វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា។ ប្រភេទនៃគ្រាមភាសា

វាក្យសព្ទនៃភាសាជាតិរុស្ស៊ីសម័យទំនើបរួមបញ្ចូលពាក្យដែលខុសគ្នានៅក្នុងមុខងាររបស់ពួកគេ។ មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពាក្យដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ប្រើក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរ ដោយមិនគិតពីទឹកដី វិជ្ជាជីវៈ ឬស្ថានភាពសង្គមរបស់អ្នកនិយាយដើមឡើយ។ វាក្យសព្ទនេះត្រូវបានគេហៅថា ប្រើជាទូទៅ. ដោយផ្អែកលើប្រធានបទ វាកំណត់ក្រុមប្រព័ន្ធផ្សេងៗ - គំរូ៖ "ញាតិវង្ស" ( ម្តាយ ឪពុក បងប្រុស បងស្រី ពូលល។); "ពណ៌" ( ស, ខៀវ, ក្រហម, លឿង, ខ្មៅល។ ) "លំនៅដ្ឋាន" ( បន្ទប់, សាលធំ, បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ, ផ្ទះបាយ, បន្ទប់កុមារល) វាក្យសព្ទដែលកំណត់ដោយផ្នែកនៃការចែកចាយរបស់វា ខុសពីវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ។ ការដាក់កម្រិតនេះអាចទាក់ទងនឹងទីកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្ស វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ អាយុ ស្ថានភាពសង្គមជាដើម។ ទាក់ទងនឹងកត្តាទាំងនេះ ក្រុមពាក្យមួយចំនួនត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ យោងទៅតាមការប្រើប្រាស់សង្គម និងដែនដីនៅក្នុងវាក្យសព្ទទំនើប វាក្យសព្ទនិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃរដ្ឋរុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់។ គ្រាមភាសា( dialektos - "គ្រាមភាសា, ភាសាប៉ាតូអ៊ីស") គឺជាភាសាជាតិដែលកំណត់លើទឹកដីដែលមានសំណុំនៃលក្ខណៈភាសា៖ សូរសព្ទ សរីរវិទ្យា សរីរវិទ្យា ។ល។ ការនិយាយគ្រាមភាសា - ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ដែលមិនបានសរសេរ - បម្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទ។ វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា- សំណុំនៃពាក្យដែលបង្កើតវាក្យសព្ទជាក់លាក់នៃគ្រាមភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ៖ អេឡែន(Ryaz ។ និង Tamb ។ ) "ការបោសសំអាត", លេង(ដុន។ ) "ទំនេរ" ជាដើម។ ឯកតានៃវាក្យសព្ទបែបនេះដែលរក្សាបាននូវលក្ខណៈនៃរចនាសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យរបស់វា ហើយត្រូវបានគេប្រើជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់គោលបំណងកំណត់រចនាប័ទ្មត្រូវបានគេហៅថា គ្រាមភាសា.

គ្រាមភាសាខុសគ្នាពីភាសាអក្សរសាស្ត្រតាមសូរសព្ទ ការបង្កើតពាក្យ លក្ខណៈសរីរវិទ្យា និងវាក្យសព្ទជាក់លាក់ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃប្រភេទគ្រាមភាសាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានសម្គាល់។ សូរសព្ទគ្រាមភាសា - ពាក្យដែលខុសពីពាក្យអក្សរសាស្ត្រក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង៖ អូម៉ា ¢ ន(ខាងជើង) - ការបោកបញ្ឆោត, ផ្សេងទៀត [x] (ខាងត្បូង) - ផ្សេងទៀត [k]; ដេរីវេ dialecticisms គឺជាពាក្យដែលខុសពីអក្សរសាស្ត្រ។ សមាសភាព Morphemic៖ ការរអិលបាក់ដី(ភាគខាងត្បូង) - ទូទៅ, ឆ្ងាយជាង(ខាងត្បូង) - កូតេត(Pskov ។ ) - ជាងដែក; morphologicalគ្រាមភាសាមានប្រភេទ និងទម្រង់ជាក់លាក់៖ ច្រៀង[t] ¢ ], លេង [t¢ ] (ភាគខាងត្បូង) - ច្រៀង, លេង, លេង; នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ(ភាគខាងត្បូង) - នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ កន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ Lexicalគ្រាមភាសា គឺជាពាក្យគ្រាមភាសា ដែលប្រើក្នុងគ្រាមភាសា ការងារសិល្បៈ សារព័ត៌មាន ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។ ពួកវាត្រូវបានបង្ហាញជា ៣ ប្រភេទ៖ ក) តាមពិត lexicalគឺជាសទិសន័យនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវគ្នា៖ ម្ទេសប្លោក(ខាងជើង - អ៊ូ។ ) - ស្រស់ស្អាត, មូលដ្ឋាន(ខាងត្បូង) - ទីធ្លា; ធុង(ម៉ូស្គូ, Tver, Yarosl ។ ) - ខ្យល់កួច; វ៉ុលវ៉ូឌីត(Kursk) - ស្ទាក់ស្ទើរ; ខ) lexical-semanticមានន័យខុសគ្នាធៀបនឹងពាក្យអក្សរសាស្ត្រ៖ កំពូល(Kursk, Don ។ ) "ជ្រោះ", គំនរ(yarosl ។ ) "ផ្នូរ, ផ្នូរបុរាណ", ស្រាវីស្គី(Kursk, Raven) - "សក់"; វី) ជនជាតិភាគតិច(ethnographisms) - ឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះក្នុងស្រុក ធម្មតាតែក្នុងគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ ហើយមិនមានពាក្យស្របគ្នាក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ poneva(Ryaz ។ ) - "សំពត់ធ្វើពីក្រណាត់ homespun ចម្រុះពណ៌", ច្រកទ្វារ(វ៉ុល។ ) - "នំខេករាងចតុកោណធ្វើពីម្សៅ rye ជាមួយដំឡូងឬមី។

វាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងពាក្យគ្រាមភាសាដែលបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធនៃទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានគេយល់ថាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ។ ដូច្នេះនៅក្នុង XIX វ. ពាក្យមកពីគ្រាមភាសារួមបញ្ចូលក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ៖ viper, ឥតប្រយោជន៍, ឈានដល់, taigaនិងល។ វ XX វី - ទីរហោស្ថាន កូសូវ៉ា ពូទីន ជំរុំល. ក្នុងការនិយាយបែបសិល្បៈ គ្រាមភាសាអនុវត្តមុខងារនៃលក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់តួអង្គ បង្កើតរូបភាពភាសានៃពិភពលោក។ល។ គ្រាមភាសាជាច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅតាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈ៖ ប៊ីរីយូក"ឯកោបុរសអាប់អួរ" (Orlovsk) ពីរឿងរបស់ I.S. Turgenev "Biryuk" ។ មានវាក្យសព្ទគ្រាមភាសាជាច្រើននៅក្នុងស្នាដៃរបស់ N.V. Gogol, I.A. Bunin, M.A. Sholokhov, P.P. Bazhova, V.P. Astafieva និងអ្នកដទៃ។

វាក្យសព្ទគ្រាមភាសាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យដែលរស់នៅ" ដោយ V.I. Dahl និងនៅក្នុងវចនានុក្រមពិសេសសម័យទំនើបនៃគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី (តាមតំបន់): F. Abramova ។ "វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៃតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃដែនដី Krasnoyarsk ។ - Krasnoyarsk ឆ្នាំ 1998” ។ល។

វចនានុក្រម។ ពាក្យនៅក្នុងទិដ្ឋភាព semasiological និង sociolinguistic
- ផែនការឌីដាកទិក
- អក្សរសាស្ត្រ
- វាក្យសព្ទជាប្រព័ន្ធរងនៃភាសា លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់របស់វា។ វាក្យសព្ទ និងវចនានុក្រម។ Lexicology និងសាខាផ្សេងទៀតនៃភាសាវិទ្យា
- បីវិមាត្រនៃវាក្យសព្ទ៖ epidigmatics, paradigmatics និង syntagmatics
- ពាក្យជាឯកតាឈ្មោះមូលដ្ឋាននៃភាសា។ លក្ខណៈផ្សេងគ្នានៃពាក្យ
- ទិដ្ឋភាព Semasiological និង sociolinguistic នៃការរៀនវាក្យសព្ទ
- សីមាវិទ្យា។ ទម្រង់និងអត្ថន័យនៃពាក្យ។ ពាក្យនិងគំនិត
- អត្ថន័យវេយ្យាករណ៍និងវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ
- រចនាសម្ព័ន្ធនៃអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យមួយ។ Typology នៃ semes និងឋានានុក្រមរបស់ពួកគេ។
- ប៉ូលីសេមី។ ពាក្យ polysemantic ជាប្រព័ន្ធនៃវ៉ារ្យ៉ង់ lexical-semantic ។ ប្រភេទនៃការផ្ទេរឈ្មោះ
- ប្រភេទនៃអត្ថន័យ lexical នៅក្នុងពាក្យ polysemous
- គំរូស្រដៀងគ្នា។ ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នា។ ភាពដូចគ្នា និងពហុសេមី
- គំនិតនៃ paronymy ។ គំរូប៉ារ៉ានីមិច
- សទិសន័យ lexical ។ គំរូស្រដៀងគ្នា និងឥទ្ធិពលរបស់វា។ មានន័យដូចនិងពហុសេមី។ ប្រភេទនៃសទិសន័យ lexical ដោយអត្ថន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធ។ មុខងារសទិសន័យ

សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………..២

១ គ្រាមភាសា (តំបន់) វាក្យសព្ទ…………………………………… ៣

២ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទគ្រាមភាសាក្នុងការនិយាយ………………………..៣

៣ វចនានុក្រមពិសេស (វិជ្ជាជីវៈ) វាក្យសព្ទ…..៥

៤ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទពិសេសក្នុងការនិយាយ…………………………៦

៥ ពាក្យស្លោក………………………………………………………………….. ៧

៦ ការប្រើវចនានុក្រមក្នុងការនិយាយ………………………………………៧

៧ វចនានុក្រមកុំព្យូទ័រ………………………………………………………..៨

៨ អាចារ្យ………………………………………………………………… ១១

៩ និតិសាស្ត្រ…………………………………………………… ១២

១០ ពាក្យខ្ចី…………………………………………………….១៣

១១ វចនានុក្រមវិទ្យា…………………………………………………….១៣

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ……………………………………………………… ១៥

អក្សរសិល្ប៍…………………………………………………….១៦

សេចក្តីផ្តើម

អ្នកណាក៏ដោយដែលភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ លុយ, មាន, cranberry, វាលស្មៅ, ត្រាក់ទ័រប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្គាល់ពាក្យបែបនេះទេ។ ហ្វីណាហ្គី(លុយ), យក(ញ៉ាំ ញ៉ាំ) ប៉ូហ្សាកា(វាលស្មៅ), សត្វក្រៀល(cranberry) ។

ពាក្យ លុយ, មាន, cranberry, វាលស្មៅ, ត្រាក់ទ័រកម្មសិទ្ធរបស់ វាក្យសព្ទសាធារណៈ(ពាក្យថា "វាក្យសព្ទជាតិ" គឺក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយតាមអំពើចិត្ត ចាប់តាំងពីមនុស្សភាគច្រើនមិនប្រើពាក្យដែលមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ និងសៀវភៅជាច្រើនមិនស្គាល់សម្រាប់មនុស្សដែលមានវប្បធម៌តិចតួច)។ ការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់របស់វា មិនអាស្រ័យលើទីកន្លែង ឬទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលនោះទេ។ វាគឺជាវាក្យសព្ទជាតិដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ីជាតិ។ វាក្យសព្ទពេញនិយមរួមមានពាក្យអក្សរសាស្ត្រ៖ ដើមឈើ គិតតូច កុហកល. វាក្យសព្ទមិនមែនអក្សរសាស្ត្រ ដែលជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈ និងអាយុផ្សេងៗគ្នា៖ ល្ងង់, ខួរក្បាល, ល្ងង់, នឹងធ្វើនិងល។

មិនមែនជាតិវាក្យសព្ទគឺជាវាក្យសព្ទ ការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងនឹងវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គល ទីកន្លែងរស់នៅ មុខរបរ។ល។ វាក្យសព្ទមិនពេញនិយមរួមមានគ្រាមភាសា ពិសេស និងពាក្យស្លោក។

1 វាក្យសព្ទ គ្រាមភាសា (តំបន់)

គ្រាមភាសា(បើមិនដូច្នេះទេ តំបន់) វាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទដែលមិនមែនជាជាតិដែលជាលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជននៃតំបន់ណាមួយតំបន់។ មានពាក្យប្រើសម្រាប់តែអ្នកស្រុកភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះ៖ ពងមាន់(ភ្ជួរ), កម្អែល(ស្ពាន), ផ្ទះកញ្ចក់(ភ្លើង) ។ល។

មានពាក្យលក្ខណៈនៃទីក្រុងភាគខាងត្បូង៖ លំដាប់(ព្រៃ), ពងមាន់(ផែនដី), តំបន់(គុ.) ។ល។

ពាក្យគ្រាមភាសាដែលប្រើក្នុងរឿងប្រឌិតត្រូវបានគេហៅថា គ្រាមភាសា. ពាក្យ "គ្រាមភាសា" រួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែអ្វីដែលសំដៅទៅលើលក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសា ឬគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្វីដែលបង្កើតជាសូរសព្ទ ការបង្កើតពាក្យ ឬលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ផងដែរ។ ឧទាហរណ៍: ថាសទន់(កំប្លែង), រ៉ូ(បន្ទាប់មក), ដោយប្រាជ្ញា(រយៈពេលយូរ), បញ្ចូល(នេះ) សូរសព្ទគ្រាមភាសា; ចងស្មៅ(ស្មៅស្រស់), នៅ ខ្ញុំ(ខ្ញុំមាន), steppe(វាលស្មៅ), ស្តីបន្ទោស(ស្តីបន្ទោស) វេយ្យាករណ៍គ្រាមភាសា; ជាថ្មីម្តងទៀត(មួយថ្ងៃ), រាបស្មើ(ស្រទាប់), តាម(តាម) ដេរីវេគ្រាមភាសា។

ក្នុងចំណោមវចនានុក្រម lexical មាន៖

តាមពិត lexicalពាក្យគ្រាមភាសាដែលមានន័យដូចនឹងឫសផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ ម្ទេសប្លោក(ស្អាត), មេរោគ(អាងទឹក), ឆ្មា(ស្បែកជើងកវែង), ចាបុរៈ(ហេរ៉ន) ជាដើម។

អត្ថន័យ dialecticisms គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យនៅក្នុងគ្រាមភាសា (គ្រាមភាសា) ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ។ ឧទាហរណ៍: ច្រណែននៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះវាមានន័យថា (ឧស្សាហ៍), ពពក(ព្យុះ), បបូរមាត់(ផ្សិត), លំដាប់(ព្រៃ), ល្ងង់ខ្លៅ(ភ្លាមៗ) ។ល។

ជនជាតិភាគតិចពាក្យគ្រាមភាសាដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុ និងបាតុភូតដែលជាលក្ខណៈនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយ ហើយមិនស្គាល់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ឬខុសគ្នាតាមវិធីជាក់លាក់មួយចំនួនពីពួកគេ៖ ឌុលលីកា(អាវទ្រនាប់), រន្ទា(សំពត់ធ្វើពីក្រណាត់មួយដុំ) សម្លេង(នំប៉ាវស្តើងធ្វើពីម្សៅឥតដំបែ) ។ល។ ម្យ៉ាងទៀត គ្រាមភាសាជាតិនិយម ឬ ជាតិពន្ធុវិទ្យាគឺជាឈ្មោះក្នុងស្រុកសម្រាប់វត្ថុពិសេស។ Ethnographisms មិនមានសទិសន័យជាតិទេ ដូច្នេះអត្ថន័យរបស់វាអាចត្រូវបានពិពណ៌នាតែប៉ុណ្ណោះ។

វចនានុក្រមគ្រាមភាសា គឺជាឃ្លាដ៏ឋិតថេរ ដែលគេស្គាល់ក្នុងន័យនេះតែនៅក្នុងស្រុកខ្លះប៉ុណ្ណោះ៖ ធ្លាក់ក្នុងអផ្សុក (អផ្សុក) ដូចជាអ្នកអង្គុយអំបិល (ក្រៀមស្វិត) ស្លាប់មិនស្លាប់ (ពិបាកអ្វីធ្ងន់) ។ល។

2 ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទគ្រាមភាសាក្នុងការនិយាយ

ដោយសារវាក្យសព្ទគ្រាមភាសាគឺជាពាក្យមួយដែលមិនត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅ មិនសូវពេញនិយម សំណួរធម្មជាតិគឺថាតើវាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងគោលបំណងសិល្បៈកម្រិតណា។ កម្រិត និងធម្មជាតិនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យគ្រាមភាសាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទនៃការងារ វត្ថុនៃរូបភាព គោលដៅដែលអ្នកនិពន្ធកំណត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ ឧត្តមគតិសោភ័ណភាព ជំនាញ។ល។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង L. N. Tolstoy គ្រាមភាសា។ ត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅពេលបញ្ជូនសុន្ទរកថារបស់កសិករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះនៅក្នុងភាសារបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានការពន្យល់ណាមួយឡើយ។ នៅក្នុង I. S. Turgenev ពាក្យបែបនេះមានលក្ខណៈនៃការដកស្រង់ការរួមបញ្ចូលជនបរទេសចំពោះបរិបទពាក្យសំដីទូទៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយកំណត់ចំណាំដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេអំពី

ពីគ្រាមភាសាពី "ដី" បន្ទាប់មកគាត់ចូលចិត្ត

Antaeus បុរាណនឹងបាត់បង់កម្លាំងទាំងអស់។

ហើយនឹងក្លាយទៅដូចជាភាសាស្លាប់

ឥឡូវនេះជាភាសាឡាតាំង។

L.V.Shcherba

ភាសាសរសេរ វិទ្យាសាស្ត្រ វប្បធម៌ ប្រឌិត ឯកសារអាជីវកម្មផ្លូវការ គឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែមធ្យោបាយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ផ្នែកដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាគ្រាមភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ .

គ្រាមភាសា ឬគ្រាមភាសា គឺជាភាសាដែលមានទំហំតូចបំផុតនៃភាសាមួយ ដែលនិយាយដោយអ្នករស់នៅក្នុងភូមិជិតៗមួយចំនួន ប្រសិនបើសុន្ទរកថានៅក្នុងពួកគេមានលក្ខណៈឯកសណ្ឋាន ឬជាភូមិតែមួយ។ គ្រាមភាសាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ ក៏ដូចជាវាក្យសព្ទជាក់លាក់។

គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យនៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការនិយាយរបស់មនុស្សពីមជ្ឈដ្ឋានគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ ហើយត្រូវបានគេប្រើជាភាសាប្រឌិតជាមធ្យោបាយនៃការធ្វើរចនាប័ទ្ម (ដើម្បីបង្កើតពណ៌ក្នុងស្រុក និងលក្ខណៈនៃការនិយាយនៃតួអក្សរ)។

អាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃភាពខុសគ្នារវាងពាក្យគ្រាមភាសា និងអក្សរសាស្ត្រ ប្រភេទនៃគ្រាមភាសាខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖

1. គ្រាមភាសាតាមសូរសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធសំឡេងនៃគ្រាមភាសា។ នេះគឺជា okana, yak, clack, ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ [γ] fricative, ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ [x] និង [xv] ជំនួស [f]: ទឹកដោះគោ, ប៊ីដា, ណា [γ ]a, hvartukh, kartokhlya, tasto. បាទក្នុងការលំបាកមួយ របៀបដែលក្មេងស្រី Baranovsky និយាយសំបុត្រ "tse": "ឱ្យខ្ញុំសាប៊ូ កន្សែង និង tsulotski លើសត្វចិញ្ចឹម!"- ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចុចដែលជាលក្ខណៈរបស់ Arkhangelsk, Pskov, Ryazan និងគ្រាមភាសាជាច្រើនទៀត។

2. គ្រាមភាសាវេយ្យាករណ៍ឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃគ្រាមភាសា។ ឧទាហរណ៍ នាមអាចខុសគ្នាក្នុងភេទ ( ព្រះអាទិត្យក្រហម កន្សែងរបស់ខ្ញុំ កណ្ដុរប្រផេះ), ចំនួន ( កំដៅខ្លាំង)ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃ declension មួយផ្សេងទៀត នៅក្នុងករណីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ការបញ្ចប់ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ នេះជាឧទាហរណ៍ពីរឿងកំប្លែងរបស់ A.S. Griboedov "Woe from Wit"៖ កន្ទ្រឹម និងជើង គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! គុជខ្យងទៅជាពណ៌ស!នៅនាម whitewash(តែពហុវចនៈប៉ុណ្ណោះ) នៅក្នុងករណីចោទប្រកាន់ការបញ្ចប់គឺ ы ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពប្លែកនៃគ្រាមភាសានៃទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ វាក៏អាចទទួលយកបាននៅសម័យនោះដើម្បីប្រើ [t] កិរិយាសព្ទទន់នៅក្នុងមនុស្សទី 3 ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង។ ឧទាហរណ៍ កវី S. Marin (1776-1813) rhymes កិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់មិនកំណត់ ត្រូវមានស្នេហាជាមួយ ជាកម្មសិទ្ធិឈរជាទម្រង់មនុស្សទី ៣ ដែលបង្ហាញពីការបញ្ចេញសំឡេងទន់ ៖ អ្នកមិនអាចសង្ស័យថាខ្ញុំអាចស្រឡាញ់អ្នកផ្សេងបានទេ ព្រោះគ្រប់ចលនានៃបេះដូងខ្ញុំជារបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង។

គ្រាមភាសាវេយ្យាករណ៍ក៏រួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ពិសេសនៃបុព្វបទ ( គាត់មកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ) សំណង់មិនធម្មតាសម្រាប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រ (ខ្ញុំនឹងបំបែកពែងរបស់អ្នក។).

3. វចនានុក្រម វចនានុក្រមត្រូវបានបែងចែកទៅជា:

ក) តាមពិត lexical- ឈ្មោះក្នុងស្រុកនៃវត្ថុ និងបាតុភូតដែលមានសទិសន័យក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( peplum - ស្រស់ស្អាត, bayat - និយាយ, povet - hayloft, hefty - ខ្លាំងណាស់);

ខ) lexical-phoneticគ្រាមភាសាឆ្លុះបញ្ចាំងមិនទៀងទាត់ (តំណាងដោយករណីដាច់ស្រយាល និង "មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន" ផ្ទុយទៅនឹង okanya, yakanya, tsokanya ។ល។) លក្ខណៈសូរសព្ទ ( vyshnya - cherry, ប្រហោង - ប្រហោង, ល្បួង - ល្បួង, អាហារពេលព្រឹក - អាហារពេលព្រឹក) ។ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា lexical-phonetic គឺ ការសង្កត់សំឡេង- ពាក្យដែលខុសពីការសង្កត់សំឡេងអក្សរសាស្ត្រ ( ម៉ោង កស្ងួត - zas នៅហា, ក្នុង អ៊ី rba - willow ក, X អូត្រជាក់ - ត្រជាក់ អូ).

វី) lexical-ពាក្យ-ទម្រង់គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលមានភាពខុសគ្នាខ្លះនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធបង្កើតពាក្យ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពាក្យនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( ទៅលេង - ទៅលេង, កញ្ជ្រោង - កញ្ជ្រោង, ក្រលៀន - ក្លិន) ។

4. វចនានុក្រមសទិសន័យ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ (ឪឡឹក "ល្ពៅ" ធម្មជាតិល្អ "ផ្សិតពណ៌ស" ស្ពាន "ជាន់" ទឹកតែ "អ្នកចូលចិត្តផឹកតែ") ។

5. គ្រាមភាសាជាតិពន្ធុវិទ្យា- ឈ្មោះវត្ថុ និងបាតុភូតដែលមិនមាន analogues នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ នេះគឺដោយសារតែភាពពិសេសនៃជីវិត ការថែទាំផ្ទះ និងពិធីសាសនានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងឈ្មោះលំនៅដ្ឋាន និងអគារខាងក្រៅ គ្រឿងបរិក្ខារ សម្លៀកបំពាក់ ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ ចាន (poneva "ប្រភេទសំពត់ដែលពាក់ដោយស្ត្រីកសិកររៀបការ" Novina "ផ្ទាំងក្រណាត់ធ្ងន់ធ្ងរ" ថ្ងៃអង្គារ "នាវាធ្វើពីសំបកឈើ" ។ dvernik "មនុស្សម្នាក់ដែលបើកទ្វារក្នុងអំឡុងពេលពិធីមង្គលការ") ។

6. គ្រាមភាសាឃ្លា- ទាំងនេះគឺជាបន្សំថេរនៃពាក្យដែលរកឃើញតែក្នុងគ្រាមភាសា ( ចូលទៅក្នុងសេចក្តីល្អ "ចូលទៅក្នុងសេចក្តីទុកចិត្ត" យកខ្លួនអ្នកចេញ "រៀបចំជីវិតរបស់អ្នក" ចងក្បាលរបស់អ្នក "ឈប់ធ្វើអ្វី") ។

ភាសាវិទូ V.I. Chernyshev បានកត់សម្គាល់ថា "វាក្យសព្ទភូមិគឺសម្បូរបែបជាងទីក្រុង ... នៅពេលដែលយើងចង់ពង្រីកការអប់រំប្រវត្តិសាស្រ្តនិងទស្សនវិជ្ជារបស់យើងនៅទីនេះចំណេះដឹងនៃភាសាប្រជាប្រិយនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេវាកម្មដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ។

ដោយសារការរក្សានូវលក្ខណៈបុរាណជាច្រើន គ្រាមភាសាបម្រើជាសម្ភារៈសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភាសា និងការពន្យល់អំពីបូជនីយដ្ឋានភាសាបុរាណ។ ដូច្នេះនៅក្នុងគ្រាមភាសាខ្លះ សំឡេងបន្លឺឡើងទន់ [zh], [sh] នៅតែត្រូវបានរក្សាទុក។

ការសិក្សាគ្រាមភាសាជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសម្ព័ន្ធភាពនៃភាសាស្លាវី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ី ទំនៀមទម្លាប់នៃការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការងារ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវធ្វើជាបន្ទាន់ ឬត្រូវការកម្លាំងពលកម្ម ត្រូវបានគេហៅថា ជំនួយ/ជំនួយ, សម្អាត / សម្អាត(ប្រៀបធៀបជាមួយបេឡារុស្ស តាឡាកា/តាឡាកា) និងថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃចុងបញ្ចប់នៃការប្រមូលផល - dozhinki / obzhinki / spozhinki ។

ជោគវាសនានៃគ្រាមភាសាគឺមិនអាចបំបែកចេញពីជីវិតរបស់មនុស្សបានទេ។ ព្រំដែននៃបាតុភូតភាសាជាញឹកញាប់ស្របគ្នាជាមួយនឹងព្រំដែននយោបាយបុរាណ។ ឧទាហរណ៍ ព្រំដែននៃការចែកចាយពាក្យ cockerel, flail leashត្រូវគ្នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងព្រំដែននៃសាធារណរដ្ឋ Novgorod បុរាណ។ ដូច្នេះ គ្រាមភាសាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងសាខានៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ បុរាណវិទ្យា ជនជាតិភាគតិច និងរឿងព្រេងនិទាន។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនចូលចិត្តពាក្យប្រជាជនរស់នៅ។ S.T. Aksakov, N.S. Leskov, P.P. Bazhov, S.G. Pisakhov, B.V. Shergin, M. Sholokhov ជាពិសេសជារឿយៗសំដៅទៅលើគ្រាមភាសា។

ភាសាអក្សរសាស្ត្រមានឥទ្ធិពលឥតឈប់ឈរលើគ្រាមភាសា ហើយវាត្រូវបានបំផ្លាញបន្តិចម្តងៗ បាត់បង់លក្ខណៈពិសេសជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្រាមភាសាមានឥទ្ធិពលលើភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ដូច្នេះហើយបានមកពីការនិយាយពាក្យ ផ្លែស្ត្របឺរី, ភ្ជួរ, bagel ។ជាពិសេស ជាញឹកញាប់ ភាសាអក្សរសាស្ត្រខ្វះវាក្យសព្ទដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ ដែល "បាត់" យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបាត់បង់ការបញ្ចេញមតិដើមរបស់វា។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ គ្រាមភាសាមកជួយភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ពាក្យ ដែលជាពាក្យធម្មតាសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ បង្កើតជាវាក្យសព្ទគ្រាមភាសា។ ពាក្យគ្រាមភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ចាប់តាំងពីគ្រាមភាសាខ្លួនឯងជាភាសាផ្ទាល់មាត់ ដែលជាការនិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកស្រុកនៅតំបន់ជនបទ។
វាក្យសព្ទគ្រាមភាសាខុសគ្នាពីវាក្យសព្ទជាតិ មិនត្រឹមតែក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនខាងក្រោមផងដែរ៖
1) សូរសព្ទ;
2) វេយ្យាករណ៍;
៣) វេយ្យាករណ៍-សទ្ទានុក្រម។
ដោយអនុលោមតាមលក្ខណៈទាំងនេះ ប្រភេទនៃគ្រាមភាសាខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់៖
ក) សូរសព្ទគ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈសូរសព្ទនៃគ្រាមភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ៖
ធុង - ធុង;
វ៉ាន់កា - វ៉ាន់កា;
ទិព្វយ៉ាកុក - ទឹករំពុះ (គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង);
Kuricha - សាច់មាន់;
Tsyasy - នាឡិកា;
មនុស្សម្នាក់គឺជាមនុស្ស;
Nemchi - អាល្លឺម៉ង់ (គ្រាមភាសាភាគពាយ័ព្យ) ។
ខ) វេយ្យាករណ៍គ្រាមភាសា គឺជាពាក្យដែលមានលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ខុសពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ។
1) ការប្រើប្រាស់នាមអព្យាក្រឹតជានាមស្រីនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង: វាលទាំងមូល; ដូចជារឿងមួយ; ឆ្មាធុំក្លិនសាច់ដែលវាបានស៊ី។
2) នៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីភាគខាងជើង ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ករណី dative ជំនួសឱ្យករណី prepositional គឺជារឿងធម្មតា៖
នៅក្នុង cellar - នៅក្នុង cellar នេះ; នៅក្នុងក្លឹប - នៅក្នុងក្លឹប; នៅក្នុងតារាង - នៅក្នុងតារាង។
3) ការប្រើពាក្យដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ morphemic ផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែមានឫសដូចគ្នា ជំនួសឱ្យ lexemes ដែលប្រើជាទូទៅ៖
ចំហៀង - នៅលើចំហៀង;
Dozhzhok - ភ្លៀង;
Ъеч - រត់;
រន្ធ - រន្ធ។ល។
គ) គ្រាមភាសា lexical - ពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងទម្រង់ និងអត្ថន័យពីពាក្យក្នុងវាក្យសព្ទពេញនិយម៖
Kochet - មាន់ជល់;
Korets - ladle;
ថ្ងៃផ្សេងទៀត - ថ្ងៃផ្សេងទៀត, ថ្មីៗនេះ;
Inda - សូម្បីតែ;
ដី - លាមកសត្វ;
Tutarit - ដើម្បីនិយាយ;
ជម្រះឆ្ងាយ — ដើម្បីច្រូតកាត់ ។ល។
ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាតាមវេយ្យាករណ៍ ឈ្មោះក្នុងស្រុក (ក្នុងស្រុក) នៃវត្ថុ និងគោលគំនិតទូទៅនៅក្នុងតំបន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យលេចធ្លោ។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ជាតិពន្ធុវិទ្យា, ឧទាហរណ៍:
Paneva គឺជាប្រភេទសំពត់ពិសេសនៅក្នុងតំបន់ Ryazan, Tambov និង Tula;
Nalygach គឺជាខ្សែក្រវាត់ពិសេស ឬខ្សែពួរដែលចងជាប់នឹងស្នែងគោនៅតំបន់ទាំងនោះ ដែលគោត្រូវបានប្រើជាកម្លាំងពង្រាង។ Ochep - បង្គោលមួយនៅអណ្តូងដោយមានជំនួយពីទឹកត្រូវបានទទួល; ឆ្មាគឺជាស្បែកជើងដែលធ្វើពីសំបកឈើ។
ពាក្យគ្រាមភាសាអាចខុសគ្នាពីពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមិនត្រឹមតែក្នុងទម្រង់ (សូរសព្ទ, សោភ័ណ, វេយ្យាករណ៍) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះពួកគេនិយាយអំពី អត្ថន័យគ្រាមភាសា ឧទាហរណ៍៖
យំ - ស្រែកហៅ;
ងងឹត - ខ្លាំងណាស់ (ខ្ញុំស្រឡាញ់ងងឹត = ខ្ញុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់);
ស្មាន - ស្គាល់នរណាម្នាក់ដោយការមើលឃើញ;
កំពូល - ជ្រោះ (គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងត្បូង);
ភ្ជួរ - បោសដី (គ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើង);
Divno - ច្រើន (គ្រាមភាសាស៊ីបេរី) ។ល។
គ្រាមភាសាតែងតែត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយសិល្បៈនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិត ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដូចខាងក្រោមៈ
1) លក្ខណៈនៃការនិយាយនៃតួអក្សរ;
2) ការបញ្ជូនពណ៌ក្នុងស្រុក;
3) ឈ្មោះត្រឹមត្រូវបំផុតនៃវត្ថុនិងគំនិត។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យគ្រាមភាសាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់វិចិត្រករពាក្យជាច្រើន៖
វាត្រជាក់ និងជូរចត់ ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាចវាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ (T.)
កិរិយាសព្ទធ្វើឱ្យមានភាពរស់រវើកឡើងវិញនៅក្នុងគ្រាមភាសា Oryol និង Tula មានន័យថា "ក្លាយជាពពក ទំនោរទៅរកអាកាសធាតុអាក្រក់" ដូចដែល V. I. Dal ពន្យល់នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់នៃភាសារុស្សីរស់ដ៏អស្ចារ្យ។
យើងបានទៅព្រៃឬដូចដែលយើងនិយាយដើម្បីបញ្ជា (Turg ។ ) មុខទាំងមូលហាក់ដូចជាប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ (Babel) យើងធ្លាប់បរិភោគនំបុ័ងដោយគ្មានទម្ងន់ (Shol ។ )

មាតិកា

សេចក្តីផ្តើម
ជំពូកទី 1. វាក្យសព្ទទូទៅនៃភាសារុស្ស៊ី
ជំពូកទី 2. វាក្យសព្ទនៃការប្រើប្រាស់មានកំណត់
ជំពូក 2.1 វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា។ ប្រភេទនៃគ្រាមភាសា
ជំពូក 2.2 វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យ
ជំពូក 2.3 វចនានុក្រម និង argotisms
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
គន្ថនិទ្ទេស

សេចក្តីផ្តើម

ប្រសិនបើយើងយកវាក្យសព្ទរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី, i.e. ពាក្យទាំងអស់ដែលបានប្រើដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយគិតគូរពីគ្រប់វ័យគ្រប់កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់មនុស្សគ្រប់វិជ្ជាជីវៈ។ វាក្យសព្ទនៃភាសាជាតិរុស្ស៊ី។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការចងក្រងវចនានុក្រមដែលរួមបញ្ចូលវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីទាំងអស់? តើមានអ្នកដែលស្គាល់ពាក្យរុស្ស៊ីទាំងអស់ទេ? យើងអាចនិយាយបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា គ្មានមនុស្សណាដែលស្ទាត់ជំនាញវាក្យសព្ទទាំងមូលនៃភាសាជាតិរុស្ស៊ីឡើយ។ យ៉ាងណាមិញ ដើម្បីដឹងពីពាក្យទាំងអស់នៃភាសារបស់យើង មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស្ទាត់ជំនាញមិនត្រឹមតែភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវាក្យសព្ទពិសេសនៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ និងគ្រាមភាសាទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី និងភាសាទាំងអស់ជាដើម។ ការបង្កើតវចនានុក្រមពេញលេញនៃភាសារុស្ស៊ីក៏មិនអាចអនុវត្តបានដែរ។ វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យរបស់ V. I. Dahl មាន 200,000 ពាក្យ។ Dahl ចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងវាក្យសព្ទនៃពេលវេលារបស់គាត់ឱ្យបានពេញលេញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់នៅឆ្ងាយពីគោលដៅ (ហើយមានពាក្យច្រើនទៀតនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់ជាងពាក្យផ្សេងៗជាច្រើនទៀត)។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលយកភាពធំធេង។ ការចងក្រងវចនានុក្រមភាសារុស្សីពេញលេញត្រូវតែនាំមុខដោយចំនួនដ៏ធំនៃការងារប្រមូលវាក្យសព្ទនៃគ្រាមភាសា វិជ្ជាជីវៈ និងភាសា។ ប៉ុន្តែទោះបីជាអាចបង្កើតវចនានុក្រមពេញលេញក៏ដោយ ភាពពេញលេញរបស់វានឹងក្លាយជាការស្រមើស្រមៃ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ ពាក្យថ្មីៗជាច្រើននឹងលេចឡើងដែលនឹងមិនមានពេលចូលវចនានុក្រមនោះទេ។
គោលបំណងនៃការងារគឺដើម្បីសិក្សាព័ត៌មានអំពីវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីពីទស្សនៈនៃការប្រើប្រាស់របស់វា ក៏ដូចជាការរៀបចំប្រព័ន្ធព័ត៌មាននៅក្នុងការងារនេះ។ ភារកិច្ចនៃការងារគឺដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីវាក្យសព្ទ និងទាញការសន្និដ្ឋានពីសម្ភារៈដែលបានរកឃើញលើប្រធានបទនេះ។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីអាស្រ័យលើវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម: ទូទាំងប្រទេសវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅនិងវាក្យសព្ទនៃការប្រើប្រាស់មានកម្រិត។

ជំពូកទី 1. វាក្យសព្ទទូទៅនៃភាសារុស្ស៊ី

ផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងភាពចម្រុះទាំងអស់របស់វាគឺវាក្យសព្ទទូទៅ។ វាតំណាងឱ្យស្នូល lexical ដោយគ្មានភាសាណាដែលមិននឹកស្មានដល់ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ វាមានពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតសំខាន់ចាំបាច់បំផុត។
វាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅគឺជាឆ្អឹងខ្នងនៃវចនានុក្រមអក្សរសាស្ត្រជាតិ ដែលជាសម្ភារៈ lexical ចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិតជាភាសារុស្សី មូលដ្ឋានគ្រឹះនៅលើមូលដ្ឋានដែល ជាដំបូងការកែលម្អ និងបង្កើនវាក្យសព្ទកើតឡើង។ ភាគច្រើននៃពាក្យដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាមានស្ថេរភាពក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្សីរួមមានពាក្យដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ និងយល់ ហើយអាចប្រើបានទាំងផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ឧទាហរណ៍៖ ទឹក ផែនដី ព្រៃ នំប៉័ង ទៅ ញ៉ាំ ញ៉ាំ រដូវរងា ភ្លឺ ក្មេងស្រី ពាក្យ ក្បាល។ល។ ពាក្យដែលអាចស្តាប់បានស្មើៗគ្នានៅក្នុងរបាយការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ មានពាក្យបែបនេះភាគច្រើនលើសលប់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ។
បន្ថែមពីលើពាក្យអព្យាក្រឹតនិយម វាក្យសព្ទទូទៅក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវពាក្យដែលគ្រប់គ្នាអាចប្រើប្រាស់បាន ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងករណីណាក៏ដោយ ។ ដូច្នេះ ពាក្យ voditsa, simpleton, ទស្សនាវដ្តី, mustachioed, ទីធ្លា, ពាក្យតិចតួច, ល ផ្ទុយទៅនឹងពាក្យដែលមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត ទាំងការបញ្ចេញមតិ ឬមានការចោទប្រកាន់លើអារម្មណ៍។ ស្រមោលនៃពណ៌អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបច្ច័យតូចតាចដែលគួរឱ្យស្រលាញ់និងបង្កើនការប្រមាថផ្សេងៗ (vod-its-a, magazine-chik, yard-ik, word-echk-o) ហើយការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបភាពពិសេសនៃពាក្យរបស់ ការនិយាយ (សាមញ្ញ, mustachioed, មិនប្រុងប្រយ័ត្ន, dodgy) ។ ពាក្យទាំងនេះស្ទើរតែមិនដែលបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ ឬឯកសារអាជីវកម្មទេ។ ការប្រើពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ត្រូវបានកំណត់ចំពោះស្ទីលនៃការនិយាយមួយចំនួន៖ ច្រើនតែប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មការសន្ទនាជាញឹកញាប់ក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។
វាអាចត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យដែលពីមុនមានកម្រិត (គ្រាមភាសា ឬវិជ្ជាជីវៈ) នៃការប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះពាក្យកំពុងឆេះ, motley, ចាញ់, tyrant, ទៀងទាត់, boring និង nek ។ ជាដើម នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ។ មិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទាំងអស់ទេ៖ វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ចំពោះបរិស្ថានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (រស់រវើក, motley) ឬគ្រាមភាសា (ចាញ់, ឧកញ៉ា, ទៀងទាត់, គួរឱ្យធុញ)។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ពាក្យទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ។
ម៉្យាងវិញទៀត ពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅមួយចំនួនតាមពេលវេលាអាចចេញពីចរាចរទូទៅ និងបង្រួមវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់វា៖ ឧទាហរណ៍ ពាក្យពកក ឧ. មាន, មើលងាយ, i.e. ព្រឹកព្រលឹម ឥឡូវនេះត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ មានពេលខ្លះដែលពាក្យពីវចនានុក្រមជាតិបាត់ទៅជាភាសាវិជ្ជាជីវៈ។

ជំពូក 2.1 វាក្យសព្ទគ្រាមភាសា។ ប្រភេទនៃគ្រាមភាសា

គ្រាមភាសា គឺជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសា ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ គ្រាមភាសាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ការនិយាយរបស់មនុស្សអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីសូរសព្ទ ការបង្កើតពាក្យ និងលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍នៃគ្រាមភាសាមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ lexicology គ្រាមភាសាដ៏សំខាន់បំផុតគឺអ្នកដែលទាក់ទងនឹងមុខងារនៃពាក្យជាឯកតា lexical - គ្រាមភាសា lexical ដែលមានច្រើនប្រភេទ។
ទីមួយ គ្រាមភាសាអាចសម្គាល់វត្ថុ បាតុភូត និងដំណើរការផលិតដែលមានតែក្នុងផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានឈ្មោះក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ៖ "tyes" គឺជានាវាសម្រាប់រាវធ្វើពីសំបកឈើ "Kroshni" គឺជាឧបករណ៍ស្មាឈើ។ សម្រាប់ការផ្ទុកធ្ងន់; "អំបិល" - ដាំឱ្យពុះជាមួយផេះឬចាក់ទឹករំពុះជាមួយផេះ (ក្រណាត់អំបោះ។ ល។ ); "odonye" - ជង់នៃ rye មិនទាន់ចម្រាញ់ឬស្រូវសាលីវាស់ 15-20 kopecks បត់តាមរបៀបពិសេសសម្រាប់ការផ្ទុករយៈពេលវែងនៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ។ "សំបក" - ការដកសំបកចេញពីដើមឈើ (នៅពេលស្រង់ជ័រ។ ល។ ); “Outmark” គឺជាសំណល់តូចមួយនៃគំនរស្មៅដែលអាចយកទៅបានក្នុងពេលតែមួយលើរទេះមួយ។ "pagolnik" - ផ្នែកខាងលើនៃស្រោមជើងស្រោមជើងឬស្បែកជើងកវែងគ្របដណ្តប់ជើងខាងក្រោម (ក៏ពាក់ដោយគ្មានផ្នែកខាងក្រោម) ។ ពាក្យទាំងនេះ និងពាក្យស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេហៅថា ethnographisms ។
ទីពីរ គ្រាមភាសា រួមបញ្ចូលពាក្យដែលប្រើក្នុងផ្នែកណាមួយ ប៉ុន្តែមានពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ : hefty - very ; pitching - ទា; basque - ស្រស់ស្អាត; ច្រែះ - ខ្សោយ, ខ្សោយ; kreyat - ដើម្បីងើបឡើងវិញ, កាន់តែប្រសើរឡើង; ដំបូល - ស្នែង; kupyr - angelica (រុក្ខជាតិស្មៅដុះនៅក្នុងព្រៃនិង shrubs; ប្រើជាចំណីសត្វ); kurchi - curls; lalacat - ជជែក; lamsha - ស្នាមប្រឡាក់។
ទីបី មានគ្រាមភាសាដែលស្របគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយពាក្យនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ ភ្ជួររាស់ - “បោសជាន់ ", អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ - "ជនរងគ្រោះដោយភ្លើង", ស្តើងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "អាក្រក់" (អត្ថន័យនេះក៏មាននៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រផងដែរកាលពីអតីតកាលដូច្នេះកម្រិតប្រៀបធៀបកាន់តែអាក្រក់ពីគុណនាមអាក្រក់) ឬអាកាសធាតុ - "អាកាសធាតុអាក្រក់" ។
លក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាក៏អាចបង្ហាញខ្លួនពួកគេនៅកម្រិតភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ - ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ការបញ្ចូលគ្នា ភាពត្រូវគ្នាជាដើម។
គ្រាមភាសាគឺនៅក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែអាចប្រើក្នុងរឿងប្រឌិតដើម្បីបង្កើតពណ៌ក្នុងស្រុក និងដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់តួអង្គ។
គ្រាមភាសាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមពិសេសនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗ ដែលទូទៅបំផុតនៃពួកវាអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានសញ្ញាសម្គាល់តំបន់ (តំបន់: bayat (reg ។ ) - ដើម្បីនិយាយ) ។
គ្រាមភាសាខុសគ្នាពីភាសាជាតិតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា - សូរសព្ទ សរីរវិទ្យា ការប្រើប្រាស់ពាក្យពិសេស និងពាក្យដើមទាំងស្រុងដែលមិនស្គាល់ភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ នេះផ្តល់ហេតុផលដល់គ្រាមភាសាជាក្រុមនៃភាសារុស្ស៊ីយោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ៖

លក្ខណៈនៃគ្រាមភាសា គឺជាលក្ខណៈនៃកម្រិតវាក្យសម្ព័ន្ធ និងប្រយោគ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាប្រធានបទនៃការសិក្សានៃប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសានោះទេ។

ជំពូក 2.2 វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈ និងពាក្យ

ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈដែលប្រើដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈដូចគ្នាធ្វើការក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាដូចគ្នាមានកម្រិតក្នុងសង្គម។ លក្ខខណ្ឌ និងវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានសញ្ញា "ពិសេស" ជួនកាលវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យជាក់លាក់មួយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ៖ រូបវិទ្យា ឱសថ គណិតវិទ្យា តារាវិទូ។ ល។
លក្ខខណ្ឌគឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះគោលគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ ឬសិល្បៈណាមួយ។ ពាក្យនីមួយៗគឺចាំបាច់ផ្អែកលើនិយមន័យ (និយមន័យ) នៃការពិតដែលវាបង្ហាញ ដោយសារតែពាក្យនេះតំណាងឱ្យការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាការពិពណ៌នាសង្ខេបអំពីវត្ថុ ឬបាតុភូត។ សាខានៃចំណេះដឹងនីមួយៗដំណើរការជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដែលបង្កើតជាខ្លឹមសារនៃប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទនៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។
ជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ "ស្រទាប់" ជាច្រើនអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយខុសគ្នានៅក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់និងលក្ខណៈនៃវត្ថុដែលបានកំណត់:
1. ជាដំបូង ទាំងនេះគឺជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃចំណេះដឹង និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយទាំងមូល៖ ពិសោធន៍ គ្រប់គ្រាន់ សមមូល ទស្សន៍ទាយ សម្មតិកម្ម វឌ្ឍនភាព ប្រតិកម្ម។ល។ មូលនិធិគំនិតទូទៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ និងមានប្រេកង់ប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត។
2. វាក៏មានលក្ខខណ្ឌពិសេសដែលត្រូវបានចាត់តាំងចំពោះមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រ សាខាផលិតកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ក្នុងភាសាវិទ្យា៖ ប្រធានបទ, ព្យាករណ៍, គុណនាម, សព្វនាម; នៅក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ៖ ជំងឺគាំងបេះដូង ជំងឺសរសៃ រលាកអញ្ចាញធ្មេញ រោគបេះដូង។ល។ ភាពសម្បូរបែបនៃវិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ។
វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈគឺផ្តល់ព័ត៌មានមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យគឺមិនអាចខ្វះបាន៖ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតគំនិតមួយយ៉ាងខ្លី និងត្រឹមត្រូវបំផុត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយកម្រិតនៃវាក្យសព្ទនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រមិនដូចគ្នាទេ។ ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យគឺអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការបង្ហាញ និងអាសយដ្ឋាននៃអត្ថបទ។
សង្គមសម័យទំនើបតម្រូវឱ្យមានទម្រង់នៃការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យដែលទទួលបាន ដែលនឹងធ្វើឱ្យការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្សជាតិអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាញឹកញាប់ភាសានៃការសិក្សាបែប monoographic គឺលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងពាក្យដែលវាក្លាយជាមិនអាចចូលប្រើបានសូម្បីតែអ្នកឯកទេស។ ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលពាក្យដែលប្រើគឺត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវិទ្យាសាស្រ្តគ្រប់គ្រាន់ ហើយពាក្យដែលបានណែនាំថ្មីៗចាំបាច់ត្រូវពន្យល់។

សញ្ញាពិសេសនៃពេលវេលារបស់យើងគឺការរីករាលដាលនៃពាក្យនៅខាងក្រៅការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។ នេះផ្តល់ហេតុផលដើម្បីនិយាយអំពីវាក្យសព្ទទូទៅនៃការនិយាយសម័យទំនើប។ ដូច្នេះហើយ ពាក្យជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យវាក្យសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយគ្មានការរឹតបន្តឹងណាមួយឡើយ៖ ត្រាក់ទ័រ វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ អុកស៊ីហ្សែន។ ក្រុមមួយទៀតមានពាក្យដែលមានលក្ខណៈពីរ៖ ពួកវាអាចដំណើរការទាំងពាក្យនិងជាពាក្យទូទៅ។ ក្នុងករណីដំបូងឯកតា lexical ទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយស្រមោលពិសេសនៃអត្ថន័យដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពជាក់លាក់ពិសេសនិងភាពមិនច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះពាក្យ ភ្នំ ដែលក្នុងការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយមានន័យថា "ការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីលើតំបន់ជុំវិញ" ហើយមានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀបមួយចំនួន មិនមានការវាស់វែងកម្ពស់ជាក់លាក់នៅក្នុងការបកស្រាយរបស់វានោះទេ។
នៅក្នុងវាក្យសព្ទភូមិសាស្រ្ត ដែលភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "ភ្នំ" និង "ភ្នំ" មានសារៈសំខាន់ ការបញ្ជាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ - "ភ្នំដែលមានកំពស់លើសពី 200 ម៉ែត្រ" ។ ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យបែបនេះនៅខាងក្រៅរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកំណត់ផ្នែករបស់ពួកគេ។
វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈរួមមានពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃផលិតកម្ម បច្ចេកទេសដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅ។ មិនដូចពាក្យ - ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រផ្លូវការនៃគំនិតពិសេសវិជ្ជាជីវៈនៃមុខងារ
ល។................