កិរិយាស័ព្ទល្បីល្បាញ ដាក់លើនិង រ៉ូបពួកវាជាព្យញ្ជនៈក្បត់យ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេមិនត្រូវបានគេសម្គាល់អ្វីទាំងអស់ ដោយចាត់ទុកថាវាមានន័យដូច។ ថ្វីត្បិតតែពាក្យសំដីមិនតម្រូវឱ្យប្រើព្យាង្គខ្ពស់ក៏ដោយ វានឹងមានប្រយោជន៍តែពីការសង្កេតច្បាប់នៃភាសារុស្សី បទដ្ឋាន lexical ជាពិសេស។

របៀបស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - មើលឫស

... ហើយចូលទៅក្នុងកុងសូល។ វាគឺជាភាពខុសគ្នានៃបុព្វបទដែលផ្ញើឫសដូចគ្នា។ រ៉ូបនិង ដាក់លើទៅនឹងគោលគំនិតផ្សេងគ្នា៖

• បុព្វបទ អូ-នៅក្នុងពាក្យមួយ។ រ៉ូបបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅជុំវិញ។ ពាក្យ សំលៀកបំពាក់ ស្រោមសំបុត្រ ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា។ ដើម្បីស្លៀកពាក់ - ស្រោមសំបុត្រសំលៀកបំពាក់រុំខ្លួនដោយសំលៀកបំពាក់។
• បុព្វបទ នៅលើ-នៅក្នុងពាក្យមួយ។ ដាក់លើនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលសំដៅទៅលើផ្ទៃ។ ដាក់លើមានន័យថាគ្រាន់តែបិទបាំង ដើម្បីទាញអ្វីមួយ។

យើងកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់ពាក់ និងអ្វីដែលត្រូវពាក់

ដោះលែងខ្លួនអ្នកជារៀងរហូតពីការប្រើកិរិយាស័ព្ទខុស រ៉ូបនិង ដាក់លើងាយស្រួលណាស់។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគ្រាន់តែចងចាំច្បាប់ដូចខាងក្រោមៈ

• រ៉ូបតែងតែប្រើជាមួយនាមដែលមានចលនា ដាក់លើតែជាមួយមនុស្សគ្មានជីវិត។ និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​គឺ​គេ​ស្លៀកពាក់​នរណា​ម្នាក់​ដាក់​អ្វី​មួយ​។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប, ស្លៀកពាក់កូនប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងឈុតមួយ ប៉ុន្តែដាក់កូនប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងឈុតមួយ។.
• ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ស្លៀកពាក់- វាអាចទៅរួច ដោះសំលៀកបំពាក់ប្រសិនបើមានអ្វី ដាក់លើនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតែប៉ុណ្ណោះ ដកខ្លួនចេញ. ជាឧទាហរណ៍ គម្របដែលដាក់លើពាងអាចយកចេញបាន តែមិនត្រូវដោះអាវចេញទេ។ ប៉ុន្តែ ក្មេង​ដែល​ដេក​លក់​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​តែ​ដោះ​អាវ។
• កិរិយាស័ព្ទក្នុងការនិយាយ ដាក់លើតែងតែទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយវត្ថុ សម្លៀកបំពាក់ ដោយមិនបញ្ជាក់ថាអ្នកណាពាក់វា។ រ៉ូបផ្ទុយ​ទៅ​វិញ តែង​តែ​ចង្អុល​ប្រាប់​អ្នក​ដែល​កំពុង​ស្លៀក​ពាក់ ឬ​អ្នក​ដែល​កំពុង​ស្លៀក​ពាក់​ដោយ​ផ្ទាល់។

សម្រាប់ជាឯកសារយោង។ ក្នុងស្ថានភាពដែលចាំបាច់ត្រូវដាក់សម្លៀកបំពាក់លើវត្ថុដែលគ្មានជីវិត ប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងរូបភាពរបស់មនុស្ស កិរិយាស័ព្ទសម្រាប់ស្លៀកពាក់ក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ស្លៀកពាក់តុក្កតាទារកក្នុងឈុតពណ៌ផ្កាឈូក សម្លៀកបំពាក់បុរសក្នុងអាវធំទាន់សម័យ រូបបន្លាចនៅក្នុងខោចាស់។

ស្លៀកពាក់និងស្លៀកពាក់តុក្កតា

យល់ច្បាស់ពីភាពខុសគ្នារវាងអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ រ៉ូបនិង ដាក់លើបង្ហាញហ្គេមជាមួយ តុក្កតាប៊ីបាបូ. ការកម្សាន្តនឹងមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលចង់រៀនបែងចែកពាក្យសំដីផងដែរ។ រាល់សកម្មភាពជាមួយតុក្កតាត្រូវតែនិយាយខ្លាំងៗ៖

• យកតុក្កតាស្រោមដៃ ហើយទាញវាដាក់លើដៃរបស់អ្នក។ យើងនិយាយថា៖ " តុក្កតាត្រូវបានដាក់“.
• យើងពាក់មួក ក្រមា ឬរ៉ូបសម្រាប់តុក្កតា។ យើងនិយាយថា៖ " តុក្កតាស្លៀកពាក់“.
• យើងទាញប៊ីបាបូពីដៃរបស់យើងដោយពាក្យថា “ តុក្កតាត្រូវបានដកចេញ“.
• យើងដកសំលៀកបំពាក់ ក្រមា និងមួកចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។ យើងផ្តល់យោបល់៖ " តុក្កតានេះត្រូវបានគេដោះចេញ“.

សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកហ្គេមសាមញ្ញពេក កិច្ចការអាចស្មុគស្មាញដោយការហៅតុក្កតា Odette។

របៀបស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - អនុស្សាវរីយ៍

សមាគមជួយអ្នកចងចាំព័ត៌មានណាមួយបានលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន។ ដើម្បីកត់ត្រាតម្លៃត្រឹមត្រូវ។ ដាក់លើនិង រ៉ូបមានឃ្លា mnemonic ពេញនិយមជាច្រើន - អនុស្សរណៈ:

• "ជីតាស្លៀកពាក់ អាវស្បែកចៀមរបស់គាត់"
• "ខ្ញុំពាក់ Nadezhda ខ្ញុំស្លៀកពាក់" ។

កុំ​តូចចិត្ត​ប្រសិនបើ​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ការ​និយាយ និង​ការ​ចងចាំ​របស់​អ្នក​ជា​លើក​ដំបូង​មិន​បាន​នាំ​មក​នូវ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ភាព​តានតឹង​ខាងក្នុង​ពី​ការ​ពិនិត្យ​មើល​ខ្លួន​ឯង​ជា​ប្រចាំ។ ភាពងាយស្រួល និងធម្មជាតិនឹងមកជាមួយការអនុវត្តប្រចាំថ្ងៃ និងស្ទាត់ជំនាញអត្ថន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យសំដី។

កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលអនុវត្តចំពោះបុគ្គលជាក់លាក់។ ហើយជារឿយៗយើងមានការភ័ន្តច្រឡំថាពេលណា និងពាក្យណាមួយដែលត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការប្រើ។ វាសាមញ្ញណាស់! ដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗនៅសាលានូវប្រាជ្ញានេះ គ្រូដែលមានបទពិសោធន៍បានបង្កើតឃ្លាមួយក្នុងទម្រង់បែបកំប្លែង ដើម្បីអោយច្បាប់ត្រូវបានចងចាំម្តងហើយម្តងទៀត។ «ពាក់អាវ ពាក់ក្តីសង្ឃឹម!»

យើងដាក់វានៅលើខ្លួនយើង

វាសាមញ្ញ! នោះគឺយើងដាក់អ្វីមួយនៅលើខ្លួនយើង (សម្លៀកបំពាក់អាវធំអាវធំ) ហើយយើងដាក់វាលើអ្នកផ្សេង (ឬរបស់ស្រដៀងនឹងមនុស្ស) ។ ឧទាហរណ៍ តុក្កតាដែលចូលចិត្ត តុក្កតា ខ្លាឃ្មុំ។ ពាក់កាស - ស្លៀកពាក់កូនក្មេង ពាក់ម៉ាស - ស្លៀកពាក់ Margarita ទៅដើរលេង ពាក់មួក - ស្លៀកពាក់ខោអាវរបស់ Snow Maiden ។

ឧទាហរណ៍ពីជីវិត

កិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់" ត្រូវបានផ្សំជាមួយវត្ថុដែលមានចលនាក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ ប្រសិនបើនិយមន័យកាន់តែច្បាស់។ ឬជាមួយវត្ថុដែលគ្មានជីវិត ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យវត្ថុដែលមានចលនា។ ឬដែលពីមុនមានចលនា។ ច្រលំ? ឧទាហរណ៍! "ដាក់អាវលើគ្រោងឆ្អឹងមនុស្ស!" (តើ​វា​មាន​ជីវិត​ដែរ​ឬ​ទេ? ឬ​វា​បញ្ជាក់​ថា​ជា​មនុស្ស)។ "ស្លៀកពាក់ម៉ូដសំលៀកបំពាក់តាមម៉ូដចុងក្រោយបំផុត!", "ស្លៀកពាក់តុក្កតា Barbie នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់អភិបាល!" ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីខ្លឹមសារនៃភាពខុសគ្នា។

សំខាន់!!!

កិរិយាសព្ទ "ដាក់លើ" ប្រើតែជាមួយវត្ថុគ្មានជីវិតដាក់លើវត្ថុដែលមានចលនាប៉ុណ្ណោះ! "ពាក់អាវរបស់អ្នក វាត្រជាក់នៅទីនោះ!" «ពាក់ស្រោមដៃ ដល់រដូវរងាហើយ!»

សម្រាប់ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ

ស្លៀកពាក់ ឬស្លៀកពាក់ - ការប្រើពាក្យទាំងនេះត្រឹមត្រូវសង្កត់ធ្ងន់លើការអប់រំ និងវិន័យខ្លួនឯង ដែលទាញអ្នកពីការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកឃ្លាតឆ្ងាយពីភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយ។

«ពាក់អាវណាតាសា!»

ដំបូន្មាន

វាកាន់តែច្បាស់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពិចារណាអនាមិកសម្រាប់ពាក្យប្លែកៗទាំងនេះជាគូ! ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "ពាក់" នឹងតែងតែ "ដោះចេញ" ហើយពាក្យ "ស្លៀកពាក់" តែងតែជា "មិនស្លៀកពាក់"! “ពេល​ណា​ត្រូវ​ស្លៀក​ពាក់​នោះ តោះ​ចាំ​មើល!”

វចនានុក្រម

ភាពខុសគ្នាប្រពៃណីនៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដោយ S. Ozhegov និង Ushakov ប៉ុន្តែពួកគេមិនតែងតែនៅនឹងដៃទេហើយវាមិនតែងតែអាចទៅអ៊ីនធឺណិតបានទេ - មានកន្លែងទំនេរច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងណែនាំឱ្យប្រើគន្លឹះរបស់យើង និងសញ្ញាដែលមើលឃើញដែលជាប់នៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលច្រើនក្នុងការគិត សូមប្រើវចនានុក្រមអន្តរកម្មទំនើប ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រើវាត្រឹមត្រូវ។

តើមានអ្វីប្លែក?

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖

វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការសន្ទនាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវចំនុចរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ តើកិរិយាសព្ទណាមួយគួរតែត្រូវបានប្រើ ដោយចំណាយពេលមួយវិនាទីលើជម្រើសនេះ! ដោយមិនបង្ហាញថាគាត់កំពុងគិតអំពីជម្រើសនេះ។ គិត​ថា​វា​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ក្នុង​ការ​ចង​ចាំ​គ្រោង​ឆ្អឹង​ពាក់​មួក​មាន​រោម​និង​អាវ​ក្រោះ​ឬ​អាវ​ទ្រនាប់ Nadya-Nadezhda ឬ Natasha ដែល​ស្លៀក​ពាក់! ការស្លៀកពាក់គឺដូចជាការត្រួតពិនិត្យរហ័សនៃជម្រើសត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទឬវិធីសាស្រ្តដោយភាពផ្ទុយគ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាខុសគ្នា ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក! តើមួយណាស្រួលចាំជាង?

ស្លៀកពាក់ Natasha ក្នុងរោមសត្វ!

ការ​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ ស្លៀកពាក់​និង​ដាក់​លើ។

ស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់...ពាក្យទាំងពីរនេះលេចឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងពាក្យសំដី និងសំណេររបស់រុស្ស៊ី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មាន​អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា ពិត​ជា​មិន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ពួក​គេ​ទេ។ អ្វីដែលត្រូវពាក់ចិញ្ចៀនអ្វីដែលត្រូវពាក់ចិញ្ចៀន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែ​តើ​វា​ពិត​ជា​ដូច្នេះ​មែន​ទេ ហើយ​តើ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​រវាង​ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ​ទេ? ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់។ ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីអត្ថបទនេះអ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើជាមួយចិញ្ចៀន - ដាក់វានៅលើឬដាក់វានៅលើ។

ពាក្យទាំងពីរនេះ - "ដាក់" និង "ស្លៀកពាក់" - គឺជាកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់ ពួកគេបានបង្រៀនវានៅសាលាបឋមសិក្សា។ ហើយសូមចាំថា - នៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាមួយនៅលើភាសារុស្សី វាត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិត និងថែមទាំងគូរផងដែរ តើនរណាជាអ្នកស្លៀកពាក់ពិតប្រាកដ និងអ្វីដែលត្រូវពាក់។ ចូរយើងព្យាយាមធ្វើឱ្យចំណេះដឹងនោះឡើងវិញនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង។

កិរិយាស័ព្ទដើម្បីស្លៀកពាក់

កិរិយាស័ព្ទនេះតំណាងឱ្យសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយនរណាម្នាក់ទាក់ទងនឹងនរណាម្នាក់ឬវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ ជាឧទាហរណ៍ វាមានតម្លៃផ្តល់កន្សោមដូចខាងក្រោមៈ

1. ស្លៀកពាក់ឱ្យកុមារ

2. ស្លៀកពាក់បុរសចាស់

3. ស្លៀកពាក់តុក្កតា

4. ស្លៀកពាក់ក្មេងស្រី

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលប្រយោគទាំងនេះឱ្យជិត អ្នកអាចមើលឃើញថារវាងពាក្យ "សំលៀកបំពាក់" និងពាក្យ ឧទាហរណ៍ "តុក្កតា"។តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកណា? ឬអ្វី?សូមផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត។

1. ស្លៀកពាក់ (អ្នកណា?) បងប្រុសស្លៀកពាក់ស្អាត

2. ស្លៀកពាក់ (អ្នកណា?) ក្មេងស្រីនៅក្នុងអាវរោមម៉ូដទាន់សម័យ

3. សំលៀកបំពាក់ (អ្វី?) សត្វនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់

មានវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីកំណត់ថាពាក្យណាដែលគួរប្រើ - ពាក់ឬស្លៀកពាក់។ កិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់" សំដៅលើកិរិយាសព្ទដែលត្រូវបានគេហៅថាឆ្លុះបញ្ចាំង។នោះគឺវាអាចត្រូវបានប្រើជាមួយភាគល្អិត - sya ។ជាថ្មីម្តងទៀត នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

1. ស្លៀកពាក់សម្រាប់រដូវកាល

2. ស្លៀកពាក់ក្នុងហាងទាន់សម័យ

3. ស្លៀកពាក់តែក្នុងសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវដាក់

កិរិយាសព្ទដែលត្រូវដាក់ ផ្ទុយពីកិរិយាសព្ទ "to put on" បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលសំដៅទៅលើខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍៖

1. អ្នកត្រូវស្លៀកឈុតថ្មី។

2. ខ្ញុំនឹងដាក់អ្វីដែលក្តៅជាង

3. ខ្ញុំស្លៀកពាក់ស្អាតបំផុតរបស់ខ្ញុំ

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានប្រយោគដែលការប្រើកិរិយាសព្ទ "ស្លៀកពាក់" នឹងសាមញ្ញមិនសមហេតុផល។ នៅទីនេះអ្នកពិតជាគួរប្រើតែកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" ។ ឧទាហរណ៍រួមមានប្រយោគខាងក្រោម៖

1. ដាក់សំលៀកបំពាក់លើអ្នកជំងឺ

2. ដាក់វ៉ែនតានៅលើច្រមុះរបស់អ្នក។

3. ដាក់គម្របនៅលើកៅអី

4. ដាក់សំបកកង់លើកង់

តើ​សំណើ​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​អ្វី​រួម​គ្នា? មែនហើយ កិរិយាសព្ទ​ដែល​ដាក់​លើ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ទី​នេះ​តែ​ចំពោះ​វត្ថុ​ដែល​គ្មាន​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ (លើកលែង​តែ​មនុស្ស​ឈឺ)។ ហើយប្រយោគនីមួយៗមានពាក្យខ្លី "ណា" ។ នោះគឺ "ដាក់លើ" ដើម្បីដាក់អ្វីមួយលើនរណាម្នាក់ ឬដាក់វានៅលើអ្វីមួយ។

មានគន្លឹះដ៏សាមញ្ញមួយទៀតដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តពីរបៀបសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - ដើម្បីដាក់វាឬស្លៀកពាក់វា។ ដូច្នេះយើងចាំថា - ពួកគេដាក់អ្វីមួយលើខ្លួនឯងឬលើអ្វីផ្សេងទៀតប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេស្លៀកពាក់អ្នកផ្សេងពួកគេស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង. ឧទាហរណ៍៖

1. ក្មេងស្រីពាក់ក្រវិលម្តាយរបស់នាង ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់

2. បុរស​នោះ​ដាក់​នុយ​លើ​ទំពក់ ហើយ​បោះ​ដំបង​នេសាទ

3. ក្មេងស្រីប្រញាប់ស្លៀកពាក់បងប្រុសរបស់នាងក្នុងអាវថ្មីហើយដើរជាមួយគាត់ទៅមាត់ទ្វារ

4. ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ឡើងដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការស្លៀកពាក់

ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយចិញ្ចៀន? តើ​ពួកគេ​ពាក់​វា​ឬ​នៅ​តែ​ពាក់​វា? ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាក្នុងករណីណាដែលអ្នកគួរនិយាយនិងសរសេរ "សំលៀកបំពាក់" ហើយក្នុងករណីណាដែលអ្នកគួរតែនិយាយថា "ពាក់" ។

ឆ្លើយដោយ Yesenia Pavlotski, linguist-morphologist, អ្នកជំនាញនៅវិទ្យាស្ថាន Philology, Mass Information and Psychology នៃ Novosibirsk State Pedagogical University ។

វាគ្មិនជនជាតិដើមបានបង្កើតបញ្ហាបែបនេះដោយសារការប្រើពាក្យទាំងនេះខុស ដែលវាពិបាកក្នុងការជឿថានរណាម្នាក់មិនដឹងពីភាពខុសគ្នា រ៉ូបនិង ដាក់លើ. ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទដ្ឋានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះនៅតែជាសំណើដែលពាក់ព័ន្ធ និងញឹកញាប់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក។

រ៉ូបនិង ដាក់លើជាការពិតណាស់ មិនមែនជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃបទដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែពាក្យពីរផ្សេងគ្នាដែលមានអត្ថន័យ lexical ផ្សេងគ្នា។ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ។

រ៉ូប— នរណា, អ្វីមាន​ន័យ​ថា​ស្លៀក​ពាក់​នរណា​ម្នាក់​ក្នុង​ប្រភេទ​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន។ ស្លៀកពាក់ឱ្យកុមារ។

ដាក់លើ — អ្វីមានន័យថា ទាញ, រុញ (សម្លៀកបំពាក់, ស្បែកជើង, គ្រប), គ្រប, រុំព័ទ្ធអ្វីមួយនៅក្នុងអ្វីមួយ។ ពាក់អាវ និងកាស។

របៀបប្រាប់ភាពខុសគ្នា: ពាក្យ រ៉ូបផ្សំជាមួយនាមដែលមានចលនា និង ដាក់លើជាមួយនឹងមនុស្សគ្មានជីវិត។ យើងគ្រាន់តែត្រូវចងចាំថា បន្ថែមពីលើមនសិការបច្ចុប្បន្ន យើងក៏មានមនសិការបុរាណមួយដែរ ដែលដូចជាសភាវគតិ ដេកមិនលក់ ប៉ុន្តែតែងតែមានកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។ ដូច្នេះហើយ ភាសារបស់យើងក៏ចាត់ទុកវត្ថុដែលមានលក្ខណៈដូចមនុស្សដែរថាជាវត្ថុមានចលនា។ ដូច្នេះហើយ យើងក៏ស្លៀកពាក់តុក្កតា និងតុក្កតាផងដែរ ទោះបីជាជាទូទៅ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាក៏ដោយ យើងក៏អាចស្លៀកពាក់វត្ថុដែលមិនសូវដូចមនុស្ស ដែលភាសា "ច្រឡំ" ជាមួយសត្វមានជីវិត៖ មនុស្សស្លាប់ សត្វអយស្ទ័រ មីក្រុប។

ពាក្យច្រើនទៀត រ៉ូបនិង ដាក់លើចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា៖ ពាក្យផ្ទុយ ដាក់លើ - ដកចេញប្រឆាំងទៅនឹងអនាមិក ស្លៀកពាក់ - ដោះសំលៀកបំពាក់ .

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីៗមានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងជាក់ស្តែង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដើមកំណើតតែងតែច្រឡំពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយ បើទោះបីជាពួកគេដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យសំដីទាំងនេះក៏ដោយ?

ការពិតគឺថាភាសាក្នុងពេលដំណាលគ្នាខិតខំទាំងប្រមូលធនធាន និងសម្អាតប្រព័ន្ធនៃអ្វីដែលមិនចាំបាច់។ ភាសា​ជា​ប្រព័ន្ធ​រស់នៅ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ​«​ចលនា​រថក្រោះ​»​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន​ឡើង​ចុះ​។ គាត់យកធនធានចាំបាច់ តម្រៀបវា ហើយកម្ចាត់អ្វីដែលមិនបានចាក់ឬស មិនមានប្រយោជន៍ ឬអស់។ វិធីនេះវាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពសុខដុមរមនា និងស្ថិរភាព។

វាកើតឡើងថាប្រព័ន្ធត្រូវបានបំបែក និងស្មុគស្មាញនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់សម្រាប់តម្រូវការភាសា ហើយវាកើតឡើងដែលការបែកបាក់បែបនេះក្លាយជាលែងប្រើ។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទ លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះអាចមានលក្ខណៈទូទៅ៖ ពាក្យមួយគ្របដណ្តប់ពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្សេងទៀត ឬស្រមោលនៃអត្ថន័យ។ ជាឧទាហរណ៍សព្វថ្ងៃនេះប្រព័ន្ធយល់ឃើញពាក្យ រ៉ូបនិង ដាក់លើជាការបែកបាក់ដែលបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ ឥឡូវនេះពាក្យ រ៉ូបស្រូបយកពាក្យ ដាក់លើនិង ដាក់លើស្បែកជើង. នៅពេលដែលការស្រូបយកនេះត្រូវបានបញ្ចប់ពាក្យ រ៉ូបរបៀបដែលអ្នកខ្លាំងនឹងមានអត្ថន័យបីដែលធ្លាប់ជារបស់ពាក្យផ្សេងគ្នា។ បាតុភូតនៃការពិតនឹងមិនបាត់ទៅណាទេ ប៉ុន្តែភាសានឹងជួយសន្សំសំចៃធនធាន ហើយនេះគឺជារឿងធម្មតា។

ឥឡូវនេះ យើងឃើញពីរបៀបដែលដំណើរការនេះបង្ហាញដោយខ្លួនវា៖ ភាពមិនប្រក្រតីកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ មនុស្សដែលដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង រ៉ូបនិង ដាក់លើពួកគេនិយាយអ្វីមួយដូចនេះ៖ "ឥឡូវខ្ញុំនឹងពាក់ ... អូខ្ញុំនឹងពាក់អាវ" ។. នេះមិនមានន័យថាពួកគេមិនចេះអក្សរគ្រប់គ្រាន់នោះទេ - វាគ្រាន់តែជាពាក្យមួយស្រូបយកពាក្យមួយទៀត និងអត្ថន័យរបស់វា។

ដូច្នេះ, paronyms ថ្ងៃនេះ រ៉ូបនិង ដាក់លើអត្ថន័យខុសគ្នាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អត្ថន័យត្រួតស៊ីគ្នានៃពាក្យទាំងនេះអាចក្លាយជាបទដ្ឋាន។

ប្រើពាក្យ ស្លៀកពាក់ និង ពាក់។

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានកិរិយាសព្ទដូចជាការស្លៀកពាក់និងដាក់។ ពួកយើងជាច្រើនប្រើពួកវាដោយមិនគិតពីការពិតដែលថាកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរនេះគឺខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះពួកវាមិនអាចជំនួសបានទេ។ ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ករណី​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ ខាងក្រោម​នេះ​យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​ក្នុង​ករណី​ណា​ដែល​វា​ស័ក្តិសម​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ដាក់​លើ និង​ក្នុង​ការ​ស្លៀកពាក់​បែប​ណា​។

ដើម្បីស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់វត្ថុ - របៀបនិយាយសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ: ច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់កិរិយាស័ព្ទ ដាក់លើប្រើទាក់ទងនឹង គ្មានជីវិតមុខវិជ្ជា។

ឧទាហរណ៍ របស់របរសំលៀកបំពាក់ នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាដាក់ ( អ្វី?) មួក ពាក់ស្រោមដៃ ពាក់ស្រោមដៃ។
ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុមានចលនា កុមារ ឬមនុស្សនោះ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើ រ៉ូប. នោះគឺអ្នកត្រូវពាក់ ( នរណា?) កូន។

ទោះបីជាមានច្បាប់ទាំងនេះក៏ដោយ ក៏មានករណីលើកលែងមួយចំនួនដែរ។
ឧ. mannequin និងតុក្កតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវត្ថុគ្មានជីវិតប៉ុន្តែការពិតគឺថាពាក្យថា រ៉ូប ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពួកគេ មិនមែនដាក់លើនោះទេ។

ក្នុង​ករណី​ទាំង​នេះ ពាក្យ​ដាក់​លើ​គឺ​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​ការ​ប្រើ។

បញ្ជីឈ្មោះ Rosenthal

អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ខុស​គ្នា​រវាង​កិរិយាសព្ទ​ស្លៀកពាក់​និង​ដាក់​លើ, ស្លៀក​ពាក់, ដាក់​លើ : ការ​ប្រៀបធៀប

កិរិយាសព្ទ​សម្រាប់​ស្លៀកពាក់ និង​ពាក់​មាន​អត្ថន័យ​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ករណី​ផ្សេង​គ្នា​។ មានច្បាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ពិសេសផងដែរ។ នោះ​គឺ​អ្នក​អាច​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន​បាន ដូច្នេះ​សម្រាប់​ពាក្យ​នេះ​អ្នក​ត្រូវ​ប្រើ​ពាក្យ​ផ្ទុយ​ដាក់។ នោះគឺពាក់ហើយដោះមួករបស់អ្នក។

ប្រសិនបើប្រើក្នុងបរិបទ កុមារ ឬវត្ថុមានចលនាផ្សេងទៀត។បន្ទាប់មកពាក្យពិនិត្យគឺ undress - រ៉ូប.

ឧទាហរណ៍៖

ដោះសំលៀកបំពាក់កុមារ ឬដោះសំលៀកបំពាក់តុក្កតា.

វាជាការឆោតល្ងង់ក្នុងការប្រើកិរិយាស័ព្ទ undress សម្រាប់ពាក្យដូចជាមួកឬស្រោមដៃ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកឱ្យដោះស្រោមដៃឬដោះមួករបស់អ្នកទេ។

អ្នកអាចដោះសំលៀកបំពាក់នរណាម្នាក់បាន ប៉ុន្តែអ្នកអាចដោះអ្វីមួយបាន។ ដូច្នោះហើយ អ្នកអាចស្លៀកពាក់អ្វីមួយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់បាន។

ស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់៖ របៀបប្រកបកិរិយាស័ព្ទក្នុងអតីតកាល?

កិរិយាស័ព្ទ ដាក់លើឬ រ៉ូបមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹង រ៉ូបនិង ដាក់លើ, ស្លៀកពាក់, ពាក់- ត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដូចគ្នា។

ឧទាហរណ៍៖

ខ្ញុំបានពាក់មួករបស់ខ្ញុំ ហើយស្លៀកពាក់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែ​មិន​ដូច​ពាក្យ​ស្លៀកពាក់ និង​បែងចែក​ទេ កិរិយាសព្ទ​សម្រាប់​ដាក់ ឬ​ស្លៀកពាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាក់ទង​នឹង​វត្ថុ​ដែល​មាន​ចលនា និង​គ្មាន​ជីវិត។

វាជាការត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយ ស្លៀកពាក់ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ណាស់។ ស្លៀកពាក់, ដាក់លើឈុតមួយ។. ឃ្លាបែបនេះគឺសមរម្យ ប្រើហើយមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់។

តើត្រឹមត្រូវទេដែលដាក់វានៅលើខ្លួនអ្នក, ដាក់វានៅលើនរណាម្នាក់, ដាក់វានៅលើអាវ, ដាក់វានៅលើ Natasha?

មានសុភាសិតដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់ និងមិនធម្មតាមួយ ដែលប្រើដើម្បីសាកល្បង ការប្រើប្រាស់ពាក្យ ស្លៀកពាក់ និងសំលៀកបំពាក់។

ស្លៀកពាក់ Natasha ពាក់អាវ.

តាមពិតពាក្យ រ៉ូប ប្រើទាក់ទងនឹងមនុស្សរស់នៅ, និងពាក្យ ដាក់លើវត្ថុឬវត្ថុណាមួយ។. ក្បួនទាំងនេះក៏ប្រើក្នុងករណីប្រើកិរិយាស័ព្ទដាក់លើខ្លួនឯង ឬដាក់លើអ្វីមួយ។

ប្រសិនបើក្នុងប្រយោគដែលអ្នកចង់និយាយ ខ្ញុំចង់ពាក់អាវ នោះយើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ អ្នកដាក់លើខ្លួនអ្នក ( អ្វី?) អាវ​ឬ​សម្លៀក​បំពាក់, ពាក់​អាវ​ធំ, អាវ​ផាយ, ស្បែកជើង, សម្លៀកបំពាក់, មដ។ អ្នកអាចពាក់ ( នរណា?) ខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។

អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវនៃពាក្យដែលត្រូវដាក់ឬស្លៀកពាក់: ឧទាហរណ៍

ជាទូទៅ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ​ការ​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ដើម្បី​ដាក់ និង​ស្លៀកពាក់​គឺ​កំប្លែង​ណាស់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនិយាយបានថា ជីតាពាក់អាវរោម ឬជីតាពាក់អាវរោម។ ជម្រើសទីមួយគឺត្រឹមត្រូវជាង ព្រោះវាសំដៅទៅលើវត្ថុដែលគ្មានជីវិត ពោលគឺមនុស្សម្នាក់ដាក់វត្ថុខ្លះលើខ្លួនគាត់។ ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​ឌិគ្រីប នោះ​ត្រឹមត្រូវ និង​ពេញលេញ វា​គួរ​តែ​មាន​សំឡេង​ដូច​នេះ៖

• ក្មេងស្រីពាក់អាវរោម។
• ក្មេងស្រីស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងអាវរោម។
• Oksana ពាក់កាស និងអាវធំ។
• អ្នកជំនួញភ្លេចពាក់វ៉ែនតាហើយមើល។
• តើខ្ញុំគួរពាក់អ្វី?
• ខ្ញុំគ្មានអ្វីពាក់ទេ។
• រ៉ូប​ត្រូវ​បាន​ពាក់​ម្តង។
• ខ្ញុំពាក់ខោខូវប៊យរបស់ខ្ញុំ។
• ក្មេងស្រីស្លៀកពាក់អាវធំដ៏ស្រស់ស្អាត។
• ក្មេងស្រីនេះពាក់ស្បែកជើងនិងស្រោមជើង។

នោះគឺនាងដាក់អ្វីមួយ។ នៅក្នុងកំណែអក្សរកាត់ទាំងនេះ អ្នកអាចប្រើពាក្យទាំងស្លៀកពាក់ និងបែងចែក។ ទោះបីជាជម្រើសត្រឹមត្រូវជាងនេះគឺត្រូវពាក់អាវរោម។ ដោយសារតែវាជាសម្លៀកបំពាក់មួយ។

នោះគឺប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ អ្នកត្រូវរក្សាទុកសព្វនាមក្នុងចិត្ត ហើយសួរសំណួរ។ នោះគឺអ្នកដាក់ (អ្វី?) រ៉ូបមួយនៅលើខ្លួនអ្នកឬស្លៀកពាក់ (នរណា?) ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងអាវមួយនៅក្នុងអាវ។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​នេះ​គួរ​ប្រើ​ពាក្យ​ថា​ស្លៀកពាក់​ហើយ​ដាក់​។

វីដេអូ៖ ការស្លៀកពាក់ និងការស្លៀកពាក់