កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក" ត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកសម្រាប់ Pushkin ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សំគាល់ថាកវីនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយម។ ការវិភាគសង្ខេបនៃ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក" យោងទៅតាមផែនការដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅថ្នាក់ទី 7 ពន្យល់ពីហេតុផលសម្រាប់អាកប្បកិរិយានេះរបស់អ្នកនិពន្ធនិងការជម្រុញទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់។
ការវិភាគសង្ខេប
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត- កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 ប្រហែលពីខែមករាដល់ខែសីហា។ វាត្រូវបានសរសេរសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ Eupraxia Wulf ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Moscow Telegraph ក្នុងឆ្នាំដដែល។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យ- Alexander Sergeevich និយាយអំពីភាពស្មុគស្មាញនៃជីវិតដែលក្នុងនោះប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមអ្នកតែងតែអាចរកឃើញអ្វីដែលល្អ។
ការតែងនិពន្ធ- នេះជាការងារមួយផ្នែកដែលមានពីរឃ្លា។
ប្រភេទ- កំណាព្យទស្សនវិជ្ជា។
ទំហំកំណាព្យ- iambic ជាមួយ rhyme ។
ពាក្យប្រៀបធៀប – “បេះដូងរស់នៅក្នុងអនាគត", "ថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម", ថ្ងៃនៃការសប្បាយ".
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
Alexander Sergeevich បានសរសេរកំណាព្យខ្លីនេះនៅឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលគាត់កំពុងនិរទេសខ្លួននៅលើដីរបស់គាត់នៅ Mikhailovskoye ។ អចលនទ្រព្យដែលនៅជិតខាងគឺ Trigorskoye គឺនៅជាប់នឹងអចលនទ្រព្យ Wulf ។ ការងារនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់កូនស្រីរបស់ពួកគេ Eupraxia ។ ហេតុផលទស្សនវិជ្ជាគឺជាប្រធានបទចម្លែកមួយសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Pushkin បានជ្រើសរើសវា។
ប្រធានបទ
អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីភាពស្មុគស្មាញក្នុងជីវិតដោយនិយាយថារឿងអាក្រក់អាចកើតឡើងចំពោះមនុស្សក្នុងថ្ងៃមួយ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយនឹងមានន័យសម្រាប់ការសប្បាយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយអ្នកត្រូវត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាសនាផ្តល់ឱ្យ។ វីរៈបុរសនៃការងារនេះមានសុទិដ្ឋិនិយម និងបង្ហាញអារម្មណ៍នេះដល់អ្នកអាន។
ការតែងនិពន្ធ
នៅក្នុងការងារពីរឃ្លាសាមញ្ញនេះ Pushkin ប្រើសមាសភាពមួយផ្នែកដោយបង្កើតគំនិតមួយ។
ក្នុងឃ្លាទី១ លោកលើកហេតុផលថា ជីវិតអាចបញ្ឆោតមនុស្សបាន ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាហេតុផលដែលត្រូវខឹង និងសោកសៅនោះទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ព្រោះវាប្រាកដជានឹងបន្តដោយថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយ។
ឃ្លាទីពីរគឺជាការបន្តនៃការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជាអំពីជីវិត ប៉ុន្តែនៅក្នុងគន្លឹះផ្សេងគ្នា។ Pushkin និយាយថាបច្ចុប្បន្នគឺតែងតែសោកសៅ។ មនុស្សម្នាក់នឹងឃើញអ្វីដែលល្អនៅក្នុងគាត់តែនៅពេលដែលវាក្លាយជាអតីតកាល។ ហើយគាត់ទន្ទឹងរង់ចាំរឿងល្អនេះ ខណៈពេលដែលវាកំពុងរង់ចាំគាត់នៅកន្លែងណាមួយនាពេលអនាគត។
វាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សក្នុងការជឿជាក់លើអ្វីដែលល្អបំផុត។ កវីខ្លួនឯងជឿជាក់លើវាដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់គាត់។ គាត់និយាយថា រាល់ការសាកល្បងទាំងអស់ត្រូវតែគិតតាមទស្សនវិជ្ជា ពីព្រោះថ្ងៃណាមួយវានឹងក្លាយជារឿងអតីតកាល។
ប្រភេទ
នេះគឺជាអត្ថបទបែបទស្សនវិជ្ជា - អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីបញ្ហាដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាអស់កល្បជានិច្ច៖ អត្ថន័យនៃជីវិត (រួមទាំងរបស់គាត់) របៀបដែលមនុស្សម្នាក់ទាក់ទងនឹងបច្ចុប្បន្ននិងអនាគត។ គាត់និយាយថាជីវិតគឺស្មុគស្មាញណាស់ ប៉ុន្តែភាពស្មុគស្មាញនេះមិនត្រឹមតែមានថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានថ្ងៃសប្បាយផងដែរ។ ខគម្ពីរទស្សនវិជ្ជាកំណត់អ្នកអានក្នុងអារម្មណ៍សុទិដ្ឋិនិយម។
វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងម៉ែត្រកំណាព្យសំណព្វមួយរបស់ Pushkin ចាស់ទុំ - iambic ។ កវីក៏ប្រើសំឡេងរោទ៍ដែរ ដោយបង្ហាញថាឃ្លានីមួយៗមានគំនិតពេញលេញ។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
នៃ tropes ធម្មតា, កវីប្រើតែ ពាក្យប្រៀបធៀប- "បេះដូងរស់នៅនាពេលអនាគត", "ថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម", ថ្ងៃនៃការសប្បាយ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាមធ្យោបាយសិល្បៈទាំងអស់ដែលជួយគាត់បង្ហាញពីគំនិតសំខាន់នៃការងារនោះទេ។
ដូច្នេះនៅក្នុងឃ្លាទីមួយ កវីប្រើកិរិយាសព្ទជាច្រើន ដែលបង្ហាញថា ជីវិតនៃព្រលឹងគួរតែត្រូវបានខិតជិតយ៉ាងសកម្ម។ ឃ្លាទីពីរគឺពោរពេញទៅដោយពាក្យដែលនិយាយអំពីពេលវេលា - អតីតកាលបច្ចុប្បន្នកាលអនាគត។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថា មនុស្សម្នាក់ហាក់ដូចជារស់នៅបីដងក្នុងពេលតែមួយ៖ បច្ចុប្បន្នហាក់ដូចជាអាប់អួរចំពោះគាត់ ដូច្នេះហើយគាត់តែងតែខិតខំសម្លឹងមើលទៅអនាគត ហើយក្នុងពេលតែមួយតែងតែមើលទៅអតីតកាល។
ការធ្វើតេស្តកំណាព្យ
ការវិភាគវាយតម្លៃ
ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤.៤. ការវាយតម្លៃសរុបដែលទទួលបាន៖ ១៧.
"ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " Alexander Pushkin
ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក
កុំសោកសៅកុំខឹង!
នៅថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ចូរបន្ទាបខ្លួនអ្នក៖
ថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយជឿខ្ញុំនឹងមកដល់។បេះដូងរស់នៅក្នុងអនាគត;
ពិតជាសោកស្តាយ៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លាមៗ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅ;
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងនឹងល្អ។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... "
Eupraxia Nikolaevna Vrevskaya (ឈ្មោះដើម - Wulf) បានស្គាល់ Pushkin នៅក្មេង។ ការពិតគឺថា Mikhailovskoye ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Alexander Sergeevich នៅជិត Trigorskoye ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្តាយរបស់ក្មេងស្រី។ នៅពេលមួយកវីមានស្នេហាជាមួយ Eupraxia Nikolaevna ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះទៅជាមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ។ Vrevskaya បានអបអរសាទរថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ Pushkin ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់នាងដូចជាព្យាយាមបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង "Elegy":
... ហើយប្រហែលជា - សម្រាប់ថ្ងៃលិចដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ
ស្នេហានឹងភ្លឺដោយស្នាមញញឹមលា។
នៅក្រោមឈ្មោះផ្ទះ "Zizi" Evpraksiya Nikolaevna លេចឡើងនៅក្នុងជំពូកទីប្រាំនៃ "Eugene Onegin" ។ យោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនលក្ខណៈពិសេសរបស់នាងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Olga Larina ។ កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1825 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Vrevskaya ។
ក្នុងចំណោមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់ Pushkin មានទស្សនៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងអត្ថបទចម្រៀងនៃពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 - ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ។ យោងទៅតាមនាង វដ្តនៃការងារតែមួយគត់ដែលរួបរួមគ្នាដោយប្រធានបទនៃការស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិត មានតាំងពីសម័យកាលនេះ។ ជារឿយៗវីរបុរសនៅក្នុងពួកគេដឹងពីការពឹងផ្អែកលើជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយព្យាយាមស្វែងរកការគាំទ្រដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ ស៊េរីនេះរួមបញ្ចូលកំណាព្យ "អំណោយឥតប្រយោជន៍ អំណោយដោយចៃដន្យ ... " "តាលីសម៉ាន" "ផ្លូវរដូវរងា" "ចង្វាក់ មិត្តសម្លាញ់ ... " "ការត្អូញត្អែរអំពីចរាចរណ៍" និងផ្សេងៗទៀត។ វាមានតម្លៃបន្ថែមទៅពួកគេនូវរឿងតូចតាច "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " ។ ដោយមានជំនួយពីវា Pushkin និយាយថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅការផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយនឹងវាព្រលឹងមនុស្សអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការងារគឺថាអ្នកនិពន្ធមិនប្រើឯកសារយោងតាមលំហ។ លើសពីនេះទៀត Alexander Sergeevich ប្រើកិរិយាស័ព្ទជាច្រើនប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេតំណាងឱ្យចលនាទេ។ វាប្រែថាគ្រោងនៃកំណាព្យនេះលាតត្រដាងតែក្នុងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ: ពីបច្ចុប្បន្នមិនល្អដែលថ្ងៃណាមួយនឹងប្រែទៅជាអតីតកាលដ៏ផ្អែមល្ហែមទៅអនាគតដែលនៅពេលនេះហាក់ដូចជារីករាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ក៏មានវាសនាក្លាយជាអំណោយដ៏ក្រៀមក្រំហើយបន្ទាប់មកជាអតីតកាលដ៏ផ្អែមល្ហែមម្តងទៀត។ ពេលវេលាគឺជាវដ្ដ អ្វីៗកើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯង គ្មានផ្លូវចេញពីរង្វង់ឡើយ។
កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " បានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។ មនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យដែលបានក្លាយជាបុរាណមួយត្រូវបានសរសេរដោយ Alexander Aleksandrovich Alyabyev (1787-1851) ។ ការងារនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយ Cesar Antonovich Cui (1835-1918) និង Reinhold Moritsevich Gliere (1875-1956) ។
ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក
កុំសោកសៅកុំខឹង!
នៅថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ចូរបន្ទាបខ្លួនអ្នក៖
ថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយជឿខ្ញុំនឹងមកដល់។
បេះដូងរស់នៅក្នុងអនាគត;
ពិតជាសោកស្តាយ៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លាមៗ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅ;
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងនឹងល្អ។
ការវិភាគកំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក" ដោយ Pushkin
កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " (1825) ត្រូវបានសរសេរដោយ Pushkin នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ E. Wulf (កូនស្រីរបស់ P. Osipova) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន Mikhailovsky កំណាព្យគឺជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៃគ្រួសារនេះ។ ការមកលេងបានបំភ្លឺភាពឯកោដ៏សោកសៅរបស់ Pushkin ។ មួយរយៈនេះ កវីមានស្នេហាជាមួយ E. Wulf ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងបានរីកចម្រើនទៅជាមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះនៃការងាររបស់ Pushkin ជឿថាក្មេងស្រីនេះបានបម្រើជាគំរូសម្រាប់ Olga Larina នៅក្នុង។
E. Wulf ក្មេងជាង Pushkin ។ ជោគវាសនារបស់កវីដ៏អាម៉ាស់ ដែលបានរងទុក្ខដោយសារជំនឿរបស់គាត់ បានធ្វើឱ្យរូបរបស់គាត់មានភាពអាថ៌កំបាំង និងអស្ចារ្យនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង។ Pushkin ខ្លួនឯងកំពុងជួបប្រទះវិបត្តិខាងវិញ្ញាណនៅពេលនេះ។ ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់អាជ្ញាធរ tsarist និងការក្លែងបន្លំនៃការត្រួតពិនិត្យសូម្បីតែបានបង្ខំគាត់នៅ Odessa ឱ្យគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីការរត់គេចពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅ Mikhailovsky គាត់ដឹងថាគាត់អាចទុកចិត្តបានតែមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់។ មានតែនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកជិតខាងដែលរួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចកវីសម្រាកទាំងស្រុងហើយរំខានដល់គំនិតសោកសៅរបស់គាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន។
ជាមួយ E. Wulf Pushkin មានអារម្មណ៍ថាក្មេង និងពោរពេញដោយកម្លាំង។ គាត់មិនចង់ឱ្យក្មេងស្រីដឹងមុនថាជីវិតអាចលំបាកប៉ុណ្ណានោះទេ។ ដូច្នេះហើយ កំណាព្យត្រូវបានបង្កប់ដោយការចាប់ផ្តើមដ៏រីករាយ និងបញ្ជាក់ពីជីវិត។ កវីអំពាវនាវឱ្យមានអាកប្បកិរិយាកាន់តែងាយស្រួលឆ្ពោះទៅរកការបរាជ័យ និងការបោកប្រាស់ដែលជៀសមិនរួច។ ជំនួសឱ្យការអស់សង្ឃឹម អ្នកត្រូវទទួលយកជីវិតដូចវាដែរ។ បន្ទាត់ខ្មៅនឹងតែងតែត្រូវបានតាមដានដោយ "ថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយ" ។
សុទិដ្ឋិនិយមរបស់ Pushkin ត្រូវបានដឹកនាំទៅអនាគត។ គាត់យល់ស្របថាមនុស្សជាញឹកញាប់យល់ឃើញបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងពន្លឺងងឹតនិងងងឹត។ អ្នកមិនអាចនៅអសកម្មបានទេ។ សុភមង្គលអាចសម្រេចបានលុះត្រាតែអ្នកខិតខំធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ កវីនិយាយថា "អ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅ" ។ នៅក្នុងអនាគតដ៏រីករាយ អតីតកាលនឹងត្រូវបានយល់ឃើញខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទោះបីជាមានបញ្ហាកន្លងមកក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់នឹងអាចឃើញគ្រាដ៏រីករាយ។
នៅក្នុងកំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " អ្នកអាចឃើញឥទ្ធិពលវិជ្ជមានរបស់ E. Wulf ។ Pushkin មានអារម្មណ៍អាប់អួរក្នុងអំឡុងពេលនេះ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីរីករាយម្នាក់បាននាំគាត់ចេញពីរដ្ឋនេះ ហើយបានក្លាយជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតថ្មីមួយជាបណ្ដោះអាសន្ន។ កវីមានអារម្មណ៍ថាគ្រប់យ៉ាងមិនទាន់បាត់បង់ទេ។ ក្តីសង្ឃឹម និងសុបិនចាស់របស់គាត់បានភ្ញាក់ឡើង។ អារម្មណ៍របស់ Pushkin ជាទូទៅពឹងផ្អែកខ្លាំងលើស្ត្រី។ ក្នុងករណីនេះ E. Wulf បានក្លាយជាការសង្គ្រោះពិតប្រាកដសម្រាប់កវីដែលខកចិត្តនឹងមនុស្ស។
ការងារនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ វាត្រូវបានកំណត់ជាបន្តបន្ទាប់ទៅជាតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធល្បី ៗ មួយចំនួន។
ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក
កុំសោកសៅកុំខឹង!
នៅថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ចូរបន្ទាបខ្លួនអ្នក៖
ថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយជឿខ្ញុំនឹងមកដល់។
បេះដូងរស់នៅក្នុងអនាគត;
ពិតជាសោកស្តាយ៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លាមៗ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅ;
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងនឹងល្អ។
កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក" ត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ វាត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ស្ត្រីម្នាក់ដែលជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់កវីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះគឺជា Zizi ឬ Eupraxia Nikolaevna Wulf (រៀបការជាមួយ Baroness Vrevskaya) កូនស្រីរបស់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ Trigorskoye Praskovya Alexandrovna Wulf ។ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួនជឿថា Zizi ដូចដែល Eupraxia ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងរង្វង់ផ្ទះរបស់នាងបានក្លាយជាគំរូដើមពី Eugene Onegin ។
កំណាព្យត្រូវបានសរសេរជាប្រភេទកំណាព្យទស្សនវិជ្ជា។ វាជាការបញ្ជាក់ពីជីវិតក្នុងអារម្មណ៍របស់វា និងលើកទឹកចិត្តវីរនារីឱ្យសម្លឹងទៅអនាគតដោយសុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿលើអ្វីដែលល្អបំផុត។
នៅថ្ងៃនៃភាពអស់សង្ឃឹម ចូរបន្ទាបខ្លួនចុះ។
ការច្រណែនគឺជាអំពើបាបមួយក្នុងចំណោមអំពើបាបរបស់គ្រីស្ទាន។ ជាអកុសល យើងមិនដឹងថាមានព្រឹត្តិការណ៍អ្វីមុនការសរសេរកំណាព្យអាល់ប៊ុមតូចមួយនេះទេ ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែល Zizi មានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាយុគសម័យដែលភាពមិនអនុគ្រោះ បញ្ហា និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាតិចតួចត្រូវបានយល់ឃើញជាមួយនឹងសោកនាដកម្មពិសេស។ អាចសន្មត់បានថា ព្រឹត្តិការណ៍ខ្លះក្នុងជីវិតរបស់តារាស្រីរូបនេះ ធ្វើឱ្យនាងសោកសៅ នាងបានចែករំលែករឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងជាមួយមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាង ដែលមានអាយុជាងនាង១០ឆ្នាំ ហើយមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង ហើយកវីចង់លើកទឹកចិត្តនាង បានសរសេរស្នាដៃនេះ .
កំណាព្យមានពីរឃ្លាបួនជួរដែលសរសេរជាទ្រនំ។ ចង្វាក់គឺរាងជារង្វង់ និងឆ្លងកាត់។ នៅក្នុងសមាសភាពកំណាព្យគឺទាំងមូល។ ទោះបីជាវាគ្របដណ្ដប់លើពេលវេលាដ៏ធំទូលាយមួយក៏ដោយ៖ អតីតកាលដែលនឹងកន្លងផុតទៅ និងស្រស់ស្អាត អតីតកាលដ៏ក្រៀមក្រំ និងអនាគតកាលដែលថ្ងៃដ៏រីករាយនឹងមកដល់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជឿលើវា។
បច្ចុប្បន្នគឺសោកសៅ។
ហេតុអ្វី? ប្រហែលជាកវីចង់បញ្ជាក់ដោយការនេះថាយើងមិនដឹងថាគួរឲ្យតម្លៃនាទីជីវិតពិតឬ? យើងក្រឡេកមើលក្រោយជានិច្ច ស្វែងរកដោយខ្លួនឯង ឬអាក្រក់ជាងនេះ ដោយបន្ទោសអ្នកដ៏ទៃចំពោះបញ្ហារបស់យើង ឬយើងព្យាយាមមើលទៅខាងមុខ ទស្សន៍ទាយអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំយើង។
កវីខ្លួនឯងនៅពេលនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុង។ គាត់បាននិរទេសខ្លួនសម្រាប់ការគិតដោយសេរី ហើយនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់ គាត់ទទួលរងនូវការពិតដែលថាគាត់មិនអាចមើលឃើញមិត្តភក្តិរបស់គាត់ មិនអាចចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់គ្រាន់តែអាចស្មានបានថាកំពុងញ៉ាំ។ វានៅទីនេះ ជាកម្មសិទ្ធិគ្រួសារ ដែលគាត់បានកោតសរសើរចំពោះសេរីភាពដែលគាត់បានច្រៀងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ គាត់មិនបានបណ្តោយខ្លួនឲ្យធ្លាក់ទឹកចិត្តឡើយ។ គាត់ត្រេកអរក្នុងកិច្ចប្រជុំខ្លីៗជាមួយគ្រួសារ Osipov ដែលមិត្តភាពរបស់គាត់មានតម្លៃយ៉ាងសម្បើម តាមរបៀបរបស់គាត់ គាត់ស្រឡាញ់កូនស្រីទាំងអស់របស់ម្ចាស់ដី ហើយនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះក្មេងស្រីនេះ គាត់បានរកឃើញសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់។
មិនមានអ្វីប្លែកនៅក្នុងការងារនេះទេ។ កិរិយាស័ព្ទក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់៖ កុំសោកសៅ កុំខឹង បន្ទាបខ្លួន ជឿ។ កិរិយាសព្ទដែលបញ្ជាក់៖ បញ្ឆោត, មក, រស់នៅ, ឆ្លងកាត់។
កំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក" ក៏ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់សហសម័យរបស់យើងដែរ វាអាចជាពាក្យស្លោក ឬបាវចនាសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅតាមគោលការណ៍នៃការគិតវិជ្ជមាន។
កំណាព្យដើមនិងចុងរបស់ A.S. Pushkin គឺពោរពេញទៅដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជា។ នៅអាយុ 24 ឆ្នាំកវីកំពុងគិតអំពីការបរាជ័យនៃជោគវាសនា។ គាត់បានមើលពិភពលោកដោយសុទិដ្ឋិនិយមបែបយុវវ័យ ហើយបានសរសេរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមមួយទៅកាន់ក្មេងស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ជាមួយកំណាព្យស្ងប់ស្ងាត់ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " (Pushkin) ។ ឥឡូវនេះយើងនឹងវិភាគការងារខ្លី។ កវីនៅតែជឿថារាល់ទុក្ខសោកគឺជាអន្តរកាល។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
នៅឆ្នាំ 1824 ប៉ូលីសមើលតាមសំបុត្ររបស់ A. Pushkin បានរកឃើញថាកវីមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសាសនាមិនបរិសុទ្ធ។ នេះជាហេតុផលសម្រាប់ការលាលែងពីតំណែង និងនិរទេសខ្លួននៅ Mikhailovskoye រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ទ្វារបន្ទាប់គឺអចលនទ្រព្យ Trigorskoye ដែលកវីតែងតែទៅលេង។ គាត់បានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ជាពិសេសជាមួយម្ចាស់អចលនទ្រព្យ Praskovya Osipovna និងជាមួយសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសារធំរបស់នាង។
សម្រាប់ក្មេងស្រីវ័យជំទង់ដ៏ឆោតល្ងង់ Zizi (Eupraxia Nikolaevna Vrevskaya) ដែលបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមតែពីរពណ៌ - ខ្មៅឬស កវីនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1825 តូចមួយដែលពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យជ្រៅ។ វាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ៖ « ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... "
ការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ប៉ុន្តែនៅចំកណ្តាលវា កវីធានាដល់ក្មេងស្រីដែលល្ងង់ខ្លៅថា ថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយនឹងមកដល់។ ដោយវិធីនេះកវីនឹងរក្សាមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Eupraxia Nikolaevna រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។
ប្រធានបទនៃកំណាព្យ
យើងចាប់ផ្តើមការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " ។ ខ្សែទីមួយនៃ quatrain ត្រូវបានបន្តដោយពាក្យលើកទឹកចិត្ត, ណែនាំកុំឱ្យសោកសៅឬខឹង, ដោយសារតែមានកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តនិងព្រលឹងនៃមនុស្សណាមួយ។ នាងនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ យើងគ្រាន់តែត្រូវការរង់ចាំបន្តិច។
ប្រសិនបើភាពអស់សង្ឃឹមមកដល់ អ្នកគួរតែបន្ទាបខ្លួន ហើយរង់ចាំវាចេញ។ មានគ្រាមិនល្អជាច្រើនក្នុងជីវិត៖ ការខកចិត្តក្នុងមិត្តភាព ការឈឺចាប់ និងទឹកភ្នែក។ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែជំពប់ដួល ក្រោកឡើង ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ ជីវិតគឺដូចជាកាក់ដែលមានភាគីទាំងពីរ។
នៅម្ខាងមានភាពច្របូកច្របល់និងការថប់បារម្ភ។ ម៉្យាងទៀត - សុភមង្គលពេលខ្លះភ្លាមៗ។ ដោយមិនដឹងពីការឈឺចាប់ និងអស់សង្ឃឹម យើងមិនអាចដឹងពីភាពរីករាយបានឡើយ។ អ្នកមិនគួររំពឹងអំណោយដែលមិននឹកស្មានដល់ពីជីវិតទេ អ្នកត្រូវរៀនផ្តល់វាដល់អ្នកដទៃ និងខ្លួនអ្នក។ បន្ទាប់មកថ្ងៃនៃភាពសប្បាយរីករាយនឹងមកដល់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ អ្នកអាចធ្វើរឿងល្អៗជាច្រើនដែលនឹងដក់ជាប់ក្នុងចិត្ត និងនាំមកនូវភាពរីករាយដល់អ្នក។
ការបន្តការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " យើងគួរកត់សំគាល់ពាក្យរបស់កវីដែលបេះដូងរស់នៅនាពេលអនាគត។ ទោះបីជាបច្ចុប្បន្នមានភាពរិល និងមិនបាននាំមកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មីៗ ឬក្តីស្រលាញ់ដែលមនុស្សស្រីគ្រប់រូបប្រាថ្នាចង់បានក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែមិនគួរបោះបង់។ ពិភពលោកដំណើរការតាមរបៀបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប្រសិនបើអ្នកញញឹម ហើយនិយាយថា "អរគុណ" ទៅកាន់នរណាម្នាក់ ពួកគេនឹងញញឹម និងអរគុណអ្នក។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីអ្នក។
ភាពសោកសៅនឹងកើតឡើងភ្លាមៗ ទឹកភ្នែកនឹងរីងស្ងួត ហើយភ្លាមៗនោះអ្វីៗនឹងចាប់ផ្តើមទៅជារូបចម្លាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត ទីបំផុតអ្វីៗនឹងធ្លាក់ចូលកន្លែង។ ហើយកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នក អ្នកនឹងកាន់តែដឹងគុណចំពោះសេចក្តីអំណរដ៏តូចបំផុត។
ពិភពលោកទាំងមូលនឹងលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកនៅក្នុងភាពចម្រុះរបស់វា។ តាមរយៈការស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងរឿងតូចតាច អ្នកនឹងបង្រៀនបេះដូងរបស់អ្នកឱ្យលោតក្នុងចង្វាក់នៃភាពល្អ និងសន្តិភាព។ សូម្បីតែទុក្ខព្រួយកន្លងមកក៏នឹងលេចចេញជាភាពផ្អែមល្ហែមក្នុងការចងចាំ។
ខ្សែបន្ទាត់ដែលមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ បង្រៀនមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យទទួលយកដោយភាពអត់ធ្មត់ និងភាពរាបទាបនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជីវិតផ្តល់ឱ្យយើង។ នាងយកអំណោយមកជូនអ្នករាល់គ្នាតាមអំពើចិត្ត។ យើងមានថាមពលក្នុងការធ្វើឱ្យសខ្មៅ ឬលើសពីនេះទៅទៀត ពណ៌វេទមន្ត។
សមាសភាពនិងប្រភេទ
អក្សរតូចមានពីរ quatrains និង 8 stanzas ។ ការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... ផ្នែកទីពីរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អនាគត៖ ជំនឿថា "អ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅ" ហើយសូម្បីតែទុក្ខព្រួយក៏នឹងផ្អែមដល់បេះដូង។ វិធីសាស្រ្តនៃជីវិតនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាត់ថ្នាក់ការងារជាប្រភេទទស្សនវិជ្ជា។
ចង្វាក់, rhyme, ន័យធៀប
កំណាព្យត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង trochee ។ នៅក្នុងប្រយោគទីមួយ អក្សរកាត់គឺជារង្វង់ ហើយនៅក្នុងឃ្លាទីពីរវាជាបទឆ្លង។ Pushkin មិនបានប្រើ epithet តែមួយទេប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទប្រាំបួន។ ពួកគេមិនបង្ហាញពីចលនាទេ។ ពួកគេម្នាក់ៗលាតត្រដាងជីវិតក្នុងបច្ចុប្បន្ន មានតែពីរចុងក្រោយដាក់ក្នុងអនាគតកាល។ នេះសង្កត់ធ្ងន់ថាវដ្តនៃជីវិតតែងតែកើតឡើងម្តងទៀតដោយខ្លួនឯងហើយគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ទទួលយកនិងបទពិសោធន៍។
នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងអាចបញ្ចប់ការវិភាគនៃកំណាព្យ "ប្រសិនបើជីវិតបញ្ឆោតអ្នក ... " ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បន្ថែមថា ខ្សែបន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធបីនាក់របស់យើងគឺ A. A. Alyabyev, T. A. Cui និង R. M. Gliere ។ ដោយមានការបំផុសគំនិត ពួកគេបានបង្កើតមនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យ ដែលនៅតែសម្តែងដោយអ្នកចម្រៀងក្នុងបន្ទប់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។