ផ្កាព្រៃ
នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺ, នៅពីក្រោយកញ្ចក់,
ផ្កាថ្លៃ ៗ រីកដុះដាលយ៉ាងប្រណីត
ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់របស់ពួកគេគឺផ្អែមល្ហែម
ស្លឹក និងដើមមានភាពស្រស់ស្អាត។
ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់,
ពួកគេត្រូវបាននាំមកពីឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវ;
ពួកគេមិនខ្លាចព្យុះព្រិលត្រជាក់ទេ
ខ្យល់ព្យុះផ្គររន្ទះ និងយប់ស្រស់...
មានមនុស្សរាបសារនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ
បងប្អូនស្រី និងបងប្អូននៃផ្កាក្រៅប្រទេស៖
និទាឃរដូវក្រអូបបានបង្កើនពួកគេ។
នៅក្នុងព្រៃបៃតងនៃខែឧសភា និងវាលស្មៅ។
ពួកគេមិនឃើញផ្ទះកញ្ចក់ឆ្លុះទេ
ហើយផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមិនឃើញពន្លឺទេ ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង
គំរូតារានិករអស់កល្បជាពណ៌មាស។
ពួកគេបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
ពួកគេស្រឡាញ់បេះដូងនិងភ្នែក
ហើយពួកគេនិយាយអំពីការភ្លេចយូរ
ថ្ងៃភ្លឺ។
ការរៀបចំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម (មុខវិជ្ជាទាំងអស់) - ចាប់ផ្តើមរៀបចំ
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2011-05-09
មើលយកចិត្តទុកដាក់!
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទ ហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។
សម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវប្រវត្តិ
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងកាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរកំណាព្យ
១៨៨៧ ឆ្នាំនេះ Bunin ត្រលប់មកពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Yeletsk ។ គ្មានប្រាក់សម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ទេ ហើយគាត់បន្តនៅផ្ទះ។ នៅទីនេះគាត់ចំណាយពេលច្រើនក្នុងធម្មជាតិ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។
កន្លែងនៃកំណាព្យនៅក្នុងការងាររបស់កវី
ការងារដំបូងរបស់ Bunin ។ បន្តិចម្ដងៗវាចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព
ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ
ការពិពណ៌នាអំពីពណ៌
អត្ថបទចម្រៀង
វីរបុរសទំនុកច្រៀងឃើញផ្កាថ្លៃកម្រនិងអសកម្មនៅតាមបង្អួច ហើយប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយផ្កាព្រៃនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
បញ្ហានៃកំណាព្យ
ភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិដើម និងបរទេស
សមាសភាពកំណាព្យ
កំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំង។ ឃ្លាពីរដំបូងពិពណ៌នាអំពីផ្កានៅបរទេស នៅសល់ - ផ្កាព្រៃ។
វីរបុរសទំនុកច្រៀង
វីរជនចម្រៀងស្រឡាញ់មាតុភូមិ និងធម្មជាតិរបស់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង។ ផ្កាព្រៃរំឭកគាត់អំពីគ្រាដ៏មានតម្លៃនៃជីវិត។
អារម្មណ៍លេចធ្លោ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។
នៅពេលពណ៌នាអំពីផ្កាផ្ទះកញ្ចក់ វាមានភាពឧឡារិក ប៉ុន្តែពួកគេមិនបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ពិសេសណាមួយនៅក្នុងវីរបុរសនោះទេ។ ការពិពណ៌នាអំពីផ្កាព្រៃបញ្ចេញភាពកក់ក្តៅ។ នៅទីបញ្ចប់អារម្មណ៍សោកសៅ។
ទេសភាព + កំណាព្យទស្សនវិជ្ជា
៥ ឃ្លា Quatrains
រូបភាពមូលដ្ឋាន
ផ្កាផ្ទះកញ្ចក់ថ្លៃៗគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកវាមិនអាចរស់បាននៅក្នុងធម្មជាតិព្រៃនៃទឹកដីកំណើតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងនោះទេ។ ពួកគេមានភាពផុយស្រួយពេកហើយ capricious សម្រាប់រឿងនេះ។
វាក្យសព្ទនៃកំណាព្យ
ភាពហួសសម័យនិងភាសាត្រូវបាន "ធំឡើង" ។ សៀវភៅកំណាព្យ "មេឃ" ។
វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ
ការផ្តល់ជូនដ៏ស្មុគស្មាញ។ ការប្រើពងក្រពើ។
មធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃការនិយាយ
Epithets: "ក្លិនក្រអូប", "ព្យុះផ្គររន្ទះ", "និទាឃរដូវក្រអូប"
ពាក្យប្រៀបធៀប៖“ ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ”“ គំរូមាសនៃក្រុមតារានិករអស់កល្បជានិច្ច”
ការថតសំឡេង
កំណាព្យស្តាប់ទៅពីរោះដូចជាបទបាឡាត់។
Tetrameter dactyl ។ ជើងបីព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីមួយ
ចង្វាក់និងចង្វាក់។ វិធីសាស្រ្តនៃ rhyming
ឃ្លាទី 1 - ទី 3 ឃ្លាទី 5 - ឈើឆ្កាង
ឃ្លាទី ៤ – អេប៊ីប៊ី (កញ្ចក់ – ខៀវ – អាថ៌កំបាំង – មាស)
កំណាព្យដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញនេះដោយ Bunin ប៉ះលើប្រធានបទសំខាន់ និងជ្រៅជាងពីរ។ នេះជាការស្រឡាញ់ធម្មជាតិដើមកំណើត និងអត្ថន័យនៃសម្រស់ពិត។
គាត់បង្ហាញស្បែកទាំងនេះតាមរយៈការពិពណ៌នានៃពណ៌ និងកម្រិតពណ៌របស់វា។ នៅដើមកំណាព្យផ្កាថ្លៃ ៗ លេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអានក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វា។ ទាំងនេះគឺជាពូជដែលត្រូវបានដាំដុះនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់។ ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយបុរស។ ពួកគេមិនស្គាល់ខ្យល់ ភ្លៀង ឬបញ្ហាផ្សេងៗទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កាំរស្មីព្រះអាទិត្យមិនបានប៉ះពួកគេទេ ពួកគេមិនស្គាល់ភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើន មិនដូចផ្កាដែលដុះនៅក្នុងធម្មជាតិនោះទេ។
ផ្កាព្រៃបានកើនឡើងនៅក្នុងភ្លៅនៃធម្មជាតិ ហើយពួកគេស៊ាំនឹងបញ្ហាទាំងអស់របស់វា ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានជួបប្រទះគ្រាដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយនិទាឃរដូវខ្លួនឯងដែលនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃភាពស្រស់ស្អាតនិងដង្ហើមនៃជីវិត។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធធ្វើចលនាផ្កាទេ៖ ពួកគេឃើញ ពួកគេនិយាយ។
ការក្រឡេកមើលរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅការពង្រីកគ្មានទីបញ្ចប់នៃស្ថានសួគ៌ហើយមិនមែនជាកញ្ចក់នៃផ្ទះកញ្ចក់ទេ។ ជំនួសឱ្យភ្លើងសិប្បនិម្មិត ផ្កាព្រៃឃើញគំរូផ្កាយដ៏អាថ៌កំបាំងនៅពីលើពួកវា។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ពួកគេពេញចិត្តនឹងភ្នែក ហើយមានសមត្ថភាពប៉ះព្រលឹង។ ពួកគេមានអ្វីមួយដែលសមភាគីដែលលូតលាស់ដោយសិប្បនិម្មិតរបស់ពួកគេមិនមាន - ផ្កាភ្លើងនៃជីវិត។ ហើយនាងតែងតែស្រស់ស្អាត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេមានសុភាពរាបសា។ ពួកគេមិនចាប់ភ្នែកជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យនិងភាពរលោងរបស់ពួកគេ។
នេះគឺជាកន្លែងដែលភាពស្រស់ស្អាតពិត។ គំនិតនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះពិភពនៃផ្កាប៉ុណ្ណោះទេ។ វាទាក់ទងនឹងរឿងជាច្រើន៖ មនុស្ស ការបង្កើត និងទង្វើរបស់ពួកគេ។
ការវិភាគកំណាព្យ ផ្កាព្រៃ ដោយ ប៊ុន នីន
ការច្នៃប្រឌិតនិងកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Ivan Alekseevich Bunin កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្រ។
នៅក្នុងការងារ "Wild Flowers" ដែលជាតួអង្គទំនុកច្រៀងដ៏សំខាន់ ទោះបីជាមានរូបរាងដ៏ប្រណីត និងឡូយនៃផ្កាថ្លៃបំផុតដែលដុះនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ក៏ដោយ ក៏មានភាពទន់ភ្លន់ និងគោរពចំពោះផ្កាព្រៃ។ គាត់ចាត់ទុកថាពួកវាមានតែមួយគត់ ពីព្រោះពួកវាត្រូវបានដាំដុះដោយធម្មជាតិផ្ទាល់ ស្រោចទឹកដោយភ្លៀងរដូវក្តៅ និងរស់នៅដោយខ្លួនឯង។
គួរកត់សម្គាល់ថា ស្នាដៃនេះមានភាពសុភាព ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ ។ Ivan Alekseevich មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិនិងផ្ការបស់វា។ ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ទាំងអស់នៅក្នុងការងារនេះ គាត់ប្រើពាក្យប្រៀបធៀប អត្ថន័យ និងគុណនាមចម្រុះពណ៌។ ទាំងអស់នេះធ្វើអោយវាពិរោះណាស់ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។
ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារនេះគឺ ប្រធានបទនៃធម្មជាតិ ប្រធានបទនៃផ្កា គឺជាការពិពណ៌នារបស់ពួកគេ។
ជាងនេះទៅទៀត កវីបានលើកបញ្ហាដ៏តានតឹងមួយ ដែលតែងតែកើតមានឡើង។ នេះជាបញ្ហានៃភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិដើម និងបរទេស។
បើយើងនិយាយអំពីប្រភេទ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មទស្សនវិជ្ជាមួយដោយប្រើអត្ថបទទេសភាព។
នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា វាមានប្រាំឃ្លា ដែលនីមួយៗមានបួនបន្ទាត់។
ដើម្បីភ្ជាប់បន្ទាត់នីមួយៗជាមួយគ្នា អ្នកនិពន្ធប្រើ rhyme ឆ្លង។ ហើយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវានៅទីនេះដែលវាជួយក្នុងវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យសំខាន់នៃការងារនេះ។
រូបភាពសម្រាប់កំណាព្យ Wildflowers
ប្រធានបទការវិភាគពេញនិយម
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov
ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យវាច្បាស់ថាសារពីអ្នកនិពន្ធសំបុត្រគឺមានបំណងសម្រាប់មិត្តរួមការងារ។ ភាគច្រើនទំនងជាពួកគេជាជនរួមជាតិ។ ការនិយាយទៅគាត់ហាក់ដូចជាបងប្អូនផ្ដល់យោបល់ថាអ្នកទាំងនេះជាសមមិត្តដែលមានស្មារតីស្និទ្ធស្នាលខ្លាំងណាស់។ ប្រហែលជាសូម្បីតែ
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Polonsky ដំណើររដូវរងា
ការងារ "Winter Retreat" បង្ហាញពីរដូវរងារនិងតួអង្គសំខាន់ក្នុងទម្រង់ជាផ្លូវ។ ឃ្លាទីមួយនិយាយអំពីវីរបុរសដែលនៅតាមផ្លូវនៅពេលយប់។ Polonsky ប្រើលក្ខណៈបុគ្គលទាក់ទងនឹងពេលយប់។ យ៉ាងណាមិញការមកដល់នៃពេលយប់មានន័យថាអ្វីដែលអាថ៌កំបាំង
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Fet Free Falcon
Fet តែងតែជាកវី និងជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅតាមគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពជាច្រើន។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ លោកមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលឡើយ។ វត្ថុជាច្រើនរបស់គាត់បានទៅសារមន្ទីរ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាពិពណ៌។
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Blok អូ! តើវាឆ្កួតយ៉ាងណានៅខាងក្រៅបង្អួច
វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ Alexander Aleksandrovich Blik ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងបំផុតរបស់គាត់ ដោយសារកំណាព្យទាំងមូលដែលឧទ្ទិសដល់នារីដ៏ស្រស់ស្អាត។
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov ទៅ Zina
កំណាព្យ "ហ្សីណា" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ភរិយារបស់កវី Nekrasov ដែលនិពន្ធដោយកវីខ្លួនឯងនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាមនុស្សរំជួលចិត្ត, នៅមុនថ្ងៃស្លាប់របស់គាត់ គាត់បានសរសេរបន្ទាត់ទៅកាន់ប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់,
ការអានកំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ" ដោយ Ivan Alekseevich Bunin គឺរីករាយសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ធម្មជាតិណាមួយ។ វាពិតជាត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកទឹកចិត្តទំនុកច្រៀងដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1887 និងកែសម្រួលនៅឆ្នាំ 1900 ។ ដូចស្នាដៃរបស់កវីជាច្រើនដែរ កំណាព្យនេះទាក់ទងនឹងទំនុកច្រៀងទេសភាព និងពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏មិនគួរឲ្យជឿរបស់ ប៊ុននីន ចំពោះបរិស្ថាន។
នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានប្រៀបធៀបភាពសាមញ្ញនៃផ្កាវាលស្មៅជាមួយនឹង "បរទេស" ដ៏ទំនើប។ រុក្ខជាតិពីផ្ទះកញ្ចក់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការយកចិត្តទុកដាក់និងការថែទាំ។ ពួកគេត្រូវបានមើលថែ សម្រស់របស់ពួកគេត្រូវបានពង្រឹងដោយពន្លឺនៃបង្អួចហាង។ ប៉ុន្តែចំពោះការក្រឡេកមើលរបស់កវី ផ្កាព្រៃសាមញ្ញគឺផ្អែមជាង និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ជាង។ ពួកគេមិនត្រូវការការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកថែសួនទេ - និទាឃរដូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ ហើយពន្លឺ និងកំដៅសិប្បនិម្មិតជំនួសមេឃ និង "គំរូមាស" នៃផ្កាយ។ កវីផ្តល់រុក្ខជាតិដោយព្រលឹង ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។ អត្ថបទនៃកំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ" របស់ Bunin គឺជាការប្រឆាំងដ៏វែងមួយ ដែលលទ្ធផលគឺសាមញ្ញ៖ ទាំងពីរគឺស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែវាគឺជា "សម្រស់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ធម្មជាតិដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។
សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន និងឈឺចាប់ចំពោះមាតុភូមិបានជ្រាបចូលទៅក្នុងគ្រប់បន្ទាត់នៃការងាររបស់កវី។ គាត់មិនអាចរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិកំណើតរបស់គាត់ដោយផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងដោយកោតសរសើរវាដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ពីមុនគាត់ទេ។ កំណាព្យអាចជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទំនុកច្រៀងទេសភាព និងស្នេហាជាតិ ដូច្នេះវាគួរតែត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រវិទ្យាល័យ។ អ្នកអាចអានការងារទាំងស្រុងលើអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺ, នៅពីក្រោយកញ្ចក់,
ផ្កាថ្លៃ ៗ រីកដុះដាលយ៉ាងប្រណីត
ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់របស់ពួកគេគឺផ្អែមល្ហែម
ស្លឹក និងដើមមានភាពស្រស់ស្អាត។
ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់,
ពួកគេត្រូវបាននាំមកពីឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវ;
ពួកគេមិនខ្លាចព្យុះព្រិលត្រជាក់ទេ
ខ្យល់ព្យុះផ្គររន្ទះ និងយប់ស្រស់...
មានមនុស្សរាបសារនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ
បងប្អូនស្រី និងបងប្អូននៃផ្កាក្រៅប្រទេស៖
និទាឃរដូវក្រអូបបានបង្កើនពួកគេ។
នៅក្នុងព្រៃបៃតងនៃខែឧសភា និងវាលស្មៅ។
ពួកគេមិនឃើញផ្ទះកញ្ចក់ឆ្លុះទេ
ហើយផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមិនឃើញពន្លឺទេ ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង
គំរូតារានិករអស់កល្បជាពណ៌មាស។
ពួកគេបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
ពួកគេស្រឡាញ់បេះដូងនិងភ្នែក
ហើយពួកគេនិយាយអំពីការភ្លេចយូរ
ថ្ងៃភ្លឺ។
កំណាព្យ វិភាគដោយ ផ្កាព្រៃ Bunin
- នៅក្នុងកំណាព្យ Wild Flowers វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺទោះបីជាមានភាពប្រណិត និងតុបតែងយ៉ាងល្អនៃផ្កាថ្លៃៗ ដែលចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ ដែលនាំមកពីសមុទ្រពណ៌ខៀវក៏ដោយ។ ផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់ផ្កាព្រៃល្មម ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយភ្លៀង ព្រះអាទិត្យ បរិស្ថានធម្មជាតិ និងរឹងដោយអាកាសធាតុអាក្រក់៖
និទាឃរដូវក្រអូបរបស់ពួកគេបានកើនឡើង
នៅក្នុងភាពបៃតងនៃព្រៃនិងផ្កាខែឧសភា។
ផ្កាផ្ទះកញ្ចក់ថ្លៃៗគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកវាមិនអាចរស់បាននៅក្នុងធម្មជាតិព្រៃនៃទឹកដីកំណើតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងនោះទេ។ ពួកគេមានភាពផុយស្រួយពេកហើយ capricious សម្រាប់រឿងនេះ។
អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបផ្កាព្រៃទៅនឹងមនុស្ស។ ធម្មជាតិបានចិញ្ចឹមពួកគេ។ ពួកគេមានសេរីភាពពួកគេមិនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងផ្ទះកញ្ចក់ទេពួកគេកោតសរសើរមេឃ។
ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យគឺការពិពណ៌នាអំពីផ្កា។
គ្រោងអត្ថបទចម្រៀង - វីរបុរសទំនុកច្រៀងឃើញផ្កាកម្រនិងអសកម្មនៅក្នុងបង្អួច ហើយប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយផ្កាព្រៃនៃស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
បញ្ហានៃកំណាព្យគឺភាពផ្ទុយគ្នារវាងជនជាតិដើម និងជនបរទេស។
ការតែងកំណាព្យ - កំណាព្យត្រូវបានកសាងឡើងដោយប្រឆាំង។ ឃ្លាពីរដំបូងពិពណ៌នាអំពីផ្កានៅបរទេស នៅសល់គឺព្រៃ។
អារម្មណ៍ទូទៅ ការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ - នៅពេលពណ៌នាអំពីផ្កាផ្ទះកញ្ចក់ វាមានភាពឧឡារិក ប៉ុន្តែពួកគេមិនបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ពិសេសណាមួយនៅក្នុងវីរបុរសនោះទេ។ ការពិពណ៌នាអំពីផ្កាព្រៃបញ្ចេញភាពកក់ក្តៅ។ នៅទីបញ្ចប់អារម្មណ៍សោកសៅ។
ប្រភេទ៖ ទេសភាព + អត្ថបទទស្សនវិជ្ជា
Stanza-5 stanzas ។ Quatrains
រូបភាពមូលដ្ឋាន។ ផ្កាផ្ទះកញ្ចក់ថ្លៃៗគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែពួកវាមិនអាចរស់បាននៅក្នុងធម្មជាតិព្រៃនៃទឹកដីកំណើតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងនោះទេ។ ពួកគេមានភាពផុយស្រួយពេកហើយ capricious សម្រាប់រឿងនេះ។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបផ្កាព្រៃទៅនឹងមនុស្ស។ ធម្មជាតិបានចិញ្ចឹមពួកគេ។ ពួកគេមានសេរីភាពពួកគេមិនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងផ្ទះកញ្ចក់ទេពួកគេកោតសរសើរមេឃ។
វាក្យសព្ទនៃកំណាព្យ។ ភាពហួសសម័យ និងភាសាដើមបានកើនឡើង។ សៀវភៅកំណាព្យកំណាព្យ។
វាក្យសម្ព័ន្ធកំណាព្យ - ប្រយោគស្មុគស្មាញ។ ការប្រើពងក្រពើ។
មធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃការនិយាយស្តី៖
Epithets : មានក្លិនក្រអូប។ ព្យុះផ្គររន្ទះ។ និទាឃរដូវក្រអូប
ពាក្យប្រៀបធៀប៖ ផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវ។ គំរូតារានិករអស់កល្បជាពណ៌មាស
សំឡេងសំណេរ-កំណាព្យ ស្តាប់ទៅពិរោះដូចបទបាឡាត់។
ទំហំ៖ Dactyl tetrameter ។ ជើងបីព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីមួយ
ចង្វាក់និងចង្វាក់។ វិធីសាស្រ្តនៃចង្វាក់៖
ឃ្លាទី 1 ទី 3 ខ្សែទី 5 ឆ្លងកាត់
ឃ្លាទី ៤ ABBB (កញ្ចក់ពណ៌ខៀវអាថ៌កំបាំងមាស)
Bunin "ផ្កាព្រៃ"
ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនិងកវីឆ្នើម Ivan Alekseevich Bunin កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។
ការច្នៃប្រឌិតរបស់ I. A. Bunin
អរគុណចំពោះទេពកោសល្យ និងជំនាញអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់គាត់ គាត់អាចដាក់ចូលទៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់នូវភាពទន់ភ្លន់ និងភាពសុខដុមនៃពិភពលោកជុំវិញ។ កំណាព្យរបស់ Ivan Bunin សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសពីអ្នកអាន។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ យើងអាចមើលឃើញមិនត្រឹមតែរឿងសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអត្ថន័យទស្សនវិជ្ជាដ៏ជ្រាលជ្រៅផងដែរ ដែលធ្វើឲ្យយើងគិតអំពីតម្លៃដ៏អស់កល្បដែលបំពេញជីវិតរបស់យើង។
កំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការងារផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅ។
កំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ"
នៅដើមដំបូងនៃការងារ I. A. Bunin ពិពណ៌នាដល់អ្នកអានអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាថ្លៃ ៗ ដែលអួតតាមបង្អួចនៃហាងលក់ផ្កាថ្លៃ ៗ ។ ផ្កាទាំងនេះបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាត និងព្រះគុណ ដែលទាក់ទាញអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
ពួកគេត្រូវបានដាំដុះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ ដូច្នេះផ្កាដែលទិញក្នុងហាងមិនដឹងថាខ្យល់ និងសាយសត្វជាអ្វីនោះទេ។ ពួកគេត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការចិញ្ចឹមដោយដៃមនុស្សជានិច្ច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃកំណាព្យអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីសាច់ញាតិនៃរុក្ខជាតិដែលនាំចូល - ផ្កាព្រៃរុស្ស៊ីធម្មតា។
ផ្កាព្រៃបានកើនឡើងនៅក្នុងវាលបើកចំហ - ពួកគេដឹងពីលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផលចាប់តាំងពីពួកគេបានទប់ទល់នឹងពួកគេច្រើនជាងម្តង។ ផ្កាបែបនេះមិនមានអារម្មណ៍ខ្វល់ខ្វាយពីមនុស្សទេ មានតែព្រះអាទិត្យទេដែលមើលថែពួកគេជាមួយនឹងកាំរស្មីស្វាគមន៍របស់វា។
ព្រះគុណនៃផ្កាព្រៃសង្កត់ធ្ងន់លើភាពថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ - ពួកគេមិនធ្វើពុតជាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេស្រស់ស្អាតក៏ដោយ។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ"
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ លោក Ivan Bunin បានលើកយកប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួនពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះធម្មជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាតពិត។
ទោះបីជានៅក្រឡេកមើលដំបូង ផ្កាព្រៃហាក់ដូចជាមិនស្រស់ស្អាតដូចផ្កាដែលដាំដុះនៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធជួយអ្នកអានមើលឃើញភាពទាក់ទាញពិតប្រាកដរបស់វា។
យ៉ាងណាមិញ ផ្កាព្រៃបង្ហាញពីបរិយាកាសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃធម្មជាតិ ដែលមិនមានសម្រាប់ផ្កាផ្ទះកញ្ចក់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ អ្នកនិពន្ធចែករំលែកជាមួយអ្នកអាននូវក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះធម្មជាតិនៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។
ផ្កាព្រៃហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងរវាងធម្មជាតិ និងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។
Bunin I. A. - "ផ្កាព្រៃ"
កំណាព្យដោយ Ivan Bunin "ផ្កាព្រៃ"
ផ្កាថ្លៃ ៗ រីកដុះដាលយ៉ាងប្រណីត
ព្យុះផ្គររន្ទះ និងយប់ស្រស់។
មានមនុស្សរាបសារនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ
បងប្អូនស្រី និងបងប្អូននៃផ្កាក្រៅប្រទេស៖
ពួកគេស្រឡាញ់បេះដូងនិងភ្នែក
ថ្ងៃភ្លឺ។
"ផ្កាព្រៃ" I
"ផ្កាព្រៃ" Ivan Bunin
នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺ, នៅពីក្រោយកញ្ចក់,
ផ្កាថ្លៃ ៗ រីកដុះដាលយ៉ាងប្រណីត
ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់របស់ពួកគេគឺផ្អែមល្ហែម
ស្លឹក និងដើមមានភាពស្រស់ស្អាត។
ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់,
ពួកគេត្រូវបាននាំមកពីឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវ;
ពួកគេមិនខ្លាចព្យុះព្រិលត្រជាក់ទេ
ខ្យល់ព្យុះផ្គររន្ទះ និងយប់ស្រស់...
មានមនុស្សរាបសារនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ
បងប្អូនស្រី និងបងប្អូននៃផ្កាក្រៅប្រទេស៖
និទាឃរដូវក្រអូបបានបង្កើនពួកគេ។
នៅក្នុងព្រៃបៃតងនៃខែឧសភា និងវាលស្មៅ។
ពួកគេមិនឃើញផ្ទះកញ្ចក់ឆ្លុះទេ
ហើយផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមិនឃើញពន្លឺទេ ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង
គំរូតារានិករអស់កល្បជាពណ៌មាស។
ពួកគេបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
ពួកគេស្រឡាញ់បេះដូងនិងភ្នែក
ហើយពួកគេនិយាយអំពីការភ្លេចយូរ
ថ្ងៃភ្លឺ។
ការវិភាគកំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ" របស់ប៊ុននីន
"វាលស្មៅឥតគិតថ្លៃ", "ព្រៃងងឹតកោង", "ទន្លេដែក" - ធាតុដើមនៃវីរបុរសនៃបទចម្រៀងដំបូងរបស់ Bunin ។ នៅទីនេះ ព្រលឹងបានសុខស្រួល និងសុខស្រួល ទ្រូង "ដកដង្ហើម" កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ហើយការឈឺចាប់នៃ "ភាពសោកសៅដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់" មិនសូវត្រូវបានយកឈ្នះទេ។ កំណាព្យ "ផ្កាព្រៃ" ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887 និងបានកែសម្រួលនៅឆ្នាំ 1900 ស្របតាមគំរូដែលបានចែងរបស់អ្នកនិពន្ធ។
អត្ថបទកំណាព្យគឺផ្អែកលើភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងល្អិតល្អន់រវាងរូបភាពពីរ - "នៅបរទេស" ថ្លៃ ៗ និងផ្កាវាលស្មៅដែលមិនគួរឱ្យជឿ។
រុក្ខជាតិផ្ទះកញ្ចក់មានពណ៌ខៀវស្រងាត់ និងមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ពួកគេត្រូវបានពង្រឹងដោយកញ្ចក់ភ្លឺនៃបង្អួចហាង។ ផលិតផលថ្លៃៗត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្ស៖ វាត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពីភាពត្រជាក់ និង "ភាពស្រស់នៃពេលយប់"។
ផ្កាព្រៃមិនមានតម្លៃតិចជាង "ភ្ញៀវ" កម្រនិងអសកម្មទេ: ការប្រៀបធៀប "បងប្អូនស្រីនិងបងប្អូន" ដែលដាក់នៅដើមផ្នែកអំពីរុក្ខជាតិវាលស្មៅមើលទៅមានទំនុកចិត្តនិងធ្វើឱ្យស្មើគ្នានូវមុខតំណែងរបស់ "ភាគីជម្លោះ" ។ ឱសថដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់និងមិនគួរឱ្យជឿគឺជាទីស្រឡាញ់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង, ដោយសារតែ "ពួកគេគឺជាទីស្រឡាញ់ចំពោះបេះដូងនិងភ្នែក" ។ ស៊េរីនៃការប្រឆាំងនៅតែបន្ត៖ ជំនួសឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នកថែសួន - ភាពកក់ក្តៅនៃ "និទាឃរដូវក្រអូប" ជំនួសឱ្យផ្ទះកញ្ចក់និងពន្លឺសិប្បនិម្មិត - "ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ" និង "គំរូមាស" អាថ៌កំបាំងនៃផ្កាយ។ ការប្រឆាំងដ៏វែងឆ្ងាយបញ្ចប់ដោយគូ "សម្រស់សិប្បនិម្មិតដ៏ប្រណិត និងស្មុគ្រស្មាញ - "សម្រស់ដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើម" ធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចងចាំនៃទឹកដីកំណើត និងបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយ។
ការងារដំបូងឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពចុងដល់ចុងដ៏សំខាន់បំផុតនៃមេឃច្បាស់ និង "ក្រុមតារានិករ" ដែលនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃមនោគមវិជ្ជានៃលំហសិល្បៈរបស់ Bunin ។ ផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ និងពន្លឺនៃផ្កាយតំណាងឱ្យសកលលោកដ៏អាថ៌កំបាំង និងគ្មានទីបញ្ចប់ ដែលមនុស្សមិនមែនជាមជ្ឈមណ្ឌលនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃចលនាដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
រូបភាពនៃផ្កាព្រៃ ព័ត៌មានលម្អិតនៃទេសភាពដើមជាទីគោរពដល់បេះដូង ក៏អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជារូបសញ្ញា ដែលបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត និងការយល់ដឹងពីទស្សនវិជ្ជា។ ចំពោះវីរបុរសទំនុកច្រៀង "វត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុត" គឺជាផ្កាខាត់ណាផ្អែមធម្មតាដែលផ្តល់ដោយ epithet "មាស" ។ ការរីកដុះដាលនៃ "ដំណក់ព្រិលពណ៌ខៀវ" ក្លាយជាសមាសធាតុមួយនៃយុវវ័យដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្ងាយ។ ស្មៅវាលស្មៅត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរូបមន្តដ៏ទូលំទូលាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឈឺចាប់ចំពោះមាតុភូមិ ដែលស្តាប់ទៅនៅក្នុងការងារ "និងផ្កា និងសត្វឃ្មុំ និងស្មៅ និងត្រចៀកពោត ... "
Verse by I. Bunin "ផ្កាព្រៃ"
នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺ, នៅពីក្រោយកញ្ចក់,
ផ្កាថ្លៃ ៗ រីកដុះដាលយ៉ាងប្រណីត
ក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់របស់ពួកគេគឺផ្អែមល្ហែម
ស្លឹក និងដើមមានភាពស្រស់ស្អាត។
ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់,
ពួកគេត្រូវបាននាំមកពីឆ្លងកាត់សមុទ្រពណ៌ខៀវ;
ពួកគេមិនខ្លាចព្យុះព្រិលត្រជាក់ទេ
ព្យុះផ្គររន្ទះ និងយប់ស្រស់។
មានមនុស្សរាបសារនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ
បងប្អូនស្រី និងបងប្អូននៃផ្កាក្រៅប្រទេស៖
និទាឃរដូវក្រអូបបានបង្កើនពួកគេ។
នៅក្នុងព្រៃបៃតងនៃខែឧសភា និងវាលស្មៅ។
ពួកគេមិនឃើញផ្ទះកញ្ចក់ឆ្លុះទេ
ហើយផ្ទៃមេឃមានពណ៌ខៀវ
ពួកគេមិនឃើញពន្លឺទេ ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង
គំរូតារានិករអស់កល្បជាពណ៌មាស។
ពួកគេបញ្ចេញភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម
ពួកគេស្រឡាញ់បេះដូងនិងភ្នែក
ហើយពួកគេនិយាយអំពីការភ្លេចយូរ
ថ្ងៃភ្លឺ។