1. ការសាងសង់អគារ Empire State ចំណាយពេលត្រឹមតែ 1 ឆ្នាំ 45 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ដំណើរការសាងសង់ត្រូវបានពន្លឿនដោយការពិតដែលថា ESB បានចូលរួមក្នុងការប្រណាំងសំណង់ជាមួយនឹងអគារខ្ពស់ៗ។
2. ប្រាក់ច្រើនតិចជាងការគ្រោងទុក។ ការសាងសង់ចំណាយអស់ជិត 41 លានដុល្លារ។ នេះគឺតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយដែលបានគ្រោងទុក។
3. អគារនេះនៅទទេអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ គ្មាននរណាម្នាក់អាចមានលទ្ធភាពជួលការិយាល័យនៅ ESB បានទេ។ នៅពេលបើកដំណើរការប្រហែល 80% នៃបរិវេណទាំងអស់នៅទំនេរ។
4. ថ្ងៃមួយ យន្តហោះមួយគ្រឿងបានធ្លាក់ចូលអគារ Empire State ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1945 ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-25 បានធ្លាក់ចូលអគារនៅចន្លោះជាន់ទី 79 និង 80 ។ ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះថ្នាក់នេះមនុស្ស 11 នាក់បានស្លាប់។
5. ពាក្យចចាមអារ៉ាមមានវាថាស្នូររបស់អគារនេះមានគោលបំណងបោះជំរំយន្តហោះ។
6.
នៅលើកំពូលប៉ម នៅជាន់ទី ១០៣ មានបន្ទប់តូចមួយ។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការថែទាំ និងមិនអាចចូលបានជាសាធារណៈ។ 
7.
អគារ Empire State ត្រូវបានវាយប្រហារដោយរន្ទះរហូតដល់ 100 ក្នុងមួយឆ្នាំ។ 
8.
ESB មានលេខកូដប្រៃសណីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួន - 10118 ។ 
9.
អាគារ Empire State គឺជាតារាភាពយន្ត។ គាត់បានដើរតួសំខាន់ដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង King Kong ។ ការថតបានធ្វើឡើងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបើកដំណើរការ។ 
10. កម្មករជាច្រើននាក់ ឬ "អ្នកដើរលើមេឃ" ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅផងដែរ ដែលបានសាងសង់អគារនេះគឺជាជនជាតិឥណ្ឌា Mohawk ។ ពួកគេល្បីថាមិនខ្លាចកម្ពស់។
11.
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ពិធីមង្គលការដ៏ធំមួយបានប្រព្រឹត្តទៅនៅអគារខ្ពស់កប់ពពក។ គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងរៀបការនៅជាន់ទី 80 ទទួលបានសំបុត្រដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់កន្លែងសង្កេតការណ៍ និងក្លាយជាសមាជិកនៃ "ក្លឹបអាពាហ៍ពិពាហ៍" ។ 
12. ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អគារខ្ពស់ៗរៀបចំការប្រណាំងឡើងដល់កំពូល (1,536 ជំហានទៅជាន់ទី 86)។ ពេលវេលាដែលលឿនបំផុតនៅពេលសរសេរអត្ថបទនេះគឺ 9 នាទី 33 វិនាទីដែលសម្រេចបានដោយ Paul Craik មកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។
13. មិនមានបរិវេណលំនៅដ្ឋាននៅក្នុង ESB ទេ។ បរិវេណរបស់វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការិយាល័យប៉ុណ្ណោះ។
14. អគ្គិសនីឋិតិវន្តខ្លាំងត្រូវបានបង្កើតនៅផ្នែកខាងលើនៃអគារ Empire State ។ ព្យាយាមថើបមិត្តរួមព្រលឹងរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានចរន្តនៅចន្លោះបបូរមាត់របស់អ្នក)
15.
ភ្លើង ESB ត្រូវបានបើកជាលើកដំបូងពីទីក្រុង Washington, DC ។
ការបើកសម្ពោធអគារ Empire State នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1931 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាតិ។ ប្រធានាធិបតី Herbert Hoover បានបើកភ្លើងរបស់អគារ ខណៈពេលដែលនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ត្រូវប្រាកដថាចំណាយពេលទៅទស្សនាអគារខ្ពស់ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ និងកន្លែងសង្កេតការណ៍របស់វា។
កុំភ្លេចទិញកាត. ជាមួយវា អ្នកនឹងសន្សំពេលវេលា និងប្រាក់បានច្រើននៅពេលទៅទស្សនាទេសភាពនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។
របៀបដែល ESB ត្រូវបានសាងសង់៖
ទិដ្ឋភាពពីកន្លែងអង្កេត៖
អាគារ Empire State គឺជាអគារដ៏ល្បីបំផុតមួយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងនោះទេ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាឈរស្មើជាមួយនឹងអគារល្បីៗដូចជាពីរ៉ាមីត Cheops និង។ អគារនេះនៅតែជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងញូវយ៉កដ៏អស្ចារ្យ។ កាលពី 40 ឆ្នាំមុន Empire State គឺជាអគារខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ប៉ុន្តែវានៅតែអស្ចារ្យជាមួយនឹងទំហំរបស់វា។ នៅលើជញ្ជាំងនៃកន្លែងទទួលភ្ញៀវដែលតុបតែងដោយថ្មម៉ាបដ៏ធំនោះ អាគារ Empire State ត្រូវបានបង្ហាញជាអច្ឆរិយៈទីប្រាំបីរបស់ពិភពលោក។
លក្ខណៈពិសេសនៃអគារ Empire State
អគារ Empire State កម្ពស់ 102 ជាន់ មានទីតាំងនៅ Fifth Avenue ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1931 ហើយជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅញូវយ៉ក។
ទោះបីជាមានទំហំធំក៏ដោយ អគារខ្ពស់ៗមើលទៅឆើតឆាយណាស់៖ សមាមាត្រនៃអគារ Empire State គឺសាមញ្ញ និងឆើតឆាយ។ ជាន់ខាងលើត្រូវបានសាងសង់កាន់តែស៊ីជម្រៅទាក់ទងទៅនឹងបន្ទាត់ទូទៅនៃ facade ។ អគារនេះត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងរចនាបថ Art deco ល្មមៗ ប៉ុន្តែឆើតឆាយ។ បន្ទះដែកអ៊ីណុកលាតសន្ធឹងឡើងលើតាមជញ្ជាំងថ្មពណ៌ប្រផេះ ហើយជាន់ខាងលើត្រូវបានរៀបចំជារាបស្មើចំនួនបី។
ការឈរនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវទល់មុខអគារខ្ពស់ៗ 102 ជាន់ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការមើលឃើញអគារទាំងមូល - វាធំណាស់។ វិមាត្រនៃអគារពិតជាអស្ចារ្យណាស់៖ កម្ពស់ដោយគ្មានប៉មគឺ ៣៨១ ម៉ែត្រ ហើយរួមជាមួយប៉មទូរទស្សន៍ដែលបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៥០ វាឡើងដល់កម្ពស់សរុប ៤៤៩ ម៉ែត្រ។ ទំងន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធគឺ 331 ពាន់តោន។
ជាការពិតណាស់ មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីផ្លាស់ទីរវាងជាន់គឺដោយមានជំនួយពីជណ្តើរយន្ត ប៉ុន្តែមានអ្នកជំនាញដែលចូលចិត្តឡើងដល់ជាន់ខាងលើបំផុតដោយប្រើជណ្តើរដែលមាន 1,860 ជំហាន។ ក្នុងមួយឆ្នាំមានការប្រកួតប្រជែងមួយសម្រាប់ការឡើងភ្នំលឿនបំផុត។ អ្នកឈ្នះទទួលបានមួយលានដុល្លារ។
នៅសល់នៅតែចូលចិត្តប្រើជណ្តើរយន្ត។ ការិយាល័យអាចផ្ទុកមនុស្សបាន 15,000 នាក់ ហើយជណ្តើរយន្តអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរបាន 10,000 នាក់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។
Empire State មិនត្រឹមតែជាមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរផងដែរ។ នៅខាងក្នុងសាលដែលមានប្រវែង 30 ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ 3 ជាន់ ព្យួរបន្ទះដ៏ធំមួយដែលមានរូបភាពចំនួន 8 ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺជាអាគារ Empire State ។ សាលកំណត់ត្រាពិភពលោក Guinness មានព័ត៌មានអំពីកំណត់ត្រាមិនធម្មតា និងអ្នកកាន់កំណត់ត្រា។ មានកន្លែងសង្កេតនៅជាន់ទី 86 និង 102 ដែលអាចទៅដល់បានយ៉ាងលឿនដោយជណ្តើរយន្ត។ ពីទីនេះអ្នកមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុង។
ប្រវត្តិនៃអគារ Empire State
អគារ Empire State មានទីតាំងនៅ 350 Fifth Avenue ទីក្រុងញូវយ៉ក។ ផ្នែកនៃ Manhattan នេះនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាមានកិត្យានុភាពខ្លាំង។ អគារខ្ពស់ៗដែលមានច្រើន មានតែបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីការគោរពនៃតំបន់នេះ។
ញូវយ៉ក និងឈីកាហ្គោ បានក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេដែលចាប់ផ្តើមសាងសង់អគារខ្ពស់ៗ។ មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ ទីមួយ ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មរួចហើយ - គ្រឿងសំណង់ទម្ងន់ស្រាល ជណ្តើរយន្តល្បឿនលឿន គ្រឹះបន្ទះជាដើម។ ដើម្បីទទួលបានផលចំណេញខាងសេដ្ឋកិច្ច។ ប៉ុន្តែទោះបីជាតម្លៃទាបជាងក៏ដោយ ការដាក់ការិយាល័យនៅក្នុងអគារខ្ពស់មួយគឺ និងនៅតែមានកិត្យានុភាពខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីជួលការិយាល័យនៅក្នុងអគារខ្ពស់មួយ អ្នកត្រូវចំណាយច្រើនជាងសម្រាប់អាផាតមិនស្រដៀងគ្នានៅក្នុងអគារធម្មតា។
អគារ Empire State ទំនើបត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់អភិជនក្នុងតំបន់តាំងពីឆ្នាំ 1860 ។ បន្ទាប់មកមានផ្ទះអភិជនពីរនៅទីនេះ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាជិកនៃគ្រួសារ Astor ដែលមានជាងគេបំផុត។ ក្រោយមក សណ្ឋាគារ Waldorf និង Astoria ត្រូវបានសាងសង់នៅទីនេះ។ សណ្ឋាគារទាំងពីរនេះដំណើរការក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 19 ។ នៅឆ្នាំ 1929 សណ្ឋាគារទាំងពីរត្រូវបានកម្ទេចចោល ដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់ការសាងសង់អគារ Empire State ។
អគារនេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើគ្រឹះពីរជាន់ (ដើម្បីធ្វើឱ្យអគារខ្ពស់មានស្ថេរភាព) និងគាំទ្រដោយរចនាសម្ព័ន្ធដែកទម្ងន់ 54,400 តោន។ ឥដ្ឋដប់លាន និងខ្សែកាប 700 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានចំណាយលើការសាងសង់។ ការសាងសង់ត្រូវបានដឹកនាំដោយ John Jacob Raskob (អ្នកបង្កើតក្រុមហ៊ុន General Motors) ។ គម្រោងនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្រុមហ៊ុនស្ថាបត្យកម្ម Shreve, Lamb និង Harmon ។
អគារនេះត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងសាមញ្ញដោយមិនមានល្បឿនលឿន។ ក្នុងរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំកន្លះ ក្រុមអ្នកសាងសង់ចំនួន 38 នាក់ (ក្នុងម្នាក់ៗ 5 នាក់) បានប្រមូលផ្តុំស៊ុមនៃអគារខ្ពស់ៗពីធ្នឹមដែកជាច្រើនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅការដ្ឋានសាងសង់តាមបណ្តោយផ្លូវដែលសាងសង់ជាពិសេស។ ការសាងសង់មានភាពលំបាក និងប្រថុយប្រថានណាស់៖ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ កម្មករត្រូវមានតុល្យភាពនៅលើធ្នឹមតូចចង្អៀតនៃស៊ុមនេះ។
អគារខ្ពស់កប់ពពកនៅចំពោះមុខយើង។ ប្រមាណជាបួនជាន់កន្លះត្រូវបានសាងសង់រៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយក្នុងអំឡុងពេលដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត 14 ជាន់ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ។ អាគារទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេល 1 ឆ្នាំ 45 ថ្ងៃ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1931 ការបើកសម្ពោធជាផ្លូវការនៃអគារ Empire State បានធ្វើឡើងដែលបានទទួលឋានៈជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅលើភពផែនដីរបស់យើង ដោយវ៉ាដាច់អ្នកកាន់កំណត់ត្រាមុន - ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសាជីវកម្មរថយន្ត Chrysler ។
ការបើកអគារខ្ពស់ស្របពេលនឹងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំង។ មិនមានមនុស្សជាច្រើនអាចមានលទ្ធភាពជួលការិយាល័យនៅក្នុងអគារនេះទេ។ នៅពេលនោះ អគារនេះថែមទាំងមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "អគាររដ្ឋទទេ"។ ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅរហូតដល់កន្លែងទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនៅទីបំផុត។
ដំបូងឡើយ អ្នកបង្កើតអគារខ្ពស់នេះគ្រោងនឹងសាងសង់ដំបូលសំប៉ែតដើម្បីបង្កើតវេទិកាសម្រាប់យន្តហោះ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគំនិតនេះត្រូវបានគេបោះបង់ចោល៖ គេហទំព័រនេះគឺជាការរីករាយដែលមានតម្លៃថ្លៃ ហើយយន្តហោះបានចេញជាម៉ូដ។ នៅឆ្នាំ 1950 វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសាងសង់លើអាគារខ្ពស់: ប៉មទូរទស្សន៍តូចមួយដែលមានកំពស់ 447 ម៉ែត្រត្រូវបានតំឡើងនៅលើដំបូល។
ឈ្មោះរបស់ Empire State Building មកពីពាក្យ "bilding" ដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា "សាងសង់" ឬ "រចនាសម្ព័ន្ធ" ។ "អាណាចក្ររដ្ឋ" (បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "រដ្ឋអាណាចក្រ") គឺជាឈ្មោះក្រៅផ្លូវការនៃរដ្ឋញូវយ៉ក។
អគារខ្ពស់កប់ពពកនេះទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ព្រោះវាប្រែទៅជាទាក់ទាញខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើអត្តឃាត។ ការធ្វើអត្តឃាតលើកដំបូងបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1933 គ្រាន់តែ 3 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការរបស់ខ្លួន។ ក្នុងឆ្នាំដដែល ខ្សែភាពយន្តរឿង "King Kong" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយរូបភាពនៃអគារនេះត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកទស្សនារាប់លាននាក់ ជាមួយនឹងសត្វចម្លែកដ៏ធំមួយកំពុងឡើងលើជញ្ជាំងនៃអគារខ្ពស់មួយ។ ដើម្បីបញ្ចប់វាទាំងអស់នៅឆ្នាំ 1945 ដោយសារតែភាពមើលឃើញមិនល្អ យន្តហោះមួយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជាន់ទី 79 ។ មនុស្ស១៤នាក់បានស្លាប់ និងការខូចខាតគិតជាទឹកប្រាក់១លានដុល្លារ ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយថា អគារ Empire State គឺស្ទើរតែជាការបង្កើតដ៏អាក្រក់។ ពិតហើយ អ្នកជំនួញជោគជ័យបានហៅរឿងមិនសមហេតុសមផលពេញលេញនេះ ហើយបន្តតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិជួលការិយាល័យនៅក្នុងអគារដែលគួរឱ្យគោរពបំផុតនៅ Manhattan ។
នៅឆ្នាំ 1986 អគារ Empire State ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាកន្លែងសម្គាល់ជាតិ។ ភ្ញៀវទេសចរជាង 35,000 នាក់បានមកទស្សនាវាជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការពិតដែលថាមានមនុស្សជាង 50,000 នាក់ធ្វើការនៅក្នុងអគារនេះ។
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលអគារ Empire State ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងញូវយ៉ក និងរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូល។
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន អគារ Empire State គឺជាអគារខ្ពស់កប់ពពកបំផុតក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយទោះបីជាអគារដែលលើសពីវានៅក្នុងទំហំបានបង្ហាញខ្លួនចាប់តាំងពីពេលនោះមក កន្លែងនេះនៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ឡើងទៅកាន់កន្លែងសង្កេតការណ៍ ដើម្បីមើល Manhattan ពីគ្រប់ទិសទី។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងអគារនេះ ដូច្នេះអ្នកស្រុកគ្រប់រូបអាចប្រាប់ពីព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីអគារជាមួយនឹង spire ។
ដំណាក់កាលនៃការសាងសង់អគារ Empire State
គម្រោងបង្កើតអគារការិយាល័យថ្មីបានលេចឡើងនៅឆ្នាំ ១៩២៩។ គំនិតស្ថាបត្យកម្មសំខាន់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ William Lamb ទោះបីជាគំនូរស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើរួចហើយនៅក្នុងការសាងសង់សំណង់ផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ ជាពិសេស នៅរដ្ឋ North Carolina និង Ohio អ្នកអាចរកឃើញអគារដែលពិតជាគំរូសម្រាប់ការសាងសង់ទ្រង់ទ្រាយធំនាពេលអនាគតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ 
ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1930 កម្មករបានចាប់ផ្តើមដាំដុះដីនៅកន្លែងនៃអគារខ្ពស់នាពេលអនាគត ហើយការសាងសង់ដោយខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា។ សរុបមក មនុស្សប្រហែល 3.5 ពាន់នាក់បានចូលរួមដោយអ្នកសាងសង់ភាគច្រើនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ ឬតំណាងជនជាតិដើមភាគតិច។ 
ការងារលើគម្រោងនេះត្រូវបានអនុវត្តកំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង ដូច្នេះភាពតានតឹងពីពេលវេលាកំណត់ត្រូវបានមានអារម្មណ៍នៅលើគេហទំព័រ។ ស្របពេលជាមួយនឹងអគារ Empire State អគារ Chrysler និងអគារខ្ពស់មួយនៅ Wall Street កំពុងត្រូវបានសាងសង់ ហើយម្ចាស់ម្នាក់ៗចង់ឱ្យគម្រោងរបស់គាត់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតបើធៀបនឹងគូប្រជែងរបស់ខ្លួន។ 
ជាលទ្ធផល អគារ Empire State បានប្រែក្លាយជាខ្ពស់ជាងគេ ដោយរក្សាឋានៈរបស់ខ្លួនសម្រាប់រយៈពេល 39 ឆ្នាំទៀត។ ជោគជ័យបែបនេះត្រូវបានសម្រេចដោយសារការសហការគ្នាយ៉ាងល្អនៅការដ្ឋានសំណង់។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានជាមធ្យម ប្រហែលបួនជាន់ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ មានសូម្បីតែពេលមួយដែលកម្មករអាចដាក់ដប់បួនជាន់ក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ 
សរុបមក ការសាងសង់អគារខ្ពស់កប់ពពកដ៏ល្បីបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកចំណាយពេល 410 ថ្ងៃ។ សិទ្ធិចាប់ផ្តើមបំភ្លឺមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យថ្មីត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ ដែលបានប្រកាសថាអគារ Empire State បើកនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1931 ។ 
ស្ថាបត្យកម្មអាគារខ្ពស់របស់អាមេរិក
កម្ពស់នៃអគាររួមទាំង spire គឺ 443.2 ម៉ែត្រនិងទទឹងរបស់វាគឺ 140 ម៉ែត្រ។ រចនាប័ទ្មសំខាន់ដូចដែលស្ថាបត្យករបង្កើតគឺ Art Deco ប៉ុន្តែ façade មានធាតុបុរាណនៅក្នុងការរចនារបស់វា។ សរុបមក អគារ Empire State មាន 103 ជាន់ ដែលកំពូល 16 ជាសំណង់ដែលមានដំបូលសម្រាប់សង្កេតការណ៍ពីរ។ ផ្ទៃដីនៃបរិវេណលើសពី 208 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ មនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាតើឥដ្ឋប៉ុន្មានដែលវាត្រូវចំណាយដើម្បីសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បានរាប់ចំនួនរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួនក៏ដោយ វាត្រូវបានគេដឹងថាត្រូវការអគារប្រហែល 10 លានយូនីត។ 
ដំបូលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទម្រង់នៃ spire មួយ នេះបើយោងតាមគំនិត, វាត្រូវបានសន្មត់ថាក្លាយជាចំណុចឈប់សម្រាប់យន្តហោះ។ នៅពេលដែលអគារខ្ពស់ខ្ពស់បំផុតនៅពេលនោះត្រូវបានសាងសង់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តពិនិត្យមើលលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់កំពូលសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុក ប៉ុន្តែដោយសារមានខ្យល់បក់ខ្លាំង វាមិនអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលចង់បាននោះទេ។ ជាលទ្ធផលនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ស្ថានីយនាវាអាកាសត្រូវបានបំលែងទៅជាប៉មទូរទស្សន៍។ 
នៅខាងក្នុងវាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការតុបតែងនៃសាលធំ។ ទទឹងរបស់វាគឺ ៣០ ម៉ែត្រ ហើយកម្ពស់របស់វាអាចប្រៀបបាននឹងបីជាន់។ ផ្ទាំងថ្មម៉ាបបន្ថែមភាពទាន់សម័យដល់បន្ទប់ ហើយរូបភាពនៃអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីរនៃពិភពលោកគឺជាធាតុតុបតែងភ្លឺ។ រូបភាពទីប្រាំបីគឺជាគំនូរព្រាងនៃអគារ Empire State ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណផងដែរជាមួយនឹងអគារល្បីៗលើពិភពលោក។ 
ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសគឺភ្លើងបំភ្លឺនៃប៉មដែលផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច។ មានឈុតពិសេសនៃពណ៌ដែលត្រូវបានអនុវត្តទៅថ្ងៃផ្សេងគ្នានៃសប្តាហ៍ ក៏ដូចជាការបញ្ចូលគ្នានៃពួកគេសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ រាល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗសម្រាប់ទីក្រុង ប្រទេស ឬពិភពលោក គឺមានពណ៌ជានិមិត្តរូប។ ជាឧទាហរណ៍ ថ្ងៃនៃការសោយទីវង្គត់របស់ Frank Sinatra ត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ខៀវ ដោយសារតែឈ្មោះហៅក្រៅដ៏ពេញនិយមរបស់គាត់ជាកិត្តិយសនៃពណ៌ភ្នែករបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃខួបគម្រប់ខួបរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស ហ្គាម៉ាពីវេយ្យាករណ៍ Windsor ត្រូវបានគេប្រើ។ 
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រទាក់ទងនឹងប៉ម
ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យក៏ដោយវាមិនបានក្លាយជាការពេញនិយមភ្លាមៗនោះទេ។ ចាប់ពីពេលដែលអគារ Empire State ត្រូវបានសាងសង់ សហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចមិនស្ថិតស្ថេរ ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសមិនអាចមានលទ្ធភាពកាន់កាប់ការិយាល័យទាំងអស់បានទេ។ អស់រយៈពេលប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍មក អគារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមានផលចំណេញ។ មានតែការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិនៅឆ្នាំ 1951 ប៉ុណ្ណោះដែលមជ្ឈមណ្ឌលការិយាល័យចាប់ផ្តើមរកប្រាក់ចំណេញ។ 
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអគារខ្ពស់ៗក៏មានកាលបរិច្ឆេទកាន់ទុក្ខផងដែរ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកម្នាក់បានហោះចូលទៅក្នុងអគារ។ ឆ្នាំ 1945 ថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាបានក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលដែលយន្តហោះបានធ្លាក់នៅចន្លោះជាន់ទី 79 និង 80 ។ ផលប៉ះពាល់បានកើតឡើងភ្លាមៗតាមរយៈអគារ ជណ្តើរយន្តមួយបានធ្លាក់ពីកម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យ ខណៈដែល Betty Lou Oliver ដែលនៅក្នុងនោះនៅមានជីវិត ហើយបានក្លាយជាអ្នកកាន់កំណត់ត្រាពិភពលោកសម្រាប់រឿងនេះ។ មនុស្ស 14 នាក់បានស្លាប់ដោយសារឧបទ្ទវហេតុនេះប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ការងាររបស់ការិយាល័យនោះទេ។ 
ដោយសារតែភាពល្បីល្បាញ និងកម្ពស់ដ៏ធំសម្បើម អគារ Empire State មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកដែលចង់ធ្វើអត្តឃាត។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលរចនាសម្ព័ន្ធនៃវេទិកាសង្កេតត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមជាមួយនឹងរបង។ តាំងពីអគារនេះបើកការធ្វើអត្តឃាតជាងសាមសិបនាក់បានកើតឡើង។ ជាការពិត ពេលខ្លះសំណាងអាក្រក់អាចការពារបាន ហើយពេលខ្លះឱកាសសម្រេចចិត្តក្នុងការរួមចំណែករបស់ខ្លួន។ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះ Elvita Adams ដែលបានលោតពីលើជាន់ទី 86 ប៉ុន្តែដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំង នាងត្រូវបានគេបោះទៅជាន់ទី 85 ដោយរត់គេចខ្លួនបានត្រឹមតែបាក់ឆ្អឹងប៉ុណ្ណោះ។ 
អគារវប្បធម៌ និងកីឡា
អ្នកស្រុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកចូលចិត្តអគារ Empire State ដូច្នេះឈុតឆាកជាមួយអគារខ្ពស់ៗតែងតែលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តប្រអប់សំបុត្រ។ ឈុតដែលល្បីបំផុតសម្រាប់សហគមន៍ពិភពលោកគឺ King Kong ព្យួរពីលើកំពូលភ្នំ ហើយគ្រវីយន្តហោះដែលហោះជុំវិញគាត់។ ខ្សែភាពយន្តដែលនៅសេសសល់អាចរកបាននៅលើគេហទំព័រផ្លូវការដែលមានបញ្ជីខ្សែភាពយន្តដែលមានទិដ្ឋភាពមិនអាចបំភ្លេចបាននៃប៉មញូវយ៉ក។ 
អគារនេះគឺជាវេទិកាសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងមិនធម្មតាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួម។ វាចាំបាច់ក្នុងការយកឈ្នះគ្រប់ជំហានរហូតដល់ជាន់ទី 86 មួយរយៈ។ អ្នកឈ្នះដែលជោគជ័យបំផុតបានបញ្ចប់ភារកិច្ចក្នុងរយៈពេល 9 នាទី 33 វិនាទី ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើបានគាត់ត្រូវឡើង 1576 ជំហាន។ ការធ្វើតេស្តក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងមន្ត្រីប៉ូលីស ប៉ុន្តែពួកគេអនុវត្តលក្ខខណ្ឌដោយឧបករណ៍ពេញលេញ។ 
មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាប៉មនេះបានទទួលឈ្មោះមិនធម្មតាបែបនេះដែលមានឫស "អធិរាជ" ។ ការពិត ហេតុផលស្ថិតនៅក្នុងការប្រើពាក្យស្លោកនេះ ទាក់ទងនឹងរដ្ឋញូវយ៉ក។ តាមពិតឈ្មោះមានន័យថា "ការកសាងរដ្ឋអធិរាជ" ដែលនៅពេលបកប្រែស្តាប់ទៅជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ 
ការលេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅលើពាក្យដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ។ បន្ទាប់មក ជំនួសឱ្យ Empire ពាក្យ Empty ត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង ដែលស្តាប់ទៅជិត ប៉ុន្តែមានន័យថា អាគារទទេ។ ក្នុងឆ្នាំនោះ វាមានការលំបាកខ្លាំងក្នុងការជួលអគារការិយាល័យ ដូច្នេះម្ចាស់អគារខ្ពស់ៗទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ 
ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ
អ្នកទេសចរនៅទីក្រុងញូវយ៉កប្រាកដជាឆ្ងល់ពីរបៀបទៅអគារ Empire State ។ អាស័យដ្ឋាននៃអគារខ្ពស់៖ Manhattan, Fifth Avenue, 350។ អ្នកទស្សនានឹងត្រូវឈរជាជួរវែង ដោយសារមនុស្សជាច្រើនចង់ឡើងទៅកាន់កន្លែងសង្កេតការណ៍។ 
អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុងពីកម្ពស់ 86 និង 102 ជាន់។ ជណ្តើរយន្តឡើងដល់កម្រិតទាំងពីរ ប៉ុន្តែតម្លៃប្រែប្រួលបន្តិច។ ការថតវីដេអូត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ប៉ុន្តែនៅលើនាវាសង្កេត អ្នកអាចថតរូបដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងទេសភាពនៃ Manhattan ។ 
ផងដែរនៅជាន់ទី 2 មានការទាក់ទាញជាមួយនឹងវីដេអូទេសចរណ៍ ដែលអ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីតំបន់ជុំវិញនៃទីក្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង អ្នកនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍នៅច្រកចូលកន្លែងសង្កេតការណ៍ដោយ King Kong ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃកន្លែងនេះ។
អគារខ្ពស់កប់ពពកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅទីក្រុងញូវយ៉កមានទីតាំងនៅ Midtown Manhattan នៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវលេខ 34 និងផ្លូវលេខ 34 ។
អគារ Empire State ធ្វើឡើងក្នុងរចនាប័ទ្ម Art Deco មាន 102 ជាន់ កម្ពស់អគាររួមទាំង spire គឺ 443.2 ម៉ែត្រ។ អគារនេះយកឈ្មោះរបស់វាចេញពីឈ្មោះចាស់សម្រាប់រដ្ឋ New York (The Empire State)។ អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1931 ហើយអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំគឺជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក (រហូតដល់អ្នកសាងសង់ទីក្រុងញូវយ៉កបានបញ្ចប់ប៉មខាងជើងនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1972) ។
អាគារ Empire State គឺជាអច្ឆរិយៈមួយក្នុងចំណោមអច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីររបស់ពិភពលោក ហើយតំណាងឱ្យភាពរឹងមាំនៃសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក និងស្មារតីនៃប្រជាជាតិអាមេរិក។
អគារនេះត្រូវបានរចនាដោយក្រុមស្ថាបត្យករដែលដឹកនាំដោយស្ថាបត្យករអាមេរិក William Lamb ។ ការសាងសង់អគារនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1930 ដោយមានកម្មករចំនួន 3,400 នាក់បានធ្វើការក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅលើការដ្ឋានសំណង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1931 មានន័យថា អគារនេះត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 14 ខែ ឬ 410 ថ្ងៃ។
ការចំណាយដំបូងនៃអគារ Empire State ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 43 លានដុល្លារ (642 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2012 តម្លៃ) ប៉ុន្តែដោយសារវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលបានផ្ទុះឡើង - វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំនៅពេលចាប់ផ្តើមសាងសង់ និងក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលអគារនេះត្រូវបាន វាត្រូវបានសាងសង់ឡើង វិស្វករកំពុងស្វែងរកវិធីកាត់បន្ថយការចំណាយរបស់ខ្លួនជានិច្ច ការចំណាយចុងក្រោយនៃអគារនៅចុងបញ្ចប់នៃការសាងសង់គឺច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃការចំណាយដំបូងដែលរំពឹងទុកគឺ 25 លានដុល្លារ។
ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនៃអគារ Empire State កន្លែងសង្កេតការណ៍របស់វាបាននាំឱ្យម្ចាស់មានប្រាក់ចំណូលចំនួន 2 លានដុល្លារ ដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងមូលនិធិដែលទទួលបានពីការជួលអគារ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ម្ចាស់អគារ Empire State មិនអាចបំពេញអគារជាមួយអ្នកជួលបានច្រើនជាង 60% ដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងបន្ត។ ដោយសារតែអគារនេះត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមយ៉ាងពេញនិយមថា EMPTY State Building។ ដូច្នេះហើយ អគារនេះបានបង់ផ្តាច់សម្រាប់អ្នកវិនិយោគតែបន្ទាប់ពី 19 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1950 ។
អគារ Empire State គឺជាអគារដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលមានច្រើនជាង 100 ជាន់។ អគារនេះមានបង្អួចចំនួន 6,500 និងជណ្តើរយន្តចំនួន 73 ។ សព្វថ្ងៃនេះ អគារនេះមានក្រុមហ៊ុនជួលជាង 1,000 និងបុគ្គលិកការិយាល័យជាង 21,000 មកទស្សនាអគារនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអគារពាណិជ្ជកម្មធំទីពីរនៅអាមេរិកបន្ទាប់ពីមន្ទីរបញ្ចកោណ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 (9/11) និងការដួលរលំនៃអគារភ្លោះនៃមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក អគារ Empire State ម្តងទៀតបានក្លាយជាអគារខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។
បច្ចុប្បន្ន អគារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមូលនិធិវិនិយោគជាង 2,800 តាមរយៈ Empire State Building Associates L.L.C;
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់អគារ Empire State មានមនុស្សជាង 30 នាក់បានធ្វើអត្តឃាតដោយលោតពីលើអាគារសង្កេតរបស់វាដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទី 86 ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1979 នាង Evita Adams បានលោតពីលើអគារសង្កេតការណ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានខ្យល់បក់បោកទៅជាន់ខាងក្រោម ដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេរកឃើញជាមួយនឹងត្រគាកដែលបាក់។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 9:40 ព្រឹក អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបើកយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-25 Mitchell បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងជើងនៃអគារ Empire State ចន្លោះជាន់ទី 79 និង 80 ដែលជាលទ្ធផលនៃការបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។ ជាលទ្ធផលនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ, បុគ្គលិកការិយាល័យ 13 និងអ្នកបើកយន្តហោះខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់;
រុញ
អារម្មណ៍ពេលនៅជើងអាគារ Empire State គឺអស្ចារ្យណាស់។ អ្វីដែលគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺការពិតដែលយក្សនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេល ៤១០ ថ្ងៃតាមប្រតិទិន! វាឆ្កួត... និយាយអញ្ចឹង កំឡុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំបានធ្វើការអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ល្បីមួយ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានចូលរួមក្នុងការសាងសង់អគារខ្ពស់មួយក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការសាងសង់អគារខ្ពស់នោះបានដំណើរការតាំងពីឆ្នាំ 2003 មកម្ល៉េះ ប៉ុន្តែវាជាឆ្នាំ 2013 ហើយអគារនេះមិនទាន់រួចរាល់មួយភាគបួនទេ។
ទិដ្ឋភាពពីកន្លែងសង្កេតការណ៍មិនអាចពិពណ៌នាបានទេ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទស្សនាអគារនៅពេលល្ងាចនៅពេលដែលទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងការបំភ្លឺ។ ជួរដ៏វែងនៃអ្នកទេសចរអាចធ្វើឱ្យខូចចំណាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទៅកន្លែងសង្កេត អ្នកនឹងភ្លេចវាទាំងស្រុង! អ្នកអាចស្គាល់អាគារ Empire State នៅឯកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
មានកន្លែងសង្កេតចំនួនពីរ - នៅជាន់ទី 86 និងនៅជាន់ទី 102 ។ មានអ្វីដែលគេហៅថា «សំបុត្រប្រេស» (រំលងជួរភាគច្រើន) ដូច្នេះដោយការចំណាយលើសពី ២២ ដុល្លារក្នុងម្នាក់ អ្នកអាចសន្សំពេលបានមួយម៉ោងកន្លះនៃពេលវេលារបស់អ្នក។ ការចូលទៅកាន់ការចុះចតនៅជាន់ទី 102 ត្រូវបានបង់ដោយឡែកពីគ្នា (+ 17 ដុល្លារ) - នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកពិតជាអាចសន្សំប្រាក់បាន ការចុះចតនៅកំពូលគឺចង្អៀត។
អគារ Empire State ដែលជាអគារវែងជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក បង្ហាញរូបភាពរបស់វាឡើងវិញនៅលើបន្ទះកណ្តាលនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ធំ (ប្រវែង 30 ម៉ែត្រ) និងខ្ពស់ (បីជាន់) ។
នៅក្នុងរូបភាពដែលហាក់ដូចជា "បរិសុទ្ធ" នេះ អាគារ Empire State ដែលលាបពណ៌មាស ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរស្មីដ៏ទេវភាព និងមេដាយដែលបង្ហាញពីសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្សជាតិនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការរីកចម្រើន។
- វត្ថុ៖
- ទីតាំង៖ញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក
- គម្រោង៖ Shreve, សាច់ចៀម និង Harmon
- កម្ពស់៖៣៨១ ម
- សម្ភារ:ដែក ឥដ្ឋ អាលុយមីញ៉ូម និងថ្មកំបោរ
- ឆ្នាំសាងសង់៖ 1931
- រចនាប័ទ្ម៖សិល្បៈដេកូ
- ការចាប់ផ្តើមនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចបានកាត់បន្ថយតម្លៃប៉ាន់ស្មាននៃការសាងសង់ពាក់កណ្តាល
"មជ្ឈមណ្ឌលនៃចក្រវាឡ" និងអច្ឆរិយៈទីប្រាំបីនៃពិភពលោក អគារ Empire State មានមោទនភាពដោយបើកចំហចំពោះការពិតដែលថាវាធ្លាប់បានជាប់កំណត់ត្រាកម្ពស់ពិភពលោក។ គាត់បានកាន់កាប់វានៅឆ្នាំ 1931 ហើយកាន់កាប់វារហូតដល់ឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលការសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីមួយ។
យ៉ូហាន យ៉ាកុប រ៉ាស្កុប ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយការច្រណែន។ ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន General Motors មិនអាចរស់នៅដោយដឹងថាគូប្រជែងរបស់គាត់គឺលោក Walter Chrysler ថ្មីៗនេះបានសាងសង់អគារខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ Raskob មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់បានទៅជិតលោក William Lamb ដែលជាដៃគូរម្នាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនស្ថាបត្យកម្ម Shreve, Lamb and Harmon ហើយបានចែករំលែកជាមួយគាត់នូវសុបិនរបស់គាត់អំពីអគារខ្ពស់ៗដែលនឹងធ្វើអោយអគារ Chrysler តឿ។ Raskob បានសួរសំណួរដ៏សាមញ្ញ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងពេលតែមួយ: "តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យវាខ្ពស់ប៉ុណ្ណាដោយមិនធ្លាក់ចុះ?"
មិនយូរប៉ុន្មាន សណ្ឋាគារ Waldorf-Astoria ចាស់នៅលើ Fifth Avenue ក្បែរផ្លូវ 34 ត្រូវបានកម្ទេចចោល ដើម្បីបើកផ្លូវទៅកាន់អគារ Empire State ។
វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូច្នេះអរគុណដល់លោក George Washington: នៅពេលគាត់ជិះទូកតាមដងទន្លេ Hudson គាត់បានកត់សម្គាល់ថាកន្លែងនេះនឹងក្លាយជា "និមិត្តរូបសម្រាប់ចក្រភពថ្មី" ។
បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Twin Towers អគារ Empire State បានស្ទាក់ស្ទើរត្រឡប់ទៅតួនាទីរបស់ខ្លួនជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃទីក្រុងញូវយ៉ក និងអាមេរិក។ រូបភាពដែលអាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃស្ថិតិដោយផ្អែកលើចំនួនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ ឥដ្ឋចំនួន 10 លាន ទម្ងន់សរុប 365,000 តោន ធ្នឹមដែកចំនួន 59,800 តោន ខ្សែភ្លើងប្រវែង 687 គីឡូម៉ែត្រ និងបង្អួចទំហំ 2 លានម៉ែត្រការ៉េ ដែលត្រូវបានសម្អាតជានិច្ច។ ដោយក្រុមពិសេស។
ផែនការដិត
មានតែលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជាក់៖ អគារគួរតែមើលទៅដូចជាខ្មៅដៃ ហើយវាគួរតែខ្ពស់ជាងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី។ វាគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលទំហំ និងទម្ងន់នៃគម្រោងនេះស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ ទីតាំងរបស់វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាណិជ្ជកម្ម "មិនមានផលចំណេញច្រើនទេ"។ មិនទាន់មានអ្នកជួលអនាគតបានបង្ហាញខ្លួននៅឡើយទេ។ ហើយទីផ្សារភាគហ៊ុនចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយបន្ទាប់មកប្រទេសទាំងមូលបានរកឃើញថាខ្លួនកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ។
ជាមួយនឹងគ្រឹះមិនស្ថិតស្ថេរបែបនេះ អគារនេះត្រូវការមួយទៀតដែលរឹងមាំជាង។ បង្គោលបេតុង និងដែកចំនួន 210 ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានថ្មក្រានីតនៃកោះ Manhattan ។ វេទិកានេះមានជម្រៅតែពីរជាន់ប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវទ្រប៉មមួយមានកម្ពស់ ១០២ ជាន់ (៣៨០ ម៉ែត្រ) និងទម្ងន់ប្រហែល ៣៦៥ តោន។
ស្ថាបត្យករម្នាក់ធ្លាប់បាននិយាយថា៖ «ក្នុងចំណោមអ្វីៗដែលយើងធ្វើក្នុងពេលសន្តិភាព ការសាងសង់អគារខ្ពស់ៗគឺជារឿងជិតសង្គ្រាមបំផុត»។ កងទ័ពកម្មករ និងសិប្បករត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់សមរភូមិនេះ ដោយពួកគេចំនួន ៣.០០០ នាក់ធ្វើការនៅការដ្ឋានសំណង់ពេញមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ វីរបុរសក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកដំឡើងកម្ពស់ខ្ពស់ ភាគច្រើននៃ
ពួកគេជាជនជាតិឥណ្ឌាមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Mohawk និង Iroquois ពីព្រោះជនជាតិដើមអាមេរិកត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ បុរសក្លាហានទាំងនេះធ្វើការ 13 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ 1.92 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង ដោយព្យួរពីកម្ពស់ដ៏ឆ្កួតលីលា ហើយតោងធ្នឹមដែកធ្ងន់ជាង 50,000 ដែលម្នាក់ៗមានទម្ងន់មួយតោន គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សាងសង់ផ្លូវដែករវាងទីក្រុងញូវយ៉ក និងបលទីម័រ។ ធ្នឹមត្រង់ដ៏អស្ចារ្យដែលមានកំហុសមិនលើសពី 3 មីលីម៉ែត្រត្រូវបានតំឡើងនិងភ្ជាប់ជាមួយគ្នាត្រឹមតែប្រាំបីម៉ោងបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រ Pittsburgh ។
ទោះបីជាគម្រោងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចំនួន 16 ដងក្នុងអំឡុងពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងដំណើរការសាងសង់ក៏ដោយ វាត្រូវបានសាងសង់មុន 45 ថ្ងៃតាមកាលវិភាគ ដោយនៅសល់ 5 លានផ្សេងទៀតពីថវិកា។ អគារខ្ពស់កប់ពពកតម្លៃ 41 លានដុល្លារបានឡើងពីលើទីក្រុងក្នុងរយៈពេលកំណត់ត្រា (តិចជាង 14 ខែ) ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់សាងសង់អគារបែបនេះលឿនជាងនេះទេ។ អគារនេះមិនដែលគម្លាតលើសពី 6 មពីកណ្តាលទេ វាមានឥដ្ឋ 10 លាន និងបង្អួច 2 ហិកតា។ រចនាបថ Art Deco ដ៏ទំនើបត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយជញ្ជាំងដ៏ប្រណិត ស្តើង ឬ "ហៀរ" ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុងកូដអគារនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។
លក្ខណៈស្ថាបត្យកម្មនៃអគារ Empire State៖
- អំណាចស្ថាបត្យកម្មនៃអគារនេះស្ថិតនៅក្នុងការចែកចាយរបស់វានៅទូទាំងបរិមាណ។ អគារមួយចំនួនឡើងពីមូលដ្ឋានកម្ពស់ប្រាំជាន់ដែលបានប្រែក្លាយជាបណ្តើរៗទៅជារចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលដែលលាតសន្ធឹងដូចកែវពង្រីកដល់កម្ពស់ ៨៦ ជាន់។ Tapering រចនាសម្ព័ន្ធបន្តកើនឡើងរហូតដល់វាក្លាយជាអង់តែន។
- នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត King Kong (1933) រូបភាពនិមិត្តសញ្ញានៃអគារ Empire State ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទេសភាព។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃប៉ម និងអង់តែននៃអគារ ដែលសូម្បីតែនៅពេលនោះត្រូវបានគេគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ជាផែសម្រាប់នាវាចរណ៍ ការតស៊ូដ៏ឧឡារិកមួយបានកើតឡើងរវាងការបង្កើតធម្មជាតិ និងអារ្យធម៌សិប្បនិម្មិត។
- នៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូលនៃអគារខ្ពស់ៗ មានបង្អួចម៉ូឌុលដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់ដោយដាក់ជាក្រុមផ្តេក ប៉ុន្តែក៏តម្រឹមបញ្ឈរផងដែរ ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើទិសដៅនៃចន្លោះទទេ និងពេញ។
- ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់អគារ Empire State ប្លុកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដែលកាត់បន្ថយពេលវេលាសាងសង់យ៉ាងខ្លាំង។
- ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 មក អគារ Empire State គឺជាកន្លែងទាក់ទាញទេសចរណ៍មួយរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក។ អ្នកទេសចរប្រហែលពីរលាននាក់បានឡើងទៅកាន់កន្លែងសង្កេតការណ៍របស់ខ្លួនជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីគយគន់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុង។
- នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក និងថ្ងៃសំខាន់ កំពូលនៃអគារខ្ពស់ៗបានបញ្ចេញពន្លឺចម្រុះពណ៌។
ភាគច្រើននៃនិមិត្តសញ្ញាដ៏អាក្រក់នៃអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ត្រូវបានចែកចាយពេញមួយភាគ ដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដោយប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងក្រោមក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទស្សនា។ ពីជាន់ប្រាំជាន់ 0.65 ហិចតា កើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់នៃអគារដែលកាត់បន្ថយបន្តិចម្តង ៗ មុនពេលផ្នែកជ្រុងបញ្ចូលទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលដែលលាតសន្ធឹងដូចជាតេឡេស្កុបរហូតដល់កម្ពស់ 86 ជាន់។ រចនាសម្ព័នបន្តកើនឡើងដោយមិនអាចយល់បានប្រែទៅជាអង់តែន។
អារម្មណ៍នៃប្លាស្ទិកដែលបញ្ចេញចេញពីវត្ថុដ៏មហិមានេះ ចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងដី ហើយក្នុងពេលតែមួយតម្រង់ឆ្ពោះទៅមេឃត្រូវបានពង្រឹងដោយជួរដេកដដែលៗនៃបង្អួចម៉ូឌុល ដែលដាក់ជាក្រុមផ្តេក ប៉ុន្តែក៏តម្រឹមបញ្ឈរផងដែរ ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើទិសដៅទទេ និង បំពេញចន្លោះ និងបង្កើតគំនូរឈើដើម្បីលម្អដែលអាចស្គាល់បាន។
ទម្រង់នៃអគារ Empire State ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Art Deco ត្រូវបានបង្ហាញពីផ្នែកដែលមិនរំពឹងទុកទាំងស្រុង និងពីមុំដែលមិនរំពឹងទុកទាំងស្រុង។ ដំបូងគេអាចមើលឃើញជ័យជំនះ ប៉ុន្តែរូបភាពគំរាមកំហែងមួយផ្នែកនៃ Tower of Babel ។ បន្ទាប់មករូបភាពភាពយន្តនៃសម័យកាល ដូចជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យពីខ្សែភាពយន្ត Metropolis របស់ Fritz Lang និងរូបភាពពីសៀវភៅកំប្លែង៖ ហើយចុងក្រោយ រូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងនាពេលអនាគត ដែលគូរដោយ Hugh Ferriss ។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់ថាការតំរង់ទិសបញ្ឈរខ្លាំងនៃអគារ Empire State គឺជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់គ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនៅ Manhattan ។ ដើម្បីឱ្យស្មើគ្នានូវសិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗដែលបានសាងសង់ផ្ទះនៅលើដីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលបានយល់ព្រមជាមួយនឹងតម្រូវការសាងសង់អគារខ្ពស់នោះ រចនាសម្ព័ន្ធពីរប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើងអាស្រ័យលើទីតាំងនៃការសាងសង់។
ទីមួយគឺជាប្រភេទ ziggurat នៅពេលដែលអគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹង ledges ប៉ុន្តែរហូតដល់កម្ពស់ជាក់លាក់មួយខណៈពេលដែលទីពីរជាមួយនឹងផ្នែកកណ្តាលដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់អាច, តាមទ្រឹស្តី, អាចកើនឡើងដល់កម្ពស់ណាមួយ - ទាំងនេះគឺជាអគារខ្ពស់ដែលមានប៉មកណ្តាលមួយ។ ឬ "ប៉មកណ្តឹង" ដែលជំនួសអាគារចាស់ៗ "តម្រង់ទិសបញ្ឈរ" ។
អគារ Empire State រួមជាមួយនឹងអគារ Seagram គឺជាទីតាំងសំខាន់នៃទីក្រុងញូវយ៉ក ក៏ដូចជាអគារភ្លោះគឺជាចំណុចសំខាន់នៃទីប្រជុំជន ដែលផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុង និងទេសភាពជុំវិញរបស់វាពីកន្លែងសង្កេតការណ៍របស់ពួកគេ។
អាណាចក្ររដ្ឋបានជំពាក់ភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួននៅដើមដំបូងនៃ "អាជីព" របស់ខ្លួនចំពោះកាលៈទេសៈចុងក្រោយ។ ម្ចាស់របស់វាមានការពិបាកក្នុងការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនដែលមានបំណងជួលការិយាល័យ។ ជាសំណាងល្អ កន្លែងសង្កេតការណ៍ ដែលបានក្លាយជាកន្លែងសក្ការៈបូជាសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ បានជួយសង្គ្រោះអគារនេះពីការក្ស័យធនដែលជិតមកដល់។ ដោយពិចារណាថាការសាងសង់អគារនិងការដាក់ឱ្យដំណើរការរបស់វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការដួលរលំធនាគារនិងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាមេរិកបានងើបឡើងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរការសម្រេចបាននូវភាពរុងរឿងសម្រាប់អគារ Empire State គឺនៅឆ្ងាយពីការងាយស្រួល។
និមិត្តសញ្ញាទីក្រុង
បន្ទាប់ពីអគារខ្ពស់នេះត្រូវបានសាងសង់រួចមក មានមនុស្សជួលតិចតួចណាស់ក្នុងទំហំ 186,000 m2 នៃទំហំសរុប ដែលវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "Empty State Building"។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ បុគ្គលិកជាង 15,000 នាក់ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យនៅទីនោះ ហើយទទួលភ្ញៀវរាប់មិនអស់។ ប្រសិនបើអ្នកឡើងទៅកាន់កន្លែងសង្កេតការណ៍ក្នុងរយៈពេលមួយនាទី អ្នកអាចមើលជុំវិញជុំវិញនៅចម្ងាយរហូតដល់ 128 គីឡូម៉ែត្រ។
រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1972 អគារនេះនៅតែខ្ពស់ជាងគេក្នុងពិភពលោក បន្ទាប់មកប៉ម World Trade Center ដ៏ល្បីត្រូវបានសាងសង់។
ទោះបីជាវាមិនមែនជាការវិនិយោគដ៏ល្អពីទស្សនៈផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយ វាគឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយដែលជានិមិត្តសញ្ញារបស់អាមេរិក។ ហូលីវូដបានចាប់ផ្តើមកេងប្រវ័ញ្ចវាយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង - ផ្នែកខាងក្នុង ការមើលផ្ទៃរាបស្មើ និងទិដ្ឋភាពពីពួកគេលេចឡើងនៅក្នុងភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជា "King Kong" (ថតនៅឆ្នាំ 1933 នៅពេលដែលការសាងសង់ទើបតែបានបិទ) "On the Town" (1949) , Empire (ដឹកនាំដោយ Andy Warhol ក្នុងឆ្នាំ 1964) និង Manhattan (ដឹកនាំដោយ Woody Allen ក្នុងឆ្នាំ 1979) ។ តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទាំងនេះគឺជារឿងសំខាន់មួយ៖ វេទិកាកាយសម្ព័ន្ធសម្រាប់លំហាត់ប្រាណរបស់សត្វស្វាហ្គោរីឡាដ៏ធំ ដែលជាផ្ទៃខាងក្រោយប្រឆាំងនឹងរឿងរ៉ាវស្នេហាដែលលាតត្រដាង ឆាកសម្រាប់ល្ខោនពិសោធន៍នៃភាពមិនសមហេតុផល។
អាណាចក្ររដ្ឋគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ដែលវាស្ទើរតែជាមនុស្សនៅក្នុងគំនិតរបស់ប្រជាជនញូវយ៉កជាច្រើននិងសិល្បករដែលមិនសូវសំខាន់មួយចំនួន។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូររបស់គាត់ លោក M. Vriesendorp បានបំផ្លើសលក្ខណៈជាច្រើននៃអគារខ្ពស់ៗ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។ នេះគឺជាគ្រោងនៃរឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពួកគេ៖ មជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller បើកទ្វារបន្ទប់គេង ហើយដើម្បីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ បានរកឃើញអគារ Empire State របស់បុរស និងអគារ Chrysler ដ៏ឆើតឆាយរបស់ស្ត្រីនៅលើគ្រែតែមួយ។ កម្រាលពូកត្រូវបានគូរជាមួយនឹងផែនការទីក្រុងម៉ាន់ហាតាន់។ រូបសំណាកសេរីភាពដើរតួនាទីជាពន្លឺពេលយប់ ហើយអគារខ្ពស់ៗផ្សេងទៀតសម្លឹងមើលតាមបង្អួចបន្ទប់គេង។
សាងសង់ឡើងសម្រាប់គោលបំណងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសុទ្ធសាធ ជាជាងចេញពីភាពចាំបាច់ជាក់ស្តែងណាមួយ អគារ Empire State ច្រើនជាងអគារខ្ពស់ៗផ្សេងទៀតនៃជំនាន់របស់វាបានទទួលជោគជ័យក្នុងតួនាទីជាអ្នកកាន់ស្តង់ដារ និងជានិមិត្តរូបនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក។ រូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានចម្លងនៅក្នុងគម្រោងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរាប់មិនអស់ ហើយរួមជាមួយរូបភាពនៃអគារ Chrysler មជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller និងរូបសំណាកសេរីភាព បានកើនឡើង - នៅលើមាត្រដ្ឋានភព - ដល់កម្រិតនៃរូបតំណាងមួយ។
រូបរាងនៅក្នុងទីក្រុងដ៏ក្មេងខ្ចីនៃទីក្រុង Las Vegas នៃអគារខ្ពស់ៗដែលតម្រូវតាមគំរូទីក្រុងញូវយ៉ក ថ្លែងសក្ខីកម្មចំពោះប្រជាប្រិយភាព និងជ័យជំនះដ៏ធំទូលាយនៃគំរូនេះ ដែលរចនាឡើងដើម្បីតំណាងឱ្យរដ្ឋចក្រពត្តិ (ញូវយ៉ក) ហើយបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដើម្បីតំណាងឱ្យលទ្ធិខាងវិញ្ញាណនិយម។ នៃអំណាចហិរញ្ញវត្ថុនៃមូលធននិយម។