៤៥១ អង្សាហ្វារិនហៃលោក Ray Bradbury
(ការប៉ាន់ស្មាន៖ 2
, មធ្យម៖ 5,00
ក្នុងចំណោម 5)
ចំណងជើង៖ ហ្វារិនហៃ ៤៥១
អំពីសៀវភៅ "Fahrenheit 451" ដោយ Ray Bradbury
សៀវភៅ Fahrenheit 451 របស់ Ray Bradbury គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមប្រលោមលោកដែលអ្នកនិពន្ធស្រលាញ់ដូចគ្នាគឺ The Martian Chronicles។ និយាយអញ្ចឹង សៀវភៅ “ហ្វារិនហៃ ៤៥១” គឺស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីសៀវភៅដែលគ្រប់គ្នាគួរអាន។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចទាញយកវាជាទម្រង់ fb2, rtf, epub, txt ។
ដូច្នេះមុនពេលយើងគឺជាប្រលោមលោក dystopian ដ៏អស្ចារ្យ សូមមើលអនាគតរបស់អាមេរិក - ដូចដែលវាត្រូវបានគេមើលឃើញ។ តើយើងឃើញអ្វីនៅក្នុងគាត់? ប្រហែលជាគ្មានអ្វីល្អទេ៖ ការដួលរលំទាំងស្រុងនៃមនុស្សជាតិ និងមនុស្សជាតិ។ មនុស្សថ្មីលែងមានព្រលឹងឬបុគ្គលទៀតហើយ ប៉ុន្តែគាត់មានទូរទស្សន៍ ទូរទស្សន៍ និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាច្រើន។ ជញ្ជាំងទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយសាមញ្ញដូចជាផ្ទាំងរូបភាព ...
តួអង្គសំខាន់នៃការងារ "Fahrenheit 451" គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ Guy Montag ។ ឥឡូវគាត់មិនពន្លត់ផ្ទះទេ តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់ដុតផ្ទះទាំងនោះ។ ហើយមានតែសៀវភៅដែល ... ត្រូវបានរកឃើញ! បាទ សៀវភៅពិតប្រាកដ។ ដោយសារតែគោលដៅនៃប្រព័ន្ធនេះគឺដើម្បីចិញ្ចឹមមនុស្សដូចគ្នាទាំងស្រុង។ សៀវភៅក្នុងករណីនេះគឺជាអាវុធយុទ្ធសាស្ត្រនៃការតស៊ូរបស់មនុស្សប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធហើយវាត្រូវតែបំផ្លាញចោល។
វាជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយដែលឃើញបរិមាណសៀវភៅធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រឿងបុរាណក្លាយជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍រយៈពេល 15 នាទី កំណត់ចំណាំនៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយដែលឆេះ... វាមិនចាំបាច់សម្រាប់សង្គមនាពេលអនាគតទេ។ ដូចដែលចៅហ្វាយរបស់ Montag លោក Beatty និយាយថាក្នុងករណីនេះអ្នកគ្រប់គ្នានឹងដូចគ្នាហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងអាចលេចធ្លោបានទេ។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលប្រព័ន្ធស្វែងរកដើម្បីគ្រប់គ្រង។
លោក Ray Bradbury បានប្រាប់យើងយ៉ាងច្រើនដោយនិយាយបំផ្លើសឥទ្ធិពលនៃបណ្តាញសារព័ត៌មាន។ គាត់បានបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សល្ងង់ក្លាយជាអ្នកដែលមិនអាន។ នៅក្នុងសៀវភៅ Fahrenheit 451 គំរូដ៏ទាក់ទាញបំផុតនៃរឿងនេះគឺប្រពន្ធរបស់ Montag គឺ Mildred ។ នៅខាងក្នុងទទេ នាងត្រូវការតែអេក្រង់ទូរទស្សន៍បន្ថែមប៉ុណ្ណោះ។ វាបានផ្ទុះនៅពេលដែលមានអ្វីមួយបំពានលើទម្លាប់ធម្មតា។ ហើយជាទូទៅនាងបានប្រែទៅជាប្រភេទនៃ Pavlik Morozov ...
សៀវភៅនេះក៏មានផ្ទុកនូវការប្រឆាំងនឹង “មនុស្សថ្មី” ផងដែរ។ នេះគឺជា Clarissa McLelland សាស្រ្តាចារ្យ Faber និងប្រភេទនៃការប្រឆាំងខាងវិញ្ញាណ។ ដូច្នេះ ទាំងអស់មិនបាត់បង់... អានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលស្រឡាញ់ dystopias ។ Fahrenheit 451 គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃប្រភេទរបស់វា។
ចំណងជើង៖ ហ្វារិនហៃ ៤៥១
អ្នកនិពន្ធ: Ray Bradbury
ឆ្នាំ៖ ១៩៥៣
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Eksmo
ដែនកំណត់អាយុ៖ 12+
បរិមាណ៖ ១៧០ ទំព័រ។
ប្រភេទ៖ រឿងប្រឌិតសង្គម, ប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ, ប្រឌិតបរទេស
ពិភពលោករបស់យើងត្រូវបានចាប់យកដោយបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័ររួចទៅហើយ។ យើងឈប់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រួសាររបស់យើងដោយផ្ទាល់ យើងឈប់កត់សម្គាល់ពីភាពរីករាយតូចៗទាំងនោះដែលនៅជុំវិញយើង និងអមដំណើរយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ តើពេលណាដែលអ្នកមើលផ្កាយ ឬសរសើរផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត? ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃយើងអង្គុយលេងបណ្តាញសង្គម មើលរឿងភាគទូរទស្សន៍ ស្តាប់ព័ត៌មាន។ នេះមិនមែនជាជីវិតទេ នេះគឺជាអត្ថិភាព។
នេះគឺជាអ្វីដែល Ray Bradbury សរសេរអំពីនៅក្នុងសៀវភៅ Fahrenheit 451 របស់គាត់។ វាគឺនៅសីតុណ្ហភាពនេះដែលក្រដាសចាប់ផ្តើមឆេះ។ មិនមានសៀវភៅទៀតទេនៅលើលោកនេះ ហើយសៀវភៅដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការវាទេ។ លើលោកនេះគ្មានព្រលឹងមនុស្សទេ មានតែសំបកដែលមិនអាចយល់បាន។ គ្រាន់តែស្រមៃថាអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកលើប្រធានបទដ៏អាក្រក់បំផុត អ្នកគ្រាន់តែមិនចាប់អារម្មណ៍ថាតើសាច់ញាតិរបស់អ្នករស់នៅបែបណា សុខភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងណានោះទេ។ អ្នកមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។ ជាការពិតណាស់សូម្បីតែនៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះក៏មានអ្នកដែលគិតខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវបាន "ព្យាបាល" ដោយអ្នកឯកទេស ហើយគាត់នឹងក្លាយទៅជាមនុស្សយន្តដូចជាមនុស្សយន្ត ខ្សោយឆន្ទៈក្នុងការបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់។ ហើយមនុស្សទាំងនេះហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្ត។ ឬពួកគេគ្រាន់តែបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាពួកគេសប្បាយចិត្ត។
តាមពិតសៀវភៅ Fahrenheit 451 ដោយ Ray Bradbury គឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ នេះប្រៀបដូចជាការក្រឡេកមើលទៅអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ដែលកំពុងរង់ចាំមនុស្សជាតិជាចាំបាច់។ បន្តិចទៀតនេះ យើងនឹងក្លាយជាវីរបុរសនៃការងារ។ យើងនឹងឈប់រៀន ហើយយើងនឹងមិនត្រូវការសៀវភៅទាល់តែសោះ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ថាតើការអប់រំ និងការស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍មានសារៈសំខាន់យ៉ាងណា។ យើងត្រូវរៀន ផ្លាស់ប្តូរ ហើយបន្ទាប់មកពិភពលោកនឹងកាន់តែល្អ កាន់តែមានពណ៌ និងរីករាយជាងមុន។
នៅក្នុងសៀវភៅ Fahrenheit 451 មានតួអង្គសំខាន់ៗជាច្រើនដែលបានព្យាយាមប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធក្នុងមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀត។ ស្រមៃថាមានទន្លេមួយដែលមានចរន្តលឿនផ្ទាល់ខ្លួន។ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលណាមួយអ្នកត្រូវហែលប្រឆាំងនឹងចរន្ត។ ដំបូងវាហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកតស៊ូ អ្នកព្យាយាម ប៉ុន្តែមិនយូរមិនឆាប់ រលកនឹងនៅតែគ្របសង្កត់អ្នក ហើយបញ្ជូនអ្នកទៅបាត នៅពេលអ្នកបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយ និងសង្ស័យខ្លួនឯងសូម្បីតែបន្តិច។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងការងារនេះផងដែរ។
អ្នកអាចទ្រាំនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញអ្នក អ្នកអាចព្យាយាមក្លាយជាដូចគ្នា ប៉ុន្តែជ្រៅទៅអ្នកគ្រាន់តែមើលងាយសង្គម ឬអ្នកអាចធ្វើរឿងពិត ស្វែងរកការគាំទ្រ តស៊ូ តស៊ូ ហើយសំខាន់បំផុតកុំបោះបង់ បើមិនដូច្នេះទេ អ្វីៗនឹងឥតប្រយោជន៍។
ភាពល្ងង់ខ្លៅខាងបញ្ញាគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់មនុស្ស។ នៅពេលដែលវាទទេទាំងខាងក្រៅ និងខាងក្នុង នៅពេលដែលគ្មានអ្វីដែលអាចធ្វើអោយរំជួលចិត្តបាន។ មនុស្សជាច្រើនមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយចាកចេញពីពិភពលោកនេះទៅវិញទេ។ សៀវភៅ Fahrenheit 451 របស់ Ray Bradbury បង្ហាញពីអ្វីដែលពិភពលោកគឺដូចសព្វថ្ងៃនេះ និងអ្វីដែលអាចធ្វើបានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះ។
ស្នាដៃនេះត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត ហើយមិនមែនដោយសារតែអ្នកនិពន្ធមានការស្រមើលស្រមៃអស្ចារ្យ ឬស្ទីលសរសេរប្លែកៗនោះទេ។ បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅ “Fahrenheit 451” អ្នកនឹងយល់ថាតើពិភពលោករបស់យើងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា បើទោះបីជាគ្រប់គ្នានៅតែនិយាយថា បច្ចេកវិទ្យាដំណើរការដោយអព្ភូតហេតុ ហើយអនាគតរបស់យើងស្ថិតនៅជាមួយវាក៏ដោយ។ Ray Bradbury បើកភ្នែករបស់អ្នកអានគ្រប់រូប ធ្វើឱ្យគាត់គិត ឈប់ ហើយមើលទៅក្រោយ។ ប្រហែលជាអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឃើញអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។ ហើយនេះនឹងក្លាយជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏អស្ចារ្យ។
នៅលើគេហទំព័រអក្សរសាស្ត្ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅរបស់ Ray Bradbury “Fahrenheit 451” ដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងទម្រង់ដែលសមរម្យសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងៗគ្នា - epub, fb2, txt, rtf ។ តើអ្នកចូលចិត្តអានសៀវភៅ ហើយតែងតែតាមដានការចេញផ្សាយថ្មីៗទេ? យើងមានសៀវភៅជាច្រើនប្រភេទដែលមានច្រើនប្រភេទ៖ សៀវភៅបុរាណ រឿងប្រឌិតទំនើប អក្សរសិល្ប៍ផ្លូវចិត្ត និងការបោះពុម្ពកុមារ។ លើសពីនេះ យើងផ្តល់ជូននូវអត្ថបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអប់រំសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលប្រាថ្នាចង់បាន និងអ្នកដែលចង់រៀនពីរបៀបសរសេរយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ អ្នកទស្សនារបស់យើងម្នាក់ៗនឹងអាចស្វែងរកអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ខ្លួនគេ។
Fahrenheit 451 គឺជាប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រ dystopian ដោយអ្នកនិពន្ធ Ray Bradbury ។
Ray Bradbury ពិពណ៌នាអំពីគំរូនៃសង្គមផ្តាច់ការ។ ដោយមានជំនួយពីរបបផ្តាច់ការ រដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះកំពុងព្យាយាមបង្កើតការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើអាកប្បកិរិយា និងជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗ។
អ្នកដែលមានអំណាចកំពុងបង្កើតសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតម្លៃតែសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះ។ ជីវិតរបស់អ្នកតំណាងរបស់វាគឺទទេ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ពួកគេតែងតែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ ឬមកពីធ្វើការ ហើយចំណាយពេលទំនេររបស់ពួកគេមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងព័ត៌មានដែលគ្មានន័យដែលធ្វើឱ្យស្ទះ និងគ្រប់គ្រងចិត្តរបស់ពួកគេ។ នៅផ្ទះ មនុស្សទាំងនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទូរទស្សន៍អន្តរកម្ម ដែលបញ្ចាំងនៅលើជញ្ជាំងទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ តាមរយៈការដែលពួកគេទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិនិម្មិត និងសាច់ញាតិដែលស្នើដោយប្រព័ន្ធ។ មនុស្សគ្រប់រូបតែងតែមានកាសនៅក្នុងត្រចៀករបស់ពួកគេ ជាធាតុកាតព្វកិច្ចនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលព័ត៌មានដែលគ្មានប្រយោជន៍ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាលាក់កំបាំងចូលទៅក្នុងស្មារតី។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ គំនិតសមហេតុសមផលអំពីគោលបំណងនៃល្បែងកម្សាន្តបែបនេះមិនអាចកើតឡើងទេ មនុស្សត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងដោយអ្នកដែលគ្រប់គ្រងស្មារតីរបស់ពួកគេ។
Guy Montag ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក ធ្វើការជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។ នៅទីនេះអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអនុវត្តមុខងារពិសេស។ ពួកគេដុតសៀវភៅ។ នៅក្នុងសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តាច់ការ អក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានហាមឃាត់។ ហើយអ្នកដែលរក្សាវាត្រូវចាប់ខ្លួន។ យ៉ាងណាមិញ សៀវភៅអាចបំផុសគំនិតឆ្លុះបញ្ចាំង នាំមនុស្សម្នាក់ឱ្យរស់ឡើងវិញ ទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក និងធម្មជាតិ និងបើកចិត្ត និងអារម្មណ៍ដែលបានរក្សាទុក។ តាមរយៈការអានសៀវភៅ អ្នកអាចស្វែងយល់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ ឫសគល់របស់អ្នក អតីតកាល ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងវា ទទួលបានភាពស្មោះត្រង់ និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្វីមួយដែលធំជាងខ្លួនអ្នក ជំនួសឱ្យការរស់នៅមួយភ្លែត មិនដឹងថាអ្នកជានរណាដូចអ្នកផ្តាច់ការចង់បាន។ .
អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ “Fahrenheit 451” ដោយ Ray Bradbury ជាទម្រង់ epub, fb2, txt, rtf នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអំពីសៀវភៅ។
ដំបូង Guy Montag បំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់បានល្អ។ ទាល់តែគាត់បានជួបនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលអាកប្បកិរិយាខុសពីអ្នកដទៃ ហើយបង្វែរគំនិតរបស់គាត់អំពីពិភពលោកទៅខាងក្រោម។ នាងមានឥរិយាបទមិនដូចមនុស្សយន្តដែលមានកម្មវិធីទេ ប៉ុន្តែដូចជាមនុស្សរស់នៅ៖ នាងរីករាយនឹងជីវិត និយាយអំពីពិភពខាងក្នុងរបស់នាង កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កា។ ក្មេងស្រីនេះមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញនាង ហើយនេះធ្វើឱ្យលោក Guy Montag ភ្ញាក់ផ្អើល ដែលពីមុនមិនដឹងថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។ មិនធម្មតាសម្រាប់ Guy គឺជាទង្វើរបស់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលគាត់មកផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីបំផ្លាញសៀវភៅ។ នាងបដិសេធមិនព្រមលះបង់ពួកគេ ហើយមើលមិនឃើញចំណុចណាមួយដែលមានស្រាប់ដោយគ្មាន "អាហារសម្រាប់ចិត្ត" នាងដុតខ្លួនឯងជាមួយពួកគេ។
Montag ខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមគិតអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃស្ថានភាពនៅក្នុងសង្គមបែបនេះ។ គាត់បានលួចសៀវភៅជាច្រើនក្បាល ហើយរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ ដោយបានរៀនវគ្គខ្លះពីពួកគេដោយបេះដូង។ ក្រោយមក គាត់បានជួបនឹងបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលប្រថុយនឹងជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ រក្សាអក្សរសិល្ប៍ក្នុងការចងចាំ និងផ្ទះរបស់គាត់។ ពួកគេរួមគ្នានឹងចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពសៀវភៅនៅលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ហើយដោយមានជំនួយពីពួកគេ ធ្វើឱ្យសង្គមរស់ឡើងវិញ។
បុរសងាកមករកប្រពន្ធដោយសង្ឃឹមថានាងបានបំភ្លឺនិងជួយ។ ប៉ុន្តែនាងមិនយល់ពីគាត់ទេ ហើយបែរប្តីទៅប៉ូលិស និងអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ។
ជាមួយនឹងដំណើរផ្សងព្រេង និងគ្រោះថ្នាក់ Guy Montag រត់គេចចេញពីទីក្រុង។ ដើម្បីបោះចោលក្លិនរបស់សត្វឆ្កែដែលកំពុងដើរតាមគាត់ដោយផ្អែកលើក្លិនក្រអូបនៃរាងកាយរបស់គាត់ Guy លោតចូលទៅក្នុងទន្លេ។ ចរន្តនាំគាត់ទៅព្រៃមិនស្គាល់។ នៅជាយក្រុង គាត់ជួបមនុស្សមួយក្រុមដែលមានអតីតអ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ បូជាចារ្យ និងបុគ្គលដែលមានការអប់រំផ្សេងទៀត ដែលម្នាក់ៗបានរត់គេចពីប្រព័ន្ធ ហើយរក្សាទុកបំណែកនៃសៀវភៅនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់។ រំពេចនោះ គេឃើញគ្រាប់បែកបរមាណូធ្លាក់មកលើទីក្រុងឆ្ងាយពីគេ។ ក្នុងប្រទេសដែលរីកចម្រើនខាងក្រៅបែបនេះ សង្គ្រាមបានចាប់ផ្ដើម ហើយនៅពេលនោះក៏បានបញ្ចប់។ ឥឡូវនេះ ក្រុមនេះពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមក្នុងការកសាងទម្រង់រដ្ឋាភិបាលថ្មី និងជីវិតថ្មីនៅកន្លែងនៃទឹកដីដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
លោក Ray Bradbury
៤៥១ អង្សាហ្វារិនហៃ
451° Fahrenheit គឺជាសីតុណ្ហភាពដែលក្រដាសបញ្ឆេះ និងឆេះ។
ដើម្បីដុនខុងដុនដោយដឹងគុណ
ប្រសិនបើពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្រដាសជាជួរ សូមសរសេរកាត់វា។
Juan Ramon Jimenez
បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពប្រលោមលោក Fahrenheit 451, 1966
ចាប់ពីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំរហូតដល់វ័យជំទង់ ខ្ញុំបានចំណាយពេលយ៉ាងតិចពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅបណ្ណាល័យទីក្រុងនៅ Waukegan រដ្ឋ Illinois ។ ហើយនៅក្នុងខែរដូវក្តៅ ស្ទើរតែគ្មានថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយធ្នើរ ស្រូបក្លិនសៀវភៅ ដូចជាគ្រឿងទេសក្រៅប្រទេស ស្រវឹងលើពួកគេសូម្បីតែមុនពេលអាន។
ក្រោយមក ក្នុងនាមខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង ខ្ញុំបានរកឃើញថា វិធីល្អបំផុតក្នុងការបំផុសគំនិតគឺទៅបណ្ណាល័យមួយនៅ Los Angeles ហើយដើរជុំវិញ ទាញសៀវភៅចេញពីធ្នើរ អានបន្ទាត់នៅទីនេះ កថាខណ្ឌនៅទីនោះ ឆក់ លេបត្របាក់ បន្តទៅមុខទៀត។ ហើយបន្ទាប់មកសរសេរនៅលើក្រដាសទីមួយដែលខ្ញុំបានជួប។ ជារឿយៗខ្ញុំឈររាប់ម៉ោងនៅតុដាក់ឯកសារ កោសក្រដាសទាំងនេះ (ពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកជានិច្ចនៅក្នុងបណ្ណាល័យសម្រាប់កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ) ខ្លាចមិនឈប់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមានក្តីរំភើបនេះ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានញ៉ាំ ផឹក និងដេកជាមួយសៀវភៅគ្រប់ប្រភេទ និងគ្រប់ទំហំ ពណ៌ និងប្រទេស៖ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរដុតសៀវភៅ ខ្ញុំបានជួបប្រទះវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ នៅពេលដែលគាត់បានសម្លាប់មនុស្ស ព្រោះនៅទូទាំង ប្រវត្តិដ៏យូរលង់របស់មនុស្សជាតិ ពួកគេគឺជាសាច់ឈាមតែមួយ។ មិនថាចិត្ត ឬរូបកាយទេ ការបោះចូលទៅក្នុងឡគឺជាអំពើបាប ហើយខ្ញុំបានយកវាមកខាងក្នុងខ្ញុំ ដោយដើរកាត់ទ្វារស្ថានីយ៍ភ្លើងរាប់មិនអស់ ទះដៃឆ្កែបម្រើ កោតសរសើរការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្គោលលង្ហិន ដែលអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យរអិលចុះក្រោម។ ហើយជារឿយៗខ្ញុំបានដើរកាត់ស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅ និងមកពីបណ្ណាល័យទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ក្នុងរដ្ឋ Illinois កាលពីនៅក្មេង។
ក្នុងចំណោមកំណត់ចំណាំអំពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញទំព័រជាច្រើនដែលមានការពិពណ៌នាអំពីរថយន្តក្រហម និងអ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យដែលមានស្បែកជើងកវែង។ ហើយខ្ញុំចាំបានថា មានយប់មួយ នៅពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងស្រែកចេញពីបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះជីដូនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់នោះ បើកទ្វារមើលខាងក្នុង ហើយស្រែកខ្លួនឯង។
ដោយសារតែនៅទីនោះ ការឡើងជញ្ជាំងគឺជាសត្វចម្លែកដែលមានពន្លឺ។ គាត់ធំឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ វាបានបន្លឺសំឡេងគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំង ហាក់ដូចជាចេញមកពីឡ ហើយហាក់ដូចជាមានជីវិតយ៉ាងអស្ចារ្យ ខណៈវាស៊ីនៅលើផ្ទាំងរូបភាព និងលេបត្របាក់ពិដាន។
វាជាការពិតណាស់ ភ្លើង។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាសត្វដ៏ត្រចះត្រចង់ ហើយខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចវា និងរបៀបដែលវាចាប់ខ្ញុំយ៉ាងអធិកអធមមុនពេលយើងរត់ទៅចាក់ធុងបាស់ ហើយសម្លាប់វាចោល។
ប្រហែលជាការចងចាំទាំងនេះ - ប្រហែលរាប់ពាន់យប់នៅក្នុងភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ភាពកក់ក្តៅ ភាពងងឹតដ៏ធំ ជាមួយនឹងភក់នៃពន្លឺពណ៌បៃតងពីចង្កៀង បណ្ណាល័យ និងស្ថានីយ៍ភ្លើង និងភ្លើងដ៏អាក្រក់ដែលបានមកលេងផ្ទះរបស់យើងផ្ទាល់ ក្រោយមករួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃការការពារភ្លើងថ្មី។ សមា្ភារៈដែលបានបម្រើដើម្បីឱ្យ Fahrenheit 451 លូតលាស់ពីកំណត់ចំណាំទៅជាកថាខណ្ឌ ពីកថាខណ្ឌទៅជារឿងមួយ។
Fahrenheit 451 ត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងនៅក្នុងអគារបណ្ណាល័យ Los Angeles នៅលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខបង់ប្រាក់ ដែលខ្ញុំត្រូវបង្ខំឱ្យផ្តល់អាហារដប់សេនរៀងរាល់កន្លះម៉ោងម្តង។ ខ្ញុំបានសរសេរនៅក្នុងបន្ទប់ដែលពោរពេញដោយសិស្សដែលមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ ដូចជាខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ។ អ្នកនិពន្ធខ្លះទៀតត្រូវតែធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តគិតដូច្នេះ។ តើកន្លែងណាល្អជាងការប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យ?
តែពេលនេះខ្ញុំចាកចេញហើយ ខ្ញុំទុកអ្នកនៅក្នុងដៃខ្ញុំ ក្រោមឈ្មោះម៉ុងតាក ក្នុងឆ្នាំមួយទៀត ជាមួយនឹងសុបិន្តអាក្រក់ សៀវភៅមួយក្បាលជាប់ក្នុងដៃ ហើយសៀវភៅលាក់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ សូមដើរផ្លូវតូចមួយជាមួយគាត់។
បេះដូង និងសាឡាម៉ាន់ឌឺ
ការដុតគឺជាសេចក្តីរីករាយ។ វាជាការរីករាយពិសេសក្នុងការមើលពីរបៀបដែលភ្លើងលេបត្របាក់អ្វីៗ របៀបដែលវាប្រែជាខ្មៅ និងផ្លាស់ប្តូរ។ ចុងទង់ដែងនៃបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យត្រូវជាប់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ពស់ថ្លាន់ដ៏ធំសម្បើមមួយបានជះទឹកប្រេងកាតដ៏ពុលមកលើពិភពលោក ឈាមកំពុងដាល់នៅតាមប្រាសាទរបស់គាត់ ហើយដៃរបស់គាត់ហាក់ដូចជាដៃរបស់អ្នកដឹកនាំដ៏ឆ្ងាយដែលកំពុងសំដែងបទភ្លើង និង ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប្រែក្លាយទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរហែក ឆេះទៅជាផេះ។ មួកនិមិត្តសញ្ញាដែលតុបតែងដោយលេខ 451 ត្រូវបានទាញចុះទាបនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ភ្នែករបស់គាត់មានអណ្តាតភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូចនៅពេលគិតអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង: គាត់ចុចបញ្ឆេះ - ហើយភ្លើងបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅផ្ទះដោយលាបពណ៌។ ផ្ទៃមេឃពេលយប់មានពណ៌ក្រហម លឿង និងខ្មៅ។ គាត់ដើរក្នុងហ្វូងនៃសត្វចចកក្រហមដ៏កាចសាហាវ ហើយភាគច្រើនគាត់ចង់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់លេងសើចកាលពីនៅក្មេង - ដាក់ឈើជាមួយស្ករគ្រាប់ទៅក្នុងភ្លើង ខណៈពេលដែលសៀវភៅដូចជាសត្វព្រាបកំពុងច្រេះស្លាប។ ទំព័រ, ស្លាប់នៅលើរានហាលនិងនៅលើវាលស្មៅមុខផ្ទះ, ពួកគេបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខ្យល់កួចយ៉ាងខ្លាំង, និងខ្យល់, ខ្មៅជាមួយផេះ, នាំពួកគេទៅឆ្ងាយ។
ស្នាមញញឹមរឹងបានកកនៅលើមុខរបស់ម៉ុនតាក ស្នាមញញឹមក្រៀមក្រំដែលលេចឡើងនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានឆាបឆេះដោយភ្លើង ហើយរំកិលមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សពីការប៉ះដ៏ក្តៅរបស់វា។
គាត់ដឹងថា ពេលត្រឡប់មកស្ថានីយ៍ភ្លើងវិញ គាត់ជាមេភ្លើងនឹងមើលទៅក្នុងកញ្ចក់ ហើយងក់ក្បាលក្នុងលក្ខណៈរួសរាយចំពោះមុខដែលឆេះ និងមានស្នាមប្រឡាក់។ ហើយក្រោយមក ក្នុងទីងងឹត ងងុយគេងរួចហើយ គាត់នឹងនៅតែមានអារម្មណ៍ថា ញញឹមប្រកាច់នៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។ នាងមិនដែលចាកចេញពីមុខរបស់គាត់ឡើយ រហូតដល់ពេលដែលគាត់អាចចាំបាន។
គាត់បានសម្ងួតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយព្យួរមួកសុវត្ថិភាពពណ៌ខ្មៅភ្លឺចាំងរបស់គាត់នៅលើក្រចក ព្យួរអាវក្រណាត់របស់គាត់នៅក្បែរគាត់ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន លាងដោយភាពរីករាយនៅក្រោមស្ទ្រីមនៃផ្កាឈូក ហើយហួច ដោយដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ឆ្លងកាត់ការចុះចតនៃជាន់ខាងលើ។ ពីស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ ហើយបានរអិលចូលទៅក្នុងទ្រុង។ នៅវិនាទីចុងក្រោយ នៅពេលដែលគ្រោះមហន្តរាយហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច គាត់បានទាញដៃចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់បង្គោលសំរិទ្ធភ្លឺចាំង ហើយស្ទុះទៅឈប់ មុនពេលដែលជើងរបស់គាត់ប៉ះនឹងឥដ្ឋស៊ីម៉ង់ត៍នៃជាន់ក្រោម។
ដើរចេញទៅផ្លូវស្ងាត់ពេលយប់ គាត់បានឆ្ពោះទៅផ្លូវក្រោមដី។ រថភ្លើងខ្យល់ដ៏ស្ងៀមស្ងាត់បានលេបគាត់ឡើង ហោះដូចរថយន្តឆ្លងកាត់បំពង់បង្ហូរប្រេងល្អនៃផ្លូវរូងក្រោមដី ហើយរួមជាមួយនឹងស្ទ្រីមនៃខ្យល់ក្តៅខ្លាំងបានបោះគាត់ទៅលើជណ្តើរយន្តដែលតម្រង់ជួរដោយក្បឿងពណ៌លឿងដែលនាំទៅដល់ផ្ទៃក្នុងមួយនៃ ជាយក្រុង។
ហួច, Montag បានឡើងជណ្តើរយន្តចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពេលយប់។ ដោយមិនគិតពីអ្វីទាំងអស់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏គ្មានអ្វីពិសេស គាត់បានទៅដល់វេន។ ប៉ុន្តែមុននឹងដល់កែងផ្លូវក៏ស្រាប់តែបន្ថយជំហានចុះហាក់ដូចជាមានខ្យល់បក់មកពីកន្លែងណាមួយមកបុកចំមុខ ឬមានគេហៅតាមឈ្មោះ ។
ជាច្រើនដងរួចមកហើយ ជិតដល់វេននៅពេលល្ងាចដែលចិញ្ចើមផ្លូវមានពន្លឺផ្កាយនាំទៅផ្ទះគាត់ គាត់បានជួបប្រទះអារម្មណ៍ចម្លែកនេះ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមួយសន្ទុះមុនពេលគាត់ងាកទៅ មាននរណាម្នាក់កំពុងឈរនៅជុំវិញជ្រុង។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ពិសេសមួយនៅលើអាកាស ហាក់បីដូចជានៅទីនោះ ពីរជំហានទៅឆ្ងាយ មាននរណាម្នាក់កំពុងលាក់ខ្លួន និងរង់ចាំ ហើយត្រឹមតែមួយវិនាទីមុនពេលរូបរាងរបស់គាត់ស្រាប់តែប្រែទៅជាស្រមោល ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់។
ប្រហែលជារន្ធច្រមុះរបស់គាត់ចាប់បានក្លិនក្រអូបស្រាលៗ ប្រហែលជានៅលើស្បែកមុខ និងដៃរបស់គាត់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃសីតុណ្ហភាពនៅជិតកន្លែងដែលមនុស្សមើលមិនឃើញឈរ ធ្វើឱ្យខ្យល់ក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅរបស់គាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពីរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលគាត់បែរទៅជ្រុង គាត់តែងតែឃើញតែផ្ទាំងថ្មពណ៌សនៃចិញ្ចើមផ្លូវដែលគេបោះចោល។ ធ្លាប់គិតថាគាត់បានឃើញស្រមោលនរណាម្នាក់នៅពាសពេញវាលស្មៅ ប៉ុន្តែវាបានរលត់អស់ទៅហើយ មុនពេលដែលគាត់អាចមើល ឬនិយាយពាក្យមួយបាន។
ថ្ងៃនេះដល់វេនគាត់បន្ថយល្បឿនខ្លាំងពេកស្ទើរតែឈប់។ ផ្លូវចិត្ត គាត់បាននៅជិតជ្រុងរួចហើយ ហើយបានដួលសន្លប់។ ដង្ហើមរបស់នរណាម្នាក់? ឬចលនាខ្យល់ដែលបណ្តាលមកពីវត្តមានរបស់នរណាម្នាក់ឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ និងរង់ចាំ?
គាត់បានបត់ជ្រុង។
ខ្យល់បក់មកលើស្លឹកឈើជ្រុះតាមចិញ្ចើមផ្លូវព្រះច័ន្ទ ហើយហាក់បីដូចជាក្មេងស្រីដែលមករកនាងមិនបានដើរលើបន្ទះឈើទេ ប៉ុន្តែកំពុងរអិលពីលើពួកវា ទាំងខ្យល់ និងស្លឹកឈើ។ ងក់ក្បាលបន្តិច នាងមើលគន្លឹះស្បែកជើងរបស់នាង ដុសខាត់នឹងស្លឹកឈើដែលបក់បោក។ មុខសស្តើងរបស់នាងភ្លឺដោយក្តីស្រលាញ់ និងការចង់ដឹងមិនចង់បាន។ វាបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។ ភ្នែកងងឹតសម្លឹងមើលពិភពលោកយ៉ាងអន្ទះសារ ហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអាចគេចផុតពីគេបានឡើយ។ នាងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស វាមានច្រែះ។ Montag ស្រមើស្រមៃថាគាត់បានឮរាល់ចលនាដៃរបស់នាងទាន់ពេលជាមួយនឹងជំហានរបស់នាង ដែលគាត់ថែមទាំងបានលឺសម្លេងស្រាលបំផុត និងពិបាកយល់នោះគឺការញាប់ញ័រនៃមុខរបស់នាងនៅពេលដែលនាងលើកក្បាលឡើង នាងស្រាប់តែឃើញថាមានត្រឹមតែពីរបីជំហានប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកនាងចេញពី បុរសឈរនៅកណ្តាលចិញ្ចើមផ្លូវ។
មែកឈើនៅពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ ច្រែះ ធ្លាក់ភ្លៀងស្លឹកស្ងួត។ ក្មេងស្រីបានឈប់។ វាហាក់បីដូចជានាងត្រៀមខ្លួនដើម្បីបង្រួញមកវិញ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនាងបានសម្លឹងមើលទៅម៉ុងតាកដោយចេតនា ហើយភ្នែកដ៏ខ្មៅងងឹត រស្មី និងរស់រវើករបស់នាងបានភ្លឺឡើង ហាក់ដូចជាគាត់បានប្រាប់នាងនូវអ្វីដែលល្អមិនធម្មតា។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាបបូរមាត់គាត់និយាយត្រឹមតែពាក្យសួរសុខទុក្ខធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ ពេលនោះដោយឃើញថាក្មេងស្រីអក្ខរាវិរុទ្ធកំពុងសម្លឹងមើលរូបសាឡាម៉ាន់ឌឺនៅលើដៃអាវរបស់គាត់ ហើយនៅត្រង់ថាស phoenix ជាប់ទ្រូងគាត់ គាត់និយាយថា៖
តើអ្នកជាអ្នកជិតខាងថ្មីរបស់យើងទេ?
ហើយអ្នកត្រូវតែជា ... - ទីបំផុតនាងបានក្រឡេកមើលនិមិត្តសញ្ញានៃវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ - អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ? - សំឡេងរបស់នាងបានកក។
ប្រភេទ៖
ការពិពណ៌នាសៀវភៅ៖ Ray Bradbury មានភាពល្បីល្បាញបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពប្រលោមលោករបស់គាត់ Fahrenheit 451 ។ វាគឺនៅសីតុណ្ហភាពនេះដែលក្រដាសដុត។ ប្រលោមលោកបែបស្រមើស្រមៃ អនាគតដែលគ្មានកន្លែងសម្រាប់សៀវភៅ គ្មានកន្លែងសម្រាប់អ្នកដែលគិតដោយសេរី។ អ្វីៗត្រូវបានជំនួសដោយកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ ប៉ុន្តែមានកងទ័ពមនុស្សយន្តដែលគោរពច្បាប់ ខ្មោចឆៅមនុស្សដែលធ្វើតាមបញ្ជារបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងដោយឆោតល្ងង់។ ប៉ុន្តែបក្សប្រឆាំងនៅរស់ ហើយប្រជាជនមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង។
នៅក្នុងពេលវេលានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លងយ៉ាងសកម្មនេះ សៀវភៅភាគច្រើននៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់យើងមានតែបំណែកខ្លីៗសម្រាប់ពិនិត្យឡើងវិញ រួមទាំងសៀវភៅ Fahrenheit 451 ផងដែរ។ អរគុណចំពោះចំណុចនេះ អ្នកអាចយល់បានថាតើអ្នកចូលចិត្តសៀវភៅនេះ និងថាតើអ្នកគួរតែទិញវានៅថ្ងៃអនាគតដែរឬទេ។ ដូច្នេះ អ្នកគាំទ្រការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ Ray Bradbury ដោយការទិញសៀវភៅដោយស្របច្បាប់ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសេចក្តីសង្ខេបរបស់វា។