របៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅអេស្ប៉ាញដោយមិនដឹងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍៖ សៀវភៅឃ្លាទេសចរណ៍ របៀបនិយាយវាជាភាសាអេស្ប៉ាញថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន

អ្នកបានកក់សំបុត្ររបស់អ្នក។ អីវ៉ាន់របស់អ្នកបានខ្ចប់រួចហើយ។ អ្នកមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។

មានរឿងសាមញ្ញមួយទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក៖ រៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ! ការធ្វើដំណើរនឹងពិតជាមានភាពរំភើប និងផ្តល់រង្វាន់ច្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានជ្រើសរើសឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញដែលពេញនិយមបំផុតដែលនឹងជួយអ្នក “រស់រានមានជីវិត” ពេលធ្វើដំណើរ។

ស្វាគមន៍

វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺផ្អែកលើការគោរពនៃសុជីវធម៌ អ្នកក៏គួរមានសុជីវធម៌ជានិច្ច ហើយនិយាយថា "ជំរាបសួរ" និង "សុខសប្បាយជាទេ?" ហើយកុំបារម្ភពីការធ្វើខុស មនុស្សជុំវិញអ្នកនឹងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយល់ពីអ្នក ហើយប្រាកដថាអ្នកយល់ពីពួកគេ។ គ្រាន់តែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពហើយពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការឃើញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

អរុណសួស្តី - ថ្ងៃនៅទីក្រុង Buenos(ទីក្រុង Buenos Dias)
អរុណសួស្តី - Buenas យឺត(buenas tardes)
រាត្រីសួស្តី - យប់ Buenas(buenas noches)
ហូឡា (អូឡា)- នេះគឺជា "ជំរាបសួរ" ។ អ្នកអាចនិយាយសួស្តីតាមវិធីនេះទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ។
តើអ្នកគិតអ្វី?(komo esta) - វិធីដើម្បីសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនស្គាល់មនុស្សនោះ តើអ្នកគិតអ្វី?(como estas) - ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គាត់។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" សូមឆ្លើយថា "យល់ព្រម សូមអរគុណ" - "Bien, gracias"(bien, gracias) ព្រោះអ្នកក៏ជាមនុស្សគួរសមដែរ។
កុំភ្លេចពាក្យគន្លឹះ៖ សូម - ការពេញចិត្ត(សម្រាប់ការពេញចិត្ត) - ហើយសូមអរគុណ - អរព្រះគុណ(ព្រះគុណ) ។
នៅពេលអ្នកណែនាំខ្លួនអ្នកទៅនរណាម្នាក់ អ្នកនិយាយ “ពិរោះណាស់”(ច្រើនក្រាស់) ហើយអ្នកនឹងឮរឿងដូចគ្នាក្នុងការឆ្លើយតប។ វាមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ។
ប្រសិនបើអ្នកស្រាប់តែជួបឧបសគ្គភាសាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេសជាសកល គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាពីអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នក៖ Habla ingles?(abla ingles)? - តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានដែលមានប្រយោជន៍

សូម្បីតែពាក្យ និងឃ្លាដ៏សាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវចងចាំ ក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកតែងតែអាចប្រើ “I want”, “I like”, “Do you have…?” ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបំពេញឃ្លាមួយ (ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចចាំនាមត្រឹមត្រូវ) គ្រាន់តែចង្អុលទៅធាតុ។

ខ្ញុំចង់, ខ្ញុំមិនចង់ - អូ quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
ខ្ញុំចង់ (កាន់តែគួរសម) - ខ្ញុំ gustaria(ខ្ញុំ gustaria)
នៅឯណា? – តើអ្នកគិតអ្វី?(donde esta)?
តើតម្លៃប៉ុន្មាន? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? – មែនទេ?(ke ora es)?
អ្នកមាន? – ធាន?(ទៀង)?
ខ្ញុំមានវា ខ្ញុំមិនមានវាទេ - Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំមិនយល់ - អូ entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
អ្នកយល់ - អង់តែន?(ទាំងមូល)?

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ៖ កន្លែងណា ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំត្រូវការ

អ្នកអាចបង្ហាញពីគំនិត និងសំណើជាច្រើនដោយប្រើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកអាចនិយាយរឿងជាច្រើនដោយប្រើ "ខ្ញុំចង់" "ខ្ញុំត្រូវការ" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ឬ "កន្លែងណា" ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែបន្ថែមនាម។ វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដជាយល់។

ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រទៅសណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះយ៉ាងដូចម្ដេច?

ប្រសិនបើអ្នកវង្វេងបន្តិច ឬមិនច្បាស់ពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកត្រូវការឃ្លាសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវត្រឹមត្រូវ។ "នៅឯណា?" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ វាស្តាប់ទៅដូចជា "¿dónde está?" (donde esta?) សូមក្រឡេកមើលសំណួរនេះនៅក្នុងសកម្មភាពដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) ឬ "autobuses" (autobuses) ។
តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា? – ចុះភោជនីយដ្ឋានវិញ?(donde esta un restaurante)?
- រថភ្លើង? – Un tren?(un tren)?
-ផ្លូវ...? – ហៅ...?(ឡានិយាយ)?
- ធនាគារ? – Un banco?(un banko)?
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបន្ទប់ទឹក។ – តើអ្នកគិតអ្វី?- (donde esta el banyo)?
ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារ ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារមួយដែលមានបន្ទប់ទឹក - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(សណ្ឋាគារ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ យូ គីរ៉ូ សណ្ឋាគារ កូនបាណូ)
ខ្ញុំត្រូវការ - ចាំបាច់(យូណេស៊ីតូ) ។ ប្រយោគមានប្រយោជន៍ណាស់ គ្រាន់តែបន្ថែមនាម៖
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesashito un hotel, un cuarto son banyo)
តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់នៅឯណា? តើធនាគារមានទីតាំងនៅណា? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
ចុះវាវិញ?(donde esta el banco)?
លុយ - ឌីណេរ៉ូ (ឌីណេរ៉ូ) ។

ទិសដៅបើកបរ

នៅពេលដែលអ្នកសួរសំណួរអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកនឹងឮចម្លើយជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ចងចាំការណែនាំសាមញ្ញមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នក ដូចជាប្រាប់អ្នកឱ្យបត់ស្តាំ ឬឆ្វេង ឬទៅត្រង់ទៅមុខ។ ស្តាប់ពាក្យគន្លឹះទាំងនេះ៖

ផ្នែកខាងស្តាំ - a la derecha(អាឡា ដឺរេឆា)
ខាងឆ្វេងដៃ - a la izquierda(a la izquierda)
ត្រង់ទៅមុខ - derecho(ដេរេកូ)
នៅកន្លែងជ្រុង - en la esquina(en la esquina)
នៅក្នុងប្លុកមួយ, ពីរ, បី, បួន - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

នៅភោជនីយដ្ឋាន៖ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?

ទាំងនេះប្រហែលជាឃ្លាដែលអ្នកត្រូវការបំផុតនៅពេលអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បញ្ជាទិញអ្វីមួយដោយប្រើអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ "quiero"(quiero) ឬ "quisiera"(ថើប) - "ខ្ញុំចង់" ឬ "ខ្ញុំចង់" ។ ហើយកុំភ្លេចនិយាយ “ពេញចិត្ត”និង "ព្រះគុណ"!

តារាង - Una mesa(គ្មានម៉ាសា)
តារាងសម្រាប់ពីរ, បី, បួន - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយ(មិនមានម៉ឺនុយ)
ស៊ុប - សុផា(សូប)
សាឡាត់ - អេនសាឡាដា(អង់សាឡាដា)
ហាំប៊ឺហ្គឺ (ចាំបាច់ផងដែរ!) - ហាំប៊ឺហ្គឺសា(អាំប៊ឺហ្គឺសា)
ជាមួយ ketchup, mustard, ប៉េងប៉ោះ, សាឡាត់ - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
អាហារសម្រន់ - Una entrada(មិនចូលចិត្ត)
បង្អែម - ប្រកាស(គ្មានប្រកាស)
ផឹក - Una bebida(កូនមួយ)
ទឹក - អាហ្គា(អាហ្គាវ)
ស្រាក្រហម ស្រាស - វីណូ(ប៊ីណូ ទីតូ) vino blanco(ប៊ីណូ ប៊្លូកូ)
ស្រាបៀរ - Cerveza(serveza)
កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ(ហាងកាហ្វេ)
ហៅអ្នករត់តុ ឬអ្នកបម្រើ - ស៊ឺន័រ! ឬSeñorita!(ជាន់ខ្ពស់ ឬ señorita)
ពិនិត្យ - ឡា cuenta(ឡា cuenta)

ព័ត៌មានផ្សេងៗ

កាតឥណទាន។ កន្លែងជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនៅតែមិនទទួលយកប័ណ្ណឥណទាន ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាមានសាច់ប្រាក់ច្រើនជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចសួរថាតើប័ណ្ណឥណទានត្រូវបានទទួលយក - una tarjeta de credito(una tarheta de credito) ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ អ្នកតែងតែអាចប្រើនាមជាសំណួរបាន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដកកាតឥណទាន ហើយសួរ តើ Tarjeta de credito?ពួកគេនឹងយល់។
ពាក្យសកល៖ គ្មានមុខងារ(ប៉ុន្តែមុខងារ) - ទេ វាមិនដំណើរការទេ។ អ្នកអាចប្រើវាក្នុងកាលៈទេសៈជាច្រើនទៀត។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅងូតទឹក ឬអ្វីមួយ រួចនិយាយថា៖ “គ្មានមុខងារទេ!”
អនុវត្តការនិយាយអ្វីទាំងអស់ឱ្យខ្លាំងៗ ដូច្នេះដំបូង អ្នកនឹងចងចាំឃ្លាខ្លះដោយមិនចាំបាច់ "មើល" ពួកវា ហើយទីពីរ អ្នកនឹងរៀនបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានលឿន ហើយក្នុងពេលតែមួយយ៉ាងរលូន។ គ្រាន់តែស្តាប់មនុស្សនិយាយក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមនុស្សដែរ។
យកវចនានុក្រមហោប៉ៅតូចមួយជាមួយអ្នក។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនចង់ស្វែងរកកិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវនៅកណ្តាលនៃការសន្ទនានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងតែងតែស្វែងរកនាមត្រឹមត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាញយកវចនានុក្រមនេះមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក វាពិតជាមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងម្តង។

1 - យូណូ (uno)
២- ធ្វើ (dos)
3 - tres (tres)
៤- កាត្រូ (cuatro)
៥- ស៊ីនកូ (cinco)
៦- សេស (seis)
៧- ស៊ីអ៊ីត (Siete)
៨-អូចូ (ocho)
៩- នុយវ (nueve)
10 - ស្លាប់ (ស្លាប់)

P.S. អ្នកនឹងរៀនឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។កំពុងទៅ ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញឬទៅកាន់ទីក្រុង និងប្រទេសនានា កន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយកមួយនេះទៅជាមួយអ្នក វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញ.

ជនជាតិអេស្ប៉ាញព្យាយាមរីករាយរាល់ពេលនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ភាសាអេស្បាញមានភាពរំជើបរំជួល និងរំជើបរំជួលដូចបទចម្រៀង និងការរាំរបស់ពួកគេ។

នៅពេលសរសេរ ជនជាតិអេស្បាញដាក់សញ្ញាសួរ និងឧទានមិនត្រឹមតែនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅដើមដំបូងផងដែរ ដោយហេតុនេះបង្កើនការបញ្ចេញមតិ។ ការធ្វើផែនការ ដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវប្រាកដថាសិក្សាយ៉ាងហោចណាស់ឃ្លាមួយចំនួននៃរឿងនេះ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងពីព្រោះកន្លែងកម្សាន្តដែលពេញនិយមបំផុតរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺ "osio" - ឱកាសដើម្បីនិយាយ។

ភាសាអេស្ប៉ាញ	ការបកប្រែ	ការបញ្ចេញសំឡេង
ស្វាគមន៍
¡ ហូឡា!	សួស្តី!	អូឡា!
¡ ទីក្រុង Buenos Dias!	អរុណសួស្តី!	ទីក្រុង Buenos Dias!
¡ Buenas ជិតអស់ហើយ!	អរុណសួស្តី	Banos ហួសចិត្ត!
¡ យប់ Buenas!	រាត្រីសួស្តី!	Buenas noches!
តើអ្នកគិតអ្វី?	អ្នកសុខសប្បាយទេ?	Como estas?
Bien, gracias ។ប្រើហើយឬនៅ?	បាទអរគុណ។ ហើយអ្នក?	Bien, gracias ។ ហើយបានប្រើ?
ទេ អ៊ីស្តូយ ប៊ីន.	អាក្រក់។	ប៉ុន្តែ estoy bien ។
មá ស o Menos.	ដូច្នេះ។	ម៉ាស o menos ។
¡ Bienvenido!	សូមស្វាគមន៍!	Bienvenido!
អ្នកស្គាល់គ្នា។
តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច?	តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វី?	សុខសប្បាយទេ?
ខ្ញុំឡាំអូ...	ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ…	ខ្ញុំយ៉ាម៉ូ...
រីករាយខ្លាំងណាស់	រីករាយដែលបានជួបអ្នក	រីករាយខ្លាំងណាស់
ដឺ donde eres?	តើអ្នកមកពីណា?	ឌឺ ឌឺ អេរ៉េស?
យូ សយ ដេ អេស្ប៉ាញ។	ខ្ញុំមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។	យូ សូយ ដេអេស្ប៉ាណា
¿Cuántos años tienes?	តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?	Quantos anos tienes?
យូតេហ្គោ … អាណូស	ខ្ញុំ ... មានអាយុច្រើនឆ្នាំ។	អូ តេងហ្គោ... អរ។
¿A qué te dedicas?	តើអ្នកធ្វើអ្វី?	តេី Dedikas មែនទេ?
សយ estudiante ។	ខ្ញុំជាសិស្សម្នាក់។	សយ estudiante ។
អ៊ិន qué trabajas?	តើអ្នកធ្វើការអ្វី?	តើអ្វីទៅជាមួយនឹងការ trabajas?
អ៊ីl នាយក.	ខ្ញុំជានាយក។	នាយកអេល។
អេល empresario ។	ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញ។	អេល empresario ។
អែល arquitecto ។	ខ្ញុំជាស្ថាបត្យករ។	អែល អាកស៊ីតតូ។
¿ ធ្លាប់ប្រើ habla Inglés?	តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?	បានប្រើ abla ingles?
ស៊ី	បាទ	ស៊ី
ទេ	ទេ	ប៉ុន្តែ
គ្មានអ្នកគាំទ្រ	ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	ប៉ុន្តែ entendo
តើខ្ញុំជាអ្នកដែលមានពាក្យដដែលៗទេ?	សូមធ្វើម្តងទៀត	ខ្ញុំជាអ្នករ៉េប eso?
ការទំនាក់ទំនងនិងសំណួរ
ដុនដេ?	កន្លែងណា? កន្លែងណា?	ដុងដេ?
កូអានដូ?	ពេលណា?	គួនដូ?
ប៉ុណ្ណឹង?	ហេតុអ្វី?	Por ke?
សួរ?	អ្វី?	ខេ?
ខូអិល?	មួយណា?	គូល?
ឃ្វីន?	WHO?	ឈៀន?
កូម៉ូ?	យ៉ាងម៉េច?	កូម៉ូ?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	តើអ្នកអាចយកវិក្កយបត្រមកយើងបានទេ?	Nos trae la cuenta, por ពេញចិត្ត?
¿Cuánto cuesta?	តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto cuesta?
ការបង្ហាញការដឹងគុណ
Gracias	សូមអរគុណ	Gracias
ព អនុគ្រោះ	សូម	អនុគ្រោះ
ដេ ណាដា	សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ	ដេណាដា
Disculpe	សុំទោស	Disculpe
ការបែកគ្នា។
អាឌីអូ	លាហើយ	អាឌីយ៉ូស
¡ ហអាស្តាម៉ាណា!	ជួបអ្នកថ្ងៃស្អែក!	ហាសតាម៉ាណាណា!
មិនអីទេ!	ជួបគ្នាឆាប់ៗ!	មិនអីទេ!
Que tengas un buen día!	មានថ្ងៃល្អ!	Ke tengas un buen dia!
ខ្ញុំប្រាថ្នា…
អេនរ៉ាប៊ូណា!	អបអរសាទរ!	អេណូរ៉ាប៊ូណា!
Felicidades!	សូមជូនពរ!	ហ្វេលីស៊ីដេស!
Feliz cumpleaños!	រីករាយថ្ងៃកំណើត!	Feliz kumrlăños!
Feliz aniversario!	រីករាយអាពាហ៍ពិពាហ៍!	Feliz aniversario!
សុំអភ័យទោស!	ចំណង់អាហារ!	កែខ្លួនហើយ!
Que tengas suerte!	សំណាងល្អ!	Ke tengas suerte!
Buen viaje!	មានដំណើរកំសាន្តល្អ!	ប៊ុន វីយ៉ា!

កន្លែងណា និងរបៀបនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ?

ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 500 លាននាក់នៅលើភពផែនដី។ មានប្រទេសប្រហែល 60 នៅលើពិភពលោកដែលមានចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងសំខាន់ សូម្បីតែអាមេរិកក៏ជាប្រទេសមួយដែរ។ កន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ.

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដែលងាយស្រួលបំផុតក្នុងការរៀន។ ពាក្យស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងវាត្រូវបានអាន ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ ដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួន៖

h - មិនអាចអានបាន។

ll – in ត្រូវបានអានជា “th” ប៉ុន្តែក៏មានបំរែបំរួលជាតិផ្សេងទៀត “l”, “j”

y – អានជា “th” ហើយប្រសិនបើប្រើជាបន្សំ បន្ទាប់មក “និង”

j - អានដូចរុស្ស៊ី "x"

z – ដូចជា “c” (អាមេរិកឡាទីន) ឬភាសាអង់គ្លេស “th” (អេស្ប៉ាញ)

ñ - អានយ៉ាងទន់ភ្លន់ "n"

r – “rr” ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅដើមប្រយោគ ឬនៅពេលដែលមាន rrs ពីរនៅក្នុងពាក្យមួយ។

с – មុន a, o, u – ដូចជា “k”; មុនពេល e, i – ដូចជា “c” (អាមេរិកឡាទីន) ឬភាសាអង់គ្លេស “th” (អេស្ប៉ាញ)

g - មុនពេល i និង e - ដូចអក្សរ "x" របស់រុស្ស៊ីមុនស្រៈផ្សេងទៀត "g" ។

ភាពប្លែកនៃវប្បធម៌របស់ប្រជាជនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគ្រាមភាសា និងភាសានិយាយដោយប្រជាជននៃប្រទេស។ កំពុងសិក្សា វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញសូមយកចិត្តទុកដាក់លើសៀវភៅឃ្លាបរទេសរបស់យើងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដទៃ៖

ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកដឹងហើយ។ របៀបនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. យើងណែនាំអ្នកឱ្យបោះពុម្ពវា។ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងហើយប្រើវាពេលធ្វើដំណើរ។

បច្ចុប្បន្ននេះ អេស្បាញគឺជាប្រទេសដែលមកលេងញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកទេសចរនិយាយភាសារុស្សី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ហេតុផលខ្លះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនប្រញាប់រៀនភាសារុស្សី ដូចភាសាអង់គ្លេសទេ។ នៅទីក្រុងបាសេឡូណា ម៉ាឌ្រីដ និងទីក្រុងទេសចរណ៍ធំៗ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលមិនមែនជាអ្នកទេសចរ សូមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកស្រុកនឹងនិយាយតែភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ។ ជាក់ស្តែង នេះជាមូលហេតុដែលភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនជឿជាក់លើខ្លួនពួកគេទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍សណ្ឋាគារដែលនិយាយភាសារុស្សី ឬចូលរួមជានិច្ចនៅក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់ពេលទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ :)
ដើម្បីធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ និងផាសុកភាព សូមព្យាយាមចងចាំពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ។

ខ្ញុំចង់ព្រមានអ្នកភ្លាមៗថា ភាសាអេស្បាញអាចស្តាប់ទៅមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា "h" ស្ទើរតែមិនដែលអានទេ ពីរ "ll" ត្រូវបានអានដូចជា "th" ។ ឧទាហរណ៍,

Huevo ត្រូវបានប្រកាសថា "huebo" (ស៊ុត) នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។
Huesos ត្រូវបានអានថា "uesos" (ឆ្អឹង)
Perdi - "perdi" (ខ្ញុំចាញ់) - ពីកិរិយាស័ព្ទ perder (ចាញ់)
ឌូរ៉ា - "ល្ងីល្ងើ" (យូរអង្វែង)
Prohibir - "proibIr" (ហាមឃាត់)
Debil – “dEbil” (ខ្សោយ) – ជាញឹកញាប់មាននៅលើដបទឹក មានន័យថា ជាឧទាហរណ៍ទឹកមានជាតិកាបូនបន្តិច។
Llevar - "yebar" (ដើម្បីពាក់) ។ Para llevar - "para yebar" (ឧទាហរណ៍ អាហារក្នុងហាងកាហ្វេដែលត្រូវយកទៅឆ្ងាយ)
Fallos - "fiOs" (កំហុស)

ដូច្នេះ យើងទៅនេះ - ពាក្យ និងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ!

ជំរាបសួរ និងលាជាភាសាអេស្ប៉ាញ

នៅក្នុងរូបថត៖ កាន់តែលឿនដែលអ្នករៀនឃ្លាមួយចំនួនជាភាសាអេស្ប៉ាញ វិស្សមកាលរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ :)

នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សម្នាក់ អ្នកគ្រាន់តែហៅគាត់ថា Olya :)
វាត្រូវបានសរសេរ - ហូឡា! បញ្ចេញសំឡេង - អ្វីមួយរវាង "អូល។ ខ្ញុំ" និង "អូល។ ក”

ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការបន្ថែមទៀត៖ “សួស្តី!” – Buenos dias! - បញ្ចេញសំឡេង "ខ" យូអ៊ីណូស ឃ និង ac"

រាត្រីសួស្តី! - Buenas Tardes! - "buenas tardes" - តែងតែប្រើនៅពេលរសៀល។
រាត្រីសួស្តី! - Buenas Noches! - Buenas noches (ពេលយប់) - ប្រើបន្ទាប់ពី 19 ម៉ោង។

ដើម្បីនិយាយលា ជនជាតិអេស្ប៉ាញកម្រនិយាយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ អរគុណដល់ Arnold Schwarzenegger "hasta la vista" (ជួបគ្នាពេលក្រោយ)។ ភាគច្រើនពួកគេនឹងនិយាយថា៖ "ជួបគ្នាឆាប់ៗ!" - ហាសតា លូហ្គោ! - "Asta luEgo"
ឬពួកគេនិយាយថា "លា (ទាំងនោះ)" - Adios - "adyOs"

ប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងឈ្មោះរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍៖ “ខ្ញុំឈ្មោះ អាន់តុន” - ខ្ញុំ ឡាម៉ូ អាន់តុន - “ខ្ញុំ យ៉ាម៉ូ អាន់តុន”
អ្នកអាចនិយាយបានថាអ្នកមកពីណា៖ "ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី/រុស្សី" - Soy ruso/rusa - "Soy Ruso / Rusa"

ពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពគួរសម

អ្នកស្រុក Malgrad de Mar កំពុងនិយាយនៅតាមផ្លូវ

ចម្លើយបញ្ជាក់៖ បាទ – ស៊ី
ទេទេ។
វាជាការគួរសមជាងក្នុងការនិយាយថា "ទេ អរគុណ!" - មិនអីទេ! - "ប៉ុន្តែ grAsia"

ពាក្យសំខាន់ដែលតែងតែជួយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ "សូម" - ការពេញចិត្ត- "ពេញចិត្ត"
និងមួយទៀត "សូមអរគុណ" - Gracias- “grasias” (នៅចំកណ្តាលពាក្យ អក្សរ “s” គឺមិនច្បាស់លាស់ ហើយថែមទាំងមាន lisp)

ជាការឆ្លើយតបអ្នកអាចលឺថា "អ្នកស្វាគមន៍!" - ដឺណាដា - "ដឺណាដា"

ប្រសិនបើយើងចង់សុំទោស យើងនិយាយថា "ខ្ញុំសូមអភ័យទោស" - Perdon - "fartOn"
ចំពោះរឿងនេះ ជនជាតិអេស្ប៉ាញតែងតែឆ្លើយតបវិញថា៖ «អ្វីៗគឺល្អ (មិនមានអ្វីធំដុំទេ)! - គ្មានប៉ាសាណាដា - "ប៉ុន្តែប៉ាសាណាដា"

របៀបសុំការណែនាំជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដើម្បីអនុវត្តភាសាអេស្ប៉ាញ សូមសួរអ្នកស្រុកសម្រាប់ការណែនាំ

ពេលខ្លះភ្ញៀវទេសចរម្នាក់វង្វេងបន្តិចក្នុងទីក្រុង។ បន្ទាប់មក ដល់ពេលត្រូវសួរជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖
នៅឯណា…? – ?Donde esta...? - "Donde estA?"

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរ ហើយមិនអាចរកឃើញស្ថានីយឡានក្រុងទេ សូមរៀនឃ្លាមួយជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ “Donde est A la Parada de Autobus?” ជាការពិតណាស់ ចម្លើយលម្អិតជាភាសាអេស្បាញអាចនឹងធ្វើឱ្យមានការបាក់ទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែជនជាតិអេស្ប៉ាញទំនងជានឹងចម្លងទិសដៅដោយដៃរបស់គាត់ :)

ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅទីក្រុង Figueres

នេះគឺជាពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួនផ្សេងទៀតសម្រាប់ការណែនាំ៖

នៅខាងឆ្វេង - Izquierda - "Iskierda"
ទៅខាងស្តាំ - Derecha - "derEcha"
ត្រង់ - ចតុកោណ - "ចតុកោណ"

នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ "ផ្លូវ" គឺ Calle - "caye"

យើងសួរថាតើ Rambla នៅឯណា - ?Donde esta la calle Rambla? - "Donde estA la caye Rambla?"
យើងសួរថាតើឆ្នេរនៅឯណា - ?Donde esta la playa? - "Donde estA la playa?"

អ្នកអាចស្វែងរកស្ថានទូតរុស្ស៊ី - "តើស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅឯណា?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - "donde estA la embahAda de Rusia?"
បន្ទាត់មានប្រយោជន៍មួយទៀត៖ "បង្គន់នៅឯណា?" – ?Donde estan los aseos? - "Donde estAn los asEos?"

ពាក្យអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន

ដើម្បីរុករកតាមផ្លូវ អ្នកទេសចរនៅតែត្រូវចងចាំពាក្យអេស្ប៉ាញរាប់សិប

កាលវិភាគ – Horario – “orArio”
ការលក់ - Venta - "venta"
សំបុត្រ (សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន) - Billete - "biyEte" ឬ "bilEte" ។ អ្នកអាចនិយាយថា "ticketE" - ពួកគេក៏យល់ជាធម្មតាដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសំបុត្រ "ជុំ និងត្រឡប់មកវិញ" អ្នកគិតលុយត្រូវនិយាយថា "Ida i Vuelta" - "Ida and Vuelta"
កាត (កាតធ្វើដំណើរ ការជាវ កាតធនាគារផងដែរ) - Tarjeta - "tarkhEta"
ស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺ Proxima Parada ។

រថភ្លើង - Tren - "tren"
ផ្លូវ, វេទិកា - តាមរយៈ - "ប៊ីយ៉ា"
តាក់ស៊ី/មេត្រូ/ឡានក្រុង - តាក់ស៊ី មេត្រូ អូតូ - "តាក់ស៊ី មេត្រូ អូតូឡាន"

បញ្ចេញមតិ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកទេសចរកម្រិតខ្ពស់ចាប់ផ្តើមយល់ និងនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស

ខ្ញុំចូលចិត្ត! - ខ្ញុំ gusta - "ខ្ញុំ gusta!"
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ! - ទេខ្ញុំ gusta - "ប៉ុន្តែខ្ញុំ gusta!"

ខ្ញុំចង់ - Querria - "qErria"
នេះល្អណាស់! - Esta bien - "estA bien!")
ល្អណាស់! - Muy Bien - "មុយប៊ីន!"
ខ្ញុំមិនចង់! - គ្មាន quiero - "ប៉ុន្តែ quiero!"

ការបំភ្លឺទាក់ទងនឹងការយោគយល់គ្នា + ជំនួយ

ខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទេ - គ្មាន hablo espanol - "ប៉ុន្តែ Ablo Español"

តើអ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីទេ? - Habla ruso? - "Abla ruso?"
និយាយភាសាអង់គ្លេស? - Habla ingles? - "Abla Inglas?"

ដំបូងឃ្លានេះនឹងក្លាយជាការពេញនិយមបំផុត: "ខ្ញុំមិនយល់" - គ្មាន entiendo - "ប៉ុន្តែ entEndo"
ជនជាតិអេស្បាញបញ្ជាក់ជាញឹកញាប់ពួកគេនិយាយថា "យល់ហើយ" - "វ៉ាល" - "បេល!"

"សូមជួយខ្ញុំផង!" – ?Ayudeme, ពេញចិត្ត! - "ayudEme, por favOR!"

ការទិញទំនិញ ការកក់ទុក

នៅក្នុងរូបថត៖ ភ្ញៀវទេសចរចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៅ Bilbao

តើវាជាអ្វី? – ?Que es esto? - "que es esto?"
ឃ្លាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទិញទំនិញ៖ "តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?" – ?Cuanto cuesta? - "cuAnto cuEsta?")
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញជាមួយកាតធនាគារនោះវានឹងត្រូវបាន - Con tarjeta - "con tarjeta"
សាច់ប្រាក់ - Efectivo - "effectibo"

ឡាន - កូច - "កូច"
ច្រកចូល (ទៅគ្រឹះស្ថានណាមួយ) - Entrada - "entrAda"
ចេញ - សាលីដា - "សាលីដា"

ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់មួយ - Tengo una reserva de la habitacion - "Tengo una reserva de la habitacion"

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចំណាយពេលមួយយប់ អ្នកអាចនិយាយថា "គ្រែពីរសម្រាប់យប់នេះ" - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA noche"

ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីអាហារ (នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាង ផ្សារ)

នៅក្នុងរូបថត៖ បំណែកនៃម៉ឺនុយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានតូចមួយ Malgrad de Mar

ពេលខ្លះ ពេលទិញអាហារក្នុងហាងកាហ្វេ ឬបារ ជនជាតិអេស្ប៉ាញសួរថាតើអ្នកយកអាហារទៅឬទេ? - Parallevar? - "ប៉ា យ៉ែបអា?" ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារក្នុងហាងកាហ្វេ អ្នកអាចឆ្លើយខ្លីថា “ទេ” ហើយបន្ថែម៖ “ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅទីនេះ” - Para aquí - - “Para akI”

ខ្ញុំនឹងបញ្ជា ... - Voy a tomar ... - "ប្រយុទ្ធជាមួយ tomar"

ចំណង់អាហារ! - Buen provecho! - "ប៊ុន ប្រូចូ" ។ ឬជាញឹកញាប់គ្រាន់តែ "provEcho!"

ក្តៅ - caliente - "calEnte"
កំដៅឡើង - ប្រតិទិន - "calentAr"

សូមគិតប្រាក់! - La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត! - "La cuenta, por favour"

សាច់ - Carne - "kArne"
ត្រី - Pescado - "peskado"
មាន់ - ប៉ូឡូ - "ប៉ោយ៉ូ"

ប្រសិនបើនៅពេលបញ្ជាទិញមាន់ អ្នកនិយាយថាមិនមែន "Poyo" ប៉ុន្តែ "Pollo" (ប្រសិនបើអ្នកអាន "pollo" ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ) អ្នកនឹងទទួលបានពាក្យមិនសមរម្យ ហើយអ្នកនឹងត្រូវនិយាយថា "Perdon" :)

អាហារសមុទ្រ - Mariscos - "marIskos"
ប៉ាស្តា - ប៉ាស្តា
នំប៉័ង - ខ្ទះ - "ខ្ទះ"

ពាក្យ និងឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីភេសជ្ជៈ

ភេសជ្ជៈ - Bebidas - "babyIdas"
កាហ្វេទឹកដោះគោ - Cafe con leche - "cafe con leche"

ស្រាបៀរ - Cerveza - "SerbEsa"

ឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ “សូមស្រាបៀរពីរកែវ!” Dos cervezas, por ពេញចិត្ត!- "dos sirbEsas, por favOR!"

ទឹកផ្កាភ្លើង - ឧស្ម័ន Agua con - "Agua con gas"
ទឹកនៅតែ - ឧស្ម័ន Agua sin - "ឧស្ម័ន Agua sin"

តែខ្មៅ - Te Negro - "te negro"
តែបៃតង - Té Verde - "te vErde"
ស្ករ - អាហ្សូកា - "អាស៊ូកា"
ស្លាបព្រា - Cuchara - "kuchAra"
ស្លាបព្រា (តូច) - Cucharilla - "kucharIya"
Fork - Tenedor - "tenedor"

សម្រាប់ជនជាតិអេស្បាញ សំឡេង “ខ” និង “វី” គឺស្ទើរតែដូចគ្នា។ នេះនឹងអាចកត់សម្គាល់បាននៅពេលដែលអ្នកលើកឡើងឧទាហរណ៍ “ស្រា”

ស្រាស - El vino blanco - "El Bino Blanco"
ស្រា Rose - Rosado - "El Bino Rosado"
ស្រាក្រហម - Tinto - "El Bino tinto"

ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាទិញស្រាក្រហមពីរកែវ៖ "ក្រហមពីរកែវសូម!" - Dos copas de vino tinto, por favor!- "dos copas de bino tinto, por favOR!"

ទឹកផ្លែឈើ - Zumo - "ZUMO" (សំឡេងគឺស្រពិចស្រពិល, លៀន)
ទឹកក្រូចសូម - Zumo de Naranja សម្រាប់ការពេញចិត្ត! - "zumo de naranja, por favOr!"

ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗទាំង ៧ ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

វាពិបាកក្នុងការចងចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងមុនពេលធ្វើដំណើរដំបូងរបស់អ្នក ដូច្នេះត្រូវចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗចំនួន 7 ជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលអ្នកប្រាកដជាត្រូវការ៖

សួស្តី! – ហូឡា! - "អូឡា"

ការសម្រាកនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺជាការរីករាយ។ ទឹកសមុទ្រ ព្រះអាទិត្យកំពុងឆេះ ទេសភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ម្ហូបជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងអ្នកស្រុកដែលមានរាក់ទាក់ ធ្វើឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅរមណីយដ្ឋានអេស្ប៉ាញម្តងហើយម្តងទៀត។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមាននិស្ស័យដោយប្រើភាសាសញ្ញាគឺងាយស្រួល និងរីករាយ ប៉ុន្តែសូមបន្តរៀនពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកទេសចរ។

ចូរយើងចងចាំឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងសាធារណៈ ហាង សណ្ឋាគារ ហាងកាហ្វេ។ អ្នកមិនចាំបាច់សិក្សាទេ ប៉ុន្តែត្រូវសរសេរពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ហើយអានវាចេញប្រសិនបើចាំបាច់ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នក។ ឬប្រើសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលរួមបញ្ចូលប្រធានបទសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរ។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ៖ ឃ្លាទូទៅ

អ្នកអាចប្រកែកថាអ្នកនឹងទៅរស់នៅរមណីយដ្ឋានដែលបុគ្គលិកនិយាយភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស ដូច្នេះភាសាអេស្ប៉ាញមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នកទេសចរទេ។ បាទ អ្នកអាចមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយមិនចេះភាសា ប៉ុន្តែអ្នកនឹងដកខ្លួនអ្នកពីការរីករាយដ៏អស្ចារ្យមួយគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក។

អរុណសួស្តី! – Buenos dias! (ទីក្រុង Buenos Dias)
អរុណសួស្តី - Buenas ជិតអស់ហើយ! (buenas tardes)
រាត្រីសួស្តី! - យប់ Buenos! (buenas noches)
សួស្តី! – ហូឡា! (អូឡា)
លាហើយ - អាឌីអូ (អាឌីអូ)
ល្អ - Bueno (ប៊ុយណូ)
អាក្រក់ - ម៉ាឡូ (តូច)
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់ - Bastante (bastante)
តូច - Pequeno
ធំ - Grande (Grande)
អ្វី? - ឃ្យូ? (ke)
នៅទីនោះ - អាលី (អាយ៉ៃ)
នៅទីនេះ - អាគី (អាគី)
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - Que hora es? (ke ora es)
ខ្ញុំមិនយល់ - គ្មាន entiendo (ប៉ុន្តែ entiendo)
ខ្ញុំសុំទោស - Lo siento (losiento)
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ? - Mas despacio, ការពេញចិត្ត (mas-despacio, por-favor)
ខ្ញុំមិនយល់ - គ្មានការយល់ស្រប (ប៉ុន្តែ - យល់ស្រប)
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស/រុស្ស៊ីទេ? - Habla ingles/ruso? (abla ingles/rruso)
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាន / ទៅដល់ ... ? – Por donde se va a...? (pordonde se-va a...)
អ្នកសុខសប្បាយទេ? - Que tal? (ke tal)
ល្អមើលណាស់ - Muy Bien (មុយ បៀន)
សូមអរគុណ - Gracias (gracias)
សូមអនុមោទនា (សូមអនុគ្រោះ)
បាទ - ស៊ី (ស៊ី)
ទេ - ទេ (ប៉ុន្តែ)
សុំទោស - Perdone
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - Que tal? (កាតាល់)
សូមអរគុណដ៏អស្ចារ្យ - Muy bien, gracias (muy bien, gracias)
ហើយអ្នក? - ធ្លាប់ទេ? (គ្រាន់តែ)
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក - Encantado / Encantada (encantado / encantada)
ជួបគ្នាពេលក្រោយ! - Hasta pronto (hasta pronto)
យល់ព្រម! (យល់ព្រម!) - Esta bien (esta bien)
តើនៅឯណា/នៅ...? - Donde esta / Donde estan ..? (dondesta/dondestan...)
ប៉ុន្មានម៉ែត្រ/គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះទៅ...? – Cuantos មេត្រូ/គីឡូម៉ែត្រ hay de aqui a...? (quantos metro/km ay de-aki a... )
ក្តៅ - Caliente (caliente)
ត្រជាក់ - ហ្វ្រីអូ (frio)
ជណ្តើរយន្ត - Ascensor (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា)
បង្គន់ - សេវាកម្ម (សេវាកម្ម)
បិទ - សេរ៉ាដូ
បើក - Abierto
ហាមជក់បារី - Prohibido fumar (provido fumar)
ចេញ - សាលីដា (សាលីដា)
ចូល - Entrada
ថ្ងៃស្អែក - ម៉ាណា (ម៉ាណាណា)
ថ្ងៃនេះ - ហូយ (អូ)
ពេលព្រឹក - ឡាម៉ាណាណា (ឡាម៉ាណាណា)
ពេលល្ងាច - La tarde (ឡា - tarde)
ម្សិលមិញ - Ayer (ayer)
ពេលណា? - Cuando? (ក្វាន់ដូ)
យឺត - Tarde (arde)
ដំណាក់កាលដំបូង - Temprano (temprano)

របៀបពន្យល់ខ្លួនឯងដោយមិនដឹងភាសាអេស្ប៉ាញ

សៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើងរួមបញ្ចូលពាក្យអេស្ប៉ាញចាំបាច់បំផុតសម្រាប់អ្នកទេសចរជាមួយនឹងការបកប្រែ និងប្រតិចារិក ដូច្នេះអ្នកអាចសួរសុខទុក្ខអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយគាត់។ ឃ្លាទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបែងចែកតាមប្រធានបទ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសប្រយោគដែលអ្នកត្រូវការ ហើយអានវា។

កុំខ្លាចក្នុងការលេងសើច។ នៅក្នុងប្រទេសណាក៏ដោយ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ចាត់ទុកភ្ញៀវទេសចរដែលព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងការយល់ដឹងដ៏អស្ចារ្យ។

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង - La estacion de trenes (la-estacion de trenes)
ស្ថានីយ៍ឡានក្រុង - La estacion de autobuses (La estacion de autobuses)
ការិយាល័យទេសចរណ៍ - La oficina de turismo
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង - El ayuntamiento (el ayuntamiento)
បណ្ណាល័យ - La biblioteca (បណ្ណាល័យ)
ឧទ្យាន - El parque
សួន - El jardin (El Hardin)
ជញ្ជាំងទីក្រុង - ឡាមូរ៉ាឡា (ឡាមូរ៉ាយ៉ា)
ប៉ម - La torre (ឡា - ត័រ)
ផ្លូវ - La calle (La caye)
ការ៉េ - ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត - El monasterio/El convento (El monasterio/El combento)
ផ្ទះ - ឡាកាសា (ឡាកាសា)
វិមាន - El palacio (el palacio)
ប្រាសាទ - អែលខាស្តូឡូ
សារមន្ទីរ - អេល museo (el museo)
បាស៊ីលីកា - ឡាបាស៊ីលីកា (ឡាបាស៊ីលីកា)
វិចិត្រសាលសិល្បៈ - El museo del arte (el museo delarte)
វិហារ - វិហារឡា
ព្រះវិហារ - ឡាអ៊ីហ្គេសៀ
ហាងថ្នាំជក់ - Los Tabacos (Los Tabacos)
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ - La agencia de viajes
ហាងលក់ស្បែកជើង - La zapateria
ផ្សារទំនើប - El supermercado (el supermercado)
ផ្សារទំនើប - El hipermercado
តូបលក់កាសែត - El kiosko de prensa
សំបុត្រ - Los correos (los correos)
ទីផ្សារ - El Mercado (El Mercado)
ជាងកាត់សក់ - La peluqueria
លេខដែលហៅចេញមិនមាន - El numero marcado no existe (El numero marcado no existe)
យើងមានការរំខាន - Nos cortaron (nose cortaron)
បន្ទាត់គឺរវល់ - La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
ចុចលេខ - Marcar el numero (Marcar el nimero)
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? - Cuanto Valen las entradas? (cuanto Valen las entradas)
តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា? - Donde se puede ប្រៀបធៀប entradas? (donde se puede comprar entradas)
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា? – Cuando se abre el museo? (cuando se abre el museo)
នៅឯណា? - Donde esta (Donde esta)
តើប្រអប់សំបុត្រនៅឯណា? - Donde esta el buzon? (donde esta el buson)
តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? – ចុះហត្ថលេខា? (quanto le debo)
ខ្ញុំត្រូវការត្រាសម្រាប់ - Necesito sellos para (necesito seyos para)
តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា? - Donde estan Correos? (donde estan correos)
ប្រៃសណីយ៍ (ប្រៃសណីយ៍)
ជាងកាត់សក់ - Peluqueria
ចុះក្រោម / ខាងក្រោម - Abajo (abajo)
ខាងលើ / ខាងលើ - អារីបា (អារីបា)
ឆ្ងាយ - Lejos
ជិត/បិទ – Cerca (serka)
ត្រង់ - Todo recto (todo-rrecto)
ទៅខាងឆ្វេង - A la izquierda (a-la-Izquierda)
ទៅខាងស្តាំ - អាឡា ដឺរេឆា (a-la-derecha)
ហៅទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ! - Llame a los bomberos! (យ៉ាម៉ា ឡូស បំផ្ទុះគ្រាប់បែក)
ហៅទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស! - ធ្វើនយោបាយ! (យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ)
ហៅឡានពេទ្យ! - Llame a una ambulancia! (yame a-unambulansya)
ហៅពេទ្យ! - លែងជាពេទ្យ! (យ៉ាម៉ា អូមេឌីកូ)
ជួយ! - សូកូរ៉ូ! (សូកូរ៉ូ)
បញ្ឈប់វា! (រង់ចាំ!) – ប៉ា! (pare)
ឱសថស្ថាន - Farmacia (ឱសថស្ថាន)
វេជ្ជបណ្ឌិត - Medico (វេជ្ជសាស្ត្រ)

ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋាន

នៅពេលបញ្ជាម្ហូបនៅភោជនីយដ្ឋាន ត្រូវប្រាកដថាវាមានគ្រឿងផ្សំដែលអ្នកចង់ញ៉ាំ។ ខាងក្រោមនេះជាពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅបំផុតដែលអ្នកទេសចរប្រើដើម្បីកុម្ម៉ង់អាហារ និងភេសជ្ជៈក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ។

ស្រាក្រហម - Vino tinto (ស្រា tinto)
ស្រាទំពាំងបាយជូរ - វីណូរ៉ូសាដូ (ស្រារ៉ូសាដូ)
ស្រាពណ៌ស - Vino blanco (ស្រា blanc)
ទឹកខ្មេះ - Vinagre
Toasts (នំបុ័ងចៀន) - Tostadas (tostadas)
វាលស្មៅ - Ternera
នំ / នំ - តាតា (តាតា)
ស៊ុប - សុផា
ស្ងួត / ស្ងួត / អូ - សេកូ / សេកា (សេកូ / សេកា)
ទឹកជ្រលក់ - សាល់សា (salsa)
សាច់ក្រក - Salchichas (salchichas)
អំបិល - អំបិល
ឈីស - Queso
នំខេក - pastel/ pasteles (pastel/ pasteles)
នំប៉័ង - ខ្ទះ (ខ្ទះ)
ពណ៌ទឹកក្រូច – Naranja/naranjas (naranja/naranjas)
ស្ងោរបន្លែ - Menestra (menestra)
សែលនិងបង្គា - Mariscos
Apple(s) – Manzana/manzanas (manzana/manzanas)
ប៊ឺ - ម៉ាន់តេគីឡា (ម៉ាន់តេគីឡា)
Lemonade - ទឹកក្រូចឆ្មា
ក្រូចឆ្មា - ក្រូចឆ្មា (ក្រូចឆ្មា)
ទឹកដោះគោ - ឡេច (leche)
បង្កង - ឡងហ្គោស្តា (langosta)
សឺរី - ជេរ៉េស (សៀរី)
ស៊ុត - Huevo (huevo)
Ham Smoked - Jamon serrano
ការ៉េម - ហេឡាដូ (អេឡាដូ)
បង្គាធំ - Gambas
ផ្លែឈើស្ងួត - Frutos secos (frutos secos)
ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ - ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ (ផ្លែឈើ)
សូមពិនិត្យមើល - La cuenta, por favor (la cuenta, por favor)
ឈីស - Queso (Queso)
អាហារសមុទ្រ - Mariscos
ត្រី - Pescado
មុយហឹរ (មុយ-បន់)
អាំងមធ្យម - ផូកូហឺកូ
សាច់ - Carne
ភេសជ្ជៈ - បេប៊ីដាស (babydas)
ស្រា - វីណូ (ស្រា)
ទឹក - អាហ្គា (អាហ្គា)
តែ - Te (te)
កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ
មុខម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ - អែលផ្លាតូ ឌែល ឌី
អាហារសម្រន់ - Los entremes (los entremeses)
វគ្គសិក្សាដំបូង - El primer plato
អាហារពេលល្ងាច - ឡាស៊ីណា
អាហារថ្ងៃត្រង់ - La comida / El almuerzo (la comida / el almuerzo)
អាហារពេលព្រឹក - El desayuno (el desayuno)
ពែង - Una taza (una-tasa)
ចាន - អ៊ុនផ្លាតូ (un-plato)
ស្លាបព្រា - Una cuchara (una-cuchara)
Fork - Un tenedor (un-tenedor)
កាំបិត - អ៊ុន គុឈីឡូ (un-kuchiyo)
ដប - Una botella
កញ្ចក់ - Una copa (una-copa)
កែវ - អ៊ុន វ៉ាសូ (um-baso)
ធុងសំរាម - Un cenicero (un-senicero)
បញ្ជីស្រា - La carta de vinos (La carta de vinos)
រៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់ - ម៉ឺនុយ del dia
ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយ La carta / El
អ្នករត់តុ - Camarero/Camarera (Camarero/Camarera)
ខ្ញុំជាអ្នកបួស - បួសសណ្តែក (Soy vegetariano)
ខ្ញុំចង់កក់តុ - Quiero reservar una mesa (quiero reservar una mesa)
ស្រាបៀរ - Cerveza (servesa)
ទឹកក្រូច - Zumo de naranja (sumo de naranja)
អំបិល - អំបិល
ស្ករ - Azucar (asukar)

ពាក្យអេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរសម្រាប់ស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា

រក្សាសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញនៅនឹងដៃជានិច្ចក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នក ប្រហែលជាវានឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនដង ហើយថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងគ្រាមានអាសន្នទៀតផង។ ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកមិនចាំបាច់ចេះភាសាឱ្យបានហ្មត់ចត់នោះទេ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចងចាំពាក្យជាភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ស្ថានភាពជាក់លាក់នៅក្នុងហាង សណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី និងកន្លែងសាធារណៈផ្សេងទៀត។

ក្នុងការដឹកជញ្ជូន

តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ? - Puede esperarme, por favor (puede esperarme por favor)
ឈប់នៅទីនេះ សូម - Pare aqui, por favor (pare aki por favor)
ទៅខាងស្តាំ - អាឡា ដឺរេឆា (អាឡា ដឺរេឆា)
នៅខាងឆ្វេង - A la izquierda (a la Izquierda)
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ... - Lleveme al hotel... (Lleveme al otel)
នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង - Lleveme a la estacion de ferrocarril (Lleveme a la estacion de ferrocarril)
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ - Lleveme al aeropuerto (Lleveme al aeropuerto)
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ - Lleveme a estas senas (Lleveme a estas senas)
តើពន្ធរហូតដល់ ... ? – Cuanto es la tarifa a...? (quanto es la tariffa a)
តើខ្ញុំអាចទុកឡាននៅព្រលានយន្តហោះបានទេ? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (puedo dejar el coche en el aeropuerto)
តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា? - Donde puedo coger និងតាក់ស៊ី? (donde puedo kocher un taxi)
ចំណាយអស់ប៉ុន្មាន...? - Cuanto cuesta para una... (cuanto cuesta)
តើខ្ញុំគួរយកវាមកវិញនៅពេលណា? - Cuanto tengo que devolverlo? (ក្វាន់តូ តេងហ្គោ ឌីវីវើឡូ)
តើការធានារ៉ាប់រងរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃដែរឬទេ? - El precio រួមបញ្ចូល el seguro? (el precio រួមបញ្ចូល el seguro)
ខ្ញុំចង់ជួលឡាន - Quiero alquilar un coche

នៅក្នុងសណ្ឋាគារសណ្ឋាគារ

សណ្ឋាគារ - សណ្ឋាគារអេល (អេល - សណ្ឋាគារ)
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់មួយ - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
កូនសោ - ឡាឡាវ (ឡា-យ៉ាវ)
អ្នកទទួលភ្ញៀវ - El botones (el-botones)
បន្ទប់ដែលមានទិដ្ឋភាពនៃការ៉េ/វិមាន - Habitacion que da a la plaza/al palacio (habitacion que da a la plaza/al palacio)
បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា - Habitacion que da al patio
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក - Habitacion con bano
បន្ទប់តែមួយ - លំនៅដ្ឋានបុគ្គល
បន្ទប់គ្រែពីរ - Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ - Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
ឈុតពីរបន្ទប់ - Habitacion doble
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ? - Tienen una habitacion libre? (tenen unabitación libre)

នៅក្នុងហាង

តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ? - Puedo probarmelo? (ពូដូ ប្រូបាមេឡូ)
លក់ - Rebajas
ថ្លៃពេក - Muy caro (muy caro)
សូមសរសេរនេះ - Por favor, escribalo (por favor escribalo)
តើតម្លៃប៉ុន្មាន? – Cuanto es? (quanto es)
តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន? – Cuanto cuesta esto? (quanto questa esto)
បង្ហាញខ្ញុំនេះ - Ensenemelo (ensenemelo)
ខ្ញុំចង់... - Quisiera... (kisiera)
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ - Demelo, por favor (demelo por favor)
តើអ្នកអាចបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំបានទេ? – Puede បានប្រើ ensenarme esto? (puede usted ensenyarme esto)
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? – Puede darme esto? (puede darme esto)
តើអ្នកណែនាំអ្វីទៀត? - ខ្ញុំសូមណែនាំ algo mas? (me puede recomendar algo mas)
តើអ្នកគិតថានេះនឹងសមនឹងខ្ញុំទេ? - Que le parese, ខ្ញុំ queda bien? (ke le pase, me keda bien)
តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទានបានទេ? - Puedo pagar con tarjeta? (puedo pagar con tarheta)
ខ្ញុំនឹងយកវា - Me quedo con esto (me quedo con esto)

លេខជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ប្រសិនបើអ្នកចំណាយសម្រាប់ការទិញនៅក្នុងហាង ឬទីផ្សារ ឬសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ នោះអ្នកមិនអាចធ្វើដោយមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញលេខជាភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្រៀនពីរបៀបបកប្រែលេខពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពួកវានៅលើម្រាមដៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែធ្វើអ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នកលក់ - និយាយជាមួយគាត់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។ អ្នកទេសចរជាច្រើនទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃល្អតាមវិធីនេះ។

0 - សេរ៉ូ (សេរ៉ូ)
១- យូណូ (យូណូ)
២- ធ្វើ (Dos)
៣- ត្រេស (tres)
4 – Cuatro (quattro)
៥- ស៊ីនកូ (cinco)
៦- សេស (seis)
៧- ស៊ីអ៊ីត (Siete)
៨- អូច (អូច)
៩- នុយវេ (Nueve)
10 - Diez (ឌីស)
11 - ម្តង (បន្ត)
12 - Doce (ដូស)
១៣- ទ្រា (ទ្រា)
១៤- កាតូសេ
15 - ឃ្វីន
១៦- ឌីស៊ីស៊ីស (ឌីស៊ីស៊ីស៊ី)
១៧- ឌីស៊ីស៊ីស៊ីត (diecisiete)
18 - Dieciocho (dieciocho)
19 - ឌីស៊ីញូវ
20 - សរសៃ (veinte)
២១- វីនទីយូណូ (veintiuno)
២២- សរសៃវ៉ែនទីដូស (veintidos)
30 - ទ្រីនតា
40 - Cuarenta
50 - ស៊ីនឃ្វីនតា
៦០ - សេសិនតា
70 - សេតង់តា
៨០ - អូចេនតា (ochenta)
90 - ណូវ៉ាន់តា
100 – Cien/ciento (sien/siento)
101 – Ciento uno (Ciento uno)
200 - Doscientos (dossientos)
៣០០ - Trescientos (tressientos)
៤០០ - Cuatrocientos (quatrocientos)
500 - Quinientos (quinientos)
600 - Seiscientos (seissientos)
700 - Setecientos (setesientos)
800 - Ochocientos (ococientos)
900 – Novecientos (novecientos)
1000 - ម៉ាយល៍ (ម៉ាយល៍)
10,000 - Diez mil (diez mile)
100,000 – Cien mil (cien mile)
1,000,000 - Un million (un million)

ចូរយើងនិយាយឡើងវិញថា គ្រឹះស្ថានទេសចរណ៍សំខាន់ៗភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញមានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់របស់ពួកគេ បុគ្គលិកសេវាកម្មចេះភាសាបរទេសជាច្រើនផងដែរ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រនៃការធ្វើដំណើរឯករាជ្យ នោះក្រដាស ឬសៀវភៅឃ្លាជាភាសាអេស្បាញអេឡិចត្រូនិចប្រាកដជាមានប្រយោជន៍។ យើងសង្ឃឹមថាបញ្ជីឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍របស់យើងជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រាកបានស្រួល និងបញ្ចូលថាមពលជាមួយនឹងអារម្មណ៍វិជ្ជមានពេញមួយឆ្នាំ។ មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ!

នៅពេលរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរថ្មី ពួកយើងជាច្រើនគិតឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះជាមុន ហើយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរថា "តើត្រូវទៅណា?", "អ្វីដែលត្រូវមើល?", "ភោជនីយដ្ឋានមួយណាដែលត្រូវទទួលទានអាហារនៅ?" ការដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអេស្ប៉ាញនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងអាហារល្អ និងទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

អ្នកជំនាញអេស្ប៉ាញរបស់យើង - Natalia Volkovaខ្ញុំបានប្រមូលនូវជម្រើសនៃឃ្លាចាំបាច់។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អ្នកនឹងអាចទទួលបានបទពិសោធន៍យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវបរិយាកាសនៃប្រទេសដ៏រីករាយនេះ ហើយប៉ះនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វា។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថា ជនជាតិអេស្ប៉ាញភាគច្រើនមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

សូម្បីតែការដឹងពីឃ្លាជាមូលដ្ឋានដូចជា “¡Hola!” និង “¿Cómo estás?” នឹងជួយអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ស្រួលជាងមុនក្នុងពេលធ្វើដំណើរ។

រៀនស្វាគមន៍ និងនិយាយលាជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ការស្វាគមន៍ជាសកលដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ហូឡា! -ជំរាបសួរ!

វាក៏មានឃ្លាដែលបង្ហាញពីពេលវេលានៃថ្ងៃផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ¡ Buenos días! - អរុណសួស្តី! អរុណសួស្តី (អាចស្តាប់បានពីម៉ោង 6.00 ដល់ 12.00 ថ្ងៃត្រង់), ¡ Buenas tardes! - សួស្តី! (ពីម៉ោង 12.00 ដល់ 20.00) និង ¡ Buenas noches! - រាត្រីសួស្តី! (ចាប់ពីម៉ោង 20.00) ជនជាតិអេស្បាញប្រើឃ្លាដូចគ្នាដើម្បីជូនពរ "រាត្រីសួស្តី!" ចម្លើយចំពោះការស្វាគមន៍ទាំងនេះអាចជាពាក្យដដែលៗនៃឃ្លាទាំងនេះ ឬមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ៖ ¡ Buenas tardes! - Buenas!

ឃ្លាប្រចាំថ្ងៃជាភាសាអេស្ប៉ាញ

¿Cómo está(s)?	អ្នកសុខសប្បាយទេ?
សួរស្តីបង?	មានរឿងអី? អាចប្រើជាមួយពាក្យដូចជា៖ la familia, los estudios, el trabajo ។
មុយប៊ីន	ល្អណាស់
ម៉ាល	អាក្រក់
អាស៊ី អាស៊ី	ដូច្នេះ
ស៊ីអូម៉ូស៊ីមប្រេ	ដូចរាល់ដង
Estupendamente	ល្អឥតខ្ចោះ
ទេ?	ហើយអ្នក?
តើអ្នកបានប្រើ?	ហើយអ្នក?
¿Qué tal te va el viaje?	ដំណើរនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?
¿Qué hay (de nuevo)?	តើមានអ្វីថ្មី?
អញ្ចឹងប៉ាសា?	តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
Está bien, no pasa nada	គ្មានអ្វីទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
Lo siento mucho, de verdad	ខ្ញុំពិតជាសុំទោស ខ្ញុំពិតជាមែន។

របៀបនិយាយអរគុណ

នៅក្នុងទីក្រុង

¿ Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?	តើមានផ្សារលក់ទំនិញខាងក្រៅនៅក្បែរនោះទេ?
វត្ថុបុរាណ	វត្ថុបុរាណ
ដឺ sellos y monedas	ត្រា និងកាក់
ដឺ រ៉ូប៉ា	សំលៀកបំពាក់
¿Dónde está.....?	នៅឯណា....?
está a la vuelta de la esquina	តាមកាច់ជ្រុង
ចំនាយពេល 5 នាទី ដឺ អាគី	ប្រាំនាទីពីទីនេះ
Está a 10 minutos a pie / corriendo / en bici / en coche	10 នាទីដើរ / រត់ / កង់ / រថយន្ត
Seguir todo recto	ទៅមុខត្រង
Seguir hasta el final de la calle	ដើរទៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ
Girar a la izquierda/a la derecha	បត់ឆ្វេង/ស្តាំ
Cruzar la call	ឆ្លង, ឆ្លងផ្លូវ
Rodear el parque	ទៅជុំវិញឧទ្យាន
¿A qué hora se abre el museo?	តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?
¿A qué hora quedamos?	តើយើងយល់ព្រមជួបគ្នាម៉ោងប៉ុន្មាន?
¿Dónde se puede comprar las entradas?	តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រចូលបាននៅឯណា?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet?	តើសំបុត្រអាចទិញបាននៅច្រកចូលសារមន្ទីរ ឬតាមអ៊ីនធឺណិត?
¿Cuánto Valen las entradas?	សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?
¿Aquí se puede រូបចម្លាក់?	តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
Los lugares de Interés	ការទាក់ទាញ
សណ្ឋាគារអេល។	សណ្ឋាគារ
អែល Banco	ធនាគារ
El cajero ស្វ័យប្រវត្តិ	អេធីអឹម
La oficina de Cambio	ការិយាល័យប្តូរប្រាក់
អាហារដ្ឋាន ឡា	ហាងកាហ្វេ
អែល supermercado	ផ្សារទំនើប
អេល មេកាដូ	ផ្សារ
អែលឃ្វីយ៉ូស្កូ	បញ្ជរ
អេល museo	សារមន្ទីរ
El alquiler de coches	ការជួលរថយន្ត

តាក់ស៊ី

សណ្ឋាគារ

Quería una habitación។	ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់។
Reservar una habitación	កក់បន្ទប់មួយ
Una habitación doble / បុគ្គល / de lujo	បន្ទប់ទ្វេ / ទោល / ប្រណីត
Tener una reserve de habitación	មានការកក់បន្ទប់
បញ្ជាក់ការបម្រុង	បញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នក។
La habitación que da a la piscina / con vistas al mar	បន្ទប់ដែលមានអាងហែលទឹក / សមុទ្រ
បំពេញការងាររបស់អ្នកផ្ទាល់	បំពេញទម្រង់ជាមួយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?	តើអ្នកដោះលែងបន្ទប់របស់អ្នកម៉ោងប៉ុន្មាន?
¿Está incluido el desayuno?	រួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹក?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?	តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញភីហ្សាទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំបានទេ?
Puedo usar el ascensor?	តើខ្ញុំអាចប្រើជណ្តើរយន្តបានទេ?

ការដើរទិញឥវ៉ាន់

Ir de compras	ទៅទិញទំនិញ
Ir a las rebajas	ទៅលក់
Tiene la talla S/M/L?	តើមានទំហំ S/M/L ទេ?
¿Dónde puedo probarme este vestido?	តើខ្ញុំអាចសាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះនៅឯណា?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?	តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនូវខោខ្មៅទាំងនេះបានទេ?
Quería probarme estas espadrillas ។	ខ្ញុំចង់សាកល្បង espadrilles ទាំងនេះ។
¿Tienes el número 38?	មានទំហំ 38 ទេ? (អំពីស្បែកជើង)
ហៃ ឡា តាឡា S/M/L?	តើមានទំហំ S/M/L ទេ?
ហៃ estas sandalias en otro color?	តើស្បែកជើងទាំងនេះមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ?
¿Me podría decir el precio, ពេញចិត្តឬ?	សុំប្រាប់តម្លៃផងបានទេ?
Pagar con tarjeta/ en efectivo	បង់ដោយកាត/សាច់ប្រាក់
ក្លឹប Tengo la tarjeta del	ខ្ញុំមានកាតបញ្ចុះតម្លៃ
អែលប្រូបាឌ័រ	បន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់
ឡាចាចា	ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់
¿Podría ayudarme?	តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

ភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ

“សួរខ្ញុំបានទេ?”	តើអ្នកណែនាំអ្វី?
¿Me recomienda algún plato ប្រពៃណី?	តើអ្នកអាចណែនាំខ្ញុំនូវម្ហូបប្រពៃណីណាមួយបានទេ?
Quería probar algo típico de esta ciudad / región.	ខ្ញុំចង់សាកល្បងអ្វីដែលធម្មតានៃទីក្រុង/តំបន់នេះ។
¿Tiene un menú បួស?	តើអ្នកមានម៉ឺនុយបួសទេ?
¿Cuál es el plato del día?	ម្ហូបថ្ងៃណា?
សួរស្តី?	តើវាធ្វើពីអ្វី?
Tiene Ajo?	តើមានខ្ទឹមសនៅទីនោះទេ?
Quisiera algo de/sin...	ខ្ញុំចង់បានអ្វីមួយជាមួយ/គ្មាន....
Con que viene?	តើវាមកជាមួយអ្វី? (ជាមួយម្ហូបមួយណា)
តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាដោយ guarnición lleva?	ម្ហូបចំហៀងអ្វី?
Para mí el salmón con la ensalada mixta	ខ្ញុំចង់បានត្រីសាម៉ុង និងសាឡាដចម្រុះ។
អែល gazpacho	gazpacho
ឡា tortilla de patatas	tortilla
El pescado al vapor con espárragos	ត្រីចំហុយជាមួយ asparagus
ឡាស ហ្គាំបាស / ប៉ូឡូ ឡា ផែនការឆា	ត្រី / បង្គា / មាន់ដុត
Una ración de mejillones/caballa/patatas fritas	ផ្នែកមួយនៃ mussels / បាសសមុទ្រ / ដំឡូងបំពង
ខ្ញុំ gustaria	ខ្ញុំចង់...
ដឺ primero	នៅលើដំបូង
ដឺ សេហ្គុនដូ	សម្រាប់លើកទីពីរ
ប្រកាស	សម្រាប់បង្អែម
ឡាម៉ាដាឡាណា	នំខេក
ឡាអេនសៃម៉ាដា	នំផ្អែមប្រោះជាមួយម្សៅ
ឡូស churros	ជូរ៉ូស
អែល ហេឡាដូ	ការ៉េម
ប៉ារ៉ាបេបឺរ	ពីភេសជ្ជៈ
una taza de café solo / con leche	កាហ្វេខ្មៅមួយពែង / ជាមួយទឹកដោះគោ
un vaso de zumo de naranja/manzana	កែវទឹកក្រូច / ផ្លែប៉ោម
una botella de agua mineral con gas/sin gas	ដបទឹកដែលមានផ្កាភ្លើង/ទឹករ៉ែ
Disculpa.../ Perdona....	សុំទោស (សុំទោស)
សូមអនុគ្រោះខ្ញុំ traiga...	តើអាចយកវាមកខ្ញុំបានទេ...
Otra copa de vino	កែវស្រាមួយទៀត
tinto, seco, blanco	ក្រហម, ស្ងួត, ស
Dejar una propina	ទុកព័ត៌មានជំនួយ
La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	សូមគិតប្រាក់។

តូបលក់ទំនិញគ្រប់មុខ

Quería un kilo de.../ un kilo y medio/ medio kilo de...	ខ្ញុំត្រូវការ 1 គីឡូក្រាម ... / មួយគីឡូក្រាមកន្លះ / កន្លះគីឡូក្រាម ...
Póngame / deme tres plátanos	ដាក់/ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 3 ចេក។
Una docena de huevos	ស៊ុតមួយដប់
Doscientos gramos de queso / jamón	ឈីស 200 ក្រាម / ចាម៉ុន
Un paquete de harina / leche	កញ្ចប់ម្សៅ / ទឹកដោះគោ។
Un manojo de esparragos	bunch នៃ asparagus
Una lata de atún	ត្រីធូណាកំប៉ុង
...de piña en conserva	ម្នាស់កំប៉ុង
Una botella de vino	ស្រាមួយដប
Un cucurucho de helado	កោណការ៉េមមួយ។
Una barra de pan	នំប៉័ងមួយដុំ
Deme una bolsa grande / pequeña	តើខ្ញុំអាចមានកញ្ចប់ធំ/តូចបានទេ?
Algo más	មានអី្វទៀតទេ?
Nada más, អរព្រះគុណ។	មិនមានអ្វីទៀតទេអគុណ។
គឺជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។	នេះគឺទាំងអស់។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍

គ្រាអាសន្ន

មិនចាំបាច់ទេ!	ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ!
សូកូរ៉ូ! អូស៊ីលីអូ!	សម្រាប់ជំនួយ!
គុយដាដូ!	ប្រយ័ត្ន!
Mi móvil se quedó sin saldo	ខ្ញុំអស់លុយតាមទូរសព្ទហើយ។
¿ Puedo usar su móvil?	តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
គាត់ perdido mi pasaporte ។	ខ្ញុំបានបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
Llame a la Policía/ambulancia!	ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ!
ត្រូវការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។	ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។
ខ្ញុំ គាត់ cortado / quemado ។	ខ្ញុំកាប់ខ្លួនឯង / ដុតខ្លួនឯង។
Me han robado mi móvil។	ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេលួច។
ខ្ញុំ ហាន អាតាកាដូ។	ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារ។
Quiero deunciar un robo ។	ខ្ញុំចង់រាយការណ៍អំពីការប្លន់។

ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាននឹងបើកលទ្ធភាពទំនាក់ទំនងជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។

អ្នកអាចបញ្ជាទិញកាហ្វេបានយ៉ាងងាយស្រួល សួរពីរបៀបទៅ Sagrada Familia កន្លែងដែលត្រូវទិញសំបុត្រ ហើយប្រហែលជាផ្លាស់ប្តូរឃ្លាមួយចំនួនជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញញញឹម!

តើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទទេ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!