របៀបស្វែងយល់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ សម្រេចចិត្តលើចំនួនពាក្យដែលអ្នកត្រូវចងចាំ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលវចនានុក្រម Oxford ឥឡូវនេះ ហើយគិតថា "ខ្ញុំនឹងមិនដែលរៀនពាក្យច្រើននោះទេ!" - ដកគំនិតរបស់អ្នកចេញពីគំនិតសោកសៅហើយអានអត្ថបទនេះ។ តើអ្នកពិតជាត្រូវដឹងប៉ុន្មានពាក្យ? អ្នក​ប្រហែល​ជា​ភ្ញាក់​ផ្អើល!

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

មិត្តរួមថ្នាក់

ពាក្យ បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន!

សិស្សភាសាអង់គ្លេសតែងតែសួរថា "តើខ្ញុំគួររៀនប៉ុន្មានពាក្យដើម្បីអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទណាមួយ?" សំណួរល្អ ប៉ុន្តែមុននឹងឆ្លើយ ខ្ញុំសូមសួរមួយទៀត៖ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ? សំណួរដែលមិនមានចម្លើយច្បាស់លាស់។ ហេតុអ្វី? វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ចំនួនពាក្យនៅក្នុងភាសាមួយសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញមួយ - វាពិបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើពាក្យអ្វីទៅជាពាក្យមួយ។

ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេនិយាយថាសម្រាប់ពាក្យ "កំណត់" វចនានុក្រម Oxford ផ្តល់ការបកស្រាយចំនួន 464 ។ តើពាក្យ polysemantic គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យមួយ ឬគួរតែត្រូវចាត់ទុកជាពាក្យដាច់ដោយឡែក? ហើយចុះ (កិរិយាសព្ទកិរិយាស័ព្ទ): "រៀបចំ", "កំណត់អំពី", "ញែកចេញ" ។ល។ ចុះអ្វីដែលហៅថាសមាសធាតុបើកចំហ - ពាក្យដូចជា "ឆ្កែក្តៅ", "ការ៉េម", "អចលនទ្រព្យ"? បន្ថែមទៅនេះ ទម្រង់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ ការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ ការបញ្ចប់ផ្សេងគ្នា បុព្វបទ និងបច្ច័យ - ហើយអ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាវាមានបញ្ហាក្នុងការឆ្លើយថាតើមានពាក្យប៉ុន្មាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

តាមការពិត សំណួរគួរតែដាក់ដូចនេះ៖ "តើអ្នកដឹងទេថាមានពាក្យប៉ុន្មាននៅក្នុងវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសធំបំផុត?" ប្រសិនបើអ្នកស្រមៃមើលចំនួនពាក្យក្នុងភាសាមួយ វាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងចំនួនពាក្យដែលបានប្រើ 90-95% នៃពេលវេលាក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងព័ត៌មាន។

និយាយតិច ធ្វើការច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1960 អ្នកនិពន្ធកុមារអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ Theodor Seuss Geisel (ត្រូវបានគេស្គាល់កាន់តែច្បាស់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Dr. Seuss អ្នកនិពន្ធ "The Grinch Who Stole Christmas" "The Cat in the Hat" "The Lorax" ។ល។) បានបោះពុម្ពសៀវភៅនេះ។ "ស៊ុតបៃតងនិង Ham" ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយប្រើពាក្យត្រឹមតែ 50 ហើយជាលទ្ធផលនៃជម្លោះរវាង Seuss និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ Bennett Cerf ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជឿជាក់ថា Seuss នឹងមិនអាចបង្កើតការងារដែលបានបញ្ចប់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់បែបនេះទេ (Seuss ធ្លាប់បានសរសេរ "The Cat in the Hat" ដែលមាន 225 ពាក្យ)។

ប្រសិនបើអាចសរសេរសៀវភៅបានត្រឹមតែ 50 ពាក្យ មានន័យថាយើងមិនត្រូវការវាក្យសព្ទ 40,000 ពាក្យដើម្បីទាក់ទងគ្នាទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណាំថា យោងទៅតាម Susie Dent ជាអ្នកសរសេរវាក្យសព្ទ វាក្យសព្ទសកម្មជាមធ្យមរបស់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសពេញវ័យគឺប្រហែល 20,000 ពាក្យ ហើយវាក្យសព្ទអកម្មមានប្រហែល 40,000 ពាក្យ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងវាក្យសព្ទសកម្ម និងអកម្ម? នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ វាក្យសព្ទសកម្មរួមបញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកអាចចងចាំដោយខ្លួនឯង និងប្រើបាន។ ចំពោះ​វាក្យសព្ទ​អកម្ម ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ស្គាល់ អត្ថន័យ​ដែល​អ្នក​ដឹង ប៉ុន្តែ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ដោយ​ខ្លួនឯង។

តើលោកចេះពាក្យប៉ុន្មាន?

ហើយនៅទីនេះយើងមកដល់ផ្នែកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតពេញវ័យមានវាក្យសព្ទសកម្មប្រហែល 20,000 ពាក្យ។ ម៉្យាងវិញទៀត សៀវភៅបញ្ជីគ្រូអាន ចែងថា 25 ពាក្យដំបូងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង 33% នៃអត្ថបទដែលសរសេរជារៀងរាល់ថ្ងៃ 100 ពាក្យដំបូងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង 50% ហើយពាក្យពាន់ដំបូងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុង 89% នៃអត្ថបទបែបនេះ!

ដូច្នេះ យើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា មានតែពាក្យ 3000 ប៉ុណ្ណោះដែលគ្របដណ្តប់ប្រហែល 95% នៃអត្ថបទលើប្រធានបទទូទៅ (ធាតុព័ត៌មាន ការបង្ហោះប្លក់។ល។)។ Liu Na និង Nation បានបង្ហាញថា 3000 គឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃពាក្យដែលយើងត្រូវដឹង ដើម្បីស្វែងយល់ពីបរិបទដែលនៅសេសសល់នៅពេលអានអត្ថបទដែលមិនសាមញ្ញ។

ធ្វើគណិតវិទ្យាដោយខ្លួនឯង!

វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford មានពាក្យសាមញ្ញចំនួន 171,476 ។ 95% នៃអត្ថបទលើប្រធានបទទូទៅគ្របដណ្តប់វាក្យសព្ទដែលមានត្រឹមតែ 3000 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ នោះជា 1.75% នៃពាក្យទាំងអស់!

នោះជាការត្រឹមត្រូវ៖ ការដឹង 1.75% នៃវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចយល់បាន 95% នៃអ្វីដែលអ្នកអាន។ នេះគឺត្រឹមតែ 7.5% នៃវាក្យសព្ទអកម្មរបស់អ្នកនិយាយដើមជាមធ្យម (40,000 ពាក្យ)។ មិនអស្ចារ្យទេ?

អំពីច្បាប់របស់ Pareto និងសារៈសំខាន់នៃការទស្សន៍ទាយភាសា

កំណែចល័តសម្រាប់ iPhone៖

ជម្រើសពីអ្នកបង្កើតពាក្យវាក្យសព្ទស្នូល 3,000 របស់ Merriam-Webster៖

របៀបវាយតម្លៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

ដូច្នេះ ទោះបីជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមមានវាក្យសព្ទសកម្មចំនួន 20,000 ពាក្យ និងវាក្យសព្ទអកម្មនៃ 40,000 ក៏ដោយ ការរៀនភាសាអង់គ្លេសនឹងទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើអ្នករៀនត្រឹមតែ 3,000 ពាក្យ!

95% នៃអត្ថបទលើប្រធានបទទូទៅនឹងអាចចូលប្រើបានសម្រាប់អ្នក ហើយ 5% ដែលនៅសល់អ្នកនឹងយល់ដោយវិចារណញាណ។ សូមសំណាងល្អជាមួយការសិក្សារបស់អ្នក!

អានបន្ត៖

15366

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

វាក្យសព្ទនៃភាសាអង់គ្លេសគឺជាវាក្យសព្ទសកម្មនិងអកម្មទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាភាសាបរទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងប្រើវាក្យសព្ទសកម្មជារៀងរាល់ថ្ងៃ នោះវាក្យសព្ទអកម្មវាមិនសាមញ្ញទេ - យើងយល់ពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទ ប៉ុន្តែកុំប្រើវាក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។

5. ស្តាប់បទចម្រៀងនិងវិភាគអត្ថបទ;

រាល់ភាសាបរទេសមានពាក្យជាមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសកិរិយាសព្ទ នាម គុណនាម និងបុព្វបទទូទៅបំផុត (សរុបប្រហែល 500 ឯកតា) អ្នកអាចគ្របដណ្តប់ជាមួយវាប្រហែល 90% នៃវាក្យសព្ទដែលចាំបាច់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនគួរគិតថាវចនានុក្រមដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់។ ពាក្យត្រូវប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ត្បាញវាទៅជាឃ្លា និងប្រយោគ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរដេញតាមចំនួនពាក្យនោះទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការថែរក្សាគុណភាពនៃការទន្ទេញរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកវាផ្លាស់ទីពីវចនានុក្រមអកម្មទៅជាសកម្ម។ មួយ។

វិធីពង្រីកវាក្យសព្ទនៃពាក្យអង់គ្លេសរបស់អ្នក៖ គន្លឹះងាយៗមួយចំនួន

1. រៀនពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​មិន​គួរ​ព្យាយាម​ទន្ទេញ​ពាក្យ 50 ពាក្យ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ទេ ប្រសិន​បើ​នៅ​ទី​បញ្ចប់​អ្នក​អាច​ផលិត​បាន​ត្រឹម​តែ 15 ប៉ុណ្ណោះ។ រៀន​តិច​ជាង ប៉ុន្តែ​មាន​គុណភាព​ល្អ​ជាង។ ចងចាំពាក្យដដែលៗជាទៀងទាត់ ដើម្បីឱ្យពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។
2. ប្រើវចនានុក្រមអង់គ្លេស-អង់គ្លេសសម្រាប់ការបកប្រែ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃវចនានុក្រមបែបនេះគឺថា អ្នកមិនត្រឹមតែស្គាល់អត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពាក្យមានន័យដូច ពាក្យផ្ទុយ និងចងចាំកន្សោមទូទៅផងដែរ។
3. ធ្វើពាក្យដដែលៗដែលអ្នកបានរៀនថ្មីៗនេះ។
4. រៀនពាក្យដែលនៅជុំវិញអ្នក។

បន្តិចអំពីរបៀបរៀនពាក្យ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការទន្ទេញពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិលើប្រធានបទ ឧទាហរណ៍ ទេសចរណ៍ ម៉ូដ តន្ត្រី អក្សរសិល្ប៍។ បន្លិចសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនូវប្រធានបទពាក់ព័ន្ធបំផុតដែលត្រូវការសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ កុំភ្លេចប្រើពាក្យយ៉ាងសកម្ម។ អ្នកអាចសរសេររឿងតូចតាចជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដែលអ្នកចងចាំ។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទនៃការបង្កើនវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

1. ជ្រើសរើសប្រធានបទមួយ បែងចែកវាទៅជាប្រធានបទរង ហើយសរសេរពាក្យ និងកន្សោមដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពួកវានីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ប្រធានបទគឺ “ការធ្វើដំណើរ” ប្រធានបទរងគឺ អាកាសយានដ្ឋាន ឡើងយន្តហោះ កក់សណ្ឋាគារ ពិនិត្យចូលសណ្ឋាគារ។ល។

2. ការប្រើប្រាស់កាតពន្លឺ។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃកាតមានពាក្យជាភាសារុស្សី ម្ខាងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស។ យើង​សិក្សា​រហូត​ដល់​ត្រូវ​បើក​កាត​មើល​ការ​បកប្រែ។

3. រៀនកិរិយាសព្ទ បើគ្មានពួកវា គ្មានកន្លែងណាជាភាសាអង់គ្លេសទេ។

4. សិក្សាភាសាឱ្យបានទៀងទាត់ មិនមែន 2 ខែមុនការធ្វើដំណើរដែលមានបំណងនោះទេ។

សូមចងចាំថាមធ្យោបាយណាមួយដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នកគឺល្អ រឿងសំខាន់គឺត្រូវរកពេលវេលា និងសិក្សាភាសាពិតប្រាកដ ដើម្បីតាមទាន់មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសារបស់ Shakespeare រួចហើយ។

ជួយកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។សេវាអនឡាញសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស Lim English នឹងអាច។ ចំពោះគោលបំណងនេះ មេរៀនរួមបញ្ចូលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកអាចបន្ថែមពាក្យថ្មី។ រួចហើយនៅក្នុងខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកអាចរៀនរាប់រយពាក្យហើយបន្ទាប់ពីសិក្សាមួយឆ្នាំ - យ៉ាងហោចណាស់ 3 ពាន់។ ហើយចាប់ផ្តើមរៀនឥឡូវនេះ!

ខ្ញុំប្រើ Puzzle-English ជាប្រភពសិក្សាបន្ថែម។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ផ្នែក "ចម្រៀង" ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ! សូម្បីតែថ្ងៃនេះ ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចូលរួមក្នុងការបំពេញសេវាកម្មនេះ។
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តផ្នែកលំហាត់ដែរ ជាអកុសល ខ្ញុំកម្របានមើលវីដេអូហ្វឹកហាត់ខ្លួនឯងណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងការបំពេញភារកិច្ច! សូមអរគុណច្រើនចំពោះការងាររបស់អ្នក!

ម៉ាហ្គារីតា
អាយុ 26 ឆ្នាំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ

• ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរៀនភាសាអង់គ្លេសណាស់ ហើយគេហទំព័រ Puzzle English គឺពិតជាគុណភាពខ្ពស់បំផុត និងជាធនធានប្រកបដោយការគិតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឆ្លងកាត់!!! ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ដឹងគុណចំពោះអ្នកបង្កើត និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍គេហទំព័រសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតគឺធ្វើការជាមួយការស្តាប់ និងវីដេអូ ហើយជាទូទៅ ការពិតដែលថាអ្នកអាចបន្លិចពាក្យណាមួយ ហើយបន្ថែមវាទៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នក តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មានប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿ! អរគុណ​ច្រើន!

  វីយ៉ូឡែត
  អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ Rostov-on-Don

• ខ្ញុំខំប្រឹងរៀនភាសាអង់គ្លេសជាយូរណាស់មកហើយ។ ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់ការសិក្សា និងការងារ។ ខ្ញុំបានចូលរៀន និងសាកល្បងប្រើកម្មវិធីកុំព្យូទ័រផ្សេងៗ ប៉ុន្តែលទ្ធផលមិនលើកទឹកចិត្តទេ។ ខ្ញុំបានរៀនអំពីល្បែងផ្គុំរូប-ភាសាអង់គ្លេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំចូលចិត្តគម្រោងនេះ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងវា។ ដោយបានបញ្ចប់មេរៀនចំនួន 50 រួចហើយ (ការស្តាប់ វីដេអូ រឿងភាគទូរទស្សន៍) ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀកបានយ៉ាងល្អ។ នេះ​ជំរុញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ព្រោះ... ខ្ញុំស្ទើរតែអាចយល់ពីការបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេសដោយឯករាជ្យ។ ក្នុងរឿងនេះ ខ្ញុំជឿថា Puzzle-English បានជួយខ្ញុំច្រើនណាស់។ ខ្ញុំបន្តសិក្សាភាសាអង់គ្លេសលើ Puzzle-English ហើយខ្ញុំប្រាកដថាលទ្ធផលនឹងកាន់តែប្រសើរ។ ការ​ធ្វើ​ការ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​។ អ្នកនិពន្ធល្អ! យើងបានយកវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដើម្បីបង្កើតគេហទំព័រមួយ - ពីគំនិតទៅការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បុរស​មិន​ឈប់​នៅ​ទីនោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​កំពុង​កែលម្អ និង​អភិវឌ្ឍ​សេវាកម្ម​ជានិច្ច។

  Igor Vayzyan,
  អាយុ 53 ឆ្នាំ Volzhsk

• ខ្ញុំជាស្ត្រីមេផ្ទះម្នាក់ នៅឆ្ងាយពីក្មេង ស្ទើរតែដល់អាយុចូលនិវត្តន៍ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនត្រូវការភាសាអង់គ្លេសទៀតទេ ហើយសាលា និងវិទ្យាស្ថានដែលមានមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជំពប់ដួលដោយចៃដន្យ - ភាសាអង់គ្លេស គេហទំព័រនៅលើអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងវាជាមួយនឹងអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ជាក់លាក់​ក្នុង​ការ​រៀន​ភាសា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្ទើរតែ​រាល់​ល្ងាច ដៃ​របស់​ខ្ញុំ​វាយ​ពាក្យ “Paz-In” ដោយ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​មេរៀន និង​លំហាត់​ដែល​មាន​គំនិត​បង្កើត​ប្រយោគ​គឺ​រំភើប​ណាស់។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ (អាយុ 9 ឆ្នាំ) ខ្លួនឯងអង្គុយជាមួយ Peppa Pig ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់ Mazzy ហើយសុំឱ្យខ្ញុំមិនផ្តល់យោបល់អ្វីទាំងអស់។ អរគុណច្រើនចំពោះអ្នកបង្កើតគេហទំព័រ យើងកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំមេរៀនថ្មីៗ និងតុក្កតាសម្រាប់ក្មេងស្រី។ សំណាងល្អ!

  អ៊ីរីណា-យ៉ូរី,
  ទីក្រុងម៉ូស្គូ

• ខ្ញុំ​ភាគ​ច្រើន​មើល​តែ​រឿង​ភាគ​ទូរទស្សន៍​ដំបូង​ជា​ភាសា​រុស្សី បន្ទាប់​មក​មាន​អក្សរ​រត់​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​លើ​កាស។ ខ្ញុំពិនិត្យពាក្យថ្មីនៅក្នុងវចនានុក្រម EN-Ru ។ ខ្ញុំចូលចិត្តលំហាត់វេយ្យាករណ៍ និងវីដេអូផ្សេងៗ។ រឿងចំបងគឺត្រូវធ្វើបែបនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ការ​សន្ទនា​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ចំពោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​ថ្មី​ពី Puzzle English។ ខ្ញុំចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសកាន់តែច្រើន។

  វិចទ័រ
  អាយុ 55 ឆ្នាំ Tolyatti

• ខ្ញុំបានរៀនភាសាអង់គ្លេសជាយូរណាស់មកហើយ ទាំងឯករាជ្យ និងជាមួយគ្រូបង្ហាត់។ ប៉ុន្តែ​នេះ​បាន​ផ្តល់​លទ្ធផល​ស្ទើរ​តែ​មើល​មិន​ឃើញ៖ ទាំង​វា​គួរ​ឱ្យ​ធុញ ឬ​វិធីសាស្រ្ត​ក្នុង​ការ​សិក្សា​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីខ្ញុំបានស្គាល់ Puzzle-English អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ សូមអរគុណចំពោះធនធាននេះ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំមួយខែ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ដោយសេរីនូវភាសាអង់គ្លេស និងបកប្រែអត្ថបទដែលមានភាពស្មុគស្មាញជាមធ្យម។ ការរៀននៅលើគេហទំព័រនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រីករាយ និងអាចចូលដំណើរការបានជានិច្ច។ ផ្នែក "ស៊េរី" មានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកបង្កើតគេហទំព័រសម្រាប់ធនធានដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ និងជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស!

  លោក Sergey
  អាយុ 24 ឆ្នាំ Kharkov

• នៅពេលល្ងាច ខ្ញុំចូលចិត្តអង្គុយលេងល្បែងផ្គុំរូបភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងលេងដែលគេហទំព័រផ្តល់ជូន។ ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងចម្រៀង ថ្វីបើវាផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំក៏មិនមានពេលចងចាំ ឬសរសេរវាចុះដែរ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់បទចម្រៀងរបស់កុមារ ជាពិសេសដោយសារអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេគឺជាតន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់។ ខ្ញុំចូលចិត្តស៊េរីនៃកម្មវិធីអំពីអ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងអ្វី។ នេះពង្រីកការយល់ដឹងរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ជាច្រើននៅក្នុងកំណែផ្សេងៗគ្នា។ ខ្ញុំចូលចិត្តវីដេអូអំពីព្រះពុទ្ធ និងប្រាសាទអង្គរវត្ត ខ្ញុំចូលចិត្តស៊េរីដំណើរកម្សាន្ត។ ខ្ញុំចូលចិត្ត Sherlock ថ្មី រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំសោកស្តាយនោះគឺថា មិនមានស៊េរីរឿង Poirot ជាមួយ David Suchet ទេ។ ចម្រៀងគឺល្អបំផុត។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក ទោះបីជាវាមិនមែនជាអ្នកនិយាយដើមដែលនិយាយក៏ដោយ ប៉ុន្តែជនជាតិអាស៊ី អាមេរិកឡាទីន ឥណ្ឌា ខ្ញុំនៅតែពិបាកយល់។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាក្លែងបន្លំនៅក្នុងឆ្នាំងបាយ... វាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំបានពង្រីក ហើយនេះត្រូវបានធ្វើដោយលេងសើច ដោយគ្មានភាពតានតឹងណាមួយឡើយ។ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅលើគេហទំព័រនេះ។

  ហេរ៉ា
  ទីក្រុង Minsk

• ខ្ញុំបានលង់ស្រលាញ់ភាសាអង់គ្លេសតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ ជាអកុសលនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងសិក្សា ពួកយើងបានអភិវឌ្ឍជំនាញអាន ដូច្នេះហើយបន្ទាប់ពីរៀនខ្ញុំបានអានក្នុងកម្រិតល្អមួយ ខ្ញុំយល់ប្រហែល 80% នៃអ្វីដែលសរសេរ ជំនាញសំខាន់ៗដូចជាការយល់ដឹងការស្តាប់ និងការនិយាយគឺជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានបង្រៀននៅសាលា ឬត្រូវបានបង្រៀនក្នុងបរិមាណមានកំណត់ ខ្ញុំបានមកមើលគេហទំព័រនេះដោយចៃដន្យប្រហែល 2 ឆ្នាំមុន ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវាសម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់នៃសម្ភារៈអប់រំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានកម្រិតផ្សេងៗគ្នានៃការបណ្តុះបណ្តាល។ . ឈុតអូឌីយ៉ូដែលបង្ហាញនៅលើ Puzzle English បានជួយបង្កើនការយល់ដឹងនៃការស្តាប់សុន្ទរកថាភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ព្រោះប្រសិនបើអ្នកយកវីដេអូឃ្លីបព័ត៌មាន អ្នកប្រកាសនិយាយយ៉ាងច្បាស់ ហើយកម្រិតនៃការស្តាប់របស់ខ្ញុំឈានដល់ 60-70% នៅពេលមើលឃ្លីបបែបនេះ។ ហើយនៅពេលមើលភាពយន្ត ជាធម្មតាពាក្យរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្ទ្រីមស្ទើរតែបន្ត ហើយអ្នកអាចបង្កើតបានតែពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដោយអ្នកមើលលើគេហទំព័រនេះ ហើយវិភាគវាយ៉ាងលម្អិតតាមឃ្លានៅលើការមើលលើកទី 3 អ្នកបានឮរួចហើយ ឃ្លា និងចងចាំអត្ថន័យរបស់វា ហើយប្រសិនបើអ្នកមើលខ្សែភាពយន្តយ៉ាងហោចណាស់ 10 ដង ឃ្លាកំពុងវិលនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកហើយ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ មនុស្សម្នាក់ថែមទាំងអាចនិយាយបានថាពួកគេបិទអណ្តាតរបស់អ្នក សូមអរគុណដល់ Alexander Antonov និងក្រុមរបស់គាត់។ ការងារដ៏ធំ និងចាំបាច់ ហើយសំខាន់បំផុតសម្រាប់ថ្លៃប្រចាំឆ្នាំមិនធំពេក

  វ្ល៉ាឌីស្លាវ
  អាយុ 42 ឆ្នាំ, Kyiv

• នៅពេលខ្ញុំដឹងថាក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំខ្ញុំត្រូវការចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសសមរម្យ ខ្ញុំបានទៅបេសកកម្មឈ្លបយកការណ៍តាមអ៊ីនធឺណិត។ នេះគឺនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2012 ហើយខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស (ច្បាប់នៃការអានជាមូលដ្ឋាន 3 តានតឹងសាមញ្ញ 500 ពាក្យនៃវាក្យសព្ទដែលជាលទ្ធផលនៃការព្យាយាមទាំងអស់របស់ខ្ញុំពីមុនមក) បន្ទាប់ពីបានសាកល្បងគេហទំព័រជាច្រើន ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅលើល្បែងផ្គុំរូបភាសាអង់គ្លេស។ .. ហើយខ្ញុំលង់ស្នេហ៍... ដោយសារតែខ្ញុំបានរកឃើញគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីនេះ ដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់សិក្សាក្នុងន័យបុរាណទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែអាចលេងជាមួយពាក្យដោយព្យាយាមដាក់ពួកវាតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។ ហើយដើម្បីជួយ ការបកប្រែគឺនៅជាប់នឹងពាក្យ ហើយការបញ្ចេញសំឡេងគឺនៅទីនោះ ហើយវាត្រជាក់ និងច្បាស់។ វាល្អណាស់ដែលពាក្យទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងបរិបទ ដូច្នេះហើយត្រូវបានចងចាំកាន់តែលឿន។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វីដេអូ... បន្ទាប់ពីបានទស្សនាបណ្តុំនៃអត្ថបទផ្សេងៗគ្នា ខ្ញុំតែងតែបំបាត់ការភ័យខ្លាចថាតើខ្ញុំអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានត្រឹមត្រូវឬអត់ ដោយសារខ្ញុំឃើញថាមនុស្សត្រង់តែងតែប្រើការស្ថាបនាប្រយោគដោយមិនគិតថ្លៃ។ នៅពេលដែលភាពយន្តបានបង្ហាញខ្លួន ខ្ញុំបានយល់អំពីស៊េរី 50% ហើយ TED ស្ទើរតែ 90% ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ លទ្ធផលរបស់ខ្ញុំលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់របស់ខ្ញុំអំពីពួកគេ។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍-តេស្តជាមួយគ្រូមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលកំណត់ថាខ្ញុំជាមនុស្សកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​សូម្បី​តែ 2 ឆ្នាំ​ទេ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការ​រៀន​សូត្រ។ ហើយទាំងអស់អរគុណចំពោះការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ - មិនមែនដើម្បីសិក្សាទេប៉ុន្តែដើម្បីលេងល្បែងផ្គុំរូបដ៏អស្ចារ្យ។ ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ដោយ​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ពីរ​បី​ឆ្នាំ​ទៀត​ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​ស្ទាត់​ជំនាញ​ភាសា​អង់គ្លេស​។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើននិងរីកចម្រើនហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូចគ្នា។

  អ៊ីរីណា
  អាយុ ៣៧ ឆ្នាំ Lviv

• សូមអរគុណច្រើនចំពោះគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ការធ្វើការជាមួយគេហទំព័ររបស់អ្នកគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជំនាញស្តាប់។ ខ្ញុំបានរៀនភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែការយល់ដឹងភាសាអង់គ្លេសគឺជាបញ្ហាចម្បងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់​ពី​សិក្សា​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​លោត​ផ្លោះ​ដ៏​ធំ​មួយ​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​យល់​អក្សរ​អង់គ្លេស​ដោយ​ត្រចៀក​កាន់​តែ​ច្បាស់។ ការច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់មួយរបស់អ្នកបង្កើតគេហទំព័រគឺលំហាត់អន្តរកម្ម - ល្បែងផ្គុំរូប។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនត្រឹមតែមើលវីដេអូ និងអានចំណងជើងរងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម បង្កើតប្រយោគពីពាក្យដែលអ្នកស្តាប់។ ការជ្រើសរើសវីដេអូ និងភាពយន្តពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ជា​ពិសេស ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ភាពយន្ត​ឯកសារ​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដ៏​ពេញ​និយម ដែល​ចំនួន​ច្រើន​មាន​នៅ​លើ​គេហទំព័រ។ នៅពេលអនាគត ខ្ញុំចង់ឃើញនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកនូវរឿងភាគ "មិត្ត" (យ៉ាងហោចណាស់វគ្គដំបូងរបស់វា) និងរឿងរាវរកភាសាអង់គ្លេសបុរាណ (ដូចជាឧទាហរណ៍ "Inspector Morse" ឬ "Inspector Lewis") ក៏ដូចជា ខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកអាចស្តាប់ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានត្រឹមត្រូវ និងមានសមត្ថភាព ("Royal English")។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការបង្កើតតារាងចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងគេហទំព័រដើម្បីឱ្យពួកគេមានឱកាសប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសកម្ម។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបង្កើតគេហទំព័រទទួលបានជោគជ័យបន្ថែមទៀត និងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏មានប្រយោជន៍នេះ។

  អាឡិចសាន់ឌឺ
  អាយុ 54 ឆ្នាំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ

• សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះក្រុម Puzzle English ទាំងមូលសម្រាប់គម្រោងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ!! ខ្ញុំបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដូចមនុស្សគ្រប់រូបដែរ៖ សាលារៀន មហាវិទ្យាល័យ សូម្បីតែវគ្គសិក្សាខ្លះនៅកន្លែងធ្វើការ ខ្ញុំបានសាកល្បងគេហទំព័រជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលបែបនេះទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ "រអ៊ូរទាំ" អ្វីមួយនៅទីនោះ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ))។ ប្រហែល 1.5 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានជួបរឿង Puzzle English ដោយចៃដន្យ បន្ទាប់មកគេហទំព័រនេះនៅក្មេងនៅឡើយ ប៉ុន្តែតាំងពីការចូលមើលលើកដំបូងវាទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ខ្ញុំមិនកុហកទេ ទីមួយតម្លៃបើប្រៀបធៀបនឹងគេហទំព័រផ្សេងទៀតគឺសមរម្យណាស់ ហើយទីពីរ សម្ភារៈជាច្រើនប្រភេទនេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីដូចល្បែងផ្គុំរូបភាសាអង់គ្លេសនៅគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ - មានវីដេអូមួយចំនួនធំនៃកម្រិតផ្សេងៗគ្នា លំហាត់វេយ្យាករណ៍ ស៊េរីសេវាកម្ម (ជាសេវាកម្មតែមួយគត់)។ ទីបី អ្នកអាចសិក្សានៅពេលណាក៏បានដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ គួរជម្រាបផងដែរថា គេហទំព័រនេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់មនុស្សនិយាយភាសារុស្សីដែលកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយរាល់ការពន្យល់នៃសម្ភារៈកើតឡើងជាភាសារុស្សី ដែលជាការសំខាន់ប្រសិនបើកម្រិតនៃចំណេះដឹងភាសារបស់អ្នកមិនខ្ពស់... ដោយ​ឡែក ខ្ញុំ​ចង់​កត់​សម្គាល់​រឿង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ទៀត​គឺ "គន្លឹះ​សម្ងាត់" ដោយ​ផ្ទាល់​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​អ្វី​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន​ពី​ពួក​គេ!! បន្ទាប់ពីចំណាយពេល 1.5 ឆ្នាំជាមួយ Puzzle English ទីបំផុតខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយមិនមែន "moo" ដូចពីមុនទេ ការភ័យខ្លាចនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមបានកន្លងផុតទៅហើយ មុនពេលដែលខ្ញុំតែងតែភ័យខ្លាចថាហាក់ដូចជាល្ងង់ និងជៀសវាងការទំនាក់ទំនង ខ្ញុំមាន ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការយល់ឃើញភាសាដោយត្រចៀក។ ជាទូទៅយើងអាចនិយាយអំពីគម្រោងនេះយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការព្យាយាម!! ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកដែលកំពុងធ្វើការលើគម្រោងនេះ។ ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​របៀប​ដែល​ដំណើរការ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ។ អ្នកគ្រប់គ្រងធ្វើការយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព និងឆាប់រហ័ស គេហទំព័រកំពុងវិវត្តន៍ឥតឈប់ឈរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគម្រោងនេះមានអាយុយឺនយូរ!!

  អាន់តុន
  អាយុ 28 ឆ្នាំ Khabarovsk

• ជាធម្មតាខ្ញុំមិនសរសេរការវាយតម្លៃទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវា (ហើយប្រហែលជាខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប)។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គេហទំព័រដែលខ្ញុំចូលចិត្ត Puzzle-English ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកលែង :-) តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Puzzle-English គឺជាគេហទំព័រដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង និងសូម្បីតែតាមរបៀបលេងសើចក៏ដោយ។ មិនដែលមានពេលអផ្សុកនៅលើគេហទំព័រទេ អ្នកតែងតែអាចជ្រើសរើសវីដេអូតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក ដោយមិនគិតពីកម្រិតនៃជំនាញភាសារបស់អ្នក។ គេហទំព័រនេះនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងសិស្សដែលមានបទពិសោធន៍៖ នៅពីមុខអ្នកគឺជាកាតាឡុកដ៏ច្រើននៃបទចម្រៀងគួរឱ្យស្រលាញ់សម្រាប់កុមារ តុក្កតា តន្ត្រីពេញនិយមដែលកំពុងរីកដុះដាលទូទាំងពិភពលោក ការសម្តែងដោយសិល្បករ និងអ្នកនយោបាយល្បីៗ បំណែកនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ វីដេអូអប់រំ និងវីដេអូផ្សេងទៀតនៃកម្រិតខុសគ្នានៃភាពស្មុគស្មាញ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺដើម្បីស្តាប់ផ្នែកនៃវីដេអូ ព្យាយាមស្តាប់ឃ្លាឱ្យច្បាស់ ហើយប្រមូលផ្តុំ mosaic នៃពាក្យរបស់វា។ ខ្ញុំចាត់ទុកសេវាកម្មនេះដូចជាហ្គេម ការកម្សាន្ត នៅពេលដែលខ្ញុំចង់សម្រាកពីការងារសំខាន់របស់ខ្ញុំ ហើយសម្រាករយៈពេលដប់នាទី ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលទៅកាន់ Puzzle-English ហើយប្រមូលវីដេអូដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ មានឥទ្ធិពលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងបទចម្រៀង នៅពេលអ្នកយល់ថាតើបទចម្រៀងនិយាយអំពីអ្វី.. អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសអាចចូលទៅផ្នែកលំហាត់ និងអនុវត្តប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើស ប្រមូលប្រយោគដែលបានជ្រើសរើសពិសេស ជាការពិតដំបូងស្តាប់ទ្រឹស្តីខ្លីៗ វីដេអូពន្យល់អំពីភាពស្មុគស្មាញនៃប្រធានបទនេះ។ ឃ្លាទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយអ្នកនិទានរឿង។ គេហទំព័រ Puzzle-English មានសេវាកម្ម "Serials" តែមួយគត់។ មុនពេលអ្នកគឺជាវគ្គជាច្រើននៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ និងកម្មវិធីល្បីៗដូចជា "Two and a Half Men", "Sherlock", "Great Expectations", "Life on Mars" សុន្ទរកថាសន្និសិទ TED ជាដើម។ អ្នកគ្រាន់តែមើលរឿងភាគដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយ ក្នុងគ្រាលំបាក អ្នកចុចផ្អាក ហើយមានឱកាសអានស្គ្រីបនៃវគ្គនេះ ស្តាប់ឃ្លាម្តងទៀត មើលវីដេអូពន្យល់អំពីពាក្យស្លោក និងពាក្យស្លោក។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង អ្នកអាចកំណត់ចំណងជើងរងដើម្បីបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស និង/ឬរុស្ស៊ី។ គេហទំព័រនេះមានកម្មវិធីចាក់ភ្ជាប់មកជាមួយដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេស ហើយដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់ការរៀនភាសា។ ពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ទាំងអស់អាចដាក់ក្នុង "វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"។ គួរកត់សម្គាល់ថាបន្ថែមលើពាក្យវចនានុក្រមមានឃ្លាដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកនូវប៉ុស្តិ៍ Puzzle-English នៅលើ YouTube បុរសនៅទីនោះចែករំលែកគន្លឹះក្នុងការរៀនភាសាដោយខ្លួនឯង ហើយបណ្តុំវីដេអូអប់រំទាំងមូលនៅលើគេហទំព័រត្រូវបានប្រមូលនៅទីនោះ។ PS ដើម្បីប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ អ្នកមិនចាំបាច់ក្លាយជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានគណនីបង់ប្រាក់នោះទេ។ ផ្នែកជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែសញ្ញារំខានជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនការទូទាត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញគ្រប់ពេលវេលា។ P.P.S. ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសូមជំរុញឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់គេហទំព័រ ប្រាក់នេះនឹងជួយធ្វើឱ្យគេហទំព័រកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយអ្នកបង្កើតរបស់វាសមនឹងទទួលបានការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ លើសពីនេះ ឱកាសបន្ថែមជាច្រើននឹងបើកសម្រាប់អ្នក។

  អ៊ីងហ្គា
  វីរបុរសទីក្រុង Sevastopol

• នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី យើងមានសៀវភៅណែនាំភាសាអង់គ្លេសដែលគួរឱ្យធុញ និងមិនអាចយល់បាន។ នៅពេលនោះមិនមានម៉ាស៊ីនចាក់ mp3 ស្មាតហ្វូន និងកុំព្យូទ័រយួរដៃទេ ខ្ញុំនឹកឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សរស់នៅដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត ហើយប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើរឿងបែបនេះពីមុនមក ខ្ញុំប្រហែលជានិយាយភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ហើយអាចយល់ពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេសបាន។ ភាពយន្ដ និងចម្រៀង ភាពទំនើបបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់សិក្សាភាសាអង់គ្លេស យើងអាចអានសៀវភៅ និងកាសែតពិតប្រាកដ ស្តាប់ចម្រៀងភាសាអង់គ្លេស និងសៀវភៅជាសំឡេង មើលភាពយន្តបរទេស និងទូរទស្សន៍ ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ដោយសារតែខ្ញុំរីករាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញគេហទំព័រ Puzzle English ។ នៅលើគេហទំព័រនេះ អ្នកអាចយកជាភាសាអង់គ្លេសអតិបរមាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ហើយចំណាយពេលអប្បបរមារបស់អ្នក។ មេរៀនភាសាអង់គ្លេស លំហាត់ ស៊េរីទូរទស្សន៍ និងវែងៗជាច្រើនដែលមានប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មេរៀនទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់គោលបំណងអប់រំ។ អ្នកអាចស្វែងរកការបកប្រែ និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេសនីមួយៗភ្លាមៗ ហើយបន្ថែមវាទៅក្នុងឯកជនរបស់អ្នក។ វាក្យសព្ទដើម្បីសាកល្បងវានៅពេលក្រោយ ការហាត់ប្រាណទាំងអស់កំពុងដំណើរការយ៉ាងងាយស្រួល និងលឿន ហើយខ្ញុំកំពុងចូលមើលគេហទំព័រនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រើ​គេហទំព័រ​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ Puzzle English គឺ​ជា​គេហទំព័រ​ដែល​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាជាមួយនឹង Puzzle English ភាសាអង់គ្លេសដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ។

  លោក Vladimir Shchepkov,
  អាយុ 49 ឆ្នាំ Sergiev Posad

ភាសាគឺពិបាកណាស់។ ប្រវត្តិដ៏ស្មុគ្រស្មាញ និងវែងឆ្ងាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បាននាំឱ្យមានពាក្យមួយចំនួនធំ។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford ដែលល្បីល្បាញក្នុងរង្វង់ជាច្រើន មានពាក្យ និងកន្សោមប្រមាណ 600,000 ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បន្ថែម​គ្រាមភាសា និង​ពាក្យ​ស្លោក​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ នោះ​ចំនួន​ពាក្យ​នឹង​មាន​លើស​ពី 1 លាន​ពាក្យ ប៉ុន្តែ​កុំ​ខ្លាច​ចំនួន​ច្រើន​នោះ​ទេ ព្រោះ​សូម្បី​តែ​អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត​ក៏​មិន​ចេះ​ពាក្យ​អង់គ្លេស​ទាំង​អស់​ដែរ។ ជាមធ្យម មនុស្សដែលមានការអប់រំ ជាអ្នកនិយាយដើមគេ ចេះពាក្យ 12,000-18,000 ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសជាមធ្យមដឹង 8,000-10,000 ពាក្យ។

តើអ្នកត្រូវដឹងប៉ុន្មានពាក្យ?

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាដើម ហើយមិនបានរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេនោះ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់គាត់ក្នុងការនាំយកភាគហ៊ុនរបស់គាត់រហូតដល់ 8,000-10,000 ពាក្យ។ គោលដៅដ៏ល្អគឺ 4000-5000 ពាក្យ។

មានការចាត់ថ្នាក់ភាសាតាមស្តង់ដារ និងទទួលយកជាទូទៅ។ ប្រសិនបើចំនួនពាក្យដែលបានសិក្សាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ 400-500 ពាក្យ នោះកម្រិតនៃជំនាញត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋាន។ ប្រសិនបើវាក្យសព្ទសកម្មរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងចន្លោះ 800-1000 ពាក្យ នោះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងដោយសុវត្ថិភាពលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើលេខបែបនេះសំដៅលើវាក្យសព្ទអកម្ម នោះអ្នកអាចអានអត្ថបទសាមញ្ញដោយសុវត្ថិភាព។ ជួរនៃ 1500-2000 ពាក្យនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងដោយសេរីពេញមួយថ្ងៃ។ ប្រសិនបើវាក្យសព្ទរបស់អ្នកមាន 3000-4000 ពាក្យ នោះអ្នកអាចអានសារពត៌មានភាសាអង់គ្លេស ឬសម្ភារៈប្រធានបទផ្សេងៗបានយ៉ាងងាយស្រួល។ មូលដ្ឋានវាក្យសព្ទនៃ 8,000 ភាសាធានាភាពស្ទាត់ជំនាញជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនដែលបានសិក្សា អ្នកអាចអានអក្សរសិល្ប៍ណាមួយដោយសេរី ឬសរសេរអត្ថបទជាភាសាដោយខ្លួនឯងបាន។ អ្នកដែលមានពាក្យច្រើនជាង 8,000 នៅក្នុងវ៉ាលីរបស់ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ដែលរៀនភាសាអង់គ្លេស។

យោងតាមស្តង់ដារវាក្យសព្ទត្រូវបានចែកចាយដូចខាងក្រោម:
- ចាប់ផ្តើម - 600 ពាក្យ;
- បឋម - 1000 ពាក្យ;
- មុនមធ្យម - 1500-2000 ពាក្យ;
- កម្រិតមធ្យម - 2000-3000 ពាក្យ;
- កម្រិតមធ្យម - 3000-4000 ពាក្យ;
- កម្រិតខ្ពស់ - 4000-8000 ពាក្យ;
- ជំនាញ - ច្រើនជាង 8000 ពាក្យ។

សូមអរគុណចំពោះទិន្នន័យនេះ អ្នកអាចកំណត់កម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នក និងកំណត់គោលដៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ ប៉ុន្តែ​តើ​មាន​ពាក្យ​ប៉ុន្មាន​ដែល​បាន​រៀន​រួច​ហើយ? ទេ អ្នកមិនចាំបាច់វាស់អ្វីជាមួយបន្ទាត់ដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាង។ មានការធ្វើតេស្តដែលអាចកំណត់ចំនួនពាក្យដែលបានសិក្សាជាមួយនឹងអត្រាកំហុស 10% ។

ដើម្បីបង្កើតការសាកល្បងនេះ ពាក្យ 7,000 ត្រូវបានយកចេញពីវចនានុក្រម។ ពាក្យដែលហួសសម័យ និងកម្រប្រើត្រូវបានដកចេញពីទីនោះ។ យើងក៏បានដកពាក្យដែលអត្ថន័យអាចត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើតក្កវិជ្ជាធម្មតា។ ជាលទ្ធផល ទំព័រតូចៗចំនួន 2 ដែលមានពាក្យនៅសល់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើតេស្ត?

ការធ្វើតេស្តត្រូវតែធ្វើឡើងដោយភាពស្មោះត្រង់បំផុត។ នៅលើទំព័រទីមួយមានបញ្ជីពាក្យនៅក្នុងជួរឈរ។ ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់អត្ថន័យមួយនៃពាក្យអង់គ្លេសត្រូវបានគេស្គាល់ នោះសញ្ញាធីកត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងវា។ ជួរ​ឈរ​ដូចគ្នា​នឹង​ពាក្យ​បង្ហាញ​នៅ​ទំព័រ​ទីពីរ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ជម្រើសនៃពាក្យដែលមិនស្គាល់ពីមុនកំពុងដំណើរការរួចហើយ។ តាមរយៈ​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ កម្មវិធី​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ពិត​ជា​មិន​ស្គាល់​ឬ​អត់។ ដើម្បីបញ្ចប់ការសាកល្បងយ៉ាងពេញលេញ មានទំព័រមួយទៀតដែលអ្នកបង្ហាញពីអាយុ ភេទ របស់អ្នករយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលអ្នកបានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងសំណួរសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ទិន្នន័យទាំងអស់ ប៊ូតុងបញ្ចប់ត្រូវបានចុច ហើយចំនួនពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នកធ្វើតេស្តនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ការត្រួតពិនិត្យតេស្តគឺជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយក្នុងការធ្វើតេស្តចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។ គុណសម្បត្តិដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃការធ្វើតេស្តគឺល្បឿន និងភាពងាយស្រួលនៃការវាយតម្លៃចំណេះដឹង ក៏ដូចជាភាពអាចរកបានជាចាំបាច់នៃកូនសោ (ចម្លើយត្រឹមត្រូវ) សម្រាប់ពួកគេ។

តេស្តវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេសអាចជា៖

ក) ដើម្បីកំណត់ចំនួនឯកតាវាក្យសព្ទនៅក្នុងវចនានុក្រមអកម្ម និងសកម្មរបស់អ្នក;

ខ) ដើម្បីកំណត់វាក្យសព្ទដែលទទួលបានលើប្រធានបទណាមួយ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន ការធ្វើតេស្តតាមអ៊ីនធឺណិត.

សាកល្បង http://testyourvocab.com/អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ វាមានពីរផ្នែកចាំបាច់៖ ទីមួយកំណត់ចំនេះដឹងនៃវាក្យសព្ទទូទៅនៃភាសាអង់គ្លេស, ទីពីរ - ពិសេស។ ជាមធ្យម លទ្ធផលនៃអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមមានចាប់ពី 2,500 ទៅ 9,000 ពាក្យ ខណៈពេលដែលលទ្ធផលរបស់អ្នកនិយាយដើមគឺ 20,000-35,000 ពាក្យ។

ហេតុអ្វីបានជាស្គាល់វាក្យសព្ទរបស់អ្នក? ចម្លើយគឺសាមញ្ញណាស់៖ កម្រិតជំនាញភាសានីមួយៗត្រូវគ្នាទៅនឹងចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃពាក្យដែលត្រូវរៀន។ បាទសម្រាប់កម្រិតអ្នកចាប់ផ្តើម- នេះ។ 500-600 ពាក្យ. ដើម្បីឱ្យកម្រិតភាសានៅជិតបឋមសិក្សា, សិស្សត្រូវដឹងអំពី 1000 ពាក្យ.

កម្រិត	រាប់​ពាក្យ
អ្នកចាប់ផ្តើម	500-600
បឋមសិក្សា	1000
កម្រិតមធ្យម	1500-2000
កម្រិតមធ្យម	2000-3000
កម្រិតមធ្យម	3000-4000
កម្រិតខ្ពស់	4000-8000
ជំនាញ	ច្រើនជាង 8000

សាកល្បង http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/នឹងបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសបានល្អ។ តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង 'មានផាសុកភាព'និងរបៀបស្លៀកពាក់ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញទៅ'បាប៊ី', អ្នកនឹងរកឃើញដោយការសាកល្បងដ៏រីករាយនេះ។

ការធ្វើតេស្តបន្ទាប់ http://www.efl.ru/tests/colours/នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីពណ៌ និងស្រមោលជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ ចំនេះដឹងនៃពណ៌នៃក្ដារលាយមេត្រូវបានសាកល្បង ហើយទីពីរគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្រមោលពណ៌ ហើយនៅក្នុងផ្នែកទីបី ចំណេះដឹងអំពីវចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមានឈ្មោះពណ៌ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។ ហេតុអ្វីបានជាវាអាក្រក់ក្នុងការទទួលបាន 'ពណ៌ផ្កាឈូករអិល', និង តើពណ៌អ្វីជាការកុហក? អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយទាំងអស់នៅក្នុងការធ្វើតេស្តនេះ។

សាកល្បង តើវាក្យសព្ទរបស់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា? ពី Merriam - Webster មានតែ 10 សំណួរប៉ុណ្ណោះដែលមាតិកាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ។ ការធ្វើតេស្តពិនិត្យមើលវាក្យសព្ទមានន័យដូចនៅកម្រិតកម្រិតខ្ពស់ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះវា អ្នកអាចបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកយ៉ាងសំខាន់។

សាកល្បង ទំហំវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំវាត្រូវបានសម្គាល់ជាចម្បងដោយទំហំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា: វាមាន 140 សំណួរ។ ការធ្វើតេស្តមានជម្រើសជ្រើសរើសភាសា៖ នៅពេលជ្រើសរើសភាសារុស្សី អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសការបកប្រែនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងបរិបទ នៅពេលជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងឃើញឃ្លាដែលមានន័យដូចគ្នា។

នៅលើគេហទំព័រ Quizlet.comមានការធ្វើតេស្តវាក្យសព្ទជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងដោយគ្រូមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ពួកវាខ្លះផ្អែកលើវាក្យសព្ទពីសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកផ្ទាល់ប្រហែលជាសិក្សាពី។ ការធ្វើតេស្តផ្សេងទៀត សាកល្បងចំនេះដឹងនៃវាក្យសព្ទឯកទេស ដែលអាចមានប្រយោជន៍ផងដែរសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។

គន្លឹះខ្លះសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេ។

1. អាននៅដើម! មិនថាវាជារឿងប្រឌិត ព័ត៌មានពិភពលោក រូបមន្ត ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគឺមិនសំខាន់នោះទេ ប្រសិនបើអ្នកមានទម្លាប់ធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមពេលកំពុងអាន។ ពាក្យថ្មីនីមួយៗគឺជាជំហានមួយទៀតឆ្ពោះទៅរកការរៀនភាសាអង់គ្លេស។

2. ធ្វើការជាមួយវចនានុក្រម monolingual! មិនមែនភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ទម្លាប់ខ្លួនអ្នកឱ្យបោះបង់គម្រោង "ការបកប្រែពាក្យ" ធម្មតា។ ពេលខ្លះវាអាចពិបាកក្នុងការពន្យល់ពីគោលគំនិតមួយ សូម្បីតែជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការធ្វើការជាមួយវចនានុក្រម monolingual (សរសេរជាភាសាមួយ) អ្នកនឹងមានឱកាសកាន់តែប្រសើរក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យជាច្រើន។

3. រៀនពាក្យក្នុងបរិបទ! នៅពេលរក្សាវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមសរសេរមិនមែនឯកតា lexical នីមួយៗទេ ប៉ុន្តែជាឃ្លា និងប្រយោគ។ ដូច្នេះ ភាសារបស់អ្នកនឹងភ្លឺស្វាងជាមួយនឹងឃ្លាថ្មីៗ និងរស់រវើក។

កន្លែងដែលត្រូវអនុវត្តវាក្យសព្ទ?

នៅលើគេហទំព័រ រៀនភាសាអង់គ្លេស ក្មេងជំទង់មានឱកាសដើម្បីអនុវត្តពាក្យលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ ប្រធានបទនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជាបីកម្រិតភាសា - ពី A 1 ទៅ B 1 - និងត្រូវបានអមដោយលំហាត់ចំនួនប្រាំ។

នៅលើគេហទំព័រ http://lengish.com/tests/វាក្យសព្ទលំហាត់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលវាក្យសព្ទតាមប្រធានបទដែលចាំបាច់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។

ធនធាន Merriam -Websterផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែវចនានុក្រម និងការធ្វើតេស្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលំហាត់ និងហ្គេមជាច្រើនផងដែរ ដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

ជាចុងក្រោយ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើតេស្តវាក្យសព្ទរបស់យើង ដោយផ្អែកលើវាក្យសព្ទពី New Headway Elementary។

1. ប្រសិនបើអ្នក... នរណាម្នាក់ អ្នកថែរក្សាមនុស្សម្នាក់នេះ។

ក) បង់ខ) មើលថែគ) ចាញ់

2. ខ្ញុំ​និង​ប្អូន​ស្រី​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់… ហើយ​យើង​ទូរស័ព្ទ​គ្នា​រាល់​ល្ងាច។

ក) រីករាយខ) ឯករាជ្យគ) ជិត

3. តើអ្នកចេះប៉ុន្មានភាសា...?

ក) និយាយខ) និយាយគ) ប្រាប់

4. សៀវភៅនេះពិតជា...!

ក) គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ) ចាប់អារម្មណ៍គ) អផ្សុក

5. ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅ។

ក) គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ) ចាប់អារម្មណ៍គ) អផ្សុក

6. ហេ! តោះ...នំខេកមួយ!

ក) ធ្វើខ) ធ្វើគ) លាយ

7. ញូវយ៉កគឺចាស់… ឡុងដ៍។

ក) បន្ទាប់មកក) នៃគ) ជាង

8. បើអាកាសធាតុអាក្រក់ យើងអាច…

ក) មាន picnic មួយ។ក) ទៅ​ដើរលេងគ) មើលឌីវីឌី

9. តោះទៅ… ហើយទិញត្រាខ្លះ។

ក) បណ្ណាល័យខ) ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍គ) ការិយាល័យ​នគរបាល

10. ចុះពេលបាយថ្ងៃត្រង់?

ក) ខ្ញុំនឹងមានភីហ្សា និងនំខេកមួយ។ខ) ស្ដាប់​មើល​ទៅ​ល្អ​ណាស់!គ) ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​អ្នក​បាន។

គន្លឹះក្នុងការសាកល្បង៖

ខ	គ	ក	ក	ខ	ខ	គ	គ	ខ	ខ

ហើយចុងក្រោយ ចងចាំវា។ គោលបំណងអាចត្រូវបានហៅតែប៉ុណ្ណោះ ទូលំទូលាយការវាយតម្លៃចំណេះដឹង។