ទេពកោសល្យរបស់វ៉ុន Braun ។ រឿងរបស់មន្ត្រី SS ដែលបានផ្តល់ឱ្យអាមេរិកនូវឋានព្រះច័ន្ទ

00:05 - REGNUM ថ្ងៃទី 23 ខែមីនាគឺជាខួបលើកទី 106 នៃកំណើតរបស់អ្នករចនាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Werher von Braun- អ្នកបង្កើតកាំជ្រួចផ្លោងដំបូង "ឪពុក" នៃកម្មវិធីអវកាសអាមេរិក។

Ivan Shilov © IA REGNUM

ជារឿយៗគេអាចយល់ឃើញថា វ៉ុន ប្រ៊ុន គឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ រីច ទីបី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិត វ៉ុន ប្រ៊ុន មិនត្រឹមតែជាសមាជិកនៃ SS ចាប់ពីអាយុ 21 ឆ្នាំ (1933) ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រកបអាជីពដោយអរគុណដល់ការឧបត្ថម្ភរបស់គណបក្សផងដែរ។ Von Braun គឺជាសមាជិកនៃ NSDAP ដែលក្រោយមកគាត់បានពន្យល់ថា:

“ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្នើ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ឱ្យ​ចូល​រួម​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គម​ជាតិ។ នៅពេលនោះ (1937) ខ្ញុំគឺជានាយកបច្ចេកទេសនៃមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ុក្កែតយោធានៅPeenemündeរួចហើយ... ការបដិសេធរបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងមានន័យថាខ្ញុំត្រូវបោះបង់ចោលការងារក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​រួម។ ការ​ចូល​ជា​សមាជិក​បក្ស​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​សកម្មភាព​នយោបាយ​ណា​មួយ​ទេ…»។

ផ្លែឈើមួយក្នុងចំណោមផ្លែឈើនៃ "ការងារជីវិតរបស់គាត់" គឺការអភិវឌ្ឍនៃកាំជ្រួចផ្លោងដំបូង V-1, V-2 - អ្វីដែលគេហៅថា "អាវុធនៃការសងសឹក" ដែលយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗបានបំផ្លាញជនស៊ីវិលយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំពីរពាន់នាក់ក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ការងាររបស់គាត់មិនបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់សហភាពសូវៀតលើពួកណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ វ៉ុន ប្រ៊ុន បានបន្តអភិវឌ្ឍអាវុធសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែ "នៅក្រោមស្លាប" របស់វ៉ាស៊ីនតោន។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "វង្វេង" អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយរុស្ស៊ី លោក Sergey Kurginyanសរសេរ៖

"ការនិយាយស្តីអំពីការពិតដែលថា Werner von Braun បានចូលរួមជាមួយ NSDAP របស់ហ៊ីត្លែរ "សម្រាប់ហេតុផលអាជីព" គឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ ទាមទារ Werher von Braun ជាជនជាតិអាមេរិក លោក Sergei Korolevពួកគេបានចាប់ផ្តើម "លាង" គាត់ក្នុងពេលតែមួយ។ វានឹងល្អ - មានតែជនជាតិអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេសក៏ដូចគ្នាដែរ។ វាឈានដល់ចំណុចនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ... Von Braun បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្ទើរតែជាជនរងគ្រោះនៃលទ្ធិណាហ្ស៊ី។ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើមិនមែនជាជនរងគ្រោះទេ នោះប្រាកដជាអ្នកបច្ចេកទេសនយោបាយដែលចូលរួមជាមួយគណបក្ស ដើម្បីបំពេញតម្រូវការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ដោយឥតលាក់លៀម»។

ដូច្នេះតើ វ៉ន ប្រ៊ុន ជាអ្នកបច្ចេកទេសខាងនយោបាយ ដែលសុខចិត្តធ្វើអ្វីៗដើម្បីឱកាស "ធ្វើអ្វីដែលគាត់ស្រឡាញ់" មែនទេ? ទេពកោសល្យវិទ្យាសាស្ត្រដែលសមិទ្ធិផលដោះលែងគាត់ពីការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃ Reich ទីបី?

សូម​អាន​ជីវប្រវត្តិ​របស់​វ៉ុ​ន ប្រ៊ុន ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​កំណត់​ត្រា “វង្វេង” “មិន​តិច​ទេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​អំពី​រ៉ូសវេល” ( Franklin Roosevelt, ប្រធានាធិបតីទី 32 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក) ។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់

Werner Magnus Maximilianហ្វ្រីហឺរវ៉ុន ប្រ៊ុនកើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1912 នៅ Wirsitz (ខេត្ត Posen, Prussia - ឥឡូវនេះជាទីក្រុង Wyzysk ប៉ូឡូញ) ក្នុងគ្រួសារអភិជន។ Emmy von Quistorpម្តាយរបស់ von Braun គឺជាកូនចៅនៃរាជវង្សទាំងសងខាងម្តាយនិងឪពុករបស់នាង។

បិតានៃអ្នកបង្កើតអនាគតនៃ FAU Magnus von Braunជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងស្បៀង និងកសិកម្ម ក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។ ដោយ​មាន​អំណាច​នយោបាយ និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដ៏​សម្បើម គាត់​បាន​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​របស់គាត់​នៅក្នុង SS ដើម្បី​ជំរុញ​អាជីព​របស់​កូនប្រុស​គាត់។

ហើយអាជីពរបស់ von Braun គឺអាចម៍ផ្កាយ។ ពីសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់ Zurich នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ ដោយសារការឧបត្ថម្ភរបស់ឪពុកគាត់ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

នៅឆ្នាំ 1932 von Braun ត្រូវបានទទួលយកទៅក្នុងក្រុមវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតយោធា Walter Dornberger(SS-Brigadefuhrer ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃវិស្វកម្មរ៉ុក្កែតធុនធ្ងន់នៅ Nazi Germany) ។ លោក Dornberger បានដឹកនាំក្រុមរ៉ុក្កែតរាវនៃនាយកដ្ឋានបាញ់ផ្លោងនៃនាយកដ្ឋានអាវុធរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ (Reichswehr) ។

Von Braun ត្រូវបានតែងតាំងជាជំនួយការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងក្រុមរបស់ Dornberger នៅអាយុ 20 ឆ្នាំខណៈដែលនៅជានិស្សិត។ នៅឆ្នាំ 1932-1933 នៅឯកន្លែងសាកល្បង Kummersdorf គាត់ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមបានធ្វើការបាញ់សាកល្បងគ្រាប់រ៉ុក្កែតឥន្ធនៈរាវដល់កម្ពស់ 2000-2500 ម៉ែត្រ។

គួរកត់សម្គាល់ថា លោក von Braun ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1934 បានទទួលសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតផ្នែកទស្សនវិជ្ជា ទោះបីជាការបកស្រាយសម្ងាត់របស់គាត់មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងវិទ្យាសាស្ត្រនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែត្រូវបានលះបង់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍រ៉ុក្កែត។ សេចក្តីអធិប្បាយបានពិនិត្យលើគុណសម្បត្តិនៃគ្រាប់រ៉ុក្កែតដែលមានម៉ាស៊ីនរាវជាងកាំភ្លើងធំកាណុង និងអាកាសចរណ៍។

ដើម្បីផ្តល់ការសម្ងាត់ដល់ការងាររបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន ធនធានរដ្ឋបាលត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ ប្រធាននាយកដ្ឋានបាល់ទិក លោកវរសេនីយ៍ឯក បានដាក់សម្ពាធលើព្រឹទ្ធបុរសនៃមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា។ លោក Charlesបេកឃឺនិង​ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើបការណ៍​យោធា។

សេចក្តី​អធិប្បាយ​គឺ​ជា​ការ​សម្ងាត់​ដូច្នេះ លោក Erich Schumannដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវរបស់នាយកដ្ឋានអាវុធ បានបញ្ជាឱ្យមានការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់យោធាឱ្យប្រើវិធានការពិសេសដើម្បី "ត្រួតពិនិត្យ" អ្នកដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុន្ទរកថារបស់លោក von Braun ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ វ៉ុន ប្រ៊ុន មិនមែនគ្រាន់តែធ្វើការលើបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រសុទ្ធសាធនៅពេលដែលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាចនោះទេ។ គាត់បានធ្វើការលើការបង្កើតអាវុធថ្មីខណៈពេលដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធ។ វាជាផ្នែកមួយនៃ SS ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1933 (កងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 4 កងវរសេនាធំទី 6) ។

វាជាការចម្លែកក្នុងការនិយាយអំពីលក្ខណៈនយោបាយរបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន ដែលបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីសម្ងាត់ដ៏ធំមួយ ផ្លែឈើដែលត្រូវបានសាកល្បងនៅទីលានហ្វឹកហាត់ Kummersdorf (27 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង)។

លោក Dornberger បានធ្វើការសាកល្បងកាំជ្រួចនៅទីតាំងសាកល្បង Kummersdorf រួមគ្នាជាមួយ Rudolf Nebel,ប្រធាន​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​របស់​អាល្លឺម៉ង់ Walter Riedel,ប្រធានការិយាល័យរចនានៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវPeenemündeនិង "បណ្ឌិត" ។ លោក Kurt Wamke(សុន្ទរកថារបស់គាត់មានចំណងជើងថា "ការសិក្សាអំពីលំហូរចេញនៃឧស្ម័នតាមរយៈក្បាលស៊ីឡាំង") ។

Von Braun នៅពេលនោះគ្រាន់តែជាសមាជិកនៃក្រុមរបស់ Dornberger ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានដឹកនាំកម្មវិធីសម្ងាត់មួយ។ ដោយសារអ្វី? តើ​វា​មក​ពី​«​ទេពកោសល្យ​»​របស់​គាត់​និង​ការ​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​«​ការងារ​ជីវិត​»​របស់​គាត់​ទេ​?

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "អ្នកត្រួសត្រាយមាសសម្ងាត់ពីដីដុន" Stanislav Averkovសរសេរ៖

"តើអ្នកណានឹងឡើងលើអ្នកណា? តើទីបំផុត Kurt Wamcke នឹងកំទេច Weernher von Braun ឬតើ Braun នឹងដើរពីលើ Wamcke? សំណាងគឺនៅខាងវ៉ុន Braun ។ បើមានអ្វីកើតឡើងអាចហៅថាសំណាង!

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1934 ការផ្ទុះមួយបានកើតឡើងនៅកន្លែងសាកល្បង Kummersdorf កំឡុងពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែត។ ក្បាលរបស់ Wamke ត្រូវបានកាត់ដោយបំណែកនៃប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ថាមពលម៉ាស៊ីន៖ អ្នកបង្កើតរ៉ុក្កែតប្រយុទ្ធអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបង្កើតសំខាន់នៃរ៉ុក្កែតប្រយុទ្ធរបស់អាល្លឺម៉ង់បានស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ Wamke គឺជាអ្នកទ្រឹស្តី និងអ្នកអនុវត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយអាចដឹកនាំផ្នែកបច្ចេកទេសនៃគម្រោងដែលកំពុងរីកចម្រើន។

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ មេដឹកនាំបីនាក់បានអះអាងថា៖ សាស្រ្តាចារ្យ Hermann Oberth, Nebel និងអតីតសិស្សរបស់គាត់ Brown ។ បេក្ខភាព​របស់ Oberth មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ដោយសារ​គាត់​ជា​ពលរដ្ឋ​រ៉ូម៉ានី។ ហើយបន្ទាប់មក von Braun បានកម្ចាត់គ្រូ។

"ការវាយដំទាបត្រូវបានចាប់យក។ ឪពុករបស់ Werner នៅជិតរង្វង់នៃ Reichsführer SS Himmler ។ Magnus von Braun បានធ្វើការសន្ទនាពន្យល់ជាមួយក្រុមរបស់ Himmler ។ ពួកគេយល់គ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះ ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបរិហាររបស់ជនជាតិយូដា Rudolf Nebel គឺចាំបាច់។ វាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសារ Brown ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាយកដ្ឋានអាវុធ។ ប្រធាន​របស់​វា​គឺ​សាស្ត្រាចារ្យ​វរសេនីយ៍ឯក Karl Emil Becker បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ការ​បរិហារ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​វា​ទៅ​កាន់​លោក Himmler ។ , សរសេរ Averkov ។

ជាលទ្ធផល Nebel ត្រូវបានហាមឃាត់ដំបូងមិនឱ្យចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវឯកជននៅក្នុងវិស័យកាំជ្រួច ហើយនៅពេលដែលគាត់បដិសេធមិនផ្ទេរប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ទៅនាយកដ្ឋានសព្វាវុធ នោះ Gestapo បានចោទប្រកាន់គាត់ពីបទសហការជាមួយនរណាម្នាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ Albert Einstein.

"អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ Gestapo បានរក្សាទុក Nebel នៅក្នុងបន្ទប់ប៉ូលីសសម្ងាត់រដ្ឋនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដោយមិនបានសំរេចអ្វីពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Gestapo បានបញ្ជូនគាត់ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bautzen ។ កូនក្រមុំរបស់គាត់។ Hertha Imbachបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំមរណភាព Auschwitz" , សរសេរ Averkov ។

នៅឆ្នាំ 1936 ហ៊ីត្លែរបានប្រគល់ទៅឱ្យ វ៉ុន ប្រ៊ុន ដែលមានអាយុ 24 ឆ្នាំជាអ្នកដឹកនាំគម្រោងរ៉ុក្កែត និងមូលដ្ឋានសាកល្បងកាំជ្រួចដ៏ធំបំផុតគឺPeenemünde (មានទីតាំងនៅភាគឦសានប្រទេសអាល្លឺម៉ង់)។ លោក Dornberger បានដឹកនាំមជ្ឈមណ្ឌលPeenemündeជាមេបញ្ជាការយោធា ហើយលោក von Braun ជានាយកបច្ចេកទេសនៃគម្រោង។

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1943 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Dornberger និង SS Sturmbannführer Weernher von Braun បានរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់។ ហ៊ីត្លែរអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការងារលើកាំជ្រួចផ្លោង V-1 Fuhrer មានការចាប់អារម្មណ៍។ ទស្សនាវដ្តី Der Spiegel (1955) សរសេរថា:

"ការបញ្ចុះបញ្ចូលនៃអំណះអំណាងរបស់ Werner von Braun បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើហ៊ីត្លែរ ដូចដែលវាបានធ្វើមកលើមេទ័ពរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។"

កាំជ្រួច V-1 ដំបូងត្រូវបានបាញ់នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ។ ជាសរុបមនុស្ស 6,800 នាក់បានស្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលលើចក្រភពអង់គ្លេស។ V-2s ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៤៖ ពួកគេបានបាញ់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ អង់តឺប (បែលហ្សិក) និងទីក្រុងអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 វ៉ុន ប្រ៊ុន បានទទួលរង្វាន់ Knight's Cross with Swords ។ Dornberger ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​រង្វាន់ និង​ដំឡើង​ឋានន្តរស័ក្តិ​ដល់​ឧត្តម​សេនីយ៍​ទោ។

សូមកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងការផលិត V-2 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រើកម្លាំងពលកម្មដោយបង្ខំរបស់អ្នកទោសពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ការអត្ថាធិប្បាយលើព័ត៌មានដែលថាមនុស្សកាន់តែច្រើនបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ V-2 ជាងបានស្លាប់ដោយសារការប្រើប្រាស់រ៉ុក្កែតនេះជាអាវុធ លោក von Braun បានសារភាពថាៈ លក្ខខណ្ឌការងារនៅរោងចក្រ Mittelwerk (Nordhausen) គឺ "គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ។ ប៉ុន្តែ​លោក​ថា លោក​មិន​ដែល​ឃើញ​មាន​ការ​ស្លាប់ ឬ​ការ​វាយ​ដំ​អ្វី​ឡើយ។

ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Wernher von Braun: Knight of Space គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់ "មិនអាចធ្វើអ្វីបាន" សម្រាប់កម្មករ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកទោសដែលនៅរស់រានមានជីវិត និយាយថា វ៉ុន ប្រ៊ុន បានឈរមើលមនុស្ស ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម។

នៅឆ្នាំ 1944 von Braun ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Gestapo ដោយមិនដឹងមូលហេតុ ប៉ុន្តែ Dornberger អាចឱ្យគាត់នៅក្រៅឃុំដើម្បីបន្តការងារនៅលើ V-2 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម វ៉ុន ប្រ៊ុន និងក្រុមរបស់គាត់។ លោក Otto Skorzenyកំពុងអភិវឌ្ឍការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលលើអគារ Empire State (ញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក) ។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា von Braun មិនត្រឹមតែអវត្តមានពីការសាកល្បង Nuremberg ប៉ុណ្ណោះទេ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ Reich ទី 3 គាត់បានបន្តការងាររបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1955 ។ គាត់មិនត្រូវបានប្រហារជីវិតក្នុងឋានៈជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមទេ ប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារជំងឺមហារីកលំពែងនៅអាយុ 65 ឆ្នាំ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក

តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​បុរស SS រត់​គេច​ខ្លួន​ទៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដោយ​និទណ្ឌភាព? នៅឆ្នាំ 1945 von Braun បានចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិកជាអ្នកទោស - មិនចង់ឆ្លើយនៅក្នុងកៅអី Nuremberg សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដោយ​ជួយ​សង្គ្រោះ​គាត់​ពី​ការ​កាត់​ទោស​ឧក្រិដ្ឋជន​ណាស៊ី។

Von Braun បានពន្យល់ពីជម្រើសរបស់គាត់ក្នុងការពេញចិត្តសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹង "ការពិចារណារបស់មនុស្សនិយម"៖

"យើងដឹងថាយើងបានបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃសង្គ្រាម ហើយឥឡូវនេះជម្រើសសីលធម៌ - ជាតិណាដែលប្រជាជនឈ្នះដែលយើងចង់ប្រគល់ខួរក្បាលរបស់យើងឱ្យ - ប្រឈមមុខនឹងយើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាងពេលមុនៗ។ យើង​ចង់​ឲ្យ​ពិភពលោក​មិន​ជាប់​ក្នុង​ជម្លោះ​ដូច​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់​ដែល​ទើប​តែ​ឆ្លងកាត់។ យើងជឿថាមានតែការផ្ទេរអាវុធបែបនេះទៅកាន់មនុស្សទាំងនោះដែលត្រូវបានណែនាំដោយព្រះគម្ពីរប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចប្រាកដថាពិភពលោកត្រូវបានការពារល្អបំផុត»។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក "ជីវប្រវត្តិ" របស់វ៉ុន ប្រ៊ុន ត្រូវបាន "លាង" ពីភាពមិនសមរម្យរបស់ណាស៊ីដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការក្រដាសបិទជិតដ៏ល្បីល្បាញ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើដោយជនជាតិអាមេរិកមិនមែនចេញពីការគោរពវិទ្យាសាស្ត្រនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង៖ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រញាប់ប្រញាល់បង្កើតកាំជ្រួចផ្លោងសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏មានសក្តានុពលលើសហភាពសូវៀត។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ "Werner" (នេះជារបៀបដែល Brown ត្រូវបានដោះស្រាយដោយចៅហ្វាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Major អាយុ 26 ឆ្នាំ លោក Jim Hamill) ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្រៀនជនជាតិអាមេរិកពីរបៀបប្រើ V-2 ។ ការងាររបស់ Brown ត្រូវបានគាំទ្រដោយក្រុមហ៊ុន General Electric ។ ចាប់តាំងពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 Brown ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានផ្នែករចនា និងអភិវឌ្ឍន៍អាវុធរបស់កងទ័ពនៅ Fort Bliss (Texas សហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1950 គាត់បានធ្វើការនៅមូលដ្ឋានយោធា Redstone Arsenal (Huntsville, Alabama, ផ្នែកនៃ Tennessee Valley) ។

មីស៊ីលផ្លោង PGM-11 Redstone ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ គឺជាការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់របស់ V-2 ។ ការងារក៏កំពុងដំណើរការលើកម្មវិធីអវកាសផងដែរ។

សារៈសំខាន់នៃការងាររបស់ Werner សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះផ្នែកនៃ "លំហសន្តិភាព" នោះទេ។ បាទ អរគុណចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍អវកាសរបស់អតីតណាស៊ី ជនជាតិអាមេរិកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។ នៅក្រោមទង់នេះ សហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែអនុវត្តការអភិវឌ្ឍន៍ផ្នែកយោធារបស់ខ្លួន ក្នុងគោលបំណងរក្សាការត្រួតត្រាលើពិភពលោក ទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។ ការត្រួតត្រា​លាយឡំ​នឹង​លទ្ធិ​ណាស៊ីនិយម។

ដើម្បីដកស្រង់ "ដំណើរ" ម្តងទៀត៖

"អ្វីដែល Werher von Braun ប្រមូលផ្តុំតាមបច្ចេកទេសគឺពិតជាសំខាន់... ប៉ុន្តែអ្វីផ្សេងទៀតគឺសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តរបស់ GID នាយកដ្ឋានទី 5 នៃ FBI និងប៉ូលីសពិសេស DISC ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងដំណាក់កាលនេះ។ ទម្រង់​នៃ​ការ​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ DISC នេះ​ជា​មួយ​នឹង​ឧបករណ៍​របស់ Werner von Braun ដែល​ជា​អ្នក​ណាស៊ី​ដែល​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដូច​ចៅហ្វាយ​របស់​គាត់»។

"អស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការដោយសហការជាមួយ "សហគ្រាសស៊ើបការណ៍សម្ងាត់" ដែលបង្កើតឡើងដោយ GID នាយកដ្ឋានទី 5 FBI និងយោធា។ អស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំគាត់បានជះឥទ្ធិពលលើ "សេដ្ឋកិច្ច" នេះដោយបញ្ចូលហ្សែន SS ។ គាត់បានណែនាំបុគ្គលិកនៅទីនោះ រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ ហើយសំខាន់បំផុតគឺ បង្កប់នូវមនោគមវិជ្ជាទាំងអស់”។

ហើយរឿងចុងក្រោយមួយ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 លោក von Braun ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលហោះហើរអវកាសរបស់ NASA ។ ជនជាតិអាមេរិកមានមោទនភាពដែលជនរួមជាតិរបស់ពួកគេជាលើកដំបូងដែលបានចុះចតនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ លោក Neil Armstrong. Brown ជាអ្នកបង្កើត Apollo 11 បានទទួលរង្វាន់ពី NASA Distinguished Service Medal ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកឈ្នះនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់ កម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិរបស់អាមេរិកបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយគម្រោងបន្ថែមទៀតនៃ "បិតានៃអវកាសអាមេរិក" នៅតែមិនទាន់សម្រេច។

តើរឿងប្រវត្ដិសាស្រ្ដ ឬអក្សរសិល្ប៍អាចដឹងបានញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស? យើងគិតម្តង ពីរដង - ពួកគេអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែយើងចង់ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលរឿងរ៉ាវអំពីវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រត្រូវបាននាំមកម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់បុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ។

ឈ្មោះនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រគឺ Werher von Braun អ្នករចនាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលល្បីល្បាញនៅអាមេរិក និងពិភពលោក ដោយសារការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះវិស័យរ៉ុក្កែត និងការហោះហើរអវកាស។

ឈ្មោះទីពីរគឺ Karl Hieronymus von Munchausen ដែលជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននិងរឿងដែលមានគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ រឿងរបស់យើងគឺអំពីពួកគេ។

គ្រួសារ។ កុមារភាព និងយុវវ័យរបស់ វ៉ុន ប្រ៊ុន

Werner Magnus Maximilian Freiherr von Braun កើតមិនឆាប់ឬយឺតក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។ នេះមានន័យថាគាត់គឺជាកូនប្រុសទីពីរក្នុងចំណោមកូនប្រុសទាំងបីរបស់ Magnus von Braun និង Emmy von Quisttrop ដែលក្រោយមកមកពីគ្រួសារអភិជន។ គាត់ជំពាក់កន្លែងកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1912 ទៅ Virzitz (Wyzysk, Polish) ក្នុងខេត្ត Posen (Poznan, Polish) ដែលនៅពេលនោះមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃ Prussia ហើយនៅតែជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលខ្លី។

Freiherr (Freiherr - មេឥតគិតថ្លៃ អាស័យដ្ឋាន - បារ៉ុន) - មួយនៃប្រភេទនៃភាពថ្លៃថ្នូរដែលមានចំណងជើងនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់រហូតដល់ឆ្នាំ 1919 ដែលជាសមមូលរបស់អាឡឺម៉ង់នៃចំណងជើង Baron ។

បងប្អូនបីនាក់។ Werner នៅកណ្តាល

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Versailles ទឹកដីនៃ Prussia ខាងកើតបានបញ្ជូនទៅប៉ូឡូញ។ ហើយ​គ្រួសារ​ដែល​នៅ​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាត់បង់​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ គ្រួសារ von Braun ដំបូងបានតាំងទីលំនៅនៅ Gumbinnen (Gusev តំបន់ Kaliningrad) ដែលឪពុកជាប្រធានរដ្ឋាភិបាល Gumbinnen ហើយបន្ទាប់មកនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលជាកន្លែងដែលព្រឹទ្ធាចារ្យ von Braun នឹងបម្រើជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងស្បៀងអាហារនិងកសិកម្មនៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។

សូម​និយាយ​បន្តិច​ហើយ​អំពី​រូបភាព​មួយ​ចំនួន​ដែល​បារ៉ុន​ក្មេង​បាន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង Gumbinn Friedrichschule។

ផ្ទាំងគំនូរពិសេសមួយដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃការប្រជុំរវាងស្តេចនៃព្រុចស៊ី Friedrich Wilhelm I និងអ្នកតាំងលំនៅមកពីទីក្រុង Salzburg (ឥឡូវអូទ្រីស ហើយនៅពេលនោះអាល្លឺម៉ង់) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Otto Heichert អ្នកសិក្សានៃសាលាសិល្បៈ Königsberg ក្នុងឆ្នាំ 1912 ។ -ឆ្នាំ ១៩១៣ ចាត់តាំងដោយរដ្ឋាភិបាលក្រុង។ ហេតុផលសម្រាប់ការគូរគំនូរគឺការបញ្ចប់ការសាងសង់អគារថ្មីនៃ Friedrichschule ដែលជាកន្លែងហាត់ប្រាណសម្រាប់ក្មេងប្រុសដែលរៀបចំដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី 150 របស់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៀត Gumbinnen កំពុងរៀបចំសម្រាប់ខួបលើកទី 200 នៃការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ Salzburgers ទៅ Prussia ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេសម្រាប់ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលទ្ធិប្រូតេស្តង់។ Salzburgers ដែលបានមកដល់ Gumbinnen តាមការអញ្ជើញរបស់ស្តេច Prussia បានរកឃើញស្រុកកំណើតថ្មីនៅក្នុងទឹកដី Prussian ។ ផ្ទាំងគំនូរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងទំហំរបស់វា (16x8 ម៉ែត្រ) និងនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃតួអក្សរ។ ផ្ទាំងគំនូរត្រូវបានបំពាក់ដោយពាក្យដែលសន្មតថាជាស្តេចនៃ Prussia៖

"កូនប្រុសថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ មាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នក"

តាមស្ដង់ដារអ៊ឺរ៉ុប ព្រុចស៊ីខាងកើតដែលបោះបង់ចោលតែងតែជាទឹកដីនៃអ្នកតាំងលំនៅ - "រលក" ដំបូងបានមកនៅសតវត្សទី 13 - 14 ជាមួយ Teutons ទីពីរ - នៅសតវត្សទី 16 ដោយប្រែក្លាយតំបន់នេះទៅជាបន្ទាយនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ និង ទីបីនៅពេលដែលព្រុចស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1709-1711 ត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រោះកាច ដែលពីចំនួនប្រជាជនរហូតដល់ពាក់កណ្តាលបានស្លាប់ ហើយតំបន់ខ្លួនវាមានភាពរអាក់រអួល អ្នកជិតខាងក៏ដូចសង្រ្គាមដែរ ជាទូទៅ ទឹកដីដែលគ្មានប្រជាជនត្រូវតែមានប្រជាជនជាបន្ទាន់។ ពួកប្រូតេស្តង់នៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Salzburg ដែលត្រូវបាន "រឹតបន្តឹងវីស" ដោយប៊ីស្សពកាតូលិកក្នុងតំបន់បានឆ្លើយតបយ៉ាងងាយស្រួលបំផុត ហើយ Gumbinnen បានក្លាយជាស្រុកកំណើតថ្មីរបស់ពួកគេពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1730 ។

ផ្ទាំងគំនូរត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចសូវៀតនៅព្រុស្ស៊ី (បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1947) ហើយនៅកន្លែងរបស់វាមានរូបភាពរបស់លេនីនអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្ស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជំនាន់ជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ ពួកគេអាចបំភ្លេចអតីតកាលបាន ហើយនៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមមកមហាវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1990 - 2000 រួមទាំងអតីតអ្នករស់នៅ Gumbinnen ដែលចង់ឃើញផ្ទាំងគំនូរ កម្មករមហាវិទ្យាល័យមានការងឿងឆ្ងល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ រូបគំនូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយគុណភាពនៃទឹកស្អាត និងថ្នាំលាបរបស់សូវៀត ការពិនិត្យបានបង្ហាញពីការស្តារឡើងវិញ ប្រាក់ត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកស្រុក និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅឆ្នាំ 2006 - 2008 ផ្ទាំងគំនូរត្រូវបានសម្អាត និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកជួសជុលពី St. Petersburg ។ [ 1 ]

យើងនឹងត្រលប់ទៅគ្រោងនៃផ្ទាំងគំនូរនេះ ជាការចងចាំពីកុមារភាពរបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន នៅក្នុងផ្នែកទីបី។

ប្រាកដណាស់ វីរបុរសវ័យក្មេងរបស់យើងគឺជាអ្វីដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា "មនុស្សអួតអាង" ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់បានដាក់នៅក្នុងផ្នែកមនុស្សធម៌។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញលេងវីយូឡុង និងព្យាណូ យុវជន Werher von Braun បានចាប់ផ្តើមទទួលយកមេរៀនពីអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ។ តើអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាវាជា "តន្ត្រីនៃលំហ" ដែលកំពុងហៅគាត់រួចហើយ? ទេពកោសល្យមួយទៀតរបស់គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការរៀបចំ "ក្រុមតន្រ្តី" ហើយគាត់គឺជាអ្នកនាំមុខនៃការលេងសើចនិងការលេងសើចជាច្រើនរបស់មិត្តភក្ដិរបស់គាត់។

ដោយព្យាយាមបណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសិក្សា និងចំណេះដឹងត្រឹមត្រូវ Baroness ផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវកែវយឹតសម្រាប់បញ្ជាក់។

ការបញ្ជាក់ - ក្នុងចំណោមអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់ (ក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា)៖ ពិធីនៃការចូលទៅក្នុងសហគមន៍ព្រះវិហារនៃក្មេងជំទង់ដែលបានឈានដល់អាយុជាក់លាក់មួយ។

អំណោយ និងការអានដោយ Jules Verne ផ្តល់ឱ្យ Werner នូវគំនិតសុបិនដែលមិននឹកស្មានដល់។ ឥឡូវនេះមិនថាអ្វីទេគាត់សុបិនចង់ហោះហើរទៅឋានព្រះច័ន្ទ។

ដោយបានផ្លាស់ប្តូរស្ថាប័នអប់រំបិទទ្វារជាច្រើន នៅឆ្នាំ 1928 ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានផ្ទេរគាត់ទៅសាលា Hermann Litz នៅលើកោះ Spiekeroog ក្នុង East Frisia ។ នៅទីនេះគាត់ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅ "Rocket for Interplanetary Space" ដោយ Hermann Oberth ។ Brown ធ្លាប់ចាប់អារម្មណ៍នឹងគំនិតនៃការហោះហើរក្នុងលំហ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សារូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យាដោយចេតនា ដើម្បីរចនាគ្រាប់រ៉ុក្កែតនៅពេលក្រោយ។

Hermann Julius Oberth (1894 - 1989) - ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃអវកាសយានិកពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1908 ទីបំផុតគាត់បានសន្និដ្ឋានថាវាអាចទៅអវកាសបានតែដោយមានជំនួយពីរ៉ុក្កែតប៉ុណ្ណោះ។ សិស្សវិទ្យាល័យអាយុ 16 ឆ្នាំបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវភារកិច្ចទីពីរ - ការជ្រើសរើសប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែត។ នៅចំពោះមុខគាត់ ប្រភេទប្រេងឥន្ធនៈតែមួយគត់គឺម្សៅកាំភ្លើង។ រួចហើយនៅឆ្នាំ 1912 លោក Herman បានរកឃើញដោយឯករាជ្យនូវកន្សោមគណិតវិទ្យា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "រូបមន្ត Tsiolkovsky" ហើយបានប្រើវាជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់គាត់ថាដំណោះស្រាយមិនអាចត្រូវបានរកឃើញដោយផ្តោតលើឥន្ធនៈរឹង (នៅកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាដែលសម្រេចបាននៅពេលនោះ) ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​មាន​គំនិត​ប្រើ​ល្បាយ​អ៊ីដ្រូសែន និង​អុកស៊ីហ្សែន​ជា​ឥន្ធនៈ។ ចូរយើងកត់សម្គាល់សម្រាប់អនាគតថា ម៉ូលេគុលទឹកមានភាគល្អិតនៃឧស្ម័នទាំងនេះ។

នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានរចនារ៉ុក្កែតឥន្ធនៈរាវ។

នៅឆ្នាំ 1923 គាត់បានបោះពុម្ពដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ "ការអនុវត្តនៃការធ្វើដំណើរអន្តរភព" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាមួយនឹងការបន្ថែមរហូតដល់ឆ្នាំ 1984 ។

សៀវភៅ​នេះ​បាន​សង្ខេប​ការងារ​ដែល​លោក​បាន​អនុវត្ត​កន្លង​មក និង​បាន​បញ្ចប់ (រួច​ហើយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី ២៣) ដោយ​មាន​ខ្លឹមសារ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

១ - ជាមួយនឹងស្ថានភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្ន វាអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលអាចទៅហួសពីបរិយាកាសផែនដី។

2 - នៅពេលអនាគត ឧបករណ៍បែបនេះនឹងអាចអភិវឌ្ឍល្បឿនបែបនេះ ដែលជំនួសឱ្យការធ្លាក់មកផែនដី ពួកវានឹងចូលទៅក្នុងលំហអន្តរភព ដោយយកឈ្នះលើទំនាញផែនដី។

3 - អាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលអាចបំពេញភារកិច្ចស្រដៀងគ្នាជាមួយមនុស្សម្នាក់នៅលើយន្តហោះ ប្រហែលជាមិនមានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពរបស់គាត់។

4 - នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ការបង្កើតឧបករណ៍បែបនេះអាចក្លាយជាអាចធ្វើទៅបាន។ លក្ខខណ្ឌបែបនេះអាចកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ។

ដូច្នេះ ការងាររបស់ Oberth បានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងពេញលេញអំពីបញ្ហានៃការអភិវឌ្ឍន៍អវកាសក្នុងសតវត្សទី 20 ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅយោងសម្រាប់អ្នក "ឈឺ" ទាំងអស់ដែលមានលំហ។

Oberth បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Godart និង Tsiolkovsky ។ គាត់រស់នៅបានយូរ ជាទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រដល់មនុស្សជាច្រើន រួមទាំងលោក Wenher von Braun និងសូម្បីតែនៅមជ្ឈមណ្ឌល NASA ក្នុងឆ្នាំ 1969 នៅពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ។

រឿងដ៏អស្ចារ្យនៃសេះចម្បាំងរបស់ Munchausen ត្រូវបានកាត់ពាក់កណ្តាល

យើងបានសម្រេចចិត្តបង្កើតការនិទានរឿងអំពីជីវិតរបស់ Weernher von Braun ដោយផ្អែកលើការទទួលស្គាល់នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់អំពីរឿងរ៉ាវរបស់ Baron Munchausen ចាប់តាំងពីការប្រៀបធៀបមួយចំនួនអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ នៅពេលដែលនិយាយអំពី von Braun យើងឃើញរឿងស្រដៀងនឹង "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Baron Munchausen" យើងនឹងផ្តល់ការដកស្រង់ស្របគ្នាពី "ដំណើរផ្សងព្រេង" ។ សុពលភាពនៃភាពស្រដៀងគ្នានេះគឺសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីវិនិច្ឆ័យ។ តោះចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។

ដូច្នេះ Werner ជារឿយៗត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីស្ថាប័នអប់រំបិទមួយទៅស្ថាប័នមួយផ្សេងទៀត ហើយនេះមានន័យសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ សកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ...

នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 គ្រាប់រ៉ុក្កែតរឹង ឬ "ម្សៅ" ត្រូវបានគេប្រើជាគ្រាប់រ៉ុក្កែតសញ្ញានៅលើកប៉ាល់សមុទ្រ។ ជាក់ស្តែងពួកគេត្រូវបានដាក់លក់។ ការពិសោធន៍បានចាប់ផ្តើមលើការសាងសង់រថយន្តដែលបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែតបែបនេះ។ អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងអាជីវកម្មនេះគឺ Max Vallier និង Fritz von Oppel ។

laurels នៃអ្នកត្រួសត្រាយបានដកហូត baron វ័យក្មេងនៃការគេង។

“គាត់បានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានទិញភ្លើងកន្លះគ្រាប់នៅទីនោះ។ គាត់បានចងគ្រាប់រ៉ុក្កែតទៅនឹងឡានតូចមួយ ដែលពេលខ្លះគ្រួសារ von Braun បានធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយបានជិះរថយន្តនេះទៅកាន់ផ្លូវធំមួយនៃទីក្រុង Berlin - Tiergarten Allee ។ នៅទីនោះគាត់បានដុតភ្លើងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងឥន្ធនៈរឹងនៅក្នុងគ្រាប់រ៉ុក្កែត ឬជាជាងម្សៅកាំភ្លើង ហើយឡានដែលគាត់បានធ្វើទំនើបកម្មបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខតាមដងផ្លូវដោយបន្សល់អណ្តាតភ្លើងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅនៅពីក្រោយវា។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ភ័យ​តក់ស្លុត​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​ឃើញ ហើយ​រត់​គេច​ខ្លួន​គ្រប់​ទិសទី។ Werner ខ្លួនគាត់គ្រាន់តែមានពេលដើម្បីក្រឡេកមើលខួរក្បាលរបស់គាត់។ ជាសំណាងល្អ មិនមានអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ណាម្នាក់រងរបួស ហើយប៉ូលិសដែលចាប់បានអ្នកបង្កើតវ័យក្មេងនោះ ភ្លាមៗនោះក៏ដោះលែងគាត់វិញ ដោយណែនាំដល់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម ឱ្យឃុំខ្លួនកូនប្រុសគាត់នៅក្នុងផ្ទះ»។ [ 2 ]

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រភព​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​និយាយ​ថា វា​ជា​រ៉ឺម៉ក នោះ​មិន​មែន​ជា​រថយន្ត​ដែល​បើក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ។

ហើយឥឡូវនេះរឿងមួយពី Munchausen:

"សេះរបស់ខ្ញុំបានផឹកហើយផឹកដោយមិនឈប់។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលអស់រយៈពេល 5 ឬ 10 នាទីហើយចុងក្រោយខ្ញុំងាកទៅមើលថាតើមនុស្សរបស់ខ្ញុំកំពុងប្រមូលផ្តុំរួចហើយតើខ្ញុំបានឃើញអ្វី? សត្វដ៏កំសត់មួយក្បាលនោះបានបាត់ខ្លួនពាក់កណ្តាលខ្លួន និងជើងខាងក្រោយ ហើយទឹកដែលហូរចូលពីខាងមុខបានហូរចេញតាមខ្សែទឹកពីខាងក្រោយ មិនតិចបំផុតធ្វើឲ្យសេះដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំស្រស់ថ្លា... ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពីរឿងប្រឌិតនេះ។ ភាពច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំបានលោតឡើងពីជ្រុងម្ខាងនៃការ៉េ ហើយលាយបញ្ចូលគ្នានូវសុន្ទរកថារបស់គាត់ជាមួយនឹងការអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ និងបណ្តាសាដ៏ខ្លាំងក្លា ពន្យល់ខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង ហើយហេតុអ្វីបានជាសេះរបស់ខ្ញុំបាត់ពាក់កណ្តាល។

នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទាយតាមពីក្រោយជនជាតិទួរគីដែលកំពុងរត់គេចនោះ ផតខូលីសមួយស្រាប់តែធ្លាក់នៅច្រកទ្វារ ដែលកាត់ផ្តាច់ខ្នងសេះរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនបានរារាំងខ្ញុំពីការជំរុញហ្វូងសត្រូវនៅពីមុខខ្ញុំ ហើយរុញគាត់។ ចេញតាមច្រកទ្វារផ្ទុយ។

បន្ទាប់ពីបានស្តាប់រឿងនេះហើយ ខ្ញុំបានបើកសេះពាក់កណ្តាល ហើយជិះសេះលឿនដែលមិនអាចយល់បាន ត្រឡប់ទៅកាន់ខ្លោងទ្វារវិញ ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានរកឃើញសត្វដ៏កំសត់មួយក្បាលទៀត ដែលខ្នះខ្នែងដេញតាមទាហាននៃយោធភូមិភាគទួរគី ដែលបានរត់គេចខ្លួន។ . អ្នកព្យាបាលដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ខ្ញុំបានដេរផ្នែកទាំងពីរនៃសេះជាមួយគ្នា ដោយប្រើពន្លកឡូរ៉លសម្រាប់ការនេះ ចាប់តាំងពីគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងដៃ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាបានប្រែក្លាយទៅជាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះពន្លកផ្កាឡារ៉លបានចាក់ឫសនៅក្នុងខ្លួនរបស់សេះ លូតលាស់ និងបង្កើតជាដើមផ្កាឡូរ៉ល ដូច្នេះហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងយុទ្ធនាការបន្ទាប់ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅក្នុងស្រមោលនៃឡូរ៉លរបស់ខ្ញុំ»។

ដូច្នេះហើយ យើងបង្ខំចិត្តប្រៀបធៀបថា ឡាន រឺ រ៉ឺម៉ក គឺជា "កាលពីម្សិលមិញ" នៃវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត (ពាក់កណ្តាលខាងក្រោយនៃសេះ) ហើយពាក់កណ្តាលខាងមុខនៃសេះគឺជា "ថ្ងៃស្អែក" នៃអវកាសយានិកដែលមិនទាន់ដឹងពីរបៀប។ ដើម្បីហោះហើរទៅកាន់ផ្កាយដោយប្រើឥន្ធនៈរាវ។

រវាងកុមារភាពនិង Reichswehr

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1930 Werner បានក្លាយជាសិស្សនៅសាលាពហុបច្ចេកទេសនៅជាយក្រុង Berlin នៃ Charlottenburg ។

នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នៅទូទាំងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន យុវជនជាច្រើនត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយគំនិតនៃការបង្កើតរ៉ុក្កែតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្នុងលំហ។ អ្នកចូលចិត្តវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត បានរៀបចំអង្គការ Space Travel Society ដែលពួកគេជឿថានឹងជួយពួកគេឱ្យសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេ។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង Werner បានក្លាយជាសមាជិកសកម្មនៃសង្គមនេះ។ វានៅទីនោះដែលខ្ញុំបានជួប Herman Oberth ។

នៅលើមូលដ្ឋាននៃសង្គម Oberth បានរចនាម៉ាស៊ីនឥន្ធនៈរាវដំបូងសម្រាប់រ៉ុក្កែត សាកល្បងវា និងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីអ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​ផ្តល់​ថវិកា​បន្ថែម​ទៀត​ទេ ហើយ​គាត់​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​បង្រៀន​នៅ​ប្រទេស​រូម៉ានី។

ដោយចាកចេញដោយគ្មាន Oberth សហការីវ័យក្មេងរបស់គាត់បានបង្កើតគម្រោងថ្មីដោយមិនចេះនឿយហត់ ហើយស្វែងរកមូលនិធិសម្រាប់ពួកគេ។ អ្នកឯកទេស Reichswehr បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែពួកគេមិនពេញចិត្តនឹងគុណភាពនៃគំរូដែលបានបង្ហាញ ឬកង្វះឯកសារបច្ចេកទេស។

ការតភ្ជាប់គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Versailles ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយការរឹតបន្តឹង និងការហាមឃាត់លើការផលិតអាវុធជាច្រើនប្រភេទ។ ប៉ុន្តែ​កាំជ្រួច​គឺជា​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី​ជា​មូលដ្ឋាន ដែល​ជា​មូលហេតុ​ដែល​អ្នកជំនាញ​យោធា​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​ចូលចិត្ត​របស់​យើង​យ៉ាងខ្លាំង។

Young Werher von Braun មិនទទួលយកការបរាជ័យនេះទេ។ គាត់បានប្រមូលទិន្នន័យស្តីពីការសាកល្បងកាំជ្រួច និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលបង្កើតឡើងដោយសមាជិកនៃសង្គម ហើយបានទៅជួបលោកវរសេនីយ៍ឯក Karl Becker ដែលក្នុងឆ្នាំទាំងនោះជាប្រធានផ្នែកបាញ់ផ្លោង និងអាវុធនៃ Reichswehr ។ Becker បានជួប Braun យ៉ាងកក់ក្តៅ (យោងទៅតាមជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Becker គឺជាមិត្តរបស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ von Braun) ហើយបន្ទាប់ពីបានស្តាប់សំណើទាំងអស់របស់អ្នករចនាវ័យក្មេងបានផ្តល់ឱ្យក្រុមអភិវឌ្ឍន៍នូវកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយ។ កងទ័ព​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ផ្តល់​ជំនួយ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដល់​ពួកគេ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​យល់ព្រម​បន្ត​ការងារ​ដោយ​សម្ងាត់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Rudolf Nebel សមាជិកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃសង្គមបានចាប់ផ្តើមជំទាស់នឹងលក្ខខណ្ឌនេះ។ គាត់ច្បាស់ណាស់មិនចង់ឱ្យក្រុមច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេប្រែទៅជាអង្គភាពកងទ័ពសុទ្ធសាធទេ។

ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Becker បានផ្តល់ជម្រើសមួយផ្សេងទៀតរបស់ von Braun: ដើម្បីបន្តការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Berlin ជាមួយនឹងមូលនិធិដែលបែងចែកដោយ Reichswehr រហូតដល់គាត់ទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ។ Becker ខ្លួនគាត់គឺជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រធានបទនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់វ៉ន ប្រ៊ុន គឺដើម្បីសិក្សាអំពីម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែតឥន្ធនៈរាវ។

ធ្វើការនៅ Reichswehr

Weernher von Braun បានធ្វើការស្រាវជ្រាវពិសោធន៍លើប្រធានបទនៃសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតរបស់គាត់នៅឯមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវយោធានៅ Kummersdorf-West ។ Baron វ័យក្មេងបានរាយការណ៍អំពីលទ្ធផលនៃការសិក្សាទាំងនេះនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1932 ។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 20 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់​ពី​មាន​របាយការណ៍​នេះ គាត់​បាន​ទទួល​សញ្ញាបត្រ​បរិញ្ញាបត្រ​ភ្លាមៗ។ គាត់បានស្និទ្ធស្នាលជាមួយវិស្វករមេកានិច Heinrich Groinow និងអ្នកចូលចិត្តរ៉ុក្កែតម្នាក់ទៀតគឺ Walter Riedel ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើការក្រោមការដឹកនាំរបស់មន្ត្រីកាំភ្លើងធំកងទ័ព វរសេនីយ៍ឯក Walter Dornberger ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Dornberger ផ្តល់ឱ្យ Werner នូវមុខងារគ្រប់គ្រងបច្ចេកទេស ដោយបន្សល់ទុកតែផ្នែករដ្ឋបាលសម្រាប់ខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ តាន់​បាន​រួច​ជីវិត​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៩៤៥។

រួចហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Werner von Braun បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ និងសហការីរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យពួកណាស៊ីស៖

“យើង​ត្រូវ​ការ​ប្រាក់​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ពិសោធន៍​របស់​យើង ហើយ​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ជួយ​យើង។ យើងបានសម្រេចចិត្តទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនេះ ដោយមិនគិតអ្វីទាំងអស់អំពីផលវិបាកដែលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងជាមួយ Reichswehr នឹងនាំឱ្យមាន។ គួរកត់សំគាល់ផងដែរថានៅឆ្នាំ 1932 គំនិតនៃសង្រ្គាមពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល។ ពួកណាស៊ីមិនទាន់កាន់អំណាចនៅឡើយ ហើយយើងគ្មានហេតុផលដើម្បីសន្មត់ថាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនឹងត្រូវប្រើប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិនាពេលអនាគត។ យើងទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងតែមួយគត់ - ការរុករកអវកាស។ ហើយ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចម្បង​របស់​យើង​គឺ​ការ​ទទួល​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ពី​កំភួន​ជើង​មាស ដែល​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ហាក់​ដូច​ជា​យើង​ក្នុង​ឆ្នាំ​នោះ»។ [ 2 ]

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1933 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានក្លាយជាអធិការបតីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ពីថ្ងៃនោះមក វ៉ុន ប្រ៊ុន បានធ្វើការឱ្យពួកណាស៊ី។

ការស្រាវជ្រាវទាំងអស់ទាក់ទងនឹងមីស៊ីលត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះក្រុមហ៊ុនឯកជន និងបុគ្គល។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Von Braun លើការធ្វើដំណើរក្នុងលំហ និងការងាររបស់គាត់សម្រាប់ពួក Nazis គឺមិនមានផ្តាច់មុខទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងអវកាសរបស់គាត់ លោក von Braun គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីបង្កើតអាវុធរ៉ុក្កែតនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើពួកណាស៊ីបានគាំទ្រគម្រោងអវកាស វាគឺដោយសារតែពួកគេបានពិចារណាពីការបាញ់បង្ហោះយានអវកាសជាមួយមនុស្សម្នាក់នៅលើយន្តហោះជាការបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតនៃតួនាទីពិសេសរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអាជ្ញាធរណាស៊ីនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់របស់ហ៊ីត្លែរបានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភកម្មវិធីអវកាសរបស់ Werher von Braun ។

គ្រាប់រ៉ុក្កែតទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយវ៉ន ប្រ៊ុន និង ដនប៊ឺហ្គឺ សម្រាប់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបញ្ចូលនូវចំណេះដឹងទាំងមូលអំពីយានអវកាស និងប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វករអាល្លឺម៉ង់នៅពេលនោះ។

ប្រាំឆ្នាំនៃការក្លែងបន្លំ

មីស៊ីលប្រយុទ្ធត្រូវបានគេហៅថា "សរុប" នៅក្នុងឯកសារ។

នៅពេលកំពុងធ្វើការលើការបង្កើត A-2 លោក von Braun បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជូនសាត្រាស្លឹករឹតទៅសាកលវិទ្យាល័យ Berlin ។ ការងារនិក្ខេបបទរបស់គាត់ "ការរចនា ទ្រឹស្តី និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិសោធន៍សម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហានៃការបង្កើតរ៉ុក្កែតឥន្ធនៈរាវ" ត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1934 ហើយត្រូវបានសម្គាល់ភ្លាមៗថា "អាថ៌កំបាំងកំពូល" ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមចប់។ ដូច្នេះហើយ Werner von Braun នៅអាយុ 22 ឆ្នាំបានទទួលបណ្ឌិតនិងកិត្តិនាមរបស់គាត់រួចហើយនៅក្នុងរង្វង់វិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់។ ទេពកោសល្យ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1934 វ៉ុន ប្រ៊ុន និង វ៉លធឺ ដនប៊ឺហ្គឺ ទីបំផុតបានបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នកឧបត្ថម្ភកងទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយបានបាញ់បង្ហោះដោយជោគជ័យនូវកាំជ្រួច A-2 ចំនួនពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ការ​សាកល្បង​កាំជ្រួច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​លើ​កោះ Borkum ក្នុង​សមុទ្រ​ខាង​ជើង។ មី​ស៊ី​ល​ទាំង​ពីរ​បាន​ឡើង​ដល់​កម្ពស់​គោលដៅ​ប្រហែល​២​ទៅ​៣​គីឡូម៉ែត្រ​ពីលើ​នីវ៉ូ​ទឹកសមុទ្រ ។

មិនយូរប៉ុន្មាន von Braun ប្រកាសពីការបង្កើត A-3 ដែលខុសពី A-2 ដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន និងមានគន្លងស្មុគស្មាញ។ ជាលទ្ធផល Dornberger និង von Braun ទទួលបាន 6 លានពិន្ទុពី Wehrmacht និង 5 លានពិន្ទុបន្ថែមទៀតពី Luftwaffe សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍មីស៊ីល និងម៉ាស៊ីនយន្តហោះ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការសាងសង់អគារផលិតកម្មថ្មី និងកន្លែងសាកល្បងនៅជ្រុងដាច់ស្រយាលមួយ។ Cape Peenemünde នៅលើកោះ Useom ក្នុងសមុទ្របាល់ទិក។

Werher von Braun ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកបច្ចេកទេសនៃកន្លែងសម្ងាត់ និងកាន់តំណែងនេះរហូតដល់មូលដ្ឋានPeenemündeត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាគំនរបាក់បែកបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Cape ដោយយន្តហោះអង់គ្លេស និងអាមេរិក។

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1937 កាំជ្រួច A-3 ពិសោធន៍បានត្រៀមរួចរាល់។ ប៉ុន្តែការធ្វើតេស្តរបស់ពួកគេមិនបានជោគជ័យទេ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីអភិវឌ្ឍ A-5 ។

នៅដើមឆ្នាំ 1939 យន្តហោះ Luftwaffe បានដឹងថាការចូលរួមរបស់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីកាំជ្រួចរបស់កងទ័ពគឺជាសំណើថ្លៃជាង ហើយបានសម្រេចចិត្តដើរផ្លូវផ្សេង។ យន្តហោះ Luftwaffe រក្សាបានតែអាកាសយានដ្ឋានរបស់ខ្លួន ហើយបានប្រគល់អចលនទ្រព្យ និងបញ្ហាទាំងអស់ជាមួយមីស៊ីលទៅឱ្យកងទ័ព។ អ្វីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កងទ័ពបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាតិចតួច - "អង្គភាពកងទ័ពនៃPeenemünde" ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 Baron មានអាយុ 27 ឆ្នាំហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះគាត់និង Dornberger បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅចំពោះមុខហ៊ីត្លែរដើម្បីជួយសង្គ្រោះគម្រោងដែលមិនពេញចិត្តនឹងកងទ័ពនៅក្នុងវិធីណាមួយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1934 ។ លោក Dornberger បានប្រាប់ហ៊ីត្លែរអំពីរ៉ុក្កែត A-4 (ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ថា V-2) ដែលនឹងក្លាយជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ធ្វើការនៅលើ V-2 នៅណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1940 ហ៊ីត្លែរបានបង្កកគម្រោងទាំងអស់ដើម្បីបង្កើតអាវុធប្រភេទថ្មី ដែលការអនុវត្តដែលទាមទារលើសពីមួយឆ្នាំ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបន្តអភិវឌ្ឍកាំជ្រួចនៅ Cape Peenemünde ដោយប្រើមូលនិធិពីគម្រោងផ្សេងទៀតដែលមិនសូវមានសក្តានុពល។ កម្មករ និងវិស្វករដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ជាង 4 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។

រ៉ុក្កែត A-4 បានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការបាញ់សាកល្បង តែពីរឆ្នាំកន្លះក្រោយមក។ កាំជ្រួច​ដឹក​នាំ​ទី​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ចេញ​ពី​កន្លែង​បាញ់​បង្ហោះ​ទី​៧ Peenemünde នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤២។ ការបាញ់បង្ហោះនេះមិនជោគជ័យទេ។

មួយខែកន្លះបន្ទាប់ពីការបាញ់បង្ហោះដោយជោគជ័យនៃ A-4 ដំណើរនៃសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ ច្បាស់ណាស់ថាមិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 កងទ័ពទី 6 របស់អាល្លឺម៉ង់បានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូរឹងរូសពីកងទ័ពសូវៀតនៅ Stalingrad ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកមួយ ដែលនៅចុងខែមករា ឆ្នាំ 1943 បានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្រ្គាម។ ក្នុងចំណោមទាហាន និងនាយទាហាន 330 ពាន់នាក់នៃកងទ័ពទី 6 មានតែ 100 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការខាតបង់ដ៏ធំបែបនេះ នៅពេលដែលគ្រួសារអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនបានបាត់បង់ឪពុក បងប្អូន កូនប្រុស និងប្តីរបស់ពួកគេ ប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដឹងថា រីចទី 3 នឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ ហើយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នឹងត្រូវទទួលរងនូវការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំដោយសូវៀត អង់គ្លេស និង យន្តហោះ​អាមេរិក​បន្ត​ដោយ​ការ​លុកលុយ​របស់​ទាហាន​សត្រូវ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ហ៊ីមឡឺ

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 លោក Albert Speer ដែលកាន់មុខតំណែងសំខាន់មួយនៅក្នុងក្រសួងអាវុធ និងអាវុធ រួមជាមួយនឹងទីប្រឹក្សារបស់គាត់ បានឃើញការបាញ់បង្ហោះដោយជោគជ័យនៃ A-4 នៅPeenemünde។ ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Speer បានជូនដំណឹងដល់ Dornberger ថាគាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសាកល្បង A-4 នៅPeenemünde, Reichsführer SS Heinrich Himmler ក៏មានវត្តមានផងដែរ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានស្នើឱ្យហ៊ីត្លែរបង្កើនអាទិភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធមីស៊ីល។

រាល់ការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរមានកំហឹងលាយឡំនឹងភាពអស់សង្ឃឹម។ ឥឡូវនេះគាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីក្លាយជាអ្នកចូលចិត្តគម្រោងទាំងនោះដែលតាមបញ្ជារបស់គាត់ត្រូវបានបង្កកនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលគាត់ជឿថាសង្រ្គាមបានឈ្នះរួចហើយ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ឧត្តមសេនីយ Dornberger បានទទួលបញ្ជាឱ្យជូនដំណឹងដល់ Fuhrer អំពីស្ថានភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃមីស៊ីល A-4 ។ រួមគ្នាជាមួយ វ៉ុន ប្រ៊ុន និង អឺន ស្ទីនហូហ្វ ឌនប៊ឺក បានទៅព្រុសៀខាងកើត ទៅកាន់ទីប្រជុំជន Rastenburg ដែលនៅជិតទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលហៅថា "ចចករបស់ចចក" មានទីតាំងនៅ។

ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តនេះអំពីរ៉ុក្កែតថ្មីដែល Werner អមជាមួយមតិយោបល់។ ប្រសិនបើ Fuhrer និងអ្នកអមដំណើរគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងខ្សែភាពយន្តនេះទេ Brown និងសហការីរបស់គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបាញ់បង្ហោះយន្តហោះ A-4 នៅលើមេឃនៃបាល់ទិក។

Albert Speer បានពិពណ៌នាសុន្ទរកថារបស់ von Braun និងការចាប់អារម្មណ៍ដែលវាបានធ្វើនៅលើ Fuhrer នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ:

លោក វ៉ុន ប្រ៊ុន បាន​និយាយ​ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ដោយ​គ្មាន​ដាន​នៃ​ភាព​ញញើត។ មិនមានការកត់សម្គាល់ពីភាពរីករាយរបស់យុវវ័យនៅក្នុងសម្លេងរបស់គាត់ឡើយ។ គាត់បានគូសបញ្ជាក់ទ្រឹស្តីរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ និងអាចយល់បានថា ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ហ៊ីត្លែរបានក្លាយជាអ្នកកោតសរសើរអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពូកែម្នាក់»។

នៅពេលដែល von Braun បានបញ្ចប់ការបង្ហាញអាវុធប្រភេទថ្មី លោក Walter Dornberger បានផ្តល់ការពន្យល់មួយចំនួនអំពីការផលិតរបស់វា។ ការពិភាក្សារវាងការស្តាប់ និងការនិយាយទាំងនោះត្រូវបានកំណត់ដើម្បីស្វែងរកថាតើ A-4 គួរតែត្រូវបានចាប់ផ្តើមពីការដំឡើងចល័ត ឬពីលេនដ្ឋានក្រោមដីដែលនៅស្ងៀម។ Dornberger ចូលចិត្តជម្រើសទីមួយប្រសើរជាង ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Fuhrer ចូលចិត្តជម្រើសទីពីរ។ វាច្បាស់ណាស់ថា ហ៊ីត្លែរបានឈ្នះជម្លោះនេះ ហើយគាត់បានបញ្ជាភ្លាមៗឱ្យចាប់ផ្តើមការសាងសង់ស៊ីឡូមីស៊ីលក្រោមដី។ ហើយ Walter Dornberger ត្រូវបានលួងលោមដោយការពិតដែលថាគាត់បានទទួលនូវអ្វីដែលគាត់បានសុបិនជាយូរមកហើយ - ឋានៈយោធាខ្ពស់។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ Werher von Braun ក៏ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់សេវាកម្មដល់ Reich ទីបីផងដែរ។ ហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមឱ្យគាត់ឡើងឋានៈជាសាស្រ្តាចារ្យ។

បន្ទាប់ពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតបានរកឃើញថាខ្លួនស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ហ៊ីត្លែរ សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃប្រទេសដែលកំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេសចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗចំពោះពួកគេ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 18-19 ខែសីហា ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអាកាសបានបញ្ជូន 497 Stirlings, Halifaxes និង Lancasters ទៅកាន់ Cape Peenemünde។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Winston Churchill ។ ជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំនេះ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបំផ្លាញមិនត្រឹមតែមូលដ្ឋានមីស៊ីលខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វករ និងកម្មករទាំងអស់ដែលធ្វើការលើការបង្កើតមីស៊ីលផងដែរ។ ហើយជាការពិតណាស់ គោលដៅសំខាន់មួយគឺមីស៊ីលខ្លួនឯង ដែលគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសអង់គ្លេសជាចម្បង។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសមានរយៈពេល 45 នាទី ហើយបន្ទាប់ពីគ្រាប់បែកទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់ នោះ Cape ត្រូវបានឆាបឆេះទាំងស្រុង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេសបានបរាជ័យក្នុងការបំពេញបេសកកម្មប្រយុទ្ធ។ ភាគច្រើននៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វករអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រកគ្រាប់បែក។ ក្នុងចំណោមពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ 4 ពាន់នាក់ដែលរស់នៅលើPeenemünde រួមទាំងសមាជិកគ្រួសាររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នករចនា និងអ្នកឯកទេសផ្សេងទៀត មនុស្ស 178 នាក់បានស្លាប់។ កម្មករបរទេសចំនួន ៥៥៧ នាក់បានស្លាប់ផងដែរ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្ស៊ី និងប៉ូល ដែលអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានប្រើប្រាស់ក្នុងការងារជំនួយ។ អកុសលទាំងនេះត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងបន្ទាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងជំរុំពិសេសមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃមូលដ្ឋានPeenemünde។

អង់គ្លេស​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​តាម​គោលដៅ ហើយ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​មិន​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ Churchill និងកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ កាំជ្រួច V-2 មួយចំនួនដែលកំពុងដំណើរការដំឡើងមិនបានទទួលការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយឆ្មក់អាចធ្វើឡើងម្តងទៀត ហើយហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យផ្ទេរការផលិតកាំជ្រួចទៅកាន់រោងចក្រក្រោមដីសម្ងាត់មួយនៅតំបន់ភ្នំ Harz នៅកណ្តាលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហ៊ីត្លែរបានប្រគល់ឱ្យហ៊ីមឡឺរក្នុងការរៀបចំការសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី និងការសាងសង់អគារផលិតកម្ម (តាមពិតទៅ ហ៊ីមម្លែរបានបិទចន្លោះប្រហោងក្នុងការគ្រប់គ្រងកងទ័ពរួចហើយ)។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944 លោក Himmler បានទូរស័ព្ទទៅ von Braun ហើយបានអញ្ជើញគាត់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ SS នៅ Hochfeld, East Prussia ។

លោក Himmler បាននិយាយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់ថាតើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការមានកាំជ្រួច A-4" ។ - ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ទាំងមូលសង្ឃឹមថាអាវុធដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Wehrmacht ការពារប្រទេសរបស់យើងពីសត្រូវរបស់ខ្លួន ... ចំពោះអ្នកផ្ទាល់ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាតើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងបុគ្គលិកកងទ័ពជាមួយកណ្តុរការិយាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកដោយផ្ទាល់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំ? អ្នកច្បាស់ជាដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់មានឥទ្ធិពលលើ Fuhrer ដូចខ្ញុំទេ ដូច្នេះហើយការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំនឹងមានប្រសិទ្ធភាពជាងសម្រាប់អ្នកជាងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wehrmacht ទាំងអស់រួមគ្នា។

Brown បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា "លោក Reichsfueher" ខ្ញុំមិនឃើញចៅហ្វាយល្អសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំជាងឧត្តមសេនីយ៍ Walter Dornberger ទេ។ ការពិតដែលថាយើងមិនតែងតែបំពេញតាមកាលកំណត់គឺដោយសារតែបញ្ហាបច្ចេកទេសច្រើនជាងការិយាធិបតេយ្យ។ គ្រាប់រ៉ុក្កែត A-4 គឺដូចជាផ្កាមួយ ហើយដើម្បីឱ្យវារីក វាត្រូវការពន្លឺព្រះអាទិត្យ កម្រិតជីដែលបានគណនាត្រឹមត្រូវ និងជាអ្នកថែសួនដែលមានមនសិការ។ មធ្យោបាយដោះស្រាយដែលអ្នកណែនាំគឺស្រដៀងនឹងលាមករាវ។ ជាការពិតណាស់ ជីបែបនេះមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ ប៉ុន្តែវាក៏អាចបំផ្លាញរុក្ខជាតិដ៏ឆ្ងាញ់របស់យើងផងដែរ»។ 11 ].

ថាតើគាត់បានប្រាប់ Himmler នេះដូចដែលគាត់បានអះអាងនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់គឺជាសំណួរមួយ ប៉ុន្តែគេដឹងថា Baron គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃគម្រោងណាមួយ និងជាបុគ្គលដែលគាត់បានធ្វើការ ដូច្នេះវាមិនទំនងថាគាត់នឹង "ក្បត់" ចៅហ្វាយរបស់គាត់នោះទេ។ .

បីសប្តាហ៍ក្រោយមក von Braun ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយភ្នាក់ងារ Gestapo ។ គាត់ និងមន្ត្រីក្រោមឱវាទជាច្រើននាក់ រួមទាំងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Magnus ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ The Gestapo បាននិយាយថា von Braun និងមនុស្សរបស់គាត់បានដាក់សុបិននៃការហោះហើរអវកាសខាងលើការងារសំខាន់នៃការបង្កើតរ៉ុក្កែត V-2 សម្រាប់ Reich ។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​គុក​ងងឹត​ក្នុង​ទីក្រុង Stettin រយៈ​ពេល​ពីរ​សប្តាហ៍​រហូត​ដល់​មាន​អន្តរាគមន៍​ពី Walter Dornberger និង​ញត្តិ​របស់ Albert Speer បើក​ផ្លូវ​ឱ្យ​ពួកគេ​មាន​សេរីភាព។

Von Braun បានរកឃើញខ្លួនឯងដោយមិនដឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរវាង Wehrmacht និង SS ហើយបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាមួយពួកណាស៊ីត្រូវបានរង្គោះរង្គើ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការរំដោះរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ពួកណាស៊ីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននាក់បានជឿជាក់ថា ការរុករកអវកាសគឺជាអាទិភាពខ្ពស់សម្រាប់គាត់ ជាងការបម្រើបុព្វហេតុសង្គមនិយមជាតិ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ឧប្បត្តិហេតុនៅពេលដែល Gestapo បានប្រកាសថា von Braun ជាសត្រូវរបស់ Third Reich បានក្លាយជាខ្សែជីវិតសម្រាប់គាត់។

មាន​អាថ៌កំបាំង​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ដំណើរ​រឿង​នៃ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក von Braun និង​សហការី​របស់​គាត់។ ពេជ្ឈឃាដ Gestapo ជាធម្មតាមិនបានឈរនៅក្នុងពិធីជាមួយអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទេ ហើយសូម្បីតែជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Wehrmacht ក៏ដោយ។ ជាធម្មតា ពួកគេត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មមិនត្រឹមតែដើម្បីទាញយកចម្លើយសារភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពវិទ្ធង្សនាពិតប្រាកដនៅក្នុង Third Reich ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Brown និងបុរសរបស់គាត់ យោងតាមរបាយការណ៍របស់ Gestapo ត្រូវបានប្រព្រឹត្តិយ៉ាងល្អនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ មិនមានពាក្យណាមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍ទាំងនេះដែលថាការចាប់ខ្លួនមន្ត្រី Wehrmacht ឬមន្ត្រីរាជការដែលធ្វើការនៅPeenemünde គឺជាលទ្ធផលនៃការបរិហារដែលសរសេរដោយ von Braun ឬសហសេវិកណាមួយរបស់គាត់។ ពីរឿងទាំងអស់នេះ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា von Braun និងសមមិត្តរបស់គាត់គឺជាកូនអុកនៅក្នុងហ្គេមដ៏មានល្បិចមួយដែល Himmler កំពុងលេងប្រឆាំងនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Wehrmacht ហើយគាត់ពិតជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការការពារ von Braun និងបុរសរបស់គាត់ ហើយប្រើវាម្តងបើចាំបាច់។

នៅទីបញ្ចប់ លោក Himmler បានបរាជ័យក្នុងការដឹកនាំរោងចក្រPeenemünde និងមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវទៅកាន់នាយកដ្ឋានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែរោងចក្រ Mittelwerk ដែលផលិតកាំជ្រួច V-2 នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។ ការ​បាញ់​កាំជ្រួច​ជា​បន្តបន្ទាប់​ប្រឆាំង​នឹង​ជន​ស៊ីវិល​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​មន្ត្រី SS។

Mittelwerk គឺជារោងចក្រសម្ងាត់យោធាដ៏ធំបំផុតនៅជួរភ្នំ Harz ក្បែរទីក្រុង Nordhausen ។ ការស្ថាបនារបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅខែសីហាឆ្នាំ 1943 ។ គោលដៅគឺការផលិតម៉ាស៊ីន FAU-2 និង BMW-03 និង YuMO-004 ដែលប្រើលើយន្តហោះចម្បាំង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ការផលិតកាំជ្រួចសៀរៀលពិតជាបានកើតឡើងចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ខណៈពេលដែលប្រឆាំងនឹងផែនការចំនួន 13,500 នោះ 5,946 ត្រូវបានផលិតឡើង មូលហេតុចម្បងនៃការបរាជ័យក្នុងការបំពេញផែនការនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍ថាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយអ្នកទោសដែលធ្វើការនៅក្នុងផលិតកម្ម។ ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម មនុស្សរាប់រយនាក់ត្រូវបានព្យួរក និងបាញ់សម្លាប់។ ជាទូទៅនៅផលិតកម្ម FAU-2 មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារការហត់នឿយ និងលក្ខខណ្ឌការងារដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Buchenwald មាននៅក្បែរនោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់រោងចក្រ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជំរុំរបស់ខ្លួនជាង 40 ត្រូវបានបង្កើតឡើង (ឧទាហរណ៍ Dora-Mittelbau)។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃ V-2 ក៏មានកម្មករស៊ីវិលអាឡឺម៉ង់ផងដែរដែលដូចជាអ្នកទោសជំរុំបានស្លាប់នៅកន្លែងធ្វើការដោយអស់កម្លាំងនិងលក្ខខណ្ឌការងារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ការសន្និដ្ឋានទូទៅលើកិច្ចសហការរបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន និងក្រុមរបស់គាត់ជាមួយពួកណាស៊ីស ឬ "អ្នកណាជាសង្រ្គាម ហើយចំពោះអ្នកណាដែលម្តាយជាទីគោរព"

ជាដំបូង យើងត្រូវនិយាយអំពីជនរងគ្រោះដែលអឺរ៉ុបខាងលិចបានរងទុក្ខដោយសារសកម្មភាពរបស់ von Braun ក្នុងអំឡុងពេល 13 ឆ្នាំនៃការងាររបស់ក្រុមរបស់គាត់នៅ Reichswehr, Wehrmacht និង Luftwaffe ។

ការឃោសនារបស់ណាស៊ីបានហៅ V-2 ថាជា "អាវុធនៃការសងសឹក" ។ កាំជ្រួច​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​គោលដៅ​ដែល​មាន​ទីតាំង​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ទីក្រុង Antwerp ទីក្រុង​ឡុងដ៍ និង​ទីក្រុង​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​អឺរ៉ុប។ ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ការផ្ទុះរបស់ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស 2,724 នាក់ និងជាច្រើនពាន់នាក់បានរងរបួស។

ចំនួននេះច្រើនដងតិចជាងចំនួនជនរងគ្រោះនៅក្នុងជំរុំ និងនៅរោងចក្រកំឡុងពេលសាងសង់រ៉ុក្កែត។ ជីវិតមនុស្សគ្រប់រូបមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីវាស់ស្ទង់កំហុសរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មុនពេលមនុស្សជាតិ (ហើយវាមិនអាចប្រកែកបានទេព្រោះអ្នកបង្កើតដឹងពីរបៀបដែលការបង្កើតរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់) ប្រសិនបើពួកគេបង្កើតមិនត្រឹមតែអាវុធសម្លាប់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរ៉ុក្កែតអន្តរភព? យើងមិនបាននិយាយអំពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែកាំជ្រួចផ្លោងបានចាកចេញពីបរិយាកាសផែនដី អំឡុងពេលហោះហើរទៅកាន់គោលដៅ។ វាគឺជា A-4 និងការវិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគ្រាប់រ៉ុក្កែត ដែលក្រោយមកបានហោះទៅកាន់ទីអវកាសដំបូងគេនៅសហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រហែលជាវាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែការពិតដែលថារោងចក្រ Mittelwerk បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀតដែលលោក Sergei Pavlovich Korolev បានក្លាយជាប្រធានអ្នករចនានៃវិទ្យាស្ថាន Nordhausen ដែលមានមូលដ្ឋានលើរោងចក្រនេះ។

សំណួរ​ដែល​យើង​សួរ​អំពី​កំហុស​របស់ Baron នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្សជាតិ​គឺ​មិន​សាមញ្ញ​ដូច​ដែល​វា​មើល​ទៅ​ឃើញ​នោះ​ទេ។ វាងាយស្រួលក្នុងការប្រកាសថាគាត់ជាអ្នកសហការរបស់ណាស៊ី សត្រូវមកពីនរក ហើយបិទបញ្ហានេះ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែចងចាំថា ប្រធានបទនៃលទ្ធិណាស៊ីសគឺ bogeyman (ស្លាកដែលប្រើដើម្បីបន្លាចមនុស្សឱ្យឆ្ងាយពីព័ត៌មានមួយចំនួន)។ ប៉ុន្តែលោក Werher von Braun ក្នុងនាមជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីធ្វើការឱ្យនរណាម្នាក់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់វិទ្យាសាស្ត្រ ហើយនេះបង្ហាញពីឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ចំពោះការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខរបស់អ្នកដែលធ្វើការ និងស្លាប់នៅក្នុងរោងចក្រ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ 100% ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់នោះទេ បើទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់បានអនុវត្តការងារឱ្យពួកណាស៊ីពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​យុត្តិធម៌ វា​ត្រូវ​តែ​និយាយ​ថា អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ជាច្រើន​គឺ​បែប​នោះ​នៅ​ពេល​នោះ។ ហើយនេះគឺជាបញ្ហាជាទូទៅសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រលោកខាងលិចទាំងអស់ ដែលនៅក្នុងការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនបានយកក្រមសីលធម៌ហួសពីព្រំដែនរបស់វា។ ពីទីនោះ ការពិសោធន៍អមនុស្សធម៌ជាច្រើនលើមនុស្ស (និងមិនត្រឹមតែលើពួកគេ) ដោយពួកណាស៊ី និងជប៉ុន (មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ)។ នៅពេលវាយតម្លៃសកម្មភាពរបស់ Werher von Braun មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែផ្តល់ការវាយតម្លៃគ្រប់គ្រាន់នៃវិទ្យាសាស្ត្រលោកខាងលិចទាំងអស់។ មានតែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះប៉ុណ្ណោះដែលការយល់ដឹងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងថាការពិសោធន៍មួយចំនួនគឺគ្មានសីលធម៌ ដូច្នេះហើយមិនគួរត្រូវបានអនុវត្ត ឬវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតត្រូវតែត្រូវបានរកឃើញដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតឡើងចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ។ មានតែនៅពេលដែលមូលដ្ឋានគំនិតទូទៅនៃវប្បធម៌ (ជាពិសេសវប្បធម៌នៃអរិយធម៌លោកខាងលិច) ចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើង នោះមូលដ្ឋានសីលធម៌នៃវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរក្រោមសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈ ហើយសំណួរនៃក្រមសីលធម៌វិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមកើតឡើង។

ដូច្នេះ យើង​នឹង​ទុក​វា​ឱ្យ​មនសិការ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​រយៈពេល​នៃ​សកម្មភាព​នេះ​របស់ von Braun និង​ក្រុម​របស់​គាត់។ ចូរយើងកត់សម្គាល់ថាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដោយបានចាប់ Himmler ហើយតាមរយៈគាត់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុង "ការឃោសនាបំផ្លើស" ដោយមិនដឹងខ្លួនបាននាំឱ្យកាន់តែខិតជិតនូវជ័យជំនះលើពួក Nazi Wehrmacht ដែលបានចំណាយការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងថវិកាដើម្បីបង្កើត "អាវុធនៃការសងសឹក" ។ ហើយនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាគំនិតរបស់យើងទេ។ មានការលើកឡើងអំពីប្រតិកម្មបែបនេះក្នុងនាមលោក Boris Chertok ដែលរួមគ្នាជាមួយ Korolev បានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថាន Nordhausen ។ [ 10 ]

ហើយពីមុំខុសគ្នាបន្តិច។ ការប្រណាំងសព្វាវុធដ៏ល្បីល្បាញគឺជាប្រភពថវិកាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នករចនា ប្រសិនបើពួកគេអាចពន្យល់ពីអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេចំពោះយោធា។ នេះជាអ្វីដែលពាក្យនិយាយ៖

«​តើ​នរណា​ជា​សង្គ្រាម ហើយ​អ្នក​ណា​ជា​ម្ដាយ​ជាទី​ស្រឡាញ់​»​។

វិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែត ជាទូទៅដំបូងឡើយបានចៀសវាងការលះបង់ជីវិតមនុស្ស៖

"...ការពិតដែលថា ផ្ទុយទៅនឹងអាកាសចរណ៍ ដែលជាការលោតផ្លោះទៅលើមនុស្សមិនស្គាល់ ដែលបច្ចេកទេសនៃការបើកយន្តហោះត្រូវបានអនុវត្តជាមួយជនរងគ្រោះជាច្រើន ការហោះហើររ៉ុក្កែតបានប្រែក្លាយទៅជាសោកនាដកម្មតិចតួចនោះ ត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថា គ្រោះថ្នាក់ចម្បងៗត្រូវបានព្យាករណ៍ ហើយ​វិធី​ដើម្បី​កម្ចាត់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ» (Herman Oberth) ។

ប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមនៃអវកាសយានិកអាមេរិក និងសូវៀត ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយជនរងគ្រោះនៃរោងចក្រ Mittelwerk ។

ការហោះហើរលើកាំភ្លើងធំ Luftwaffe ឬ kamikaze

"ដូច្នេះ យើងកំពុងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយមួយចំនួន ហើយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មេបញ្ជាការ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងរបស់វា... មិនមានមនុស្សសមរម្យម្នាក់នៅទីបញ្ជាការដែលអាចបញ្ជូនទៅបន្ទាយនោះទេ។ ដើម្បីឈ្លបយកការណ៍ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃភាពជោគជ័យ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការលំបាកទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវជម្នះដើម្បីឆ្លងកាត់ច្រកចេញចូល ឆ្មាំ និងកំពែងបន្ទាយ នោះការគិតភ្លាមៗបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំថាតើនេះអាចសម្រេចបានតាមវិធីផ្សេងឬអត់!.. ដូច្នេះហើយ ដោយគ្មាន ដោយប្រាប់អ្នកណាម្នាក់អំពីផែនការរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឈរនៅជិតកាំភ្លើងធំមួយ ហើយរង់ចាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវពេលដែលឮពាក្យបញ្ជា៖ "ភ្លើង!" ហើយខ្មាន់កាំភ្លើងនឹងយកហ្វុយស៊ីបទៅគ្រាប់... ពេលដែលគ្រាប់កាណុងបាញ់ចេញពីមាត់នោះភ្លាម ខ្ញុំក៏លោតទៅលើវាភ្លាមៗ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចទម្លុះបន្ទាយជាមួយវា។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពេល​ខ្ញុំ​ហោះ​ទៅ​លើ​អាកាស គំនិត​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​បាន​គាំង​ក្បាល​ខ្ញុំ។ «ចាស! - ខ្ញុំ​គិត។ - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅដល់ទីនោះ; ហើយបន្ទាប់មកតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចេញពីទីនោះ? តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទាយ?.. ក្នុងភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ខ្ញុំមិនទាំងបានដោះឯកសណ្ឋានរបស់ខ្ញុំទេ ដូច្នេះគេនឹងទទួលស្គាល់ខ្ញុំជាចារកម្មភ្លាមៗ ហើយព្យួរខ្ញុំពីដើមឈើដែលនៅជិតបំផុត... ទេ! នេះនឹងក្លាយជាតំណាងទីមួយនៃគ្រួសារ Munchausen ដែលទទួលរងនូវការបញ្ចប់បែបនេះ!

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងរហ័សក្នុងការប្រើគ្រាប់កាំភ្លើងធំដំបូងដែលបោះចេញពីបន្ទាយជារទេះរុញត្រឡប់មកវិញ។ ហើយចាប់តាំងពីមិនយូរប៉ុន្មានគ្រាប់កាណុងបាញ់របស់សត្រូវបានហោះកាត់មកខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខកខានឱកាសនោះទេ ដោយបានលោតពីកាណុងបាញ់របស់ខ្ញុំទៅកាន់សត្រូវ ហើយដូច្នេះបានត្រលប់មកវិញ ទោះបីជាមិនបានធ្វើអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានសុវត្ថិភាព និងសំឡេង។

Munchausen! - ស្រែក​ស៊ុលតង់​ដោយ​សើច។ - Munchausen! ខ្ញុំចង់ឃើញរូបភាពនេះ! ច្បាស់ជាដើរលេងសប្បាយណាស់!...

ពិត​ណាស់​លោក​ម្ចាស់! - ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ។ "ហើយ​ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ដែល​រឿង​នេះ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ល្អ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​ស្លាប់"។ ខឺណែលមានភាពរលូនល្អ ហើយខ្ញុំពិបាកក្នុងការរក្សាតុល្យភាពរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​សុភមង្គល​គឺ​ជា​យុវវ័យ​ច្រើន!..» [ 3 ]

...ហើយនៅក្នុង Luftwaffe មាននារីវ័យក្មេងបែបនេះ - Hanna Reitsch អ្នកបើកយន្តហោះសាកល្បង និងក្រៅម៉ោង Valkyrie ។

ហើយពួកគេសរសេរថានាង និង Baron នៅពេលមួយមានទំនាក់ទំនងស្នេហា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Hannah បានយកវាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត តាមពាក្យរបស់ពួកគេ នាងបានធ្វើជាអ្នករត់ចោលជួរ។ ដូច្នេះហើយ នាងពិតជាចូលចិត្តគំនិត kamikaze ខ្លាំងណាស់។ ពួកគេថែមទាំងបានដាក់ឈ្មោះគម្រោងនេះថា "ក្រុម Leonid Squadron" ។ ធ្វើតាមគំរូនៃស្នាដៃរបស់ Spartans បីរយនាក់។ ហើយអ្នកធំទាំងអស់នៃ Reich បានកាត់បន្ថយគំនិតនេះចុះ ហើយហ៊ីត្លែរបានកាត់វាចោល... ប៉ុន្តែមិនបានហាមឃាត់វាទេ។

ហើយពួកគេបានជ្រើសរើសមិនមែនបីរយនាក់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីររយនាក់ ហើយបាននិយាយថា “Wernher von Braun បានបង្កើតកាំជ្រួច Cruise V-4 ចំនួន 175 ដើមសម្រាប់អ្នក។ យើងនឹងរៀនពីរបៀបឡើងចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ។

មែនហើយ ពួកគេចាប់ផ្តើមខឹង៖ "មានយើង ២០០ នាក់ និងកាំជ្រួច ១៧៥ គ្រាប់!" ម៉េចចឹង! តោះលេងរ៉ូឡែតរុស្ស៊ី អ្នកណាមិនហោះ! ហើយ​យក​មួយ​មក​សួរ​ថា​៖ ​«​សុំទោស​លោក ប៉ុន្តែ​តើ​យើង​នឹង​រៀន​ពី​របៀប​បណ្តេញ​ចេញ​ឬ​អត់​? ហើយ​ពួកគេ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គាត់​ថា​៖ «​កាតាប​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ទេ ឆ័ត្រយោង​គឺ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​»​។ Spartans កាន់តែជូរចត់ហើយបានទៅសុំយន្តហោះ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​យន្តហោះ ប៉ុន្តែ​គេ​បាន​ប្រើ​វា​យ៉ាង​លំបាក​នៅ​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 1945។ វាចាំបាច់ដើម្បីបំផ្លាញស្ពានរបស់យើងរួចហើយ។ ត្រីបាឡែនឃាតករចំនួន 35 ក្បាលបានងាប់ដោយការផ្ទុះស្ពានមួយតែម្នាក់ឯង។

រវាងក្រពើ និងតោ

នៅពេលដែលការស្រែករបស់កាំភ្លើងសូវៀតត្រូវបានគេឮរួចហើយនៅលើកោះ Useom បារ៉ុនត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកណាត្រូវចុះចាញ់ក្រុមរបស់គាត់។ ដោយសារតែកាលៈទេសៈនៃកំណើតរបស់គាត់ និងសីលធម៌នៃវណ្ណៈដែលហូរចេញពីវា ការជ្រើសរើសបានធ្លាក់ចូលសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយសម្រាប់ហេតុផលនៃភាពពិសេសនៃទេពកោសល្យបច្ចេកទេសរបស់គាត់ ... ជាថ្មីម្តងទៀតទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ Werner ដឹងថានៅសូវៀតរុស្ស៊ីគាត់មានពីរដង - Sergei Korolev ។ ប៉ុន្តែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក Goddard លែងមានការងារធ្វើហើយបានស្លាប់នៅខែសីហាឆ្នាំដដែល។ ដូច្នេះហើយ Baron សម្រេចចិត្តថាយើងនឹងហោះហើរទៅកាន់ផ្កាយរបស់យើងតាមរយៈបន្លានៃអាវុធដូចគ្នា។ យើងបានធ្វើការឱ្យ "នាគអាឡឺម៉ង់" ឥឡូវនេះយើងនឹងផ្តល់សេវាកម្មរបស់យើងទៅ "សត្វតោអង់ហ្គោលសាហ្សុន" ។ កន្លែងដែលយើងមិនបាត់!

“...បន្ទាប់​ពី​បាន​សម្រាក​មួយ​រយៈ​ខ្លី ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​ទៅ​មុខ​តែ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​បាន​ទៅ​ដល់​ទឹក​ព្យុះ។ ខ្ញុំហៀបនឹងអង្គុយនៅទីនេះ ស្រាប់តែឮសំឡេងពីក្រោយខ្ញុំ ធ្វើឲ្យខ្ញុំងាកក្បាលមើលជុំវិញ។ ហើយតើខ្ញុំបានឃើញអ្វី? សត្វតោដ៏ធំសម្បើមមួយក្បាលដែលដើរត្រង់មករកខ្ញុំដោយទំនុកចិត្ត។ ដោយមិននឹកស្មានថា កាំភ្លើងតូចបំផុតរបស់ខ្ញុំ អាចញាត់រន្ធច្រមុះរបស់ស្តេចសត្វ ខ្ញុំបានចាប់កាំភ្លើង ហើយទាញគន្លឹះ...

សត្វមំសាសីដ៏មហិមាបានឈប់មួយសន្ទុះ គ្រវីក្បាល ហើយត្រៀមលោតចេញ បញ្ចេញសំឡេងគ្រហឹម។ ខ្ញុំត្រូវតែសារភាព៖ ក្មេងប្រុស Baron Munchausen បានបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកសេចក្ដីសង្រ្គោះក្នុងការហោះហើរ... ខ្ញុំបានងាកមក ហើយ... មួយសន្ទុះ... - ពីរបីជំហានទៀត ឈរនៅពីមុខខ្ញុំ គឺក្រពើដ៏គួរឲ្យខ្ពើមរអើម បើកមាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់ខ្លួន ដើម្បីលេបបារ៉ុងតូច!.. ស្រមៃមើលថា មិត្តភ័ក្តិអើយ រន្ធត់ណាស់!.. សត្វតោ នៅពីមុខខ្ញុំគឺជាក្រពើ ខាងឆ្វេងជាទឹកហូរខ្លាំង ខាងស្តាំគឺជាទីជ្រៅ ជ្រៀតចូលដោយពស់ពិស។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា រឿងដដែលនឹងកើតឡើងចំពោះ Hercules ក្នុងស្ថានភាពនេះចំពោះខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានបាត់បង់ស្មារតីភ្លាមៗ ហើយដួលទៅលើដី ដោយប្រាកដថាខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដោយធ្មេញរបស់ក្រពើ ឬនៅក្នុងមាត់របស់សត្វតោ!

សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមរបស់អ្នក ដែលគិតដល់ជំហរដែលមិនអាចច្រណែនរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំឃើញ បានបិទមុខអ្នកដោយភាពស្លេកស្លាំង... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!... ពីរបីវិនាទីក្រោយមក ខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកដោយសំឡេងដ៏ខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាន។ ខ្ញុំហ៊ានងើបក្បាល - ហើយតើអ្នកគិតយ៉ាងណា? .. សត្វតោខឹងបានលោតពីលើខ្ញុំហើយធ្លាក់ត្រង់មាត់ក្រពើ។ ក្បាល​របស់​មួយ​ជាប់​នឹង​បំពង់ក​ម្ខាង​ទៀត ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ព្យាយាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​បំបាត់​ចោល​គ្នា។ ខ្ញុំ​ស្ទុះ​ទៅ​ជើង​យ៉ាង​លឿន ដក​កាំបិត​ចេញ​មួយ​គ្រាប់​កាត់​ក្បាល​សត្វ​តោ ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​វា​ដួល​នៅ​ជើង​ខ្ញុំ។ បន្ទាប់​មក ដោយ​ប្រើ​គូទ​កាំភ្លើង ខ្ញុំ​បាន​ទម្លាក់​ក្បាល​សត្វ​តោ​កាន់តែ​ជ្រៅ​ទៅ​ក្នុង​មាត់​ក្រពើ ដែល​បាន​ថប់​ដង្ហើម​ស្លាប់​ជា​លទ្ធផល»។ [ 3 ]

បន្ទាប់​មក ការ​ហៅ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​មក​ពី​លោក Hans Kammler ដែល​បញ្ជា​ឱ្យ​ជម្លៀស​ឯកសារ និង​ផ្លាស់​ទៅ​តំបន់​រោងចក្រ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បំផុត​នោះ​គឺ​បណ្តាញ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​រោងចក្រ​នៅ​ពេល​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "Munhausen" [ 7 ] នោះគឺ "Munhausen" ហៅហើយតាមសំលេងរបស់ Kammler ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងក្ដាប់របស់ជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង ...

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1945 លោក Werher von Braun បានទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងសម្រាប់ការប្រជុំមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅដល់ទីនោះទេ។ អ្នកបើកបរ​ងងុយដេក ដោយសារ​រថយន្ត​ក្រឡាប់​ផ្ងារជើង​របួសធ្ងន់​។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ជនជាតិអាមេរិក គាត់មានបង់រុំនៅលើដៃរបស់គាត់។

តើពួកគេប្រាប់យើងអ្វីខ្លះក្នុងនាម Munchausen?

«...ខ្ញុំលើកករណីនេះ ព្រោះដោយសារភាពតានតឹងខ្លាំងពេកក្នុងសមរភូមិ ដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំបានធូររលុង ហើយបន្តកាត់ស្តាំ និងឆ្វេងដោយអចេតនា សូម្បីតែក្រោយសមរភូមិ ហើយខ្ញុំត្រូវទុកវានៅក្នុងខ្សែសម្រាប់មួយ។ ពេញមួយសប្តាហ៍។ ឆ្លៀត​ឱកាស​នេះ ពួក​តួគី​បាន​វាយ​ប្រហារ​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពី​ការ​វាយ​ឆ្មក់ ហើយ​ដោយ​គ្មាន​អាវុធ បាន​ចាប់​ខ្ញុំ»។

ពិត ដៃឆ្វេងរបស់ Werner ស្ថិតក្នុងការសម្ដែង។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។

ចាប់តាំងពី Baron ប្រគល់បញ្ជាឱ្យជនជាតិអាមេរិកនៅតំបន់ Mittelwerk ពួកគេបានយកកាំជ្រួច V-2 ទាំងមូល (ប្រហែលមួយរយបំណែក) ជាមួយពួកគេទៅអាមេរិកដោយបន្សល់ទុក Korolev ជាមួយនឹងកាំជ្រួចដែលបានរុះរើនិងឯកសាររុក្ខជាតិលាក់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ !!! [

ជាមួយនឹងជីវិតរបស់គាត់ Werher von Braun បានបង្ហាញយ៉ាងជឿជាក់ថា ទេពកោសល្យ និងភាពអាក្រក់គឺជារឿងដែលត្រូវគ្នា។ ក្នុងនាមជាមន្រ្តី SS គាត់បានធ្វើការលើការបង្កើត "អាវុធនៃការសងសឹក" របស់ Third Reich ដែលដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្ត Disney ហើយបានបញ្ជូនបុរសម្នាក់ទៅឋានព្រះច័ន្ទ។

ការលេងសើចរបស់កុមារ

Werner ដែលកើតនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1912 បានភ្ញាក់ពីដំណេកតាំងពីព្រលឹម ដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅពេលដែល von Braun មានអាយុ 13 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីការបញ្ជាក់របស់គាត់ ម្តាយរបស់គាត់បានផ្តល់កែវយឺតដល់គាត់។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក សុបិន​របស់​គាត់​គឺ​ចង់​យក​ឈ្នះ​លើ​ព្រះ​ច័ន្ទ។ ឪពុករបស់ Werner គឺជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃសាធារណៈរដ្ឋ Weimar ក្មេងប្រុសនេះបានទទួលការអប់រំល្អ ហើយអាចមានលទ្ធភាពទិញច្រើនជាងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ជីវិតរបស់ Werner បានដើរតាមគន្លងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការអភិវឌ្ឍន៍ជោគជ័យនៃម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែត ដោយជនរួមជាតិរបស់គាត់ Vallières និង Opel ។ លោក Von Braun ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយព្យញ្ជនៈជាមួយនឹងគំនិតនៃការបង្កើតម៉ាស៊ីនរ៉ុក្កែត។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងភ្លើងសញ្ញា ហើយបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានទិញកាំជ្រួចកន្លះគ្រាប់នៅទីនោះ។ គាត់​បាន​ចង​ពួកវា​នឹង​ឡាន​តូច​មួយ ហើយ​បើក​ឡាន​ទៅ​ផ្លូវ​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង - Tiergarten Allee។ ជាក់ស្តែង គាត់ចង់ផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈសម្រាប់ការពិសោធន៍ "វិទ្យាសាស្រ្ត" លើកដំបូងរបស់គាត់។ ជា​អព្ភូតហេតុ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​គ្រោះ​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​មាន​គ្រប់​ឱកាស​សម្រាប់​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ក៏​ដោយ៖ ឡាន​បាន​បន្ថែម​ល្បឿន​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន ផ្ទុះ​អណ្តាត​ភ្លើង​ពី​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត។ Werner ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​ចាប់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​តួនាទី​ខ្ពស់​របស់​ឪពុក​គាត់​ក្នុង​សង្គម គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​ភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយបានថា ក្មេងប្រុសនេះនឹងក្លាយជា "បិតានៃកម្មវិធីអវកាសអាមេរិក និង NASA" នោះទេ។

ការប្រមាញ់ក្បាល

ការផលិត "អាវុធនៃការសងសឹក" របស់អាឡឺម៉ង់នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ពិភពលោកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1943 ដែលបារាំងបានបង្កើតសេវាស៊ើបការណ៍ Marco Polo ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៃ Third Reich និងបានបញ្ជូនព័ត៌មានដែលប្រមូលបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក "ការប្រមាញ់ក្បាល" បានក្លាយជាសកម្មភាពអាទិភាពខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 អគ្គសេនាធិការចម្រុះអាមេរិកបានបង្កើត "គណៈកម្មាធិការស៊ើបការណ៍ឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកទេស" ។ ការិយាល័យសេវាកម្មយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ Overcast បានចាប់ផ្តើមនាំចេញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតអាល្លឺម៉ង់ទៅធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ "ក្បាលដែលចង់បានបំផុត" សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកគឺវ៉ុន Braun ។ សេវាសម្ងាត់នេះត្រូវបាននាំទៅដល់ការរកឃើញរបស់ខ្លួនដោយបញ្ជីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 1,500 នាក់ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបង្គន់នៃសាកលវិទ្យាល័យខឹឡូនដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ Werher von Braun ស្ថិតនៅលំដាប់ទីមួយក្នុងបញ្ជីនេះ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយការសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលឿនជាងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានកើតឡើង។ Von Braun ថែមទាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​បង្ហាញ​ទស្សនៈ​«ចាញ់»។

ប្រតិបត្តិការ Overcast មិនអាចរក្សាការសម្ងាត់បានយូរទេ។ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​អាមេរិក​បាន​ដឹង​អំពី​វា ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​បាន​ហៅ​កម្មវិធី​នេះ​ថា «ការ​នាំ​ចូល​ឧក្រិដ្ឋជន​ណាស៊ី​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស»។ ដើម្បីជៀសវាងការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Paperclip នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1946 ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "ជនរងគ្រោះនៃពួកណាស៊ីស" យោងតាមឯកសារ។

ការធ្វើតេស្តដំបូង

ការសាកល្បងដំបូងនៃ V-2 នៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយជាច្រើនហើយស្ទើរតែនាំឱ្យមានរឿងអាស្រូវអន្តរជាតិ។ ក្នុង​ចំណោម​ការ​បាញ់​បង្ហោះ​ទាំង​បួន​លើក​ដំបូង មាន​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ - លើក​ទី​បី។ ក្នុងអំឡុងពេលទី 4 ការដំឡើង gyroscopic ដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយរ៉ុក្កែតដ៏ធំមួយបានហោះក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ យោងតាមការណែនាំ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការកាត់ផ្តាច់អុកស៊ីហ្សែនទៅកាន់ម៉ាស៊ីន ដោយប្រើសញ្ញាវិទ្យុ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ អ្វីៗមិនច្បាស់ទេ៖ ឥន្ធនៈពុលខ្លាំងបានគំរាមហក់ចូលទៅក្នុងទឹកនៃទន្លេ Rio Grande ។ ដែលនឹងនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថាន។ ជាលទ្ធផល គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានប្រញាប់ប្រញាល់បន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជម្រាលថ្ម ដែលបន្សល់ទុកនូវរណ្តៅជម្រៅប្រាំបួនម៉ែត្រនៅលើវា។ រឿងអាស្រូវការទូត និងសង្គ្រាមជាមួយម៉ិកស៊ិកត្រូវបានជៀសវាង។ សម្រាប់ជនជាតិម៉ិកស៊ិកធម្មតា ខួរក្បាលរបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន បានប្រែក្លាយទៅជា "អណ្តូងរ៉ែមាស" អស់រយៈពេលជាយូរដែលពួកគេបានជួញដូរក្នុងការលក់ "បំណែកគ្រាប់រ៉ុក្កែត" ទម្ងន់របស់ពួកគេគឺអាចប្រៀបធៀបទៅនឹង V-2s ចំនួនបី។

ស្វីស-ហូឡង់

ការធ្វើសមាហរណកម្មរបស់ Von Braun ទៅក្នុងជីវិតជនជាតិអាមេរិកមិនងាយស្រួលនោះទេ។ គាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានទទួលយកដោយបើកចំហរគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅពេលគាត់មកដល់រដ្ឋនានា ខណៈពេលដែលគាត់អមដំណើរដោយមេទ័ព Hamill កំពុងធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងពី Washington ទៅ El Paso អ្នកដំណើរម្នាក់បានមករកគាត់។ Brown មានការបញ្ចេញសំឡេងក្រាស់ ហើយណែនាំខ្លួនគាត់ថាជាជនជាតិស្វីស ដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មដែក។ វាបានប្រែក្លាយថាអ្នករួមដំណើរបានទៅប្រទេសស្វីសច្រើនជាងម្តង ហើយដឹងដោយផ្ទាល់អំពីការផលិតដែក ដែលជារឿងល្អ ដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវចាកចេញ។ ដោយ​និយាយ​លា​ប្រោន អ្នក​ចម្លែក​នោះ​បាន​ច្របាច់​ដៃ​គាត់​យ៉ាង​តឹង ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​ប្រសិន​បើ​វា​មិនមែន​សម្រាប់​អ្នក​ទេ ជនជាតិ​ស្វ៊ីស​នោះ យើង​នឹង​ពិបាក​នឹង​យកឈ្នះ​អាល្លឺម៉ង់​ណាស់​»។

Von Braun មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្គម​អាមេរិក។ នៅក្នុងឯកសារស៊ើបការណ៍ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅថា "ហូឡង់"។ ប្រោនចង់ក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកម្នាក់។ គាត់ចង់បានភាពល្បីល្បាញ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយស្មោះ រៀនភាសាអង់គ្លេស និងហាត់និយាយដោយថតសំឡេងខ្លួនឯងនៅលើម៉ាស៊ីនថតសំឡេង គាត់បានសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់។

"ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្កាយ"

Von Braun អតីតមន្ត្រី SS បានក្លាយជាវីរបុរសជាតិសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបង្ហាញពីអំណាចរបស់ពួកគេយ៉ាងគួរឱ្យជឿជាក់ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ កាសែតអាមេរិកបានប្រែក្លាយឧក្រិដ្ឋជនណាស៊ី ទៅជាជនអន្តោរប្រវេសន៍ដ៏ល្អម្នាក់ ដែលសក្តិសមក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកគួរឱ្យគោរព។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 1946 ទស្សនាវដ្តី The Times បានបោះពុម្ពរបាយការណ៍ផ្លូវការដំបូងស្តីពីការងាររបស់វ៉ុន Braun និងក្រុមរបស់គាត់។ ទស្សនាវដ្ដី ថែមទាំងមានរូបថតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលឈរដោយទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងក្នុងតម្លៃជួបប្រជុំគ្នា ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់គាត់។ អត្ថបទ​នោះ​បាន​បញ្ចប់​ថា​៖ «​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​សន្យា​ថា​ថ្ងៃ​ណាមួយ​ពួកគេ​នឹង​អាច​ទទួលបាន​សញ្ជាតិ​អាមេរិក​»​។ ចំណុចកំពូលនៃការបង្ហាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ប្រោនគឺការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្ត I Aim for the Stars (1960) ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺផ្អែកលើជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលប្រាប់អំពីជីវិតរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង្គការណាសា។ Von Braun ខ្លួន​ឯង​មិន​ចូល​ចិត្ត​ភាពយន្ត​នេះ​ទេ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលធ្លាប់ទទួលរង "ពីភាពប៉ិនប្រសប់" របស់ Werner von Braun ក៏មិនចូលចិត្តគាត់ដែរ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ មនុស្សបានជ្រើសរើសទាមទារឱ្យលុបចោលខ្សែភាពយន្តនេះ នៅទីក្រុង Antwerp ដែលទទួលរងគ្រោះច្រើនបំផុតពី V-2 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហាញ។

បងប្រុសប្រោន

មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតក្រោយសង្គ្រាមរបស់ Werner ដំណើរការដោយរលូននោះទេ។ ថ្ងៃមួយ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ស្ទើរតែបោះបង់គាត់ចោល។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1946 គាត់បានលក់របារផ្លាទីនទៅឱ្យអ្នកគ្រឿងអលង្ការពី El Paso ម្នាក់អាចនិយាយថាគាត់បានឱ្យវាដោយគ្មានតម្លៃ - 100 ដុល្លារ។ Magnus Bran បានប្រាប់អ្នកទិញរបស់គាត់ថាឪពុករបស់គាត់ជាជនជាតិអាមេរិកបាននាំយករបារនេះពីប្រទេសហូឡង់។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា គាត់​បាន​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​មួយ​នៅ​អឺរ៉ុប។ នេះមិនមែនជាការពិតទេ Brown Sr. បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូងត្រឹមតែ 9 ខែបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អាក្រក់នោះ។ ដោយបានជួបរឿងភូតកុហកពីរ៉ាមីតបែបនេះ Magnus Braun ក៏មិនខ្វល់ពីភាពអនាមិកដែរ បានប្រាប់អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការឈ្មោះពិតរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងទុកលេខទូរស័ព្ទរបស់គាត់ទៀតផង។ អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការមិនបានគិតពីរដងទេ ហើយបានរាយការណ៍ពីភ្ញៀវចម្លែកនេះទៅអាជ្ញាធរ។ ឧត្តមសេនីយ James Hamill បានសួរចម្លើយអ្នករត់ពន្ធដែលនឹងក្លាយជាអ្នករត់ពន្ធ Magnus បានសារភាពភ្លាមៗថាគាត់បាននាំយកផ្លាទីនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយខ្លួនឯង ដោយហេតុនេះបំពានច្បាប់គយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Magnus Brown មិនដែលមកកាត់ក្តីទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​ត្រូវ​បាន​បង​ប្រុស​របស់​គាត់​ធ្វើ​បាប។ ដោយបានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង Wernher von Braun ផ្ទាល់បានវាយដំប្អូនប្រុសរបស់គាត់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ ដែលការផ្សងព្រេងរបស់គាត់អាចបំផ្លាញមហិច្ឆតាទាំងអស់របស់ "តារា-strider" ។

Brown និង Disney

នៅឆ្នាំ 1955 ព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើងដែលបង្ហាញពីសំណាងរបស់វ៉ុន Braun ម្តងទៀត - គាត់បានជួប Walt Disney ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចលដ៏អស្ចារ្យ។ Disney នៅពេលនេះកំពុងព្យាយាមអនុវត្តគម្រោងរបស់គាត់ក្នុងការសាងសង់ Disneyland គាត់ត្រូវការលុយ មនុស្សត្រូវការទស្សនីយភាព ហើយ von Braun ត្រូវការផ្នែកផ្សព្វផ្សាយមួយទៀត។ ផលិតផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសេចក្តីប្រាថ្នាទាំងនេះគឺខ្សែភាពយន្តចំនួនបីគឺ "បុរសនៅក្នុងលំហ", "បុរសនិងព្រះច័ន្ទ", "ភពព្រះអង្គារនិងផ្សេងទៀត" ។ វាជារឿងធម្មតាទេដែល Disney មិនអាចរកលុយបានក្នុងរយៈពេលយូរ។ សួនកម្សាន្តរបស់គាត់គឺជាគម្រោងរយៈពេលវែងដែលទាមទារការវិនិយោគជាបន្តបន្ទាប់។ ដូច្នេះគាត់បានទៅទូរទស្សន៍។ នៅពេលនោះ វាមិនទាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ទីផ្សារនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែ Disney បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ ABC ហើយត្រឹមត្រូវ។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណបែបអភិរក្សបំផុត ការចាក់ផ្សាយត្រូវបានមើលឃើញដោយអ្នកទស្សនាទូរទស្សន៍ជាង 100 លាននាក់។ ហើយមានអ្វីដែលត្រូវមើល៖ វ៉ុន ប្រ៊ុន បាននិយាយអំពីលំហដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បានបង្ហាញគំរូនៃ "ឈុតដប" សម្រាប់អវកាសយានិក និងគំរូនៃស្ថានីយ៍តាមច័ន្ទគតិ។ ប្រធាន Eisenhower ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទូរស័ព្ទទៅ Disney ផ្ទាល់ ហើយបានសុំច្បាប់ចម្លងនៃខ្សែភាពយន្តនេះ។ ពួកគេបានព្យាយាមយកសម្ភារៈពីកម្មវិធីមនោសញ្ចេតនានៅសហភាពសូវៀត៖ សាស្ត្រាចារ្យ Leonid Sedov បានងាកទៅរក Frederick Durant ប្រធានសហព័ន្ធអវកាសយានិកអន្តរជាតិ ដោយមានសំណើសុំថតចម្លង។ ដោយពិចារណាលើសង្រ្គាមត្រជាក់ដែលកំពុងឆាបឆេះ និងការប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តរបស់ Walt Disney ខ្សែភាពយន្តនេះទំនងជាមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសហភាពសូវៀតទេ។

ខែមករា 1945 ។ Peenemündeត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកងទ័ពសូវៀត។ Von Braun ចាកចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ុក្កែត ហើយទៅជ្រកកោននៅរមណីយដ្ឋានជិះស្គី Alpine ជាកន្លែងដែលអ្នកសង្គ្រោះដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយរបស់គាត់គឺជនជាតិអាមេរិកបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមខែឧសភា។ Von Braun បានរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់ការចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិក។ នៅមុនថ្ងៃនៃការជម្លៀសចេញពីPeenemündeគាត់បានប្រមូលផ្តុំវិស្វកររបស់គាត់ទាំងអស់ហើយបានសុំឱ្យពួកគេសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានៃការចុះចាញ់។ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង វ៉ុន ប្រ៊ុន និងអ្នករចនារបស់គាត់មិនចង់ចុះចាញ់នឹងកងទ័ពសូវៀតទេ។ ពួកគេបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ីនៅលើដីរុស្ស៊ី ហើយខ្លាចការសងសឹក។ ដូច្នេះហើយ បុគ្គលិករបស់ von Braun បានសម្រេចចិត្តចុះចាញ់នឹងជនជាតិអាមេរិក។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ដោយបានកត់សម្គាល់ឃើញទាហានអាមេរិកម្នាក់ បងប្រុសរបស់ Werher von Braun និងសហការី Magnus បានចាប់គាត់ជិះកង់ ហើយនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសដែលខូចថា៖
"ខ្ញុំគឺ Magnus von Braun ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកបង្កើត V-2 ។ យើង​ចង់​បោះបង់»។

បំណែកជិតស្និទ្ធនៃបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Werner von Braun ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុកថា "យើងដឹងថាការពិតដែលថាយើងបានបង្កើតអ្វីថ្មីប្រឈមមុខនឹងយើងជាមួយនឹងជម្រើសសីលធម៌ថាតើប្រទេសណាដែលឈ្នះយើងនឹងប្រគល់ឱ្យយើង។ ខួរក្បាលទៅ។ សំណួរនេះប្រឈមមុខយើងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាងពេលមុនៗ។ យើង​មិន​ចង់​ឲ្យ​ពិភពលោក​ចូល​រួម​ក្នុង​ជម្លោះ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ យើងជឿថាតាមរយៈការប្រគល់អាវុធថ្មីរបស់យើង។
ចំពោះមនុស្សដែលរស់នៅតាមច្បាប់ព្រះគម្ពីរ យើងនឹងប្រាកដថាពិភពលោកត្រូវបានការពារ”។ ("ប្រជាជនរស់នៅតាមច្បាប់ព្រះគម្ពីរ" ពីរបីខែបន្ទាប់ពីការសម្ភាសន៍នេះជាមួយវ៉ុន ប្រ៊ុន បានទម្លាក់ការចោទប្រកាន់បរមាណូលើហ៊ីរ៉ូសូម៉ា និងណាហ្គាសាគី។ មនុស្សជាង 250.000 នាក់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងពីរ។ អ្នកវិភាគយោធាភាគច្រើនប៉ាន់ស្មានថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនមានសារៈសំខាន់អ្វីឡើយ។ ក្នុងការបញ្ចប់ការបរាជ័យរបស់ប្រទេសជប៉ុន អតីតអ្នករចនាម៉ូដ Nazi von Braun មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ។

សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានហូរចូលយ៉ាងរលូនចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមត្រជាក់។ ហើយចាប់តាំងពីការប្រណាំងរ៉ុក្កែតពិភពលោកត្រូវបានប្រកាសដោយ Nazi Germany ហើយជាមួយនឹងវាការស្វែងរកគ្រាប់រ៉ុក្កែត និងអាថ៌កំបាំងនុយក្លេអ៊ែរបានចាប់ផ្តើម ជនជាតិអាមេរិកមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 បានផ្ទេរក្រុមរបស់ von Braun ជាមួយនឹងគ្រាប់រ៉ុក្កែត សមាសធាតុ និងឯកសារទៅ Fort Bliss (Texas) ) ដែលមានទីតាំងនៅជិតជួរកាំជ្រួច White Sands ក្នុងរដ្ឋ New Mexico ដែលនៅជិតខាង។ ទាំងនេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​គួរ​ចាត់​ទុក​ជា​លំយោល​នៃ​កម្មវិធី​កាំជ្រួច​របស់​អាមេរិក។

ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំខាងមុខ Weernher von Braun បានធ្វើការឱ្យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបង្កើតកាំជ្រួចផ្លោងដឹកនាំ V-2 ដោយមើលការខុសត្រូវលើការបាញ់បង្ហោះរបស់ពួកគេនៅឯ White Sands Proving Ground ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង Hermes ដែលបានបាញ់បង្ហោះតិចជាងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់របស់ von Braun - ថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៦

នៅឆ្នាំ 1950 ក្រុមរចនារបស់ von Braun ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Redstone Arsenal នៅជិត Huntsville រដ្ឋ Alabama (ឈ្មោះដូចគ្នានឹងកាំជ្រួចរបស់ von Braun) ។ នៅទីនេះអ្នកឯកទេសបានចាប់ផ្តើមសាងសង់កាំជ្រួចមីស៊ីលផ្លោងរបស់កងទ័ព Jupiter-C (Jupiter) ដោយផ្អែកលើមីស៊ីលផ្លោង Redstone ។
នៅឆ្នាំ 1955 von Braun បានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិក ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ អ្នករចនាមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់សាធារណជនទូទៅឡើយ ដោយស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ជានិច្ច។

ឆ្នាំ 1960 បានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយទៀតនៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នករចនា។ មជ្ឈមណ្ឌលរ៉ុក្កែត von Braun ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋបាលអាកាសយានិក និងអវកាស ណាសា ហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលបញ្ជាឱ្យសាងសង់រ៉ុក្កែតភពសៅរ៍។ អាជីព​របស់​វ៉ុន ប្រ៊ុន បាន​បន្ត​ឡើង​យ៉ាង​លឿន។ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកទីមួយនៃមជ្ឈមណ្ឌលហោះហើរ Marshall Space Flight Center របស់ NASA និងត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរថាជាអ្នករចនាម៉ូដរ៉ុក្កែត Saturn V ផងដែរ។ វាគឺជាយានដែលបាញ់បង្ហោះនេះ ដែលមានបំណងអនុវត្តការហោះហើរមនុស្សទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី Apollo ។ លើសពីនេះ លោក von Braun បានដឹកនាំការងារលើផ្កាយរណបផែនដីសិប្បនិម្មិត Explorer និងយានអវកាស Apollo ។

អតីតអ្នករចនាម៉ូដ Nazi von Braun ដែលមិនចង់ចុះចាញ់សហភាពសូវៀត បានក្លាយជាអ្នកស្រាវជ្រាវអវកាសឈានមុខគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់ Werner von Braun បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករងនៃ NASA និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃយានអវកាស Cape Canaveral ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកបានជួបប្រទះនឹងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ដែលជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការកាត់បន្ថយកម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិ។ អ្នកសុបិនក្នុងលំហ ដែលជាអ្នកគាំទ្រការរុករកអវកាស លោក von Braun ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីដែលរកប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើនពីទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា ដោយបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបបច្ចេកទេស និងស៊ើបការណ៍។ ជាក់ស្តែង អ្នករចនាមិនបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារ។ កម្មវិធីតាមច័ន្ទគតិត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយមនុស្សជាតិនៅតែបន្តសុបិនអំពីការហោះហើររបស់យានអវកាសទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ ដែលជាគោលដៅយូរអង្វែងរបស់វ៉ុន ប្រ៊ុន រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

មុខតំណែងចុងក្រោយរបស់លោក វ៉ន ប្រ៊ុន គឺជាអនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Fairchild Space Industries ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតយានអវកាស។
នៅឆ្នាំ 1973 លោក Wenher von Braun បានទទួលការវះកាត់យកដុំសាច់មហារីកចេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1974 គាត់នៅតែធ្វើការលើគម្រោងផ្កាយរណប ហើយបានលះបង់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីហោះហើរយន្តហោះ។ ប៉ុន្តែ​ជំងឺ​និង​វ័យ​ចំណាស់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ​បាត់បង់​ជីវិត ហើយ​នៅ​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៧៧ “អ្នក​ការពារ​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត” Werner von Braun បាន​ស្លាប់។

"វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងបំផុតនៃវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលជាបិតានៃវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតទាំងអស់អ្នកបង្កើត V-2 "ពិរុទ្ធជន" នៃកម្មវិធីអវកាសអាមេរិកនិងបេសកកម្មទៅកាន់ព្រះច័ន្ទនិងភពព្រះអង្គារ SS Sturmbannführer ជួប Baron Werner von Braun តើបុរសដូចគ្នាបម្រើពួកណាស៊ីអស់ពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់ដោយរបៀបណា ហើយពាក់កណ្តាលទីពីរ - លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជឿនលឿនបំផុតនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។

នៅឆ្នាំ 1933 ហ៊ីត្លែរបានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Fuhrer បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតអាវុធថ្មី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវការបុគ្គលិកដែលស្មោះត្រង់ និងនិយមយ៉ាងពិតប្រាកដ។ Werher von Braun, baron និង Aryan ពិតគឺជាការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។

នៅឆ្នាំ 1933 ដូចគ្នា Werher von Braun ដូចជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់ពីរពាន់នាក់ផ្សេងទៀតបានចូលរួមជាមួយ SS ។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានការពារយ៉ាងងាយស្រួលនូវនិក្ខេបបទរបស់គាត់ - ដោយគ្មានការពិភាក្សា ចាប់តាំងពីប្រធានបទត្រូវបានប្រកាសបិទ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 គាត់បានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងបំផុតនៃវិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកទេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 22 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវមន្ទីរពិសោធន៍នៅ Kummersdorf និងប៉ាតង់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រ៉ុក្កែតទាំងអស់។

នៅចុងឆ្នាំ 1934 von Braun និង Riedel បានបាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែត A-2 ចំនួនពីរដែលមានរហស្សនាមថា "Max និង Moritz" បន្ទាប់ពីតារាកំប្លែងដ៏ពេញនិយមមកពីកោះ Borkum ។ គ្រាប់រ៉ុក្កែតបានកើនឡើងមួយម៉ាយកន្លះ - ជោគជ័យហើយ! មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក មន្ទីរ​ពិសោធន៍​ត្រូវ​បាន​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ដោយ​មេ​បញ្ជាការ​កង​កម្លាំង​ជើង​គោក លោក​ឧត្តមសេនីយ វ៉ន ហ្វ្រីស។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ គាត់បានទទួល Fuhrer ដើម្បីបែងចែក 20 លានពិន្ទុសម្រាប់ការពិសោធន៍ថ្មី។ ហើយនៅឆ្នាំ 1936 ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅលើមូលដ្ឋានយោធាPeenemündeទំនើបបំផុតនៅមាត់ទន្លេ Peene ក្បែរភូមិនេសាទនៅលើកោះ Useom ក្នុងសមុទ្របាល់ទិក ជាកន្លែងដែលជីតារបស់ Werner បានបរបាញ់សត្វទា។

អាវុធនៃការសងសឹក

មូលដ្ឋានដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយលួសបន្លាបីជួរគឺពេញទាំងថ្ងៃទាំងយប់។ សង្គ្រាមកាន់តែខិតជិតមកដល់ ហើយ Fuhrer បានទាមទារឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របង្កើតអាវុធដែលមានសមត្ថភាពវាយប្រហារគោលដៅឆ្ងាយៗ។ សុបិន​នៃ​ការ​ហោះហើរ​ក្នុង​លំហ​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច​មួយ​រយៈ។

នៅPeenemündeកងទ័ពទាំងមូលនៃកម្មករនិងវិស្វករ - រហូតដល់ទៅ 20 ពាន់នាក់ - គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ von Braun ។ លោក​បាន​បញ្ជា​ពួកគេ​យ៉ាង​ច្បាស់ សម្រេច​បាន​នូវ​ប្រសិទ្ធភាព និង​ប្រសិទ្ធភាព​អតិបរមា។ ដូចនៅក្នុង "sharashkas" សូវៀតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយជំរុំឬផ្នែកខាងមុខលាក់ខ្លួននៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់វា។ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងបំពេញការងារ វ៉ន ប្រ៊ុន បានរក្សាពួកគេនៅជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែភាពខ្ជិល ឬការធ្វេសប្រហែសបានដកហូតពួកគេភ្លាមៗពីការការពារ Zeus - នេះគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលបារ៉ុនបានទទួល។

នៅចុងឆ្នាំ 1937 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតបានគ្រប់គ្រងបង្កើតរ៉ុក្កែត A-4 ប្រវែង 15 ម៉ែត្រដែលអាចផ្ទុកសារធាតុផ្ទុះបាន 200 គីឡូម៉ែត្រ។ វា​ជា​កាំជ្រួច​ប្រយុទ្ធ​ទំនើប​ដំបូង​គេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នាងត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "Fau" ។ ក្រោយមក វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៀតគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Goebbels នឹងពន្យល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា ឈ្មោះ "Fau" មកពីអក្សរទីមួយនៃពាក្យអាល្លឺម៉ង់ Vergeltungswaffee (ដែលបកប្រែថាជា "អាវុធនៃការសងសឹក")។ នៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរបានមកដល់Peenemünde ហើយត្រូវបានគេបង្ហាញការធ្វើតេស្តរ៉ុក្កែត។ Von Braun ក្រោយមកបានសារភាពថា Fuhrer មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើគាត់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាភាគីម្ខាងទៀតក៏មិនសប្បាយចិត្តដែរ៖ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ការបែងចែកសម្រាប់កាំជ្រួចត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល។ នៅ​ពេល​នោះ ហ៊ីត្លែរ​នៅ​តែ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ចាប់​យក​ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​តាម​រយៈ​ទ័ព​ចុះចត។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការ Sea Lion ត្រូវបានពន្យារពេល។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចបង្កើតអាវុធដែលមានសមត្ថភាពវាយប្រហារពីចម្ងាយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មិនមានការចំណាយលើរឿងនេះទេ: នៅឆ្នាំ 1942 នៅកម្រិតខ្ពស់នៃសង្រ្គាម ប្រាក់ពាក់កណ្តាលត្រូវបានចំណាយលើPeenemündeដូចជាការផលិតរថក្រោះ។ សព្វថ្ងៃនេះវាច្បាស់ណាស់ថាលទ្ធផលយោធានៃកាំជ្រួច A-4 នៅក្នុងរោងមហោស្រពអឺរ៉ុបគឺស្ទើរតែសូន្យ។ កម្មវិធីកាំជ្រួចបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ដល់សក្ដានុពលយោធា-ឧស្សាហកម្មនៃ Reich ដែលបានបង្កើត "សម្ព័ន្ធមិត្ត" របស់យើងដោយអចេតនា៖ យន្តហោះ និងរថក្រោះរាប់ពាន់គ្រឿងបន្ថែមមិនត្រូវបានផ្ទេរទៅរណសិរ្សភាគខាងកើតទេ។

ធ្វើការប្រណាំងជាមួយក្រុមរបស់ Brown គឺជាគូប្រជែងរបស់ពួកគេមកពីកងទ័ពអាកាស ដែលកំពុងបង្កើតកាំជ្រួច Cruise ឬយន្តហោះប្រសព្វ នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់ពួកគេនៅ Grossendorf ។ Von Braun តែងតែចូលចិត្តកាំជ្រួចផ្លោង៖ ពួកវាមានតម្លៃថ្លៃជាងដប់ដង ប៉ុន្តែពួកវាបាញ់បានត្រឹមត្រូវជាង និងក្នុងចម្ងាយឆ្ងាយជាង។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 លេណដ្ឋានបេតុងត្រូវបានសាងសង់នៅលើឆ្នេរសមុទ្របារាំងដើម្បីបាញ់មីស៊ីល។ ហ៊ីត្លែរបានទាមទារឱ្យទីក្រុងឡុងដ៍បំពេញជាមួយពួកគេនៅចុងឆ្នាំ។ សន្លឹកបៀត្រូវបានច្រឡំដោយការងាររបស់ចារកម្មអង់គ្លេស។ Von Braun គឺជា​មេ​នៃ​ការ​ក្លែង​ខ្លួន ហើយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​យន្តហោះ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​បាន​ហោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នំ​បាល់ទិក​នៃ​Peenemünde​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 បក្សពួកប៉ូឡូញអាចទទួលបាននិងដឹកជញ្ជូនគំនូររបស់ V-V និងផែនការសម្រាប់មូលដ្ឋានមីស៊ីលទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក “បន្ទាយហោះ” របស់អង់គ្លេសចំនួន 600 បានមកដល់Peenemünde។ ព្យុះភ្លើងបានសម្លាប់មនុស្ស 735 នាក់ និងមីស៊ីលដែលបានបញ្ចប់ទាំងអស់។ សម្រាប់នរណាម្នាក់ វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយ ប៉ុន្តែ von Braun គឺជាបុរសដែក។ គាត់ (ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់ Fuhrer) បានផ្លាស់ប្តូរការផលិតរ៉ុក្កែតទៅកាន់ភ្នំ Harz ថ្មកំបោរ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់ធ្វើការនៅក្នុងជំរុំ Dora ក្រោមដី។ វ៉ុន ប្រ៊ុន បានមកទីនោះច្រើនជាងម្តង ហើយបានចុះទៅក្នុងបន្ទប់ពិគ្រោះ និងដើរកាត់សាកសពអ្នកទោសដែលបានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និងការងារហួសកម្លាំង។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់ពួកគេទេ ដោយគិតអំពីការហោះហើរក្នុងលំហ ឬអំពីការបញ្ចប់កិច្ចការរបស់ Fuhrer ដោយជោគជ័យ។ នៅPeenemünde នៅសល់តែមន្ទីរពិសោធន៍ប៉ុណ្ណោះ - គ្រាប់រ៉ុក្កែតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះ ហើយការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្ត។ វាមិនដែលកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ដើម្បីសាកល្បងមីស៊ីលលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានប្រជាជនច្រើននោះទេ។

ការស្លាប់របស់ព្រះ

គូប្រជែងមកពីកងទ័ពអាកាសបានទៅដល់ទីនោះមុន។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 យន្តហោះចំនួន 294 បានហោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥទ្ធិពលនៃការប្រើប្រាស់កាំជ្រួចទាំងនេះ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "V-1" ភ្លាមៗគឺតូច៖ ពួកគេកម្របាញ់ដល់គោលដៅណាស់ ពួកគេងាយបាញ់ទម្លាក់។ ឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តបានប្រែក្លាយកាន់តែខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ឥឡូវនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាមុន ហើយទាំងគម្របពពក ឬការក្លែងបន្លំអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកពីវាបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានរៀនប្រើរលកវិទ្យុ ដើម្បីបិទយន្តការសាកល្បងនៃគ្រាប់រ៉ុក្កែត និងធ្វើឱ្យពួកវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។

មិនយូរប៉ុន្មាន សម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅប្រទេសបារាំង ហើយចាប់យកទីតាំងបាញ់បង្ហោះ V ។ ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ហើយ​សម្រាប់ von Braun ព្រោះ​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​របស់​គាត់​បាន​ហោះ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ជាង​មុន ហើយ​អាច​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ចេញ​ពី​ទឹក​ដី​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់ ឬ​សូម្បី​តែ​អាល្លឺម៉ង់​ក៏​ដោយ។ ត្រលប់ទៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1943 V-2 ត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងភូមិប៉ូឡូញដែលអ្នកស្រុកមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការសមគំនិត។ បន្ទាប់ពីការសាកល្បងដោយជោគជ័យ ឧត្តមសេនីយឯករបស់ von Braun គឺលោក Dornberger បាននិយាយថា "យើងបានលុកលុយលំហរជាមួយរ៉ុក្កែតរបស់យើង ហើយបានបង្ហាញឱ្យឃើញជាលើកដំបូងថា ការជំរុញរ៉ុក្កែតគឺសមរម្យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្នុងលំហ... ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលសង្រ្គាមនៅតែបន្ត ភារកិច្ចចម្បងរបស់យើងអាច គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​កែ​លម្អ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នៃ​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​ជា​អាវុធ»។ និយាយអញ្ចឹង នៅពេលនោះ កាំជ្រួចមិនបានបាញ់ដល់គោលដៅទេ ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយការពិតដែលថាវាងាយស្រួលជាងក្នុងការបាញ់ដល់គោលដៅធំដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍។

ហើយពួកគេបានវាយប្រហារ - ចាប់ពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1945 កាំជ្រួច V-2 ចំនួន 4,300 ត្រូវបានបាញ់នៅឯទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុង Antwerp ដែលបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន 13,029 នាក់។ វាមិនពិបាកយល់ទេថា នឹងមានអ្នកស្លាប់ច្រើននាក់ទៀត ប្រសិនបើបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ឱ្យបាញ់កាំជ្រួចមួយពាន់គ្រាប់ក្នុងមួយថ្ងៃត្រូវបានអនុវត្ត។

មិនដូច A-4 ទេ អាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តគម្រោងមួយចំនួន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺ: ការបាញ់បង្ហោះក្រោមទឹក "A-4" - "Lafferentz" (អាវជីវិត) និងកាំជ្រួចអន្តរទ្វីបពីរដំណាក់កាល "A-9/10" ដែលមានរយៈចម្ងាយហោះហើរ 5000 គីឡូម៉ែត្រ (!), ស្លាប។ គំរូដើមនៃដំណាក់កាលខាងលើដែល ("A-9") - "A-4b" "Wasserfall) - សាកល្បងនៅឆ្នាំ 1944-45 ។ នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1945 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភ័យខ្លាចជនជាតិរុស្ស៊ីនិង "របស់ពួកគេ" ផងដែរ។ : មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Himmler បានបញ្ជាឱ្យរំលាយអ្នកឯកទេសខាងបច្ចេកវិទ្យារ៉ុក្កែតមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយ Brown និង Dornberger ផ្លាស់ទីដោយសម្ងាត់ទៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានចុះចាញ់នឹងកងទ័ពអាមេរិក។

គាត់ជា SS Sturmbannführer អាចត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់យ៉ាងងាយស្រួល ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ សូម្បីតែចៅហ្វាយនាយនាពេលអនាគតរបស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ៍ Medaris ដែលបានវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងជួរនៃសម្ព័ន្ធមិត្តក្រោយមកបានសារភាពថាប្រសិនបើគាត់បានឆ្លងកាត់ប្រោននៅឆ្នាំ 1945 គាត់នឹងព្យួរគាត់ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ប៉ុន្តែពេលវេលា ដូចដែលអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Yuri Trifonov បានសរសេរ គឺដូចជាភ្លើង៖ នៅពេលអ្នកនៅក្នុងនោះ អ្នកមិនកត់សំគាល់កំដៅទេ។ យូរ ៗ ទៅអ្នកចូលទៅជិតអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់និងត្រជាក់។ ជាងនេះទៅទៀត Brown បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នាទាំងស្រុងពីបេសកកម្ម American Paperclip ដែលកំពុងស្វែងរកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតអាល្លឺម៉ង់។ "Rocket Baron" និងនាវិករបស់គាត់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេសដោយមានកិត្តិយសទាំងអស់ជាពិសេសទំនិញដ៏មានតម្លៃ។

នៅឆ្នាំ 1945-50 ក្រុមរបស់លោក Brown ណែនាំអ្នកឯកទេសអាមេរិក ដល់ការបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត ដោយបាញ់កាំជ្រួច A-4 (V-2) ។ វាពិតជាឈឺចាប់សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតអាជីពក្នុងការប្រមូលផ្តុំ A-4s ដែលហួសសម័យរួចហើយ ជំនួសឱ្យការបង្កើតអ្វីដែលថ្មី។

តាមរយៈឧត្តមសេនីយ៍ទៅផ្កាយ

រហូតដល់ឆ្នាំ 1955 នៅពេលដែល von Braun ក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិក ការលើកឡើងអំពីគាត់នៅក្នុងសារព័ត៌មានត្រូវបានហាមឃាត់។ គាត់ស្ថិតនៅក្រោមការតាមដានស៊ើបការណ៍ឥតឈប់ឈរ - ដំបូងនៅ El Paso បន្ទាប់មកនៅ Huntsville រដ្ឋ Alabama ជាកន្លែងដែលក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ វិស្វករអាមេរិកបានធ្វើការវេទមន្តរបស់ពួកគេលើ V-2s ដែលយកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1945 ក្រុមហ៊ុន Conveyor បានផលិតរ៉ុក្កែត MX-774 ដែលជំនួសឱ្យម៉ាស៊ីន Vau មួយ បួនត្រូវបានដំឡើង។ នៅឆ្នាំ 1951 មន្ទីរពិសោធន៍របស់ von Braun ដែលមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតអាល្លឺម៉ង់ 130 នាក់ និងកម្មករអាមេរិក 800 នាក់ បានបង្កើតកាំជ្រួចមីស៊ីលផ្លោង Redstone និង Atlas ដែលអាចផ្ទុកក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ។ នៅពេលនោះ សហភាពសូវៀតកំពុងផលិតកាំជ្រួចប្រយុទ្ធ M-101 រួចហើយជាមួយនឹងបន្ទុកនុយក្លេអ៊ែរ។ កាំជ្រួច​របស់​សូវៀត​មាន​សំពីងសំពោង និង​ថ្លៃ​សម្រាប់​ប្រទេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​សង្រ្គាម ប៉ុន្តែ​ស្តាលីន​បាន​បញ្ជា​ថា៖ «ធ្វើ​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​វា​មាន​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ទេ»។ សូម្បីតែនៅពេលនោះ មនុស្សជាច្រើនបានដឹងថា ការបាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែតទៅកាន់ទីអវកាសអាចទទួលបានជោគជ័យប៉ុណ្ណា ទាំងផ្នែកយោធា និងផ្លូវចិត្ត។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1957 ផ្កាយរណបសូវៀតទីមួយបានហោះឡើងលើមេឃ ដែលធ្វើឲ្យខូចកិត្យានុភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំង។ យាន American Explorer ត្រូវបានបាញ់បង្ហោះត្រឹមតែ 119 ថ្ងៃក្រោយមក ហើយមេដឹកនាំសូវៀតបានណែនាំរួចហើយអំពីការហោះហើររបស់មនុស្សដែលជិតមកដល់ទៅកាន់ទីអវកាស។ ដូច្នេះការប្រណាំងអវកាសបានចាប់ផ្តើម។

ការបាញ់បង្ហោះគ្រាប់រ៉ុក្កែតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរពីការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណទៅដៃរបស់ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល NASA ។ នៅក្រោមគាត់ មជ្ឈមណ្ឌលអវកាស John Marshall ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Huntsville ក្រោមការដឹកនាំផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Werher von Braun ។ ឥឡូវនេះ Brown មានលុយ និងមនុស្សកាន់តែច្រើន (ឥឡូវនេះមនុស្ស 2 ពាន់នាក់ធ្វើការនៅក្រោមគាត់ ប្រធាននាយកដ្ឋានទាំង 30 គឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1955) ជាងនៅPeenemünde ហើយទីបំផុតគាត់អាចសម្រេចបាននូវក្តីសុបិនដ៏យូរអង្វែងរបស់គាត់អំពីលំហ។ ការហោះហើរ។

អវកាសយានិកអាមេរិកដំបូងគេគឺលោក John Glenn បានទៅកាន់ទីអវកាសដប់ខែបន្ទាប់ពី Yuri Gagarin ។ ហើយដូច្នេះវាបានទៅ៖ ចំពោះការបាញ់បង្ហោះរបស់អវកាសយានិកពីរនាក់របស់ជនជាតិអាមេរិក ពួកយើងបានឆ្លើយតបដោយការបាញ់បង្ហោះចំនួនបីទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Skylab ជាមួយនឹងស្ថានីយ៍ Mir ។ ជនជាតិអាមេរិកបានមកដល់ភពសុក្រតែពីរថ្ងៃក្រោយមក ប៉ុន្តែគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ភពអង្គារ។ ពួកគេអាចឈានទៅមុខបានលុះត្រាតែយានបាញ់បង្ហោះ Atlas ត្រូវបានជំនួសដោយ Titan ដែលមានថាមពលខ្លាំងជាង ហើយបន្ទាប់មកដោយ Saturn ។ វាគឺជាចុងក្រោយដែលបានបញ្ជូន Apollo 11 ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទនៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1969 ហើយពិភពលោកទាំងមូលបានមើលដោយដកដង្ហើមធំនូវជំហានដំបូងរបស់ Neil Armstrong និងទង់ជាតិអាមេរិកនៅលើឋានព្រះច័ន្ទ។

កម្មវិធី Apollo ដូចជាការហោះហើរអវកាសមុនៗ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Werher von Braun។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់បានរស់នៅក្នុងភូមិគ្រឹះពីរជាន់នៅ Huntsville ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនផ្កាយ៉ាងស្អាត។ អ្នកកាសែតដែលសរសេរអំពីបារ៉ែនបានហៅគាត់ថាជា "សុភាពបុរសគំរូ"៖ គាត់តែងតែត្រឹមត្រូវ សុភាព និងដឹងពីរបៀបគាំទ្រក្រុមហ៊ុន។ គាត់បានបាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់តែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេរំលឹកពីការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុង SS ហើយថា Vau របស់គាត់បានធ្វើឱ្យស្ត្រីនិងកុមារស្លាប់។ គាត់​មិន​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​អឺរ៉ុប​ដែល​មាន​ការ​រំលឹក​បែប​នេះ​ច្រើន​ជាង។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលលោក von Braun ត្រូវបានជ្រើសរើសជាវេជ្ជបណ្ឌិតកិត្តិយស ហ្វូងមនុស្សបានគប់ស៊ុតរលួយដាក់ឡានរបស់គាត់។ នៅអាមេរិក អាកប្បកិរិយាចំពោះវាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ជាពិសេសនៅ Huntsville ដែលអ្នកស្រុកភាគច្រើនធ្វើការនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ខ្លួន។

គាត់បានរស់នៅក្នុងរចនាបថដ៏អស្ចារ្យដូចជាបារ៉ែន៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំគាត់បានផ្លាស់ប្តូរ Cadillacs ហោះហើរទៅកាន់ Bahamas បញ្ជាទិញវត្ថុបុរាណ និងស្រាទំពាំងបាយជូរពីអឺរ៉ុប។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1947 គាត់បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria von Kistorp ដែលបានរំសាយចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យតាំងពីមុនសង្គ្រាម។ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Iris និង Margrit ក្រោយមកបានរៀបការជាមួយវិស្វកររ៉ុក្កែត កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Peter បានព្យាយាមចូលរកស៊ីក្នុងវិស័យតែមួយ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានបែកបាក់ និងលិចទៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់។

ជីវិតគ្រួសាររបស់ Baron គឺល្អឥតខ្ចោះ ដូចរូបភាពទាំងមូលដែលគាត់បានបង្កើតដោយផ្ទាល់។ មិនមានសៀវភៅមួយក្បាល ឬសូម្បីតែអត្ថបទអំពីវ៉ុន ប្រ៊ុន អាចត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមិនមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានគ្រប់គ្រងពេលវេលាដ៏រសើបនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ដើម្បីបង្កើតទេវកថាអំពីការប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយមរបស់គាត់។ ជាទូទៅនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ បារ៉ុនចូលចិត្តសរសេរមិនមែនអំពីខ្លួនគាត់ទេ ប៉ុន្តែអំពីរ៉ុក្កែត។ នៅទីនេះគាត់ត្រូវបានទៅទស្សនាដោយការបំផុសគំនិតពិតប្រាកដ - គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមស្ទើរតែរាប់សិបដែលមនុស្សជំនាន់ទី 60 អានតាមរបៀបដូចគ្នានឹងគាត់ផ្ទាល់ធ្លាប់អានសៀវភៅ Jules Verne និង Hermann Oberth ។ វាហាក់បីដូចជាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ក្មេងប្រុសដែលធ្លាប់សម្លឹងមើលទៅក្រៅបង្អួចនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារនៅឯផ្កាយ ដោយសុបិនចង់យកឈ្នះពួកគេ មិនដែលស្លាប់នៅក្នុងអ្នកពិសោធន៍ដែលនិយមជ្រុលនោះទេ។

Brown បានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1972 - គាត់បានក្លាយជានាយករងនៃអង្គការ NASA និងជាប្រធាននៃយានអវកាស Cape Canaveral ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1972 ក្នុងបរិបទនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចគាត់ត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យលុបចោលជើងហោះហើរថ្លៃ ៗ ទៅឋានព្រះច័ន្ទហើយចូលរួមក្នុងកម្មវិធីដែលរកប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើន - ការបាញ់បង្ហោះការស៊ើបការណ៍និងផ្កាយរណបបច្ចេកទេស។ ជាក់ស្តែង វ៉ុន ប្រ៊ុន មិនបានស្តាប់ទេ ព្រោះគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញភ្លាមៗ។ ភ្លាមៗនោះ ការហោះហើរតាមច័ន្ទគតិត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយការបញ្ជូនយានអវកាសដែលមានមនុស្សបើកទៅកាន់ភពអង្គារដែលគ្រោងទុករបស់ von Braun មិនបានកើតឡើងទេ។ ពាក្យដ៏កក់ក្តៅជាច្រើនត្រូវបាននិយាយនៅពេលលាគ្នា ប៉ុន្តែ Baron ដូចរាល់ដង មិនបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ គាត់បានក្លាយជាអនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Fairchild ដែលសន្យាថាផលិតឧបករណ៍អវកាស។ ការងារមានភាពងាយស្រួល ហើយ von Braun បានចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ដូចពីមុន គាត់ស្ទើរតែមិនដែលបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈ ហើយភ្ញៀវមកលេងវិមានរបស់គាត់ញឹកញាប់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំរបស់គាត់នៅអាមេរិក គាត់មិនដែលបង្កើតមិត្តជិតស្និទ្ធទេ។

នៅឆ្នាំ 1973 Werher von Braun ទទួលការវះកាត់មហារីក។ នៅឆ្នាំ 1974 គាត់បានធ្វើការលើគម្រោងផ្កាយរណប ហើយចំណាយពេលទំនេររបស់គាត់ក្នុងការហោះហើរយន្តហោះ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៧៦ គាត់បានទទួលការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅខែធ្នូគាត់បានចាកចេញពីការងារ។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1977 von Braun ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅ Alexandria រដ្ឋ Virginia ជាមួយនឹងជំងឺតម្រងនោមធ្ងន់ធ្ងរ។ វគ្គនៃការព្យាបាលដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបានប្រែទៅជាគ្មានប្រយោជន៍ហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា "rocket baron" បានស្លាប់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Huntsville យ៉ាងឧឡារិក ប៉ុន្តែមិនមានភាពអ៊ូអរច្រើនទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់មិនត្រូវបានអ្នកណាម្នាក់ប្រកែកឡើយ ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោលដដែល។