ប្រធានបទដ៏លំបាកមួយ... តើត្រូវកំណត់ថាតម្លៃណាដែលស្រមើស្រមៃ ហើយតើតម្លៃពិតនៅឯណា? តើយើងមានន័យយ៉ាងណា? និយាយថាមាសគឺជាតម្លៃផ្លូវចិត្តឬពិត? ខ្ញុំនិយាយអំពីមាស ព្រោះតួសំខាន់គឺអ្នកឲ្យលុយ។ មាសជាតម្លៃប្រឌិត ព្រោះវាមិនត្រូវការដោយមនុស្សទេ៖ វាមិនអាចស៊ីបាន វាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ធ្វើពូថៅ ឬចបកាប់ទេ។ ទស្សនវិទូម្នាក់ដែលឥឡូវអស់ម៉ូដបានស្នើឱ្យធ្វើបង្គន់ចេញពីវា។ ហើយទោះបីជាទស្សនវិទូមិនមានម៉ូដក៏ដោយក៏ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើតវត្ថុមានប្រយោជន៍នេះពីមាសរួចហើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សូមព្យាយាមរស់នៅដោយសុខសាន្តដោយគ្មានមាស ឬក្រដាសជំនួស។ អ្នកក៏មិនស៊ីលុយដែរ ប៉ុន្តែអ្នកក៏មិនឆ្អែតដែរបើគ្មានវាដែរ។ ដូច្នេះ តើមាសជាតម្លៃប្រឌិត ឬតម្លៃពិតក្នុងជីវិត?
ជាក់ស្តែង គឺមានន័យថា ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗអំពីគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ ឧទាហរណ៍ ភាពស្មោះត្រង់ និងការដឹងគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអានអំពីជីវិតរបស់ Countess de Resto... នាងបានក្បត់ប្តីរបស់នាងជាមួយ Maxim ដែលជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីហ្គីហ្គោឡូ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សតិរច្ឆាននេះ នាងបានធ្វើឱ្យ Viscount de Resto ស្ទើរតែក្លាយជាអ្នកសុំទាន... នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃ "Human Comedy" យើងរៀនថានាងបានចាកចេញពីឪពុកចាស់របស់នាងទៅកាន់សេចក្តីមេត្តាករុណានៃជោគវាសនាភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅឱ្យគាត់។ បុត្រី-អ្នកស្នង។ ចុងក្រោយយើងសម្រេចចិត្តថាភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាតម្លៃពិតឬអត់? តោះបន្ថែមអារម្មណ៍ម្តាយ... និងកូនស្រី!
ហើយចូរយើងត្រឡប់ទៅគិតអំពីមាស ឬប្រាក់វិញ។ រឿងទាំងមូលដែលប្រាប់នៅក្នុងរឿងរបស់ Balzac គឺជារឿងនៃការស្វែងរកលុយ សារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ តួអក្សរអាចត្រូវបានវាយតម្លៃទាក់ទងនឹងប្រាក់។ ជាឧទាហរណ៍ Gobsek គឺគ្មាននរណាក្រៅពីបូជាចារ្យនៃសាសនាមិនពិតពីបុរាណនោះទេ។ គាត់មិនត្រូវការអាវក្រោះមាស ឬក្រវាត់មាសទេ គាត់មានថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃកំភួនជើងមាសរួចហើយ គាត់គ្រាន់តែចែកចាយ និងប្រមូលមាសដែលកកកុញនៅក្នុងគាត់កាន់តែច្រើន គាត់ចែកចាយកាន់តែច្រើន។ អតិថិជនរបស់ Gobsek (ហើយនេះ, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, គឺជាពន្លឺនៃប្រទេសបារាំង) គ្រាន់តែជាចៀមឈ្មោលនៅលើអាសនៈ, ដែលនឹងត្រូវបានគេសំលាប់នៅពេលដែលបំណែកនៃរ៉ែមាសចុងក្រោយត្រូវបានកាត់ចេញពីពួកគេដោយដៃរបស់មហាបូជាចារ្យ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេទាំងអស់គ្នាអធិស្ឋានដល់មាស ដោយធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃបំផុត ស្មើនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិទានរឿងគឺមេធាវី Derville ។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើបានយ៉ាងល្អក្នុងការផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការវាយតម្លៃស្ថានភាពទៅវីរបុរស។ បើមានអ្វីខុស សូមអោយចចកស៊ីស្មៅ។ ប៉ុន្តែ…
ដោះស្រាយជាមួយលុយ និងកម្ចីត្រីឆ្លាម មេធាវីមិនអាចជឿថាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកមកលើលុយនោះទេ។ មានរបស់ដែលមិនអាចទិញបានដោយមាស ឬប្រាក់។ ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈរបស់ Derville គឺហួសពីការសង្ស័យ មនុស្សជឿជាក់លើគាត់ដោយស្មោះស្ម័គ្រជាមួយនឹងប្រាក់ និងជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ... ក្រឡេកមកមើលជុំវិញខ្លួនខ្ញុំឥឡូវ ខ្ញុំសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដ៏អាក្រក់៖ ប្រហែលជាមាសមិនទាន់មានតម្លៃពិតប្រាកដទេ? ពិតហើយ មានអារម្មណ៍ពិសេសដែលពិបាកវាយតម្លៃដោយលុយ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្នេហារបស់ Fanny ចំពោះ Derville ។ យើងឃើញពីរបៀបដែលនាង Anastasi ជំពាក់បំណុលថ្មី ទិញខ្លួននាងផ្ទាល់នូវក្តីស្រឡាញ់ពី Maxime de Tray ។ អញ្ចឹងតើអ្នកអាចទិញវាបានទេ? ហើយវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃតម្លៃ?
ឬតើអ្នកនិពន្ធមានចេតនាដាក់យើងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលយើងត្រូវសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលយើងនឹងមិនលក់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង? តើមានអ្វីដែលយើងមិនលក់ខ្សែកកែវ ដូចប្រជាជនឥណ្ឌាលក់កោះ Manhattan?
ប្រលោមលោក និងរឿងរបស់ Balzac គ្របដណ្តប់ភាពចម្រុះនៃជីវិតរបស់ជនជាតិបារាំងនៅសម័យនោះ។ តួអង្គ ស្ថានភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្កើតឡើងដោយ Balzac ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃរូបភាពដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុត។ គាត់បានឧទ្ទិសរឿង "Gobsek" ទៅ Baron Barsha de Penoin ដែលជាមិត្តចាស់របស់គាត់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Balzac បានសរសេរថា "សង្គមគឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តពិតប្រាកដ ហើយគាត់ អ្នកនិពន្ធ គ្រាន់តែជាលេខារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ"។ រឿងរបស់ Gobsek ត្រូវបានប្រាប់ដោយមេធាវី Derville ។ នៅចំកណ្តាលនៃរឿងគឺជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យមួយ អ្នកតំណាងនៃមហាសេដ្ឋីបារាំង ដែលជាអ្នកអោយលុយ Gobsek ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម៖ «សក់របស់អ្នកខ្ចីគឺត្រង់ទាំងស្រុង តែងតែសិតយ៉ាងស្អាត និងមានសក់ពណ៌ប្រផេះខ្លាំង។ ភ្នែកពណ៌លឿងដូចសត្វម៉ាទីន ស្ទើរតែគ្មានរោមភ្នែក ហើយខ្លាចពន្លឺ។ ច្រមុះដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ ដែលមានស្នាមអុចខ្មៅនៅត្រង់ចុង ជាប់គាំងដូចគ្រាប់ពេជ្រ ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ស្តើង... គាត់តែងតែនិយាយដោយទឹកដមសម្លេងស្លូតបូត ហើយមិនដែលខឹង»។
Gobsek គឺជាមូលធននិយមដ៏ឃោរឃៅ។ មានមនុស្សរាប់លាននាក់ Gobsek រស់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលគេបោះបង់ចោល។ គាត់កេងប្រវ័ញ្ចអតិថិជនរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ Gobsek ដូចជាសត្វពីងពាងនោះ ទាក់ទាញមនុស្សឱ្យមករកគាត់ ហើយបន្ទាប់មកយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទាំងអស់។ ពេលនោះ ជនរងគ្រោះពិបាកនឹងទិញរបស់របរមកវិញណាស់។ Gobsek ចាស់ហើយ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្សំអ្វីៗទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Gobsek លុយជាច្រើន អាហារដែលខូច និងវត្ថុមានតម្លៃផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្សល់ទុក។ បន្ទប់នេះត្រូវបានពង្រាយដោយគ្រឿងសង្ហារឹម របស់របរប្រាក់ ចង្កៀង ផ្ទាំងគំនូរ ថូ សៀវភៅ ចម្លាក់... Gobsek មិនបានលក់ប្រាក់នោះទេ ពីព្រោះគាត់មិនព្រមទទួលបន្ទុកដែលទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូន។ គាត់ "បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកុមារភាព ហើយបានបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់ដែលមិនអាចយល់បានដែលវិវត្តន៍នៅក្នុងមនុស្សចាស់ ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តខ្លាំងដែលហួសពីចិត្តរបស់ពួកគេ" ។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Gobsek មិនដែលទាញយកផលប្រយោជន៍ពីទ្រព្យសម្បត្តិបង្គររបស់គាត់ទេ។ ដោយសារតែមនុស្សដូច Gobsek វាសនារបស់មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានខូច។ រឿងនេះបង្រៀនថាលុយមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ តម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នក។
ប្រធានបទមេរៀន។ រឿង "Gobsek" របស់ Honore de Balzac: បញ្ហានៃការងារ, ប្រវត្តិសង្គម - ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់តួអង្គ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek ។
លុយជាច្បាប់សំខាន់របស់ពិភពលោក
បាឡាហ្សាក
គោលដៅ៖ណែនាំសិស្សអំពីខ្លឹមសារនៃការងារ បញ្ហា និងប្រវត្តិសង្គម-ប្រវត្តិរបស់តួអង្គ។ ស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋាន និងមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈវីរបុរសនៃរឿង បង្ហាញពីអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "អំណាចនៃមាស" លើមនុស្ស លើទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងសង្គម ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃទស្សនវិជ្ជារបស់ Gobsek ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពនេះ។ អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការវិភាគមនោគមវិជ្ជា និងសិល្បៈនៃការងារ; ជំរុញការបង្កើតគំនិតអំពីតម្លៃជីវិតពិត។
ប្រភេទមេរៀន៖មាតិកា - ស្វែងរក។
ទម្រង់មេរៀន៖មេរៀនទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃការសម្តែងល្ខោន និងការពិភាក្សា។
វិធីសាស្រ្តការងារ៖ការពិភាក្សាបញ្ហា ការសម្តែងល្ខោន ការអានអត្ថាធិប្បាយ ការរៀបចំកំណត់ត្រាគាំទ្រ។
វឌ្ឍនភាពមេរៀន
1. ការបង្កើតស្ថានភាពបញ្ហា (ការសន្ទនារវាងគ្រូ និងសិស្ស)
- តើអ្នកចង់មានប្រាក់បន្ថែមទេ?
- ហើយដើម្បីសុភមង្គលពេញលេញតើអ្នកចង់មានលុយប៉ុន្មាន?
ឥឡូវនេះយើងនឹងឃើញបុរសដែលមិនសប្បាយចិត្តដែលមានលុយច្រើនប៉ុន្តែចង់មានកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។
Symphony No. 8 របស់ Schubert កំពុងចាក់ទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទភ្លេង ឈុតឆាកពីរឿង "The Miserly Knight" របស់ A. Pushkin ត្រូវបានសម្តែង - ចម្រៀងទោលរបស់ Miserly Knight.
- តើនេះជានរណា? តើអ្នកបានរកឃើញទេ? តើយើងបានជួបតួអង្គស្រដៀងគ្នានៅឯណាទៀត?
(Harpagon នៅក្នុងរឿងកំប្លែង "The Miser" ដោយ Molière, Plyushkin នៅក្នុងកំណាព្យ "Dead Souls" ដោយ N. Gogol ។ យើងក៏នឹងជួបជាមួយរូបភាពរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស")
2 . សុន្ទរកថាបើករបស់គ្រូ.
ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់ពីរឿង "Gobsek" របស់ Honore de Balzac ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជិត 200 ឆ្នាំមុនក៏ដោយក៏ប្រធានបទរបស់វាមានលក្ខណៈជាច្រើនដែលស្របនឹងពេលវេលារបស់យើង។ បញ្ហានៃជម្រើសសីលធម៌ដែលវីរបុរសរបស់ Balzac ដោះស្រាយគឺជាបញ្ហានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ការយល់ដឹង និងការវាយតម្លៃជម្រើសនេះមានន័យថា ការអភិវឌ្ឍទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
តើត្រូវជានរណា? តើត្រូវជាអ្វី? តើត្រូវខិតខំដើម្បីអ្វី? តើអ្នកគួរបង្កើតអត្ថន័យជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងណា? អ្វីដែលត្រូវទទួលយក និងអ្វីដែលត្រូវបដិសេធ? យើងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ វិភាគរឿង "Gobsek" ដែលនិយាយអំពីអំណាចនៃលុយលើមនុស្ស។ តួអង្គសំខាន់ជាម្ចាស់ពាក្យដែលបង្កើតជាខ្លឹមសារនៃសតវត្សទី 19 ។
“កម្លាំងទាំងអស់របស់មនុស្សជាតិគឺប្រមូលផ្តុំដោយមាស។ ចំណែកសីលធម៌វិញ មនុស្សគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងមានការតស៊ូរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមានគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយវាជារឿងជៀសមិនរួច»។
បញ្ហាចម្បងនៃការងារ - ឥទ្ធិពលនៃ "កាបូបមាស" នៅលើពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្ស - នៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ យើងដូចជាវីរបុរសរបស់ Balzac ម្តង រស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការប្រមូលដើមទុន។ ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវតួអង្គដែលចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បង និងតែមួយគត់គឺប្រាក់ចំណេញ ហើយចំពោះវីរបុរសទាំងនោះដែលនៅជុំវិញគាត់។
3. សុន្ទរកថារបស់សិស្សដែលមានកាតបុគ្គល - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។
1 កាត - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ប្រវត្តិនៃការសរសេររឿង។
- ហេតុអ្វីបានជា Balzac ជ្រើសរើសកំណែនៃឈ្មោះនេះ?
Balzac សរសេរអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ថា "ដោយក្តីស្រមៃដ៏អស្ចារ្យនៃជោគវាសនា ... ឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់គឺ Gobsek (knuckle-eater)" ។ Gobsek ពិតជាស៊ីជីវិតមនុស្សជាច្រើន ដូចជាសត្វពីងពាងត្បាញបណ្ដាញជុំវិញជនរងគ្រោះរបស់វាអ៊ីចឹង។ គាត់ជាអ្នកមំសាសី ហើយធ្វើអំពើខ្មៅងងឹតដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។
4. ការសន្ទនារវាងគ្រូនិងសិស្សលើខ្លឹមសារនៃរឿងការងារលើរូបភាពរបស់ Gobsek ។
កាតទី 2 - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ រូបរាងរបស់ Gobsek ។
- ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគូររូប Gobsek តើអ្នកចូលចិត្តសម្លេងមួយណា? តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសផ្ទៃខាងក្រោយអ្វីសម្រាប់គំនូរ?
ការបង្កើតគ្រោងការណ៍និយមន័យនៃ Gobsek ដោយប្រើពាក្យប្រៀបធៀបពីអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ។
បង្ហាញថាពាក្យប្រៀបធៀបមួយគឺជោគជ័យបំផុត។
- តើរូបគំនូររបស់ Gobsek ត្រូវគ្នានឹងខ្លឹមសាររបស់គាត់ទេ? តើវាជាគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងណា?
Gobsek ជឿជាក់លើអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចគ្មានដែនកំណត់នៃមាស។ “អ្នកជឿគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿអ្វីទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់, រក្សាទុកការបំភាន់របស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសង្ខេបជីវិតមនុស្សសម្រាប់អ្នក។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអនុនៅប៉ារីសត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាពចាំបាច់នៅក្នុង Azares។ លើលោកនេះគ្មានអ្វីឋិតឋេរទេ មានតែអនុសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ ហើយក្នុងអាកាសធាតុនីមួយៗគឺខុសគ្នា... ច្បាប់សីលធម៌ និងជំនឿរបស់យើងទាំងអស់សុទ្ធតែជាពាក្យទទេ... គ្រាន់តែរស់នៅជាមួយខ្ញុំ អ្នកនឹងរៀនថាពរជ័យទាំងអស់នៅលើផែនដីគឺមានតែ មួយដែលអាចទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីដេញតាមពីក្រោយគាត់។ តើនេះជាមាស។ កម្លាំងរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់គឺប្រមូលផ្តុំដោយមាស... ហើយចំពោះសីលធម៌ មនុស្សគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ គ្រប់ទីកន្លែងមានការតស៊ូរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយវាជៀសមិនរួច។ រុញខ្លួនឯងល្អជាងឲ្យអ្នកដទៃរុញអ្នក»។
ដូច្នេះហើយ Gobsek ប្រកែកថាគ្មានតម្លៃ និងការពិតទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពលោកទេ។ មនុស្សផ្សេងគ្នាមានសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន គោលគំនិតនៃសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។
ហើយមានតែមាសទេដែលជាការពិត និងមានតម្លៃនៅគ្រប់ប្រទេស និងគ្រប់ពេលវេលា។ មានតែមាសទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវអំណាចពិតប្រាកដនៅលើពិភពលោក។
- តើយើងរៀនអ្វីខ្លះអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek? ស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទភស្តុតាងនៃការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យដែលបានកើតឡើង Gobsek ។
"ម្តាយរបស់គាត់បានតែងតាំងគាត់ជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់មួយហើយនៅអាយុដប់ឆ្នាំគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ទឹកដីហូឡង់នៃភាគខាងកើត Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ ស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃមុខពណ៌លឿងរបស់គាត់បានរក្សាអាថ៌កំបាំងនៃការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចភ្លាមៗ ជោគជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់ វិបត្តិស្នេហា ភាពរីករាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ភាពស្រេកឃ្លាន ការជាន់ឈ្លីស្នេហា ទ្រព្យសម្បត្តិ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលទើបទទួលបាន គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតរមែងស្លាប់ នៅពេលដែលជីវិតព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។ ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយភ្លាមៗ ហើយប្រហែលជាអំពើឃោរឃៅត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការចាំបាច់»។
មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Maxime de Tray ទៅ Gobsek អ្នកផ្តល់លុយបានរៀបចំកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ដោយនិយាយថា:
"...ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានដើរលើខ្លា ហើយប្រយុទ្ធនៅលើនាវាក្នុងសមរភូមិឡើងជិះមិនដល់ក្រពះ ប៉ុន្តែរហូតដល់ស្លាប់..."
នៅក្នុងការសន្ទនារបស់ Derville ជាមួយ Count de Resto មេធាវីនិយាយអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek ថា “ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ទេ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ; ប្រហែលជាគាត់បានវង្វេងជុំវិញពិភពលោក ជួញដូរពេជ្រ ឬមនុស្ស ស្ត្រី ឬអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថា គ្មានព្រលឹងមនុស្សតែមួយរូបដែលទទួលបានការរឹងមាំក្នុងការសាកល្បងដូចដែលគាត់បានធ្វើនោះទេ»។
ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅគំនូរដោយ Theodore Gericault "The Raft of the Medusa" - 1818-1819
ប្រសិនបើអ្នកអានការងារដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់តាមរយៈសំណួរដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅផ្ទះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗនូវទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរវាងគំនូររបស់ Theodore Gericault "The Raft of the Medusa" និងសាច់រឿង ព្រោះ Gobsek មិនមែនជាអ្នកអោយលុយទេ។ ធ្លាប់ជាអ្នករកប្រាក់ចំណេញ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ។
- តើមេរៀនសីលធម៌ និងឧត្តមគតិអ្វីខ្លះដែល Gobsek បានរៀនពីយុវជនដែលមានព្យុះសង្ឃរា និងភាពចាស់ទុំនៃការផ្សងព្រេងរបស់គាត់? តើគាត់រស់នៅដោយច្បាប់អ្វី? តើទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់គាត់ជាអ្វី?
Gobsek គឺជាផលិតផលនៃពេលវេលារបស់គាត់ដែលជាផលិតផលពិតនៃពិភព bourgeois ។ គាត់រស់នៅដោយច្បាប់នៃពិភពលោកនេះទទួលយកច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៃហ្គេមហើយដោយស្មោះត្រង់ (!) បំពេញពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Derville នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Count de Resto និយាយដោយផ្ទាល់អំពី Gobseck ថា "... ក្រៅពីបញ្ហាទាំងនេះ គាត់គឺជាបុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស" ។
Gobsek ហាក់ដូចជាគ្មានមេត្តា ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ប្រែទៅជាសប្បុរសសូម្បីតែម្តង គាត់នឹងក្ស័យធន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Gobsek ចងចាំជារៀងរហូតពីរបៀបដែលគាត់ធ្លាប់ "ទុកមនុស្សស្រីម្នាក់" និង "ទុកចិត្តនាង" ហើយនាងបាន "ដក" គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Gobsek ជាអ្នកមន្ទិលសង្ស័យ និងជាអ្នកសម្ភារៈនិយម គាត់ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ច្រើន ដូច្នេះគាត់មិនជឿលើភាពមិនអាចរំលោភបាននៃតម្លៃមនុស្សសកលទេ សម្រាប់គាត់មិនមានសាសនា ឬសីលធម៌ទេ។ ប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់មានការសោកស្តាយនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ "ដោយអារម្មណ៍" ដែលជាងដេរ Fani "... ជឿលើអ្វីមួយ" ។ ហើយគាត់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ វីរបុរសខ្លួនឯងបង្កើតការបង្រៀនរបស់គាត់ ដែលការពិតសំខាន់គឺមាស។ ហើយបើនិយាយពីអំណាច គាត់ស្ទើរតែស្មើខ្លួននឹងព្រះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលលោក Gobsek និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលព្រះជាអម្ចាស់៖ ខ្ញុំអានក្នុងចិត្ត»។
មិនចូលចិត្តប្រណីត; រស់នៅដោយហេតុផល; ព្យាយាមមើលមិនឃើញ។ រក្សាអារម្មណ៍នៃសេរីភាពខាងក្នុង ប៉ុន្តែនៅក្នុងតម្លៃនៃការបាត់បង់មាតិកាខ្ពស់របស់មនុស្ស។ ខ្ញុំបានរៀនទប់អារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិ។ ការមើលងាយអ្នកមានបានធ្វើឱ្យ Gobsek មិនរង្គោះរង្គើ អន្ទះអន្ទែង និងឃោរឃៅ។
5. ល្ខោនខោលផ្អែកលើសាច់រឿង(ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីខ្លឹមសារនៃតួអង្គសំខាន់ ចូរយើងងាកទៅទំព័រនៃរឿង)
តួសម្តែង៖ Derville, Gobsek, Countess Anastesi de Resto, Fanny Malvo
- តើ Gobsek មានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ? កំណត់អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះ Gobsek ។
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃរូបភាពរបស់ Gobsek គឺអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺដោយសារតែវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ (ត្រីឆ្លាមខ្ចី) និងការកំណត់ចរិតលក្ខណៈ (ភាពក្រអឺតក្រទម) ។ Balzac លាតត្រដាងពីភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរស បំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាអ្នកមានដោយចំណាយលើភាពទន់ខ្សោយ និងសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ មិនមានលក្ខណៈពិសេសវិជ្ជមានតែមួយនៅក្នុងរូបភាពនេះទេ ដូច្នេះទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះគាត់ទេ។
គ្រូ។នេះគឺជាអ្វីដែល Gobsek ហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់គាត់គឺជ្រៅជាង។
ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីរឿងនេះដោយបង្កើតតារាងនៃ "ភាពផ្ទុយគ្នា" នៅក្នុងអាកប្បកិរិយានិងចរិតរបស់ Gobsek ។
ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek
Gobsek គឺជាអ្នកមាន។ (មានតែមនុស្សប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅទីក្រុងប៉ារីសអាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់ក្នុងន័យទ្រព្យសម្បត្តិ) | គាត់ទាញអត្ថិភាពដ៏អាក្រក់ចេញ។ ខ្លាចផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទ្រព្យសម្បត្តិ (មិនយកមាស) |
ភាពខុសឆ្គង។ គាត់ស្អប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់។ | រក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ Derville |
គាត់បានប្រមូលផ្តុំអំណាចលើពិភពលោកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ("... ខ្ញុំគ្រប់គ្រងពិភពលោកដោយមិននឿយហត់ខ្លួនឯង") | ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ដើរទៅសួរសុខទុក្ខអតិថិជន និងប្រមូលការបង់ប្រាក់យ៉ាងអាម៉ាស់។ |
វីរជនគ្មានអារម្មណ៍របស់មនុស្ស៖ "បុរសម្នាក់គឺជា automaton"; | បុរសដែលមានចិត្តទូលាយ៖ បានជួបប្រទះនូវ “អារម្មណ៍អាណិត” នៅពេលឃើញភាពក្រីក្រដែលជិតមកដល់ដែលកំពុងគំរាមកំហែងដល់ Countess de Resto ។ Gobsek "ស្ទើរតែប៉ះ" នៅពេលដែលគាត់បានឃើញបន្ទប់របស់អ្នកកាត់ដេរ Fanny |
"Savage" (បានឆ្លងកាត់ "ជ័យជំនះដ៏អាក្រក់របស់សត្វសាហាវដែលបានកាន់កាប់ថ្មភ្លឺចាំង" បន្ទាប់ពីទទួលបានពេជ្ររបស់ countess) ។ | អ្នកចេះដឹង៖ ស្គាល់គ្រប់ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃយុត្តិសាស្រ្ត ពូកែខាងនយោបាយ សិល្បៈ (វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបគាត់ជាមួយរូបសំណាក Voltaire ដែលជាមនុស្សមានការអប់រំបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់) |
អ្នកផ្តល់ប្រាក់។ | "Gobsek គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់" |
ពួកគេរស់នៅក្នុងនោះ។ "អ្នកក្រ និងជាទស្សនវិទូ" គាត់គឺជា "មនុស្សចាស់ និងក្មេង" "សត្វមូលដ្ឋាននិងអស្ចារ្យ" "ទារកចាស់" |
ដូច្នេះ Gobsek គឺជាមនុស្សស្មុគស្មាញនិងផ្ទុយ។
- តើ Gobsek ប្រើគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ប្រហែលជាគាត់បានជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់? បានជួយនរណាម្នាក់? ឬមួយអ្នកបាននាំមកនូវសុភមង្គល និងភាពរីករាយដល់អ្នកជុំវិញខ្លួន? តើនរណាជាអ្នកឈ្នះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Gobsek?
សម្រាប់ Gobsek អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ - លុយ។ កម្លាំងងងឹតនៃធម្មជាតិរបស់គាត់បានឈ្នះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង យើងឃើញពីរបៀបដែលគាត់បន្ទាបបន្ថោក។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅជាធូលីដី។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Gobsek មិនបាននាំមកនូវសុភមង្គលដល់គាត់ឬអ្នកដទៃទេ ជីវិតរបស់គាត់គឺឥតប្រយោជន៍ទេ។
ការអានឈុតឆាកស្លាប់របស់ Gobsek
“គាត់បានអង្គុយលើគ្រែ។ មុខរបស់គាត់ឈរយ៉ាងច្បាស់ដូចជាលង្ហិននៅលើខ្នើយពណ៌ស។ លាតដៃដែលក្រៀមស្វិត យកភួយមកចងដៃ ហាក់ដូចជាចង់កាន់ ក្រឡេកមើលចង្ក្រានភ្លើង ត្រជាក់ដូចលោហធាតុ សម្លឹងមើលមុខគេ ស្លាប់ក្នុងមនសិការ បង្ហាញមុខឆ្មាំទ្វារដែលជាជនពិការ។ ... រូបភាពនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចជាពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលលោក Lethierre ពិពណ៌នានៅពីក្រោយកុងស៊ុលនៅក្នុងគំនូររបស់គាត់ "ការស្លាប់របស់កុមារ Brutus" ។
ធ្វើបានល្អអ្នកចាស់! - បុរសពិការនិយាយដូចទាហាន។
អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមាសនៅលើពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្សលើអារម្មណ៍និងតណ្ហារបស់មនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា បុគ្គលក្រីក្រអាចមានភាពថ្លៃថ្នូរ គុណធម៌ និងភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ។
6. ពាក្យរបស់គ្រូ។
Balzac ដែលជាអ្នកប្រាកដនិយមដ៏អស្ចារ្យបានបង្ហាញស្ថានភាពសង្គមទាំងអស់នៃឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាច។
Anastesi de Resto - ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតវៃ - បានក្លាយជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ដុតសន្តិសុខ ហើយបានទុកកូនៗរបស់នាងដោយគ្មានមរតក។
Maxime de Tray គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Anastesi ជាមនុស្ស egoist ជាមនុស្សអាក្រក់។ រស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់គាត់។
- តើមនុស្សម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងអំណាចនៃលុយបានទេ?
ចម្លើយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺបាទ។ ភស្តុតាងនៃនេះគឺជារូបភាពរបស់ Derville និង Fani Malvo ។ ពួកគេបានរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ភាពស្មោះត្រង់ ភាពថ្លៃថ្នូរ។ Derville បានជួយកូន ៗ របស់ Count de Resto រក្សាមរតករបស់ពួកគេហើយរៀបការជាមួយ Fanny) ។
តើវាពិតជាមកពីលុយមែនទេ? - សំណួរនេះស្តាប់ទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ? តោះពិនិត្យមើលកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក ហើយស្តាប់ការសរសេរលើប្រធានបទនេះ។
សិស្សអានស្នាដៃច្នៃប្រឌិត
7. ពាក្យចុងក្រោយពីគ្រូ។
សំណួរនេះមានភាពស្មុគស្មាញ ហើយវាត្រូវបានដោះស្រាយដោយអ្នករាល់គ្នាផ្សេងគ្នា៖
លះបង់ថ្ងៃរបស់អ្នកទាំងអស់ដើម្បីភាពថោកទាប និងការកម្សាន្តដូចជា Anastesi និង Maxim;
បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកលើទ្រូងមាស ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Stingy Knight របស់ Pushkin ។
ធ្វើជាជនរងគ្រោះ ប្រសើរជាងអ្នកធ្វើទារុណកម្ម។
ផ្តល់លុយជាជាងយកវាដោយមិនស្មោះត្រង់។
ស្លាប់ដោយគ្មានលុយទុកជាមនុស្សសក្តិសមជាងស្លាប់ដើម្បីវាទៅទៀត។
8. ចំណាត់ថ្នាក់សម្រាប់មេរៀន។
9. កិច្ចការផ្ទះ។
២). រៀបចំសម្រង់សម្រង់សម្រាប់ប្រធានបទ "លក្ខណៈពិសេសសិល្បៈនៃរឿង "Gobsek" របស់ O. de Balzac ។
សមាសភាព
Honore de Balzac បានចូលប្រឡូកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកជាអ្នកនិពន្ធប្រាកដនិយមម្នាក់។ វាគឺជាគាត់ដែលបានបង្កើតវដ្តប្រលោមលោកដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកស្ទើរតែទាំងអស់អំពីជីវិតនៃសង្គមទាំងមូល ដែលគាត់ហៅថា "The Human Comedy" ។ ជាការពិតណាស់ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សបានចំណាយទៅលើរឿងតូចតាច ការខ្ជះខ្ជាយ កំហឹង និងភាពមិនច្បាស់លាស់ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាកំប្លែង។ ពួកគេមើលទៅកំប្លែងរហូតដល់ពួកគេចាប់ផ្តើមបំផ្លាញជីវិតអ្នកដទៃ។ ដូច្នេះហើយ ស្នេហារបស់ Anastasi de Resto ជាមួយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Maxime de Tray បានចាប់ផ្តើមជាការចែចង់ដ៏ងាយស្រួលដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍ដ៏អៀនខ្មាសម្នាក់នេះបានទម្លាយជីវិតគ្រួសារទាំងមូល ចាប់តាំងពី Madame de Resto ដែលគ្មានសីលធម៌បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើដូច្នេះ។ ហើយឥឡូវនេះ កិត្តិយសគ្រួសារ និងស្វាមីត្រូវបានគេមិនអើពើ។ Anastasi មិនគិតពីកុមារទេ។ Balzac ហាក់ដូចជាកំពុងមើលរឿងនេះតាមរយៈភ្នែករបស់វីរបុរសរបស់គាត់គឺ Gobsek ដែលជាអ្នកអោយលុយ។ នេះជាមនុស្សឆ្លាត ចេះដឹង ហើយថែមទាំងមានប្រាជ្ញាទៀតផង។
យ៉ាងហោចណាស់ទាក់ទងនឹងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ បើនិយាយពីលុយវិញ គាត់មិនស្មើគ្នាទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអព្ភូតហេតុមួយ៖ គាត់មិនបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញាទាល់តែសោះ។ Gobsek មិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលលុយដែលដំបូងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសេរីភាពហើយបន្ទាប់មកអំណាចលើមនុស្សបន្តិចម្តង ៗ បានក្លាយជាគោលដៅរបស់គាត់ដែលជារូបព្រះរបស់គាត់បានបង្រួបបង្រួមជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលដើម្បីកកកុញជំនួសជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់។ គាត់យល់ថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវការលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកុំឱ្យគិតអំពីវារៀងរាល់វិនាទី។ ដូច្នេះនេះគឺជាចំនួនដែលបំពេញចិត្ត Fanny Malva ដែលខ្ចីប្រាក់ពីគាត់សម្រាប់ក្រណាត់ទេសឯក និងខ្សែស្រឡាយដើម្បីធ្វើការ។
ប៉ុន្តែនាងខ្ចីច្រើនតាមដែលនាងអាចសងវិញ មិនដូចនាង Anastasi de Resto ដែលមិនស្គាល់តម្លៃលុយ ឬតម្លៃផ្សេងៗទាំងអស់នោះទេ ។ អ្នកនិពន្ធចិត្តសាស្រ្តបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែសកម្មភាពរបស់តួអង្គប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជំរុញទឹកចិត្តរបស់ពួកគេទៀតផង។ Balzac ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកជំនាញខាងព្រលឹងមនុស្ស ដោយហេតុថាគាត់អាចបញ្ចេញនូវកំណត់ត្រាដ៏វិសេសវិសាលនៃព្រលឹងវីរបុរស ដើម្បីរកមើលជ្រុងលាក់កំបាំងបំផុតនៃព្រលឹងនៃសហសម័យរបស់គាត់ ហើយចុងក្រោយបង្អស់គឺមនុស្សទាំងអស់។ ការអានស្នាដៃរបស់គាត់ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាមានភាពស្មោះត្រង់ និងមានការសង្កេតដ៏ឈ្លាសវៃ ចម្លើយចំពោះសំណួរជាច្រើនដែលជីវិតតែងតែចោទសួរដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃការងារទាំងមូលរបស់អ្នកពិតជនជាតិបារាំងឆ្នើម Honore de Balzac គឺការចង់បង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពរួមនៃសម័យកាល។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃស្នាដៃរបស់គាត់ យោងទៅតាមផែនការរបស់អ្នកនិពន្ធ គឺជាផ្នែកនៃវីរភាពដ៏អស្ចារ្យ "The Human Comedy" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្របដណ្តប់បាតុភូតដែលអាចកើតមានទាំងអស់នៃជីវិតនៅពេលនោះ។ យោងតាមផែនការ វដ្ដវីរភាពនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានបីផ្នែក៖ "Etudes on Customs" ការងារដែលជីវិត របៀបរស់នៅ និងទំនៀមទម្លាប់នៃស្រទាប់ផ្សេងគ្នានៃសង្គមបារាំងត្រូវបានបង្ហាញ "ទស្សនវិជ្ជា Etudes" ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើម្បីសង្ខេបការរកឃើញសិល្បៈរបស់ Balzac និងគំនិតរបស់គាត់អំពីច្បាប់នៃជីវិត ហើយទីបំផុត "ការសិក្សាវិភាគ" ដែលអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមបង្កើតច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងការពិត។
នៅក្នុងផ្នែកទី 1 ("ការសិក្សាអំពីគយ") Balzac បានបង្កើតវិចិត្រសាលនៃរូបភាពធម្មតាបំផុតនៃសហសម័យរបស់គាត់ដែលមានស្ថានភាពសង្គមខុសៗគ្នានិងវិជ្ជាជីវៈខុសៗគ្នា។ រឿង "Gobsek" គឺជាផ្នែកមួយនៃវា។ ឈ្មោះនៃតួអក្សរកណ្តាលនៃការងារនេះ - អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់ Gobsek - បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺនៅក្នុងរូបភាពរបស់គាត់ដែល A. Balzac មិនត្រឹមតែពិពណ៌នាអំពីអ្នកឱ្យខ្ចីលុយធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានផលិតឡើងវិញយ៉ាងរស់រវើកនូវប្រភេទផ្លូវចិត្តពិសេសរបស់មនុស្សដែលរស់នៅដោយអារម្មណ៍តែមួយ - លោភលន់ក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។ លុយគឺជាគោលដៅតែមួយគត់របស់ Gobsek មានតែការស្រលាញ់ និងការហៅទូរស័ព្ទ មានរូបភាពជាច្រើននៃមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង និងមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងរឿងប្រឌិត ប៉ុន្តែពួកគេមិនដូចគ្នាទេ។ អ្នកក្លាហានរបស់ A. Pushkin ពិតជាខិតខំដើម្បីអំណាច លុយសម្រាប់គាត់គ្រាន់តែជាមធ្យោបាយនៃការសម្រេចវា ដូច្នេះគាត់គឺជាអ្នកដែលស្រលាញ់អំណាចលាក់កំបាំងជាងអ្នកស្វែងរកខ្លួនឯងពិតប្រាកដ។ G. Plyushkin របស់ Gogol គឺជាមនុស្សអាក្រក់នៃប្រភេទ "ប្រចាំថ្ងៃ" ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមនុស្សដែលមិនចង់បោះចោលកាសែតកាលពីម្សិលមិញឬអ្វីស្រដៀងគ្នាត្រូវបានគេហៅថា "Plyushkins": គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយ Gobsek ទេ។ រូបភាពនេះសង្ខេបពីលក្ខណៈខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃចិត្តវិទ្យានៃទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន ដែលយកទៅសន្និដ្ឋានតាមបែបឡូជីខល (ទោះបីជាស្ទើរតែមិនទំនងទាល់តែសោះពីទស្សនៈរបស់មនុស្សធម្មតាក៏ដោយ)។
នេះគឺជាទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតរបស់ Gobsek៖ “តើអ្វីអាចបំពេញចិត្ត “ខ្ញុំ” ដែលជាភាពឥតប្រយោជន៍របស់យើង? មាស! ស្ទ្រីមមាស។ ដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់យើងដែលយើងត្រូវការពេលវេលា យើងត្រូវការឱកាសនិងការខិតខំជាសម្ភារៈ មាសមានអ្វីទាំងអស់ ហើយវាពិតជាផ្តល់ឱ្យគ្រប់យ៉ាង»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Gobsek មិនព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនៃមាសដែលបានលើកឡើងដោយគាត់ទេវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់។ មិនមែនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍អ្វីផ្សេងទៀតទេ។ សម្រាប់ Gobsek មិនមានការពេញចិត្តក្រៅពីការយល់ដឹងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទេ។
តើគាត់មានលក្ខណៈផ្សេងទៀតទេ? ដោយសារតែភាពភ្លឺនៃលក្ខណៈសំខាន់ដែលជាភារកិច្ចចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចកត់សម្គាល់បាន។ Balzac សរសេរអំពីគាត់ថា "គាត់គឺជា automaton ដែលត្រូវបានរងរបួសជារៀងរាល់ថ្ងៃ" ។ សូម្បីតែចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលគាត់ហាក់ដូចជាអាណិតក៏ដោយ ក៏ Gobsek ខ្ចីលុយតែក្នុងលក្ខខណ្ឌធូរស្រាលជាងអ្នកដទៃ ហើយថែមទាំងផ្តល់នូវប្រភេទនៃ "មូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា" សម្រាប់ទង្វើនេះ ពួកគេនិយាយថាវានឹងមានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ចរិតរបស់គាត់។ ជាទូទៅ មនុស្សងាកទៅរកអ្នកខ្ចីលុយតែក្នុងគ្រាលំបាកបំផុតនៃជីវិត ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម នៅពេលដែលគ្មានប្រភពផ្សេងទៀតដើម្បីរកលុយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលការក្ស័យធនជិតមកដល់ ហើយធនាគារបដិសេធឥណទាន។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ជាបាតុភូតមួយ ដំបូងឡើយមានអ្វីមួយដែលឃោរឃៅ ហើយ Gobsek លើសពី "មិត្តរួមការងារ" របស់គាត់នៅក្នុងរឿងនេះ៖ ការសង្កេតមើលមនុស្សដែលស្ថិតក្នុងទីបញ្ចប់ក្លាយជាការកម្សាន្តសម្រាប់គាត់។ យើងមិននិយាយអំពីការអាណិតអាសូរទាល់តែសោះ។
Gobsek សម្រាប់គោលបំណងមានកំណត់ទាំងអស់គឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេមិនមែនជាបុព្វកាលទេ។ គាត់អាចធ្វើការសន្និដ្ឋានទាក់ទងនឹងធម្មជាតិនៃសង្គម និងវិភាគកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា។ គាត់ក៏ដឹងពីចិត្តវិទ្យារបស់មនុស្សដែរ។ ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋានអំពីភាពអស្ចារ្យនៃមាស និងបង្កើតទស្សនវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងរឿងនេះ អ្នកក៏ត្រូវចេះគិតផងដែរ។ ដូច្នេះ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់បែរជាខ្លាំងជាងគំនិតទៅទៀត។ អំណាចនៃមាសដែលគាត់ជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យ Gobsek ខ្លួនគាត់ជាជនរងគ្រោះគាត់បង្កើតអន្ទាក់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
តើអ្វីទៅជាមិនទំនងទាល់តែសោះជាងការស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាននៅកណ្ដាលទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បើម? Gobsek ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីភាពគ្រប់គ្រងនៃមាស និងតម្លៃមិនអាចវាស់បានរបស់វា។ គាត់ភ័យខ្លាចការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ដោយខ្លួនឯងគាត់បានបំផ្លាញពួកគេក្នុងន័យរាងកាយ: ក្រណាត់ថ្លៃ ៗ ចានគំនូរ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ទៅពិភពលោក។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាអំពីវត្តមាននៃចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ ភាពមិនសមហេតុផលខាងក្រៅដោយចេតនានេះគឺជាការសន្និដ្ឋានធម្មជាតិនៃអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះជីវិត។
"តើមានព្រះនៅក្នុងបុរសនេះទេ?" - វីរបុរសមួយទៀតនៃការងារ Derville សួរវោហាសាស្ត្រ។ បាទ មាន៖ នេះគឺជា ម៉មម៉ុន ម្យ៉ាងទៀត លុយ។ Gobsek បានផ្តល់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីបម្រើឧត្តមគតិនេះ។ Balzac ថ្កោលទោសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងគ្មានមេត្តាចំពោះការស្រេកឃ្លានក្នុងការប្រមូលផ្ដុំ និងដំណើរការជាក់ស្តែងនៃការបង្កើនធនធានមនុស្ស។ មាសមិននាំមកនូវសុភមង្គលដល់ Gobsek ឬអ្នកដទៃទេ។ ហើយទោះបីជារូបភាពរបស់ Gobsek គឺជាករណីដាច់ស្រយាលក៏ដោយវាបញ្ជាក់អំពីអ្វីដែលផ្លូវនៃផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននាំទៅដល់ហើយជំនាញសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យការព្រមាននេះកាន់តែគួរឱ្យជឿជាក់។
ការងារផ្សេងទៀតលើការងារនេះ។
រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងរឿងរបស់ Balzac "Gobsek" លុយនិងបុរសនៅក្នុងរឿងរបស់ O. de Balzac "Gobsek" សោកនាដកម្មរបស់ Gobsek ប្រលោមលោករបស់ Balzac "Gobsek" លក្ខណៈកំប្លែងរបស់មនុស្សនៃរូបភាពរបស់ Jean-Esther van Gobseck ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek នៅក្នុងរឿងនៃឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Honore Balzac តើជីវិតទៅជាយ៉ាងណា បើមិនមែនម៉ាស៊ីនដែលបើកដោយលុយ? Honore de Balzac "Gobsek" រឿងនិទាន (1830-1835) ភាពប្រាកដនិយមរបស់ Balzac ប្រែទៅជាឆ្លាតជាង Balzac ខ្លួនឯង តើជីវិតទៅជាយ៉ាងណា បើមិនមែនម៉ាស៊ីនដែលបើកដោយលុយ? (ផ្អែកលើរឿង "Gobsek" ដោយ O. Balzac)ប្រធានបទដ៏លំបាកមួយ... តើត្រូវកំណត់ថាតម្លៃណាដែលស្រមើស្រមៃ ហើយតើតម្លៃពិតនៅឯណា? តើយើងមានន័យយ៉ាងណា? និយាយថាមាសគឺជាតម្លៃផ្លូវចិត្តឬពិត? ខ្ញុំនិយាយអំពីមាស ព្រោះតួសំខាន់គឺអ្នកឲ្យលុយ។ មាសជាតម្លៃប្រឌិត ព្រោះវាមិនត្រូវការដោយមនុស្សទេ៖ វាមិនអាចស៊ីបាន វាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ធ្វើពូថៅ ឬចបកាប់ទេ។ ទស្សនវិទូម្នាក់ដែលឥឡូវហួសសម័យបានស្នើឱ្យធ្វើបង្គន់ចេញពីវា។ ហើយទោះបីជាទស្សនវិទូមិនមានម៉ូដក៏ដោយក៏ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្កើតវត្ថុមានប្រយោជន៍នេះពីមាសរួចហើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សូមព្យាយាមរស់នៅដោយសុខសាន្តដោយគ្មានមាស ឬក្រដាសជំនួស។ អ្នកក៏មិនស៊ីលុយដែរ ប៉ុន្តែអ្នកក៏មិនឆ្អែតដែរបើគ្មានវាដែរ។ ដូច្នេះ តើមាសជាតម្លៃប្រឌិត ឬតម្លៃពិតក្នុងជីវិត?
ជាក់ស្តែង គឺមានន័យថា ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗអំពីគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ ឧទាហរណ៍ ភាពស្មោះត្រង់ និងការដឹងគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអានអំពីជីវិតរបស់ Countess de Resto... នាងបានក្បត់ប្តីរបស់នាងជាមួយ Maxim ដែលជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីហ្គីហ្គោឡូ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សតិរច្ឆាននេះ នាងបានធ្វើឱ្យ Viscount de Resto ស្ទើរតែក្លាយជាអ្នកសុំទាន... នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃ "Human Comedy" យើងរៀនថានាងបានចាកចេញពីឪពុកចាស់របស់នាងទៅកាន់សេចក្តីមេត្តាករុណានៃជោគវាសនាភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅឱ្យគាត់។ បុត្រី-អ្នកស្នង។ ចុងក្រោយយើងសម្រេចចិត្តថាភាពស្មោះត្រង់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាតម្លៃពិតឬអត់? តោះបន្ថែមអារម្មណ៍ម្តាយ... និងកូនស្រី!
ហើយចូរយើងត្រឡប់ទៅគិតអំពីមាស ឬប្រាក់វិញ។ រឿងទាំងមូលដែលប្រាប់នៅក្នុងរឿងរបស់ Balzac គឺជារឿងនៃការស្វែងរកលុយ សារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ តួអក្សរអាចត្រូវបានវាយតម្លៃទាក់ទងនឹងប្រាក់។ ជាឧទាហរណ៍ Gobsek គឺគ្មាននរណាក្រៅពីបូជាចារ្យនៃសាសនាមិនពិតពីបុរាណនោះទេ។ គាត់មិនត្រូវការអាវក្រោះមាស ឬក្រវាត់មាសទេ គាត់មានថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃកំភួនជើងមាសរួចហើយ គាត់គ្រាន់តែចែកចាយ និងប្រមូលមាសដែលកកកុញនៅក្នុងគាត់កាន់តែច្រើន គាត់ចែកចាយកាន់តែច្រើន។ អតិថិជនរបស់ Gobsek (ហើយនេះ, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, គឺជាពន្លឺនៃប្រទេសបារាំង) គ្រាន់តែជាចៀមឈ្មោលនៅលើអាសនៈ, ដែលនឹងត្រូវបានគេសំលាប់នៅពេលដែលបំណែកនៃរ៉ែមាសចុងក្រោយត្រូវបានកាត់ចេញពីពួកគេដោយដៃរបស់មហាបូជាចារ្យ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេទាំងអស់គ្នាអធិស្ឋានដល់មាស ដោយធ្វើឱ្យវាមានតម្លៃបំផុត ស្មើនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិទានរឿងគឺមេធាវី Derville ។ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើបានយ៉ាងល្អក្នុងការផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការវាយតម្លៃស្ថានភាពទៅវីរបុរស។ ប្រសិនបើមានអ្វីខុស សូមអោយចចកស៊ីស្មៅ។ ប៉ុន្តែ... ការដោះស្រាយជាមួយលុយនិងអ្នកទទួលប្រាក់ មេធាវីមិនអាចជឿថាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកមកលើលុយនោះទេ។ មានរបស់ដែលមិនអាចទិញបានដោយមាស ឬប្រាក់។ ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈរបស់ Derville គឺហួសពីការសង្ស័យ មនុស្សជឿជាក់លើគាត់ដោយស្មោះស្ម័គ្រជាមួយនឹងប្រាក់ និងជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ... ក្រឡេកមកមើលជុំវិញខ្លួនខ្ញុំឥឡូវ ខ្ញុំសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរដ៏អាក្រក់៖ ប្រហែលជាមាសមិនទាន់មានតម្លៃពិតប្រាកដទេ? ពិតហើយ អារម្មណ៍ពិសេសដែលពិបាកនឹងវាយតម្លៃដោយលុយ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្នេហារបស់ Fanny ចំពោះ Derville ។ យើងឃើញពីរបៀបដែល Anastasi ជំពាក់បំណុលថ្មី ទិញខ្លួននាងផ្ទាល់នូវក្តីស្រឡាញ់ពី Maxime de Tray ។ អញ្ចឹងតើអ្នកអាចទិញវាបានទេ? ហើយវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃតម្លៃ?
ឬតើអ្នកនិពន្ធមានចេតនាដាក់យើងនៅក្នុងស្ថានភាពដែលយើងត្រូវសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលយើងនឹងមិនលក់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង? តើមានអ្វីដែលយើងមិនលក់ខ្សែកកែវ ដូចប្រជាជនឥណ្ឌាលក់កោះ Manhattan?
ប្រលោមលោក និងរឿងរបស់ Balzac គ្របដណ្តប់ភាពចម្រុះនៃជីវិតរបស់ជនជាតិបារាំងនៅសម័យនោះ។ តួអង្គ ស្ថានភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្កើតឡើងដោយ Balzac ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃរូបភាពដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុត។ គាត់បានឧទ្ទិសរឿង "Gobsek" ទៅ Baron Barsha de Penoin ដែលជាមិត្តចាស់របស់គាត់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Balzac បានសរសេរថា "សង្គមគឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តពិតប្រាកដ ហើយគាត់ អ្នកនិពន្ធ គ្រាន់តែជាលេខារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ"។ រឿងរបស់ Gobsek ត្រូវបានប្រាប់ដោយមេធាវី Derville ។ នៅចំកណ្តាលនៃរឿងគឺជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យមួយ អ្នកតំណាងនៃមហាសេដ្ឋីបារាំង ដែលជាអ្នកអោយលុយ Gobsek ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម៖ «សក់របស់អ្នកខ្ចីគឺត្រង់ទាំងស្រុង តែងតែសិតយ៉ាងស្អាត និងមានសក់ពណ៌ប្រផេះខ្លាំង។ ភ្នែកពណ៌លឿងដូចសត្វម៉ាទីន ស្ទើរតែគ្មានរោមភ្នែក ហើយខ្លាចពន្លឺ។ ច្រមុះដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ ដែលមានស្នាមអុចខ្មៅនៅត្រង់ចុង ជាប់គាំងដូចគ្រាប់ពេជ្រ ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ស្តើង... គាត់តែងតែនិយាយដោយទឹកដមសម្លេងស្លូតបូត ហើយមិនដែលខឹង»។
Gobsek គឺជាមូលធននិយមដ៏ឃោរឃៅ។ មានមនុស្សរាប់លាននាក់ Gobsek រស់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលគេបោះបង់ចោល។ គាត់កេងប្រវ័ញ្ចអតិថិជនរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ Gobsek ដូចជាសត្វពីងពាងនោះ ទាក់ទាញមនុស្សឱ្យមករកគាត់ ហើយបន្ទាប់មកយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទាំងអស់។ ពេលនោះ ជនរងគ្រោះពិបាកនឹងទិញរបស់របរមកវិញណាស់។ Gobsek ចាស់ហើយ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្សំអ្វីៗទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Gobsek លុយជាច្រើន អាហារដែលខូច និងវត្ថុមានតម្លៃផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្សល់ទុក។ បន្ទប់នេះត្រូវបានពង្រាយដោយគ្រឿងសង្ហារឹម របស់របរប្រាក់ ចង្កៀង ផ្ទាំងគំនូរ ថូ សៀវភៅ ចម្លាក់... Gobsek មិនបានលក់ប្រាក់នោះទេ ពីព្រោះគាត់មិនព្រមទទួលបន្ទុកដែលទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូន។ គាត់ «បានធ្លាក់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយបានបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់ដែលមិនអាចយល់បាន ដែលវិវត្តន៍ចំពោះមនុស្សចាស់ ដែលផ្ទុកដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាដែលលើសពីគំនិតរបស់ពួកគេ»។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Gobsek មិនដែលទាញយកផលប្រយោជន៍ពីទ្រព្យសម្បត្តិបង្គររបស់គាត់ទេ។ ដោយសារតែមនុស្សដូច Gobsek វាសនារបស់មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានខូច។ រឿងនេះបង្រៀនថាលុយមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ។ តម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នក។
អត្ថបទលើអក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទ៖ បញ្ហានៃតម្លៃជីវិតនៅក្នុងការងាររបស់ O. Balzac “Gobsek”
ការសរសេរផ្សេងទៀត៖
- ជាក់ស្តែង Gobsek គឺជាមនុស្សអវិជ្ជមាន។ Moneylender, អតីត corsair ។ បុរសម្នាក់មានបេះដូងថ្ម លេងជាមួយវាសនាមនុស្ស។ មនុស្សមិនមែនកើតមកបែបនេះទេ គឺក្លាយទៅជាបែបនេះ។ មនុស្សម្នាក់កើតមកមានគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិទាំងអស់របស់មនុស្ស ហើយក្នុងជីវិតគាត់បាត់បង់ពួកគេជាច្រើន។ អាស្រ័យ Read More......
- រឿង "Gobsek" គឺជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងស្នូលមនោគមវិជ្ជា និងប្រធានបទនៃ "រឿងកំប្លែងរបស់មនុស្ស" ទាំងមូល។ រឿង "Gobsek" គឺកំប្លែងជាងពីខាងក្រៅជាងការងារផ្សេងទៀតរបស់ Balzac: ទាក់ទងនឹងការគ្របដណ្តប់នៃសម្ភារៈជីវិតប៉ុន្តែវាក៏មានរោគសញ្ញា, ការបង្ហាញ, "មើលឃើញ" ផងដែរ។ វាមានលក្ខណៈប្រមូលផ្តុំនៃភាពក្រអឺតក្រទម ហើយមិនត្រឹមតែប្រាកដប៉ុណ្ណោះទេ អានបន្ថែម......
- រឿង "Gobsek" ដែលត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1830 អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពូជដំបូងដែល "រឿងកំប្លែងរបស់មនុស្ស" ដ៏ធំមហិមារបស់ Balzac លូតលាស់។ រូបភាពរបស់ Gobseck គឺជាប្រភេទមនុស្សដ៏ភ្លឺបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Balzac ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតសម័យទំនើបផងដែរ។ ជំនឿមួយក្នុងចំណោមជំនឿ Read More......
- ប្រលោមលោក "The Last Chouan ឬ Brittany in 1799" (នៅក្នុងការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ Balzac បានហៅវាថាខ្លីជាង - "Chouans") ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1829 ។ Balzac បានបោះពុម្ពការងារនេះក្រោមឈ្មោះពិតរបស់គាត់។ លោកបានចាត់ចែងក្នុងប្រលោមលោកនេះតាមអាកាស Read More......
- "រឿងកំប្លែងរបស់មនុស្ស" របស់ Balzac ដែលរួមបញ្ចូលទាំងរឿងរបស់ Gobsek នៅតែមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាឡើយ។ ប្រហែលជាដោយសារតែមនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ សេចក្តីសប្បុរស ភាពរសើប ការលះបង់ ភាពបរិសុទ្ធ នៅតែប្រឆាំងទៅនឹងអំពើអាក្រក់ ការច្រណែន ភាពឃោរឃៅ និងការលោភលន់។ ទុកចោលសេដ្ឋកិច្ច អានបន្ត......
- បទពិសោធន៍បញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាវាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់នៃរឿងព្រោះវាពិបាកណាស់ក្នុងការយល់ពី "លក្ខណៈមនោសញ្ចេតនានិងជាក់ស្តែងនៃរូបភាពមិនច្បាស់លាស់នៃ "ទស្សនវិទូនិងមនុស្សអាក្រក់" Gobsek ។ រួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈនៃមនោសញ្ចេតនា និងភាពប្រាកដនិយមនៅក្នុង "ប្រព័ន្ធសិល្បៈ" របស់ Balzac ជាទូទៅ និងនៅក្នុងរឿង "Gobsek" Read More ......
- 1. ប្រធានបទនៃអំណាចនៃប្រាក់នៅក្នុងពិភពលោកនិងនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ 2. ការស្តុកទុក និងកាកសំណល់។ 3. ភាពថោកទាបនៃសីលធម៌របស់បុគ្គល។ សេចក្តីស្លាប់កំពុងរង់ចាំអ្នក - ដូច្នេះចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដោយមិនសន្សំសំចៃ។ ប៉ុន្តែជីវិតមិនចប់ទេ៖ ថែរក្សាអ្វីដែលល្អ។ មានតែបុគ្គលនោះទេដែលមានប្រាជ្ញាចេះដឹង Read More......
- រូបភាពនៃវីរបុរសរបស់ Balzac ពីរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា "Gobsek" ត្រូវបានបង្ហាញ និងវិភាគដោយតួអង្គម្នាក់ក្នុងរឿង គឺមេធាវី Derville ។ រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់ក្នុងនាមគាត់ដើម្បីឱ្យអ្នកអានយល់ឃើញរូបភាពរបស់ Gobsek ជាបាតុភូតទូទៅមួយដែលជាអកុសលមិនបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។ មុនអានបន្ត......
ប្រធានបទមេរៀន។ រឿង "Gobsek" របស់ Honore de Balzac: បញ្ហានៃការងារ, ស្ថានភាពសង្គម - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតួអង្គ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek ។
លុយជាច្បាប់សំខាន់របស់ពិភពលោក
គោលបំណង៖ ដើម្បីណែនាំសិស្សអំពីខ្លឹមសារនៃការងារ បញ្ហា និងប្រវត្តិសង្គម-ប្រវត្តិរបស់តួអង្គ។ ស្វែងយល់ពីបច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋាន និងមធ្យោបាយនៃចរិតលក្ខណៈវីរបុរសនៃរឿង បង្ហាញពីអំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ "អំណាចនៃមាស" លើមនុស្ស លើទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល និងសង្គម ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃទស្សនវិជ្ជារបស់ Gobsek ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពនេះ។ អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការវិភាគមនោគមវិជ្ជា និងសិល្បៈនៃការងារ; រួមចំណែកដល់ការបង្កើតគំនិតអំពីតម្លៃជីវិតពិត។
ប្រភេទមេរៀន៖ ស្វែងរកមាតិកា។
ទម្រង់មេរៀន៖ មេរៀនទំនាក់ទំនងជាមួយធាតុផ្សំនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងការពិភាក្សា។
វិធីសាស្រ្តនៃការងារ: ការពិភាក្សាបញ្ហា, ការសម្តែងល្ខោន, ការអានមតិយោបល់, ការចងក្រងកំណត់ចំណាំគាំទ្រ។
វឌ្ឍនភាពមេរៀន
1. ការបង្កើតស្ថានភាពបញ្ហា (ការសន្ទនារវាងគ្រូ និងសិស្ស)
តើអ្នកចង់មានលុយច្រើនទេ?
ហើយដើម្បីសុភមង្គលពេញលេញ តើអ្នកចង់មានលុយប៉ុន្មាន?
ឥឡូវនេះយើងនឹងឃើញបុរសដែលមិនសប្បាយចិត្តដែលមានលុយច្រើនប៉ុន្តែចង់មានកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ។
Symphony No. 8 របស់ Schubert កំពុងចាក់ទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទភ្លេង ឈុតឆាកពីរឿង "The Miserly Knight" របស់ A. Pushkin ត្រូវបានសម្តែង - ចម្រៀងទោលរបស់ Miserly Knight ។
តើនេះជានរណា? តើអ្នកបានរកឃើញទេ? តើយើងបានជួបតួអង្គស្រដៀងគ្នានៅឯណាទៀត?
(Harpagon នៅក្នុងរឿងកំប្លែង "The Miser" ដោយ Molière, Plyushkin នៅក្នុងកំណាព្យ "Dead Souls" ដោយ N. Gogol ។ យើងក៏នឹងជួបជាមួយរូបភាពរបស់ម្ចាស់បញ្ចាំស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស")
2. សុន្ទរកថាណែនាំដោយគ្រូ។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងស្គាល់ពីរឿង "Gobsek" របស់ Honore de Balzac ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជិត 200 ឆ្នាំមុនក៏ដោយក៏ប្រធានបទរបស់វាមានលក្ខណៈជាច្រើនដែលស្របនឹងពេលវេលារបស់យើង។ បញ្ហានៃជម្រើសសីលធម៌ដែលវីរបុរសរបស់ Balzac ដោះស្រាយគឺជាបញ្ហានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ការយល់ដឹង និងការវាយតម្លៃជម្រើសនេះមានន័យថា ការអភិវឌ្ឍទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
តើត្រូវជានរណា? តើត្រូវជាអ្វី? តើត្រូវខិតខំដើម្បីអ្វី? តើអ្នកគួរបង្កើតអត្ថន័យជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងណា? អ្វីដែលត្រូវទទួលយក និងអ្វីដែលត្រូវបដិសេធ? យើងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងមេរៀនថ្ងៃនេះ វិភាគរឿង "Gobsek" ដែលនិយាយអំពីអំណាចនៃលុយលើមនុស្ស។ តួអង្គសំខាន់ជាម្ចាស់ពាក្យដែលបង្កើតជាខ្លឹមសារនៃសតវត្សទី 19 ។
“កម្លាំងទាំងអស់របស់មនុស្សជាតិគឺប្រមូលផ្តុំដោយមាស។ ចំណែកសីលធម៌វិញ មនុស្សគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ទីកន្លែងមានការតស៊ូរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមានគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយវាជារឿងជៀសមិនរួច»។
បញ្ហាចម្បងនៃការងារ - ឥទ្ធិពលនៃ "កាបូបមាស" នៅលើពិភពលោកខាងក្នុងរបស់មនុស្ស - នៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ យើងដូចជាវីរបុរសរបស់ Balzac ម្តង រស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការប្រមូលដើមទុន។ ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងក្នុងការពិនិត្យមើលយ៉ាងដិតដល់នូវតួអង្គដែលចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បង និងតែមួយគត់គឺប្រាក់ចំណេញ ហើយចំពោះវីរបុរសទាំងនោះដែលនៅជុំវិញគាត់។
3. សុន្ទរកថារបស់សិស្សដែលមានកាតបុគ្គល - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។
1 កាត - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ ប្រវត្តិនៃការសរសេររឿង។
ហេតុអ្វីបានជា Balzac ជ្រើសរើសកំណែនៃឈ្មោះនេះ?
Balzac សរសេរអំពីវីរបុរសរបស់គាត់ថា "ដោយក្តីស្រមៃដ៏អស្ចារ្យនៃជោគវាសនា ... ឈ្មោះរបស់បុរសចំណាស់គឺ Gobsek (knuckle-eater)" ។ Gobsek ពិតជាស៊ីជីវិតមនុស្សជាច្រើន ដូចជាសត្វពីងពាងត្បាញបណ្ដាញជុំវិញជនរងគ្រោះរបស់វាអ៊ីចឹង។ គាត់ជាអ្នកមំសាសី ហើយធ្វើអំពើខ្មៅងងឹតដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។
4. ការសន្ទនារវាងគ្រូនិងសិស្សលើខ្លឹមសារនៃរឿងការងារលើរូបភាពរបស់ Gobsek ។
កាតទី 2 - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ រូបរាងរបស់ Gobsek ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគូររូប Gobsek តើសម្លេងមួយណាដែលអ្នកពេញចិត្ត? តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសផ្ទៃខាងក្រោយអ្វីសម្រាប់គំនូរ?
ការបង្កើតគ្រោងការណ៍និយមន័យនៃ Gobsek ដោយប្រើពាក្យប្រៀបធៀបពីអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធ។
បង្ហាញថាពាក្យប្រៀបធៀបមួយគឺជោគជ័យបំផុត។
តើរូបគំនូររបស់ Gobsek ត្រូវគ្នានឹងខ្លឹមសាររបស់គាត់ទេ? តើវាជាគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងណា?
Gobsek ជឿជាក់លើអំណាច និងសិទ្ធិអំណាចគ្មានដែនកំណត់នៃមាស។ “អ្នកជឿគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿអ្វីទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់, រក្សាទុកការបំភាន់របស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសង្ខេបជីវិតមនុស្សសម្រាប់អ្នក។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអនុនៅប៉ារីសត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាពចាំបាច់នៅក្នុង Azares។ លើលោកនេះគ្មានអ្វីឋិតឋេរទេ មានតែអនុសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ ហើយក្នុងអាកាសធាតុនីមួយៗគឺខុសគ្នា... ច្បាប់សីលធម៌ និងជំនឿរបស់យើងទាំងអស់សុទ្ធតែជាពាក្យទទេ... គ្រាន់តែរស់នៅជាមួយខ្ញុំ អ្នកនឹងរៀនថាពរជ័យទាំងអស់នៅលើផែនដីគឺមានតែ មួយដែលអាចទុកចិត្តបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីដេញតាមពីក្រោយគាត់។ តើនេះជាមាស។ កម្លាំងរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់គឺប្រមូលផ្តុំដោយមាស... ហើយចំពោះសីលធម៌ មនុស្សគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ គ្រប់ទីកន្លែងមានការតស៊ូរវាងអ្នកក្រ និងអ្នកមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយវាជៀសមិនរួច។ រុញខ្លួនឯងល្អជាងឲ្យអ្នកដទៃរុញអ្នក»។
ដូច្នេះហើយ Gobsek ប្រកែកថាគ្មានតម្លៃ និងការពិតទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពលោកទេ។ មនុស្សផ្សេងគ្នាមានសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន គោលគំនិតនៃសីលធម៌ផ្ទាល់ខ្លួន។
ហើយមានតែមាសទេដែលជាការពិត និងមានតម្លៃនៅគ្រប់ប្រទេស និងគ្រប់ពេលវេលា។ មានតែមាសទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សម្នាក់នូវអំណាចពិតប្រាកដនៅលើពិភពលោក។
តើយើងរៀនអ្វីខ្លះអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek? ស្វែងរកនៅក្នុងអត្ថបទភស្តុតាងនៃការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យដែលបានកើតឡើង Gobsek ។
"ម្តាយរបស់គាត់បានតែងតាំងគាត់ជាក្មេងប្រុសកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់មួយហើយនៅអាយុដប់ឆ្នាំគាត់បានជិះទូកទៅកាន់ទឹកដីហូឡង់នៃភាគខាងកើត Indies ជាកន្លែងដែលគាត់បានវង្វេងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ ស្នាមជ្រីវជ្រួញនៃមុខពណ៌លឿងរបស់គាត់បានរក្សាអាថ៌កំបាំងនៃការសាកល្បងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចភ្លាមៗ ជោគជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់ វិបត្តិស្នេហា ភាពរីករាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ភាពស្រេកឃ្លាន ការជាន់ឈ្លីស្នេហា ទ្រព្យសម្បត្តិ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលទើបទទួលបាន គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតរមែងស្លាប់ នៅពេលដែលជីវិតព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។ ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយភ្លាមៗ ហើយប្រហែលជាអំពើឃោរឃៅត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយការចាំបាច់»។
មុនពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Maxime de Tray ទៅ Gobsek អ្នកផ្តល់លុយបានរៀបចំកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ដោយនិយាយថា:
"...ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានដើរលើខ្លា ហើយប្រយុទ្ធនៅលើនាវាក្នុងសមរភូមិឡើងជិះមិនដល់ក្រពះ ប៉ុន្តែរហូតដល់ស្លាប់..."
នៅក្នុងការសន្ទនារបស់ Derville ជាមួយ Count de Resto មេធាវីនិយាយអំពីអតីតកាលរបស់ Gobsek ថា “ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីអតីតកាលរបស់គាត់ទេ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ; ប្រហែលជាគាត់បានវង្វេងជុំវិញពិភពលោក ជួញដូរពេជ្រ ឬមនុស្ស ស្ត្រី ឬអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថា គ្មានព្រលឹងមនុស្សតែមួយរូបដែលទទួលបានការរឹងមាំក្នុងការសាកល្បងដូចដែលគាត់បានធ្វើនោះទេ»។
ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅគំនូរដោយ Theodore Gericault "The Raft of the Medusa" - 1818-1819
ប្រសិនបើអ្នកអានការងារដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់តាមរយៈសំណួរដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅផ្ទះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗនូវទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរវាងគំនូររបស់ Theodore Gericault "The Raft of the Medusa" និងសាច់រឿង ព្រោះ Gobsek មិនមែនជាអ្នកអោយលុយទេ។ ធ្លាប់ជាអ្នករកប្រាក់ចំណេញ។ ប្រហែលជាគាត់គឺជា corsair មួយ។
តើមេរៀនសីលធម៌ និងឧត្តមគតិអ្វីខ្លះដែលលោក Gobsek បានរៀនពីភាពចលាចល និងភាពចាស់ទុំរបស់គាត់? តើគាត់រស់នៅដោយច្បាប់អ្វី? តើទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់គាត់ជាអ្វី?
Gobsek គឺជាផលិតផលនៃពេលវេលារបស់គាត់ដែលជាការបង្កើតពិតប្រាកដនៃពិភពលោក។ គាត់រស់នៅដោយច្បាប់នៃពិភពលោកនេះទទួលយកច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងនៃហ្គេមហើយដោយស្មោះត្រង់ (!) បំពេញពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Derville នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Count de Resto និយាយដោយផ្ទាល់អំពី Gobseck ថា "... ក្រៅពីបញ្ហាទាំងនេះ គាត់គឺជាបុរសដែលមានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស" ។
Gobsek ហាក់ដូចជាគ្មានមេត្តា ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ប្រែទៅជាសប្បុរសសូម្បីតែម្តង គាត់នឹងក្ស័យធន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Gobsek ចងចាំជារៀងរហូតពីរបៀបដែលគាត់ធ្លាប់ "ទុកមនុស្សស្រីម្នាក់" និង "ទុកចិត្តនាង" ហើយនាងបាន "ដក" គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ Gobsek ជាអ្នកមន្ទិលសង្ស័យ និងជាអ្នកសម្ភារៈនិយម គាត់ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ច្រើន ដូច្នេះគាត់មិនជឿលើភាពមិនអាចរំលោភបាននៃតម្លៃមនុស្សសកលទេ សម្រាប់គាត់មិនមានសាសនា ឬសីលធម៌ទេ។ ប្រហែលជាគាត់ផ្ទាល់មានការសោកស្តាយនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ "ដោយអារម្មណ៍" ដែលជាងដេរ Fani "... ជឿលើអ្វីមួយ" ។ ហើយគាត់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយ វីរបុរសខ្លួនឯងបង្កើតការបង្រៀនរបស់គាត់ ដែលការពិតសំខាន់គឺមាស។ ហើយបើនិយាយពីអំណាច គាត់ស្ទើរតែស្មើខ្លួននឹងព្រះ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលលោក Gobsek និយាយថា៖ «ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលព្រះជាអម្ចាស់៖ ខ្ញុំអានក្នុងចិត្ត»។
មិនចូលចិត្តប្រណីត; រស់នៅដោយហេតុផល; ព្យាយាមមើលមិនឃើញ។ រក្សាអារម្មណ៍នៃសេរីភាពខាងក្នុង ប៉ុន្តែនៅក្នុងតម្លៃនៃការបាត់បង់មាតិកាខ្ពស់របស់មនុស្ស។ ខ្ញុំបានរៀនទប់អារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិ។ ការមើលងាយអ្នកមានបានធ្វើឱ្យ Gobsek មិនរង្គោះរង្គើ អន្ទះអន្ទែង និងឃោរឃៅ។
5. ការបកស្រាយតាមសាច់រឿង (ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីខ្លឹមសារនៃតួអង្គសំខាន់ សូមងាកមកទំព័រនៃរឿង)
តួសម្តែង៖ Derville, Gobsek, Countess Anastesi de Resto, Fanny Malvo
តើ Gobsek មានអាកប្បកិរិយាយ៉ាងណាក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ? កំណត់អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះ Gobsek ។
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងនៃរូបភាពរបស់ Gobsek គឺអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺដោយសារតែវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ (ត្រីឆ្លាមខ្ចី) និងការកំណត់ចរិតលក្ខណៈ (ភាពក្រអឺតក្រទម) ។ Balzac លាតត្រដាងពីភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរស បំណងប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាអ្នកមានដោយចំណាយលើភាពទន់ខ្សោយ និងសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ មិនមានលក្ខណៈពិសេសវិជ្ជមានតែមួយនៅក្នុងរូបភាពនេះទេ ដូច្នេះទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានមិនមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរចំពោះគាត់ទេ។
គ្រូ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Gobsek ហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់គាត់គឺជ្រៅជាង។
ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីរឿងនេះដោយបង្កើតតារាងនៃ "ភាពផ្ទុយគ្នា" នៅក្នុងអាកប្បកិរិយានិងចរិតរបស់ Gobsek ។
ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរូបភាពរបស់ Gobsek
Gobsek គឺជាអ្នកមាន។ (មានតែមនុស្សប្រាំនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅទីក្រុងប៉ារីសអាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់ក្នុងន័យទ្រព្យសម្បត្តិ) | គាត់ទាញអត្ថិភាពដ៏អាក្រក់ចេញ។ ខ្លាចផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទ្រព្យសម្បត្តិ (មិនយកមាស) |
ភាពខុសឆ្គង។ គាត់ស្អប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់។ | រក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ Derville |
គាត់បានប្រមូលផ្តុំអំណាចលើពិភពលោកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ("... ខ្ញុំគ្រប់គ្រងពិភពលោកដោយមិននឿយហត់ខ្លួនឯង") | ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ដើរទៅសួរសុខទុក្ខអតិថិជន និងប្រមូលការបង់ប្រាក់យ៉ាងអាម៉ាស់។ |
វីរជនគ្មានអារម្មណ៍របស់មនុស្ស៖ "បុរសម្នាក់គឺជា automaton"; "មនុស្ស -"; "រូបភាពមាស" | បុរសដែលមានចិត្តទូលាយ៖ បានជួបប្រទះនូវ “អារម្មណ៍អាណិត” នៅពេលឃើញភាពក្រីក្រដែលជិតមកដល់ដែលកំពុងគំរាមកំហែងដល់ Countess de Resto ។ Gobsek "ស្ទើរតែប៉ះ" នៅពេលដែលគាត់បានឃើញបន្ទប់របស់អ្នកកាត់ដេរ Fanny |
"Savage" (បានឆ្លងកាត់ "ជ័យជំនះដ៏អាក្រក់របស់សត្វសាហាវដែលបានកាន់កាប់ថ្មភ្លឺចាំង" បន្ទាប់ពីទទួលបានពេជ្ររបស់ countess) ។ | អ្នកចេះដឹង៖ ស្គាល់គ្រប់ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃយុត្តិសាស្រ្ត ពូកែខាងនយោបាយ សិល្បៈ (វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបគាត់ជាមួយរូបសំណាក Voltaire ដែលជាមនុស្សមានការអប់រំបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់) |
អ្នកផ្តល់ប្រាក់។ | "Gobsek គឺជាមនុស្សស្មោះត្រង់" |
ពួកគេរស់នៅក្នុងនោះ។ "អ្នកក្រ និងជាទស្សនវិទូ" គាត់គឺជា "មនុស្សចាស់ និងក្មេង" "សត្វមូលដ្ឋាននិងអស្ចារ្យ" "ទារកចាស់" |
ដូច្នេះ Gobsek គឺជាមនុស្សស្មុគស្មាញនិងផ្ទុយ។
តើ Gobsek ប្រើគុណសម្បត្តិល្អបំផុតរបស់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច? ប្រហែលជាគាត់បានជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់? បានជួយនរណាម្នាក់? ឬមួយអ្នកបាននាំមកនូវសុភមង្គល និងភាពរីករាយដល់អ្នកជុំវិញខ្លួន? តើនរណាជាអ្នកឈ្នះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Gobsek?
សម្រាប់ Gobsek អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ - លុយ។ កម្លាំងងងឹតនៃធម្មជាតិរបស់គាត់បានឈ្នះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង យើងឃើញពីរបៀបដែលគាត់បន្ទាបបន្ថោក។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅជាធូលីដី។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Gobsek មិនបាននាំមកនូវសុភមង្គលដល់គាត់ឬអ្នកដទៃទេ ជីវិតរបស់គាត់គឺឥតប្រយោជន៍ទេ។
ការអានឈុតឆាកស្លាប់របស់ Gobsek
“គាត់បានអង្គុយលើគ្រែ។ មុខរបស់គាត់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅលើខ្នើយពណ៌ស។ លាតដៃដែលក្រៀមស្វិត យកភួយមកចងដៃ ហាក់ដូចជាចង់កាន់ ក្រឡេកមើលចង្ក្រានភ្លើង ត្រជាក់ដូចលោហធាតុ សម្លឹងមើលមុខគេ ស្លាប់ក្នុងមនសិការ បង្ហាញមុខឆ្មាំទ្វារដែលជាជនពិការ។ ... រូបភាពនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចជាពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលលោក Lethierre ពិពណ៌នានៅពីក្រោយកុងស៊ុលនៅក្នុងគំនូររបស់គាត់ "ការស្លាប់របស់កុមារ Brutus" ។
ធ្វើបានល្អអ្នកចាស់! - បុរសពិការនិយាយដូចទាហាន។
អំណាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមាសនៅលើពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្សលើអារម្មណ៍និងតណ្ហារបស់មនុស្ស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា បុគ្គលក្រីក្រអាចមានភាពថ្លៃថ្នូរ គុណធម៌ និងភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ។
6. ពាក្យរបស់គ្រូ។
Balzac ដែលជាអ្នកប្រាកដនិយមដ៏អស្ចារ្យបានបង្ហាញស្ថានភាពសង្គមទាំងអស់នៃឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាច។
Anastesi de Resto - ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាតវៃ - បានក្លាយជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ដុតនាងហើយទុកឱ្យកូន ៗ របស់នាងមិនមានមរតក។
Maxime de Tray គឺជាគូស្នេហ៍របស់ Anastesi ជាមនុស្ស egoist ជាមនុស្សអាក្រក់។ រស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់គាត់។
តើមនុស្សអាចទប់ទល់នឹងអំណាចនៃលុយបានទេ?
ចម្លើយរបស់អ្នកនិពន្ធគឺបាទ។ ភស្តុតាងនៃនេះគឺជារូបភាពរបស់ Derville និង Fani Malvo ។ ពួកគេបានរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស ភាពស្មោះត្រង់ ភាពថ្លៃថ្នូរ។ Derville បានជួយកូន ៗ របស់ Count de Resto រក្សាមរតករបស់ពួកគេហើយរៀបការជាមួយ Fanny) ។
តើវាពិតជាមកពីលុយមែនទេ? - សំណួរនេះស្តាប់ទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ? តោះពិនិត្យមើលកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក ហើយស្តាប់ការសរសេរលើប្រធានបទនេះ។
សិស្សអានស្នាដៃច្នៃប្រឌិត
7. ពាក្យចុងក្រោយពីគ្រូ។
សំណួរនេះមានភាពស្មុគស្មាញ ហើយវាត្រូវបានដោះស្រាយដោយអ្នករាល់គ្នាផ្សេងគ្នា៖
ទៅតាមផ្លូវនិងប្រាក់ចំណេញដូចជា Gobsek;
លះបង់ថ្ងៃរបស់អ្នកទាំងអស់ដើម្បីភាពថោកទាប និងការកម្សាន្តដូចជា Anastesi និង Maxim;
បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកលើទ្រូងមាស ដូចដែលបានកើតឡើងជាមួយ Stingy Knight របស់ Pushkin ។
នៅក្នុងយើងនឹងសិក្សាប្រលោមលោក "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានសំខាន់មួយ:
ធ្វើជាជនរងគ្រោះ ប្រសើរជាងអ្នកធ្វើទារុណកម្ម។
ផ្តល់លុយជាជាងយកវាដោយមិនស្មោះត្រង់។
ស្លាប់ដោយគ្មានលុយទុកជាមនុស្សសក្តិសមជាងស្លាប់ដើម្បីវាទៅទៀត។
8. ចំណាត់ថ្នាក់សម្រាប់មេរៀន។
២). រៀបចំសម្រង់សម្រង់សម្រាប់ប្រធានបទ "លក្ខណៈពិសេសសិល្បៈនៃរឿង "Gobsek" របស់ O. de Balzac ។