនោះ? ពាក្យសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស៖ អ្វី, ដែល, ហេតុអ្វី។

នៅពេល​យើង​ចង់​បញ្ជាក់​ព័ត៌មាន យើង​ជាធម្មតា​សួរ​សំណួរ​បន្ថែម​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ “Who to whom what, which”:

"មើលរឿងអ្វី? តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ឱ្យ​វា​? តើ​អ្នក​បាន​ទិញ​អ្វី? តើខ្ញុំគួរទិញរ៉ូបមួយណា?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងប្រើសព្វនាមសួរចម្លើយសម្រាប់រឿងនេះ៖ who, what, which, who, whom. ជាញឹកញាប់សព្វនាមទាំងនេះបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រលំ និងច្របូកច្របល់អំពីពេលណាត្រូវប្រើពាក្យមួយណា។

នៅក្នុងអត្ថបទខ្ញុំនឹងនិយាយលម្អិតអំពីសព្វនាមនីមួយៗ ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតារាងទូទៅនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះ។

ពីអត្ថបទអ្នកនឹងរៀន៖

តើសព្វនាមសួរចម្លើយជាអ្វី?

សព្វនាមសួរចម្លើយ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីបុគ្គល វត្ថុ ឬសញ្ញាមិនស្គាល់ដល់អ្នកនិយាយ។

ឧទាហរណ៍:

អ្នកណាដុតនំនេះ? (ចង្អុលទៅមនុស្ស)

តើអ្នកបានយកអ្វីមក? (ចង្អុលទៅវត្ថុ)

តើខ្ញុំគួរពាក់ស្បែកជើងអ្វី? (ចង្អុលទៅសញ្ញា)

ដូចដែលអ្នកយល់ សព្វនាមបែបនេះត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សព្វនាមសួរចម្លើយទូទៅបំផុតគឺ៖

• អ្នកណា - អ្នកណា
• អ្នកណា - អ្នកណា
• អ្វី - អ្វី, ដែល
• ដែល - ដែល
• អ្នកណា - អ្នកណា

សូមក្រឡេកមើលពាក្យនីមួយៗដោយលំអិត។

សព្វនាមសួរថា អ្នកណា

ការបកប្រែ៖តើអ្នកណានឹងឈ្នះ

ការបញ្ចេញសំឡេង៖/ [ហ៊ូ]

ការប្រើប្រាស់:យើងប្រើអ្នកណានៅពេលសួរអំពីមនុស្ស (ជួនកាលសត្វចិញ្ចឹម)។

ពាក្យដែលអាច៖

• ជំនួសតួសម្តែងក្នុងប្រយោគមួយ។

ក្នុងករណីនេះយើងបកប្រែថា "អ្នកណា" ។ តាមរយៈការសួរសំណួរបែបនេះ យើងរកឃើញថាអ្នកណាបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកណាមក?

WHOបំបែកបង្អួច?
តើអ្នកណាបំបែកបង្អួច?

WHOហៅខ្ញុំ?
អ្នកណាហៅខ្ញុំ?

សូមចំណាំថាប្រយោគបែបនេះត្រូវបានបង្កើតជាសំណួរទៅកាន់ប្រធានបទ។ នោះ​គឺ​យើង​មិន​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ជំនួយ (did, does, do, etc.)។

• ជំនួសសមាជិកបន្ថែមនៃប្រយោគមួយ។

ក្នុង​ករណី​នេះ យើង​បក​ប្រែ​ថា​នរណា​ជា “នរណា​ទៅ​នរណា”។ តាមរយៈ​ការ​សួរ​សំណួរ​បែប​នេះ យើង​រក​ឃើញ​ថា​តើ​នរណា​ជា​សកម្មភាព​ជាក់លាក់​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​កំណត់​គោលដៅ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកបានអបអរសាទរអ្នកណា?

WHOតើអ្នកបានហៅទេ?
តើអ្នកបានហៅអ្នកណា?

WHOតើអ្នកបានអញ្ជើញទេ?
តើអ្នកបានអញ្ជើញអ្នកណា?

ចំណាំ! សំណើបែបនេះត្រូវបានសាងសង់ជាសំណួរពិសេស។ នោះគឺយើងប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយ។

សព្វនាមសួរថាអ្នកណា

អ្នកណា

ការបកប្រែ៖អ្នកណា អ្នកណា

ការបញ្ចេញសំឡេង៖/ [ហ៊ឹម]

ការប្រើប្រាស់:យើងប្រើអ្នកណានៅពេលសួរអំពីមនុស្ស (ជួនកាលសត្វចិញ្ចឹម) ។ ក្នុង​ប្រយោគ​បែប​នេះ យើង​រក​ឃើញ​ថា​អ្នក​ណា​ដែល​សកម្មភាព​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា?

អ្នកណាតើអ្នកបានជួបទេ?
តើអ្នកបានជួបអ្នកណា?

អ្នកណាតើអ្នកនឹងសរសេរទេ?
តើអ្នកនឹងសរសេរទៅអ្នកណា?

ពាក្យថាអ្នកណានិងអ្នកណាគឺស្រដៀងគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលភាពខុសគ្នារវាងពួកវា ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅពាក្យដែលនៅសល់។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកណានិងនរណា?

ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ ទាំងពាក្យអ្នកណា និងអ្នកណា អាចត្រូវបានបកប្រែជា "អ្នកណា" ហើយប្រើក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងពួកគេ។

អ្នកណាភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការនិយាយផ្លូវការ (ផ្លូវការ) ឬការសរសេរ។

WHOជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាសាមញ្ញ។

សព្វនាមសួរចម្លើយ ដែល

របស់អ្នកណា

ការបកប្រែ៖អ្នកណា អ្នកណា អ្នកណា

ការបញ្ចេញសំឡេង៖/ [huuz]

ការប្រើប្រាស់:យើងប្រើពាក្យដែលនៅពេលយើងនិយាយអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់។ យើង​អាច​និយាយ​អំពី​ទាំង​កម្មសិទ្ធិ​របស់​វត្ថុ​និង​មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍៖ តើអំណោយមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

របស់អ្នកណាតើនេះជាសៀវភៅទេ?
តើនេះជាសៀវភៅរបស់អ្នកណា?

របស់អ្នកណាគាត់ជាមិត្ត?
តើគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នកណា?

សព្វនាមសួរថាអ្វី

អ្វី

ការបកប្រែ៖អ្វី, អ្វី

ការបញ្ចេញសំឡេង៖[?w?t] / [វ៉ាត់]

ការប្រើប្រាស់:យើងប្រើពាក្យអ្វី នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីវត្ថុគ្មានជីវិត សត្វ ឬគំនិតអរូបី។

ពាក្យដែលអាចជំនួសបាន៖

• ធាតុ

ក្នុងករណីនេះយើងបកប្រែថា "អ្វី" ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកបានយកអ្វីមក?

អ្វីតើ​អ្នក​អាន?
តើ​អ្នក​កំពុង​អាន​អ្វី?

អ្វីតើនាងគូរទេ?
តើនាងគូរអ្វី?

• គុណលក្ខណៈធាតុ

ក្នុងករណីនេះយើងបកប្រែថា "មួយណា" ។ បន្ទាប់ពីអ្វីដែលក្នុងករណីនេះមកប្រធានបទដែលយើងកំពុងសួរអំពី។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកស្តាប់តន្ត្រីប្រភេទណា?

អ្វីតើអ្នកចូលចិត្តសៀវភៅទេ?
តើអ្នកចូលចិត្តសៀវភៅអ្វីខ្លះ?

អ្វីតើខ្ញុំគួរទិញកាបូបទេ?
តើខ្ញុំគួរទិញកាបូបមួយណា?

សព្វនាម​ដែល​សួរ​ដេញដោល។

ដែល

ការបកប្រែ៖ដែល, ដែល

ការបញ្ចេញសំឡេង៖/[វិច]

ការប្រើប្រាស់:យើងប្រើជាមួយទាំងមនុស្ស និងវត្ថុ។ ពាក្យនេះណែនាំជម្រើសពីធាតុជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ក្មេងស្រីម្នាក់មាន 3 រ៉ូប។ នាង​សួរ​ថា តើ​គួរ​ស្លៀក​មួយ​ណា?

ដែលតើអីវ៉ាន់របស់អ្នក?
តើអីវ៉ាន់មួយណាជារបស់អ្នក?

ដែលទូរស័ព្ទខូច?
តើទូរស័ព្ទមួយណាខូច?

សូមក្រឡេកមើលភាពខុសគ្នារវាងពាក្យអ្វីនិងអ្វី។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្វីនិងមួយណា?

ពាក្យអ្វី និងអ្វីដែលច្រើនតែច្រឡំ។ ចាប់តាំងពីពាក្យទាំងពីរអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ដែល" ។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ។

អ្វីយើងប្រើនៅពេលយើងនិយាយអំពីជម្រើសគ្មានដែនកំណត់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកសួរថា "តើខ្ញុំគួរទិញស្បែកជើងអ្វី?" ជម្រើសចម្លើយអាចជាអ្វីក៏បាន៖ ខៀវ ក្រហម ខ្មៅ។ល។ អ្នកមិនកំណត់ជម្រើសរបស់បុគ្គលម្នាក់ទេ។

ដែលយើងប្រើនៅពេលជ្រើសរើសពីជម្រើសជាក់លាក់មួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជ្រើសរើសរវាងស្បែកជើងក្រហម ខ្មៅ និងលឿង។ អ្នកសួរថា "តើខ្ញុំគួរទិញស្បែកជើងមួយណា?" អ្នកសន្ទនាត្រូវជ្រើសរើសរវាងជម្រើសទាំង 3 នេះ។

តារាងទូទៅនៃការប្រើប្រាស់សព្វនាមសួរចម្លើយ

សូមក្រឡេកមើលតារាងទូទៅនៃការប្រើប្រាស់សព្វនាមទាំងនេះមួយទៀត។

សព្វនាម	អ្វីដែលជំនួស	ការប្រើប្រាស់	ឧទាហរណ៍
អ្នកណា - អ្នកណា / អ្នកណា		1. តើអ្នកណាបានធ្វើឬ មិនបាន សកម្មភាពជាក់លាក់ 2. តើវាជានរណា? ទិសដៅ សកម្មភាពជាក់លាក់ (កំណែទូទៅ)	WHOជួយនាង? អ្នកណាជួយនាង WHOតើនាងបានជួបទេ? តើនាងបានជួបអ្នកណា?
អ្នកណា - អ្នកណាទៅអ្នកណា	មនុស្សពេលខ្លះសត្វចិញ្ចឹម	តើ​វា​សម្រាប់​អ្នក​ណា? ទិសដៅ សកម្មភាពជាក់លាក់ (ផ្លូវការ, កំណែសរសេរ)	អ្នកណាតើអ្នកនឹងអញ្ជើញទេ? តើអ្នកនឹងអញ្ជើញអ្នកណា? អ្នកណាតើពួកគេបានឃើញទេ? តើ​គេ​បាន​ឃើញ​នរណា?
អ្នកណា - អ្នកណា	មនុស្ស សត្វ វត្ថុ	សួរអំពីចំណង ទៅនរណាម្នាក់	របស់អ្នកណាឆ្កែមែនទេ? តើនេះជាឆ្កែរបស់អ្នកណា? របស់អ្នកណាតើនេះជាសៀវភៅទេ? តើនេះជាសៀវភៅរបស់អ្នកណា?
អ្វី - អ្វី, ដែល	វត្ថុ, សត្វ, គំនិតអរូបី	1. សួរអំពីប្រធានបទ 2. យើងសួរអំពីគុណលក្ខណៈរបស់វត្ថុ (សន្មតថាគ្មានដែនកំណត់ ជម្រើស)	អ្វីតើអ្នកបានអានទេ? តើអ្នកបានអានអ្វីខ្លះ? អ្វីតើអ្នកចូលចិត្តពណ៌ទេ? តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី?
ដែល - ដែល, ណា	មនុស្ស សត្វ វត្ថុ	សូមជ្រើសរើស ពីខ្លះ ជាក់លាក់ ជម្រើស	ដែលឆ្កែជារបស់អ្នក? តើឆ្កែមួយណាជារបស់អ្នក? ដែលសៀវភៅល្អជាង? តើសៀវភៅមួយណាល្អជាង?

ដូច្នេះ យើង​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​ទ្រឹស្ដី ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​យើង​បន្ត​អនុវត្ត​ទៅ​ទៀត។

ភារកិច្ចពង្រឹង

បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។

1. តើអ្នកណានាំយកមកនេះ?
2. តើអាវយឺតមួយណាដែលខ្ញុំគួរពាក់?
3. តើនេះជាឆ្មារបស់អ្នកណា?
4. តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកនិពន្ធមួយណា?
5. តើអ្នកបានយកអ្វីមក?
6. តើអ្នកបានជួបអ្នកណា?

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចរកឃើញចំនួននៃសព្វនាមដែលមិនត្រឹមតែអាចជំនួសនាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបម្រើដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវប្រយោគពីរទៅជាមួយ - ឃ្លាសំខាន់ និងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ ជាដំបូង យើងមានន័យថា សព្វនាមភាសាអង់គ្លេស who, which and that. សព្វនាមទាំងនេះជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាភ្ជាប់ ឬទាក់ទង។ ជារឿយៗក្រុមនេះរួមបញ្ចូលអ្នកណា។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ អ្នកគួរតែយល់ថា សព្វនាមដែលទាក់ទង (Relative pronouns) និង pronouns ភ្ជាប់ (Conjunctive pronouns) គឺជាក្រុមផ្សេងគ្នា។

សព្វនាមដែលទាក់ទងកំណត់ "មួយណា"៖

ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលអាចគូរបានល្អ។ - ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលគូរដ៏អស្ចារ្យ./ នោះ​គឺ​យើង​នឹង​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​តើ​មិត្ត​ប្រភេទ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​ថត​រូប​ដ៏​ល្អ។

សព្វនាមភ្ជាប់នឹងផ្សំផ្នែកនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ៖

ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​ណា​សរសេរ​សៀវភៅ​នេះ? - តើអ្នកដឹងថានរណាជាអ្នកសរសេរសៀវភៅនេះទេ?/ នៅទីនេះសព្វនាមភ្ជាប់ឃ្លាពីរហើយមិនកំណត់នរណាម្នាក់ទេ។

ទោះបីជាពួកវាអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពាក្យដូចគ្នា និងថែមទាំងមានការបកប្រែដូចគ្នាទៅជាភាសារុស្សី សព្វនាមទាំងនេះបម្រើមុខងារផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រយោគមួយ។ គោលបំណងសំខាន់នៃអត្ថបទរបស់យើងគឺដើម្បីជួយអ្នកជ្រើសរើសពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ និងមិនមែនដើម្បីផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់នៃសព្វនាមនោះទេ។ ដោយផ្អែកលើនេះយើងនឹងនិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃពាក្យនីមួយៗដោយមិនគិតពីក្រុមរបស់ពួកគេ។

សព្វនាមដែលបង្ហាញនីមួយៗអាចត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "which", "which" ។ សព្វនាមមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ យើងនឹងនិយាយអំពីមូលហេតុបន្ថែមទៀត។

សព្វនាមភាសាអង់គ្លេស Who

សព្វនាម​នេះ​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​សំដៅ​លើ​មនុស្ស​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។ សូមចងចាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការធ្វើជានាមជីវចល ដូចជាឆ្មា ឬសេះ។ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងសព្វនាមបែងចែកនាមទៅក្នុងប្រភេទ "មនុស្ស" និង "មិនមែនមនុស្ស" ។

នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានលក់ពិភពលោក។ - នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលបានលក់ពិភពលោក។

ចាំមើលថាអ្នកណាសម្លាប់អ្នកណា? - ចាំមើលថាអ្នកណាសម្លាប់អ្នកណា។

ចាប់តាំងពីពាក្យដែលអនុវត្តមុខងារនៃប្រធានបទសន្មតថាមនុស្សម្នាក់ មនុស្សម្នាក់ យើងប្រើសព្វនាម 'អ្នកណា' ។

សព្វនាមនេះមានទម្រង់ករណី ' អ្នកណា' - "ដែល", "ដែល" ។ ពាក្យ​នេះ​ក្នុង​ប្រយោគ​អង់គ្លេស​បង្ហាញ​ពី​ការ​បន្ថែម​ឃ្លា​ក្រោម​មួយ៖

តើអ្នកចាំអ្នកណាដែលអ្នកបានប្រាប់អំពីវាទេ? - តើអ្នកចាំអ្នកណាដែលអ្នកបានប្រាប់អំពីរឿងនេះទេ?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកភាសាវិទ្យា និងទស្សនវិទូជាច្រើនចាត់ទុកថាទម្រង់នេះជាការកក់ទុក។ នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial វាត្រូវបានជំនួសដោយ 'នោះ' ។

សព្វនាមភាសាអង់គ្លេស ណា

សព្វនាម 'ដែល' ក៏ត្រូវបានបកប្រែថា "ដែល" "ដែល" ប៉ុន្តែមិនដូចពាក្យមុនទេ វាអាចប្រើបានតែទាក់ទងនឹងវត្ថុនិងសត្វដែលគ្មានជីវិត នោះគឺ "មិនមែនមនុស្ស" ។

សាលីមិនចាំថាត្រូវទៅណាទេ។ - សាលីមិនបានចាំថាត្រូវទៅផ្លូវណាទេ។

វាត្រូវបានគេទទួលយកជាទូទៅថាសព្វនាម 'ដែលជា' គឺជាកំណែ bookish ច្រើនជាង 'នោះ' ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងសុន្ទរកថា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យទាំងនេះមិនអាចតែងតែជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកបានទេ។ 'នោះ' នឹងមិនត្រូវបានប្រើជាប្រធានបទនៃឃ្លាក្រោមបង្គាប់ទេ៖

ប្រាប់ខ្ញុំតើឡានមួយណាជារបស់អ្នក? - ប្រាប់ខ្ញុំតើឡានរបស់អ្នកជាអ្វី?

នេះជាចំណុចសំខាន់ដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។ សព្វនាម 'នោះ' ដែលយើងនឹងពិភាក្សាឥឡូវនេះ ច្រើនតែជំនួស 'អ្នកណា' ឬ 'ដែល' នៅក្នុងសុន្ទរកថា ប្រសិនបើពួកគេទាក់ទងគ្នា។

ប៉ុន្តែ 'នោះ' មិនត្រូវបានប្រើជាសព្វនាមភ្ជាប់ទេ។

សព្វនាមភាសាអង់គ្លេស That

ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តថា សព្វនាមភាសាអង់គ្លេសនេះទាក់ទងគ្នា។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វាស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាវាអាចជំនួសសព្វនាមដែលទាក់ទងស្ទើរតែទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីនាមដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ - មានចលនា ឬគ្មានជីវិត មិនថាមនុស្ស ឬសត្វទេ៖

ឃើញមុខអូនចង់បកចេញ។ - មុខរបស់អ្នកមានទឹកមុខចង់ដាល់អ្នក (ដែលខ្ញុំចង់វាយចេញ)។

នៅក្នុងប្រយោគនេះ សព្វនាមអង់គ្លេស 'ថា' សំដៅលើនាមគ្មានជីវិត 'មើល' ។

តោះពិចារណាសំណើមួយទៀត៖

តើ​អ្នក​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​ស្រឡាញ់​រំខាន​? - តើអ្នកមានមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ឆ្កួតទេ?

ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ សព្វនាម 'ដែល' សំដៅលើពាក្យ 'នរណាម្នាក់' តំណាងឱ្យបុគ្គលម្នាក់។

ចូរនិយាយអំពីទីផ្សារពិសេសមួយទៀតដែលកាន់កាប់ដោយសព្វនាមអង់គ្លេស 'នោះ' ។ មានករណីជាច្រើនដែលយើងអាចប្រើពាក្យនេះតែប៉ុណ្ណោះ៖

• បន្ទាប់ពីលេខធម្មតា។

ច្បាប់ដំបូងដែលអ្នកគួរចងចាំគឺ - មិនមានច្បាប់ទេ។ - ច្បាប់ដំបូងដែលអ្នកត្រូវចងចាំគឺថាមិនមានច្បាប់ទេ។

• បន្ទាប់ពីការសាងសង់ដោយគុណនាមដ៏អស្ចារ្យ

នេះ​ជា​គំនូរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ។ - នេះគឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំបានឃើញ។

• បន្ទាប់ពីពាក្យ អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ទាំងអស់, ណាមួយ, រាល់

អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺសេចក្តីស្រឡាញ់។ - អ្វី​ដែរ​អ្នក​ត្រូវ​កា​គឺ​ក្តី​ស្រឡាញ់។

ជម្រើសនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា 'នោះ', ដូចជា អត្ថបទច្បាស់លាស់ 'the'សំដៅ​ទៅ​លើ​វត្ថុ​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​។

ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសសព្វនាមត្រឹមត្រូវ។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមានប្រយោជន៍ភាសាអង់គ្លេស!

Victoria Tetkina

យើងបន្តស្វែងយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស។ យើង​បាន​ពិភាក្សា​លម្អិត​អំពី​រឿង​នេះ​រួច​ហើយ​ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​ថ្មីៗ​របស់​យើង។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងសិក្សាពាក្យសំណួរបីទៀតគឺ អ្វី មួយណា និងហេតុអ្វី។

អ្វី? - អ្វី?

នៅពាក្យ អ្វីប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម្ភារៈនេះយើងនឹងពិចារណាវាគ្រាន់តែជាពាក្យសំណួរប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីដែលគួរប្រើនៅពេលអ្នកសួរសំណួរអំពីវត្ថុ បាតុភូត សកម្មភាព។ និយាយ​អញ្ចឹង, អ្វីអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណួរអំពីសត្វ (ឧទាហរណ៍សត្វ) និងវត្ថុដែលគ្មានជីវិត ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងសួរអំពីមនុស្សម្នាក់៖ “នរណា” នោះអ្នកត្រូវប្រើអ្នកណា។

សំណួរ​ដែល​អាច​ឆ្លើយ​បាន​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ ឬ​ក្នុង​ប្រយោគ​ទាំងមូល៖

តើ​នេះ​ជា​អ្វី? - តើ​នេះ​ជា​អ្វី?
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? - តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី? - តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?

អ្វីចូលទៅក្នុងបន្សំផ្សេងៗជាមួយនាម ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានអត្ថន័យ "ដែល"៖

ពណ៌​អ្វី? - ពណ៌​អ្វី?
ភ្លេងអ្វី? - តន្ត្រីអ្វី?
អាហារអ្វី? - អាហារអ្វី?
តើប្រភេទអ្វី? - ប្រភេទ​អ្វី? (មួយណា?)
តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វីជាងគេ? - តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វីជាងគេ?
តើអ្នកស្តាប់តន្ត្រីអ្វី? - តើអ្នកស្តាប់តន្ត្រីប្រភេទណា?
តើពួកគេចំអិនម្ហូបអ្វី? - តើគេធ្វើម្ហូបបែបណា?
តើគាត់សរសេរសៀវភៅប្រភេទណា? - តើគាត់សរសេរសៀវភៅអ្វីខ្លះ?
តើ​អ្នក​មាន​សញ្ជាតិ​អ្វី? - តើ​អ្នក​មាន​សញ្ជាតិ​អ្វី?

ឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលកំហុសធម្មតាដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយពាក្យអ្វី។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែសំណួរដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ មនុស្សជាច្រើនប្រើពាក្យនេះម្តងហើយម្តងទៀត របៀបនៅក្នុងសំណួរ "តើវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វី?" ជាភាសាអង់គ្លេស សំណួរនេះចាប់ផ្តើមដោយអ្វី៖

តើវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីជាភាសាអង់គ្លេស? - តើវាត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេស?
តើនាងហៅអ្វី? - តើ​នាង​ឈ្មោះ​អ្វី?

នៅពេលសួរអំពីរូបរាង ឬចង់ទទួលបានការពិពណ៌នាផ្សេងទៀតនៃវត្ថុ ឬបាតុភូត ពួកគេផ្សំអ្វីដែលជាមួយកិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវគ្នា និងពាក្យដូច។ តោះមើលឧទាហរណ៍៖

តើ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដូចម្តេច? - តើ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដូចម្តេច?
តើវាស្តាប់ទៅដូចអ្វី? - តើសំឡេងនេះយ៉ាងម៉េច? (តើនេះស្តាប់ទៅដូចអ្វី?)
តើការ៉េមនេះមានរសជាតិយ៉ាងណា? - តើការ៉េមនេះមានរសជាតិយ៉ាងណា?
តើផ្កានេះមានក្លិនអ្វី? - តើផ្កានេះមានក្លិនអ្វី?

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសួរអំពីគោលបំណង ឬគោលបំណងនៃអ្វីមួយ ក្នុងសំណួរបែបនេះ ពាក្យអ្វីដែលអាចស្មើនឹងពាក្យ ហេតុអ្វី(ហេតុអ្វី? សម្រាប់អ្វី?) បន្ទាប់មកនៅចុងបញ្ចប់នៃសំណួរគួរតែមាន preposition សម្រាប់:

តើឧបករណ៍នេះសម្រាប់អ្វី? - តើឧបករណ៍នេះសម្រាប់អ្វី?
តើអ្នកកំពុងធ្វើវាដើម្បីអ្វី? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

អ្វីដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណួរអំពីវិជ្ជាជីវៈ ឬទំនួលខុសត្រូវរបស់បុគ្គលម្នាក់ផងដែរ៖

តើឪពុករបស់អ្នកជាអ្វី? - គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
- តើអ្នកណាជាឪពុករបស់អ្នកដោយវិជ្ជាជីវៈ? - គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

ដូច្នេះ ម៉ារី ជានាយកគ្រប់គ្រង ហើយតើ Tom ជាអ្វី? - ដូច្នេះ ម៉ារី ជានាយកប្រតិបត្តិ ហើយតើថមជានរណា / តើថមធ្វើអ្វី?

មួយណា? - មួយណា? មួយណា?

ដែលនិង អ្វីជារឿយៗមានការភ័ន្តច្រឡំព្រោះពាក្យទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែជា "មួយណា?" ដើម្បីជ្រើសរើសពាក្យសំណួរត្រឹមត្រូវ សូមចាំថាអ្វីដែលអាចសួរសំណួរដូចជា ទៅនឹងអាហារបន្ថែម, ដូច្នេះហើយដូច្នេះ ការផ្តល់ជូនទាំងមូលនិងមួយណា - សម្រាប់តែការបន្ថែមប៉ុណ្ណោះ។.

លើសពីនេះ ពាក្យសំណួរដែលទាក់ទងនឹងជម្រើសពីជម្រើសជាច្រើនអាចត្រូវបានបកប្រែជា "មួយណា", "មួយណា" ។ ប្រសិនបើជម្រើសមានកំណត់បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវប្រើអ្វីដែលនៅក្នុងសំណួរប្រសិនបើអ្នក អ្នកសួរថា "ជាទូទៅ", បន្ទាប់​មក​អ្វី​ទៀត ។ ក្នុងករណីនេះបរិបទជាញឹកញាប់ជួយក្នុងជម្រើស:

តើសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? - តើសៀវភៅដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? (ជាទូទៅពីសៀវភៅជាច្រើន)

តើសៀវភៅមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? - តើសៀវភៅមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? (មើលធ្នើជាមួយសៀវភៅ)

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសមានកំណត់ដែលពួកគេប្រើ មួយណាអមដោយ (the, them, these, my):

អ្នកមានរ៉ូបបួន។ តើអ្នកនឹងពាក់មួយណាក្នុងចំណោមពួកគេ? - អ្នកមានរ៉ូបបួន។ តើអ្នកនឹងពាក់មួយណា?

ខ្ញុំចូលចិត្តឡានទាំងពីរ។ តើពីរមួយណាថោកជាង? - ខ្ញុំចូលចិត្តឡានទាំងពីរ។ តើមួយណាថោកជាង?

ប្រសិនបើសំណួរគឺអំពីមនុស្សម្នាក់ដោយគ្មាននាមឬសព្វនាមបន្ទាប់ពីពាក្យសំណួរនោះមិនមែនទេ។ ដែល, ក WHO:

តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​មួយ​ណា​ជាង​៖ Jane ឬ Anna? - តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាល្អជាង: Jane ឬ Anna?

តើនារីមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ៖ Jane ឬ Anna? - តើនារីមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ៖ Jane ឬ Anna?

តើអ្នកណាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក៖ John, Bill ឬ Sam? - តើនរណាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក: John, Bill ឬ Sam?

តើមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកមួយណាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក៖ John, Bill ឬ Sam? - តើមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកណាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក៖ John, Bill ឬ Sam?

ជាមួយនឹងពាក្យដែលអ្នកក៏អាចឮសំណួរដូចខាងក្រោមៈ

ផ្លូវណា? - កន្លែងណា? ផ្លូវណា? ផ្លូវណា?
ថ្ងៃណា? - នៅថ្ងៃណា?
ខែណា? - នៅខែណា?
តើ​យើង​ត្រូវ​ទៅ​ផ្លូវ​ណា? - តើយើងនឹងទៅផ្លូវណា?
តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់? - តើគាត់ជាថ្ងៃអ្វី?
តើពួកគេរៀបការនៅខែណា? - តើពួកគេបានរៀបការនៅខែណា?

សំណួរមួយណាទៀត។ បញ្ជាក់ជាងសំណួរជាមួយកន្លែងនិងពេលណា។

ហេតុអ្វី? - ដើម្បីអ្វី? ហេតុអ្វី?

នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការស្វែងរកហេតុផល ឬគោលបំណងនៃសកម្មភាព អ្នកត្រូវប្រើពាក្យសំណួរ ហេតុអ្វី?

លើកលែងតែពាក្យ ហេតុអ្វីដើម្បីបញ្ជាក់គោលបំណង អ្នកអាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងអ្វី? ឬដើម្បីអ្វី? , បញ្ជាក់​ពី​មូលហេតុ - តើ​ដោយសារ​មូលហេតុ​អ្វី? . របៀបឆ្លើយសំណួរជាមួយ ហេតុអ្វី?ខ្ញុំបាននិយាយលម្អិតនៅក្នុងសម្ភារៈបណ្តុះបណ្តាល ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងនឹងមិនរស់នៅលើរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែសូមមើលពីរបៀបប្រើពាក្យសំណួរ ហេតុអ្វីនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នា ជាមួយនឹងភាគល្អិតអវិជ្ជមាន.

សំណួរខ្លី ហេតុអ្វីមិន? ត្រូវបានសួរបន្ទាប់ពីការបដិសេធ នេះគឺជា analogue របស់យើង។ “ហេតុអ្វី?”និង "ហេតុអ្វីមិន?":

ខ្ញុំមិនបានទៅកន្លែងហាត់ប្រាណទេកាលពីម្សិលមិញ។ - ហេតុអ្វីមិន?
- ខ្ញុំមិនបានទៅកន្លែងហាត់ប្រាណទេកាលពីម្សិលមិញ។ - ហេតុអ្វីមិន)?

លើសពីនេះទៀតហេតុអ្វីបានជាមិនត្រូវបាននិយាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងប្រយោគមួយមានន័យ "ហេតុអ្វីមិន":

តោះយប់នេះចេញទៅក្រៅ។ - បាទ ហេតុអីក៏អត់?
- តោះទៅកន្លែងមួយនៅពេលល្ងាច។ - មក​ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​បាន​។

ហើយ​សំណើ​ខ្លួន​ឯង​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ប្រើ Why ក្នុង​ការ​ផ្សំ​ជាមួយ dont ឬ dont:

ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅរោងកុន? - ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅរោងកុន?

ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីហេតុអ្វីមិនត្រូវបានប្រើ infinitive ដោយគ្មានភាគល្អិត:

ម៉េចមិនសុំជំនួយពីគ្រូ? - ម៉េចមិនសុំជំនួយពីគ្រូ?
ម៉េចមិនទៅហែលទឹក? - ម៉េចមិនទៅហែលទឹក?

លើសពីនេះ ពាក្យថាហេតុអ្វីបានជាក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយខ្លី រួមផ្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្សេងៗអាចបង្ហាញពីគំនិត "មិនចាំបាច់" "មិនមានតម្លៃទេ":

ហេតុអ្វីត្រូវខ្លាច? - ហេតុអ្វីត្រូវខ្លាច? / កុំខ្លាច។
ហេតុអ្វីបារម្ភ? - ហេតុអ្វីបារម្ភ? / កុំបារម្ភ។

នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវចងចាំនៅពេលប្រើពាក្យសំណួរ អ្វី មួយណា និងហេតុអ្វី។ សួរសំណួររបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ!

ឆាប់ៗនេះ អត្ថបទចុងក្រោយនៃស៊េរីអំពីពាក្យសំណួរនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រប្លក់ ដែលអ្នកនឹងរៀនគ្រប់យ៉ាងអំពីសំណួរជាមួយនឹងពេលណា កន្លែងណា និងរបៀប។

រង់ចាំតាមដាន និងជាវព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានទៀងទាត់ ចូលរួមជាមួយយើង

វិធីបួនយ៉ាងដើម្បីបែងចែក។ ជាទូទៅមួយគឺគ្រប់គ្រាន់។ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាយករបស់ពួកគេ។

1. ប្រសិនបើការសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យថា WHAT អ្នកអាចនិយាយបានថា: អ្វី- អ្វី។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់បាន. នៅពេលដែលពាក្យដែលមិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ហើយអាចត្រូវបានបោះចោល - នោះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់បានកាហ្វេ.

2. នៅពេលដែលផ្នែកនៃប្រយោគដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលមាន អត្ថន័យឯករាជ្យ៖អាចត្រូវបានប្រើដោយឡែកពីគ្នាជាសំណួរ - អ្វី បើមិនដូច្នេះទេ - នោះ។ ពីឧទាហរណ៍ខាងលើ៖ តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?- ល្អ​គ្រប់គ្រាន់ តើអ្នកចង់បានកាហ្វេទេ?- មិនល្អ។

3. អ្វី - មាននៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់ ខ្លឹមសារអត្ថន័យ. នោះគ្រាន់តែជាការភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ វាគឺជា "កាវថ្លា" ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានលុបចោលជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលអ្នកបានទិញនៅទីផ្សារ។ ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលអ្នកទិញនៅផ្សារកាហ្វេ.

4. ប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ចូល WHAT ពីមុន ការពិតនោះ។- នោះបើមិនដូច្នេះទេ - អ្វី។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំដឹងពីការពិតដែលថាអ្នកមកពី Kyiv / អានភាសាអង់គ្លេសរបស់គុជខ្យង / កាហ្វេស្នេហា.

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងទិញអ្នក។ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងទិញអ្នក។ - ប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់នឹងទិញអ្វី! ប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់នឹងទិញអ្វី! - គាត់នឹងទិញវចនានុក្រមឱ្យអ្នក។ - ខ្ញុំដឹងរួចហើយ (ថា) គាត់នឹងទិញវចនានុក្រមឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងរួចហើយ (ថា) គាត់នឹងទិញវចនានុក្រមឱ្យខ្ញុំ។

ភារកិច្ចដើម្បីយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងវានិងអ្វី

[light] ** 1. តើខ្ញុំអាចដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃបានទេ? 2. អ្នកដឹងថាខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ។ 3. ចៅហ្វាយរបស់អ្នកនិយាយថាអ្នកមានថ្ងៃធ្វើការ 3 ថ្ងៃ និង 3 ថ្ងៃសម្រាក។ 4. តើអ្នកអាចប្រាប់បានទេថាអ្នកធ្វើការនៅទីនេះរាល់ពេលដែលអ្នកមកទីនេះ? 5. ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមកទីនេះជាមួយមិត្តម្នាក់។ [កាន់តែពិបាក] ** 6. វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីអ្នកទេ។ 7. រឿងសំខាន់គឺអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពីអ្នក។

ក្នុងករណីបែបនេះ នោះជាធម្មតាត្រូវបានលុបចោលជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែកុំបោះវាចោល។ សម្រាប់អ្នក នេះជាសញ្ញាច្បាស់លាស់ដែលថាយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ រហូតទាល់តែអ្នកក្លាយជាអ្នកជំនាញលើប្រធានបទនេះ តែងតែសរសេរ ហើយនិយាយថានោះ ដែលជាការភ្ជាប់ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ ដែលជាប្រធានបទដ៏សំខាន់ និងធំបំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ ហើយដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកទី 3 * ការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ . នៅទីនេះ មាតិកាផ្នែកនេះ។

- ចាប់ផ្តើម៖ មេ ការឌិគ្រីប៖ ឃ្លារង - តារាងសង្ខេបនៃការចងក្រងឃ្លាមេ និងអនុរង - ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ រូបថតអេក្រង់ពីប្រភពផ្សេងទៀត - ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទៅជា ១,២,៣,៤... រឿងសំខាន់គឺតែងតែដូចគ្នា៖ ដ្យាក្រាម - សំណួរពាក្យ និងប្រយោគ សំណួរប្រយោល និងភារកិច្ច - បន្សំឆ្គងដែល អ្វី ប្រសិនបើ និងភារកិច្ច - ប្រយោគដែលផ្សំឡើង និងស្មុគស្មាញ - ប្រយោគដែលទាមទារបច្ចុប្បន្នកាលជំនួសអនាគត - ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត - កិច្ចការពីរ និងលក្ខណៈនៃប្រធានបទ - មុន [ក្រោយ]៖ មុន [ក្រោយ] ក្រោយទល់នឹង មុន [ក្រោយ] - ឧទាហរណ៍ក្នុងរូបភាព និងភារកិច្ច - មុខងាររហូតដល់៖ មុនទល់នឹង... មិនមែន - ភ្ជាប់៖ ឃ្លារង + ការលើកទឹកចិត្ត - ឧទាហរណ៍នៃកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការមិនសង្កត់ធ្ងន់លើ ការ​ភ្ជាប់។

*

ការបកប្រែប្រយោគនៅលើអេក្រង់ខាងលើ៖

ជាតិកាហ្វេអ៊ីនបោកបញ្ឆោតខួរក្បាលរបស់អ្នក។
លំហាត់គិតគឺងាយស្រួលជាង
វាពិតជាហើយនឹងពង្រឹង
សកម្មភាពហាត់ប្រាណរបស់នរណាម្នាក់។

ជាតិកាហ្វេអ៊ីនធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់អ្នកឆ្កួត
ការគិត [អ្វី] លំហាត់ប្រាណ [រាងកាយ, i.e. សម្បទា]
វាងាយស្រួលញ៉ាំជាងការពិត និងធ្វើអោយប្រសើរឡើង
លទ្ធផល [របស់​មនុស្ស​ណា​មួយ] ពេល​លើក​ទម្ងន់។

ដោយក្តីគោរព

ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកមកកាន់ទំព័រ FB របស់ខ្ញុំ