នៅក្នុងប្រទេសនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច
មុនពេលរឿងនិទានចាប់ផ្តើម...
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនេះដោយបេះដូង ដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនដែលទន្ទេញចាំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្លួនឯងនឹងចងចាំអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរតាមវាទាំងបិទភ្នែក បើអ្នកថ្មើរជើងមិនប្រញាប់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឡាន និងឡានក្រុងក៏មិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ...
ពេលខ្លះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំចេញពីផ្ទះជាមួយបុរសដែលរត់តាមផ្លូវដដែលនោះនៅពេលព្រលឹម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៀបនឹងងើបចេញពីបង្អួច ហើយស្រែកតាមខ្ញុំពីជាន់ទីបួនថា "កូនភ្លេចអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកនៅលើតុ!" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំកម្រនឹងភ្លេចអ្វីទាំងអស់ ហើយបើទោះជាខ្ញុំបានធ្វើក៏ដោយ វាមិនសមរម្យណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្រែកហៅខ្ញុំពីជាន់ទីបួន៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សសាលាទៀតទេ។
ខ្ញុំចាំបានថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik និងខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរាប់ចំនួនជំហានពីផ្ទះទៅសាលារៀន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះជំហានតិចជាងមុន៖ ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែវែង។ ប៉ុន្តែដំណើរនេះនៅបន្តយូរទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមុនទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអាយុ មនុស្សជាទូទៅបន្ថយជំហានរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយមនុស្សកាន់តែចាស់ គាត់ចង់ប្រញាប់តិច។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា ជាញឹកញាប់ពេលព្រឹកខ្ញុំដើរជាមួយបុរសតាមផ្លូវកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី លីនដិន។ ពួកគេឆ្ងល់ថា "តើអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាបាត់បង់អ្វីមួយដែលមិនអាចស្វែងរកបាន រកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ៖ ឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ... ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនោះទេ - ពួកគេរស់នៅក្នុងខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេនិយាយទេ? ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងផ្សេងៗជាច្រើន?... ឬប្រសើរជាងនេះ រឿងមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាមិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកណាមួយទេ!
រង្វាន់មិនធម្មតាបំផុត។
នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ... សម្រាក។ ហើយទោះបីជានៅអាយុ 12 ឆ្នាំខ្ញុំទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីក៏ដោយក៏ខ្ញុំសុបិនថាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រតិទិន: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដែលភ្លឺដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម (មានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនៅលើ ប្រតិទិន!) ហើយនៅថ្ងៃដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅធម្មតា ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក។ ហើយបន្ទាប់មកវាអាចនិយាយដោយហេតុផលល្អ ខ្ញុំសុបិនថាការចូលសាលាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង!
អំឡុងពេលរៀន ខ្ញុំតែងតែរំខានដល់ Mishka នាឡិការោទិ៍ (ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនាឡិកាចាស់ដ៏ធំមួយដែលពិបាកពាក់នៅលើដៃរបស់គាត់) ដែល Mishka ធ្លាប់បាននិយាយថា៖
កុំសួរខ្ញុំថាដល់ពេលណារហូតដល់កណ្តឹងរោទ៍៖ រាល់ដប់ប្រាំនាទីខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាកណ្តាស់។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា Mishka មាន "ជំងឺផ្តាសាយរ៉ាំរ៉ៃ" ហើយគ្រូថែមទាំងនាំយករូបមន្តមួយចំនួនមកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់កណ្តាស់ ហើយប្តូរទៅក្អកវិញ៖ ការក្អកមិនបានធ្វើឱ្យបុរសៗព្រឺព្រួចដូចការនិយាយថ្លង់របស់ Mishka "apchhi!"
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បុរសជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការសម្រាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអស់កម្លាំងទេ។ ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនថ្ងៃដែលនៅសេសសល់មុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះច្រើនជាងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ៖ ទោះបីជាពួកគេខ្លីជាងរដូវក្តៅក៏ដោយ ពួកគេបាននាំយកនូវពិធីបុណ្យណូអែលជាមួយ Santa Clauses, Snow Maidens និងកាបូបអំណោយដ៏ប្រណិត។ ហើយកញ្ចប់មាន marshmallows សូកូឡា និង gingerbread ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃជំនួសឱ្យអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមភ្លាមៗដោយមិនគិតមួយនាទី!
ជាយូរមុនថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីពិតប្រាកដនៃសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទ។
រីករាយឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! - ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ។
"វាឆាប់ពេកក្នុងការអបអរសាទរអ្នក" មនុស្សពេញវ័យភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលណាត្រូវអបអរសាទរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សំបុត្រទៅដើមឈើណូអែលត្រូវបានចែកចាយជាមុននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
អញ្ចឹងតើអ្នកបញ្ចប់ត្រីមាសទីពីរដោយរបៀបណា? - ញាតិមិត្ត និងមិត្តភក្តិចាប់អារម្មណ៍មិនឈប់ឈរ។
វាជាការរអាក់រអួលក្នុងការនិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំ ... - ខ្ញុំបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតនូវឃ្លាមួយដែលខ្ញុំបានឮពីប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ដោយហេតុផលមួយចំនួន មនុស្សពេញវ័យបានសន្និដ្ឋានភ្លាមៗពីឃ្លានេះថា ខ្ញុំជាសិស្សពូកែ ហើយបានបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងដោយពាក្យថា:
អ្នកគួរតែទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល! ដូចដែលពួកគេនិយាយថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់ - ទៅដើរលេង!
នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ៖ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តដើរណាស់!
ប៉ុន្តែតាមពិត ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសុភាសិតរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្តិច - បោះបង់ពាក្យពីរពាក្យដំបូង ហើយទុកតែពីរពាក្យចុងក្រោយ៖ "ដើរដោយក្លាហាន!"
បុរសនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងសុបិនអំពីរឿងផ្សេងៗគ្នា៖ សាងសង់យន្តហោះ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថាយន្តហោះ) បើកកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រ ធ្វើជាអ្នកបើកបរ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអ្នកបើកបររទេះភ្លើង... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសុបិនចង់ក្លាយជាកម្មករដ៏ធំ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានអ្វីរីករាយជាងអាជីពនេះទេ៖ ពីព្រឹកដល់ល្ងាច សប្បាយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើច! ពិតហើយ បុរសទាំងអស់បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីសុបិនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនាពេលអនាគត?" - ខ្ញុំឆ្លើយខុសរាល់ដង៖ ឥឡូវជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឥឡូវជាភូគព្ភសាស្ត្រ ឥឡូវជាពេទ្យ។ តែតាមពិតខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្ដែង!
ម៉ាក់និងប៉ាបានគិតច្រើនអំពីរបៀបចិញ្ចឹមខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ពួកគេជជែកគ្នាអំពីប្រធានបទនេះ។ ម៉ាក់ជឿថា "រឿងសំខាន់គឺសៀវភៅ និងសាលារៀន" ហើយប៉ារំលឹកជានិច្ចថាវាជាកម្លាំងពលកម្មរាងកាយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពីសត្វស្វា ដូច្នេះហើយជាដំបូងខ្ញុំគួរតែជួយមនុស្សធំនៅផ្ទះ នៅទីធ្លា។ តាមដងផ្លូវ នៅតាមមហាវិថី និងជាទូទៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំគិតទាំងភ័យរន្ធត់ថា បើថ្ងៃណាមួយឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំនឹងវង្វេង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវរៀនតែនិទ្ទេស A អានសៀវភៅពីព្រឹកដល់ល្ងាច លាងចាន ប៉ូលា រត់ជុំវិញហាង ហើយជួយគ្រប់គ្នា។ ដែលចាស់ជាងខ្ញុំ កាន់ថង់តាមផ្លូវ។ ហើយនៅពេលនោះ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក្នុងលោកមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំ...
អ៊ីចឹងប៉ាម៉ាក់ឈ្លោះគ្នា ហើយខ្ញុំមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកដទៃអន់ចិត្ត ហើយធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។
នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា ការសន្ទនាអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំបានឡើងកំដៅជាពិសេស។ ម៉ាក់បានប្រកែកថាចំនួននៃការសប្បាយរបស់ខ្ញុំគួរតែ "សមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសញ្ញាសំគាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" ហើយប៉ាបាននិយាយថាការសប្បាយគួរតែមានសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង "ជោគជ័យការងារ" របស់ខ្ញុំ។ ដោយបានប្រកែកគ្នា ពួកគេទាំងពីរបាននាំសំបុត្រមកខ្ញុំសម្រាប់ការសម្តែងដើមឈើណូអែល។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្តែងបែបនេះ ...
ខ្ញុំចាំថ្ងៃនោះបានយ៉ាងល្អ - ថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្នះខ្នែង... ហើយទោះបីជាដើមឈើណូអែលដែលខ្ញុំបានទៅលេងអាចបង្កើតជាព្រៃតូចមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកបន្ទាប់ - ទៅផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ . គិលានុបដ្ឋាយិកាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ដាយខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ប្តី។ ហើយទោះបីជាពីមុន ឬឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជានរណាសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រទៅកាន់ដើមឈើណូអែលវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមើលទៅឃើញផ្ទាំងផ្សាយមួយ៖
ជំរាបសួរអ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំស្តីពីបញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីអាយុវែង!
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នោះមានតារាងបង្ហាញដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរថា «ការថយចុះនៃការស្លាប់កើនឡើងក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។ ដ្យាក្រាមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអំពូលភ្លើងចម្រុះពណ៌ ទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាស្រល់។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាំថា ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ “បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ”៖ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចប់បានឡើយ។ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ បើមនុស្សចម្លែកសួរថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថាដប់បីដោយយឺតៗបន្ថែមមួយឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនបូកឬដកអ្វីទេ។ ហើយ "បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ" ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ ...
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅមាន ៧ ទំព័រសរុប) [មានអត្ថបទអាន៖ ២ ទំព័រ]
Anatoly Aleksin
នៅក្នុងទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច
ព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរសវ័យក្មេង៖ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចរកឃើញនៅលើផែនទីឬពិភពលោកណាមួយ - ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច។ ប្រហែលជាអ្នកខ្លះក៏មិនចង់ចូលប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះដែរ។ មែនហើយ យើងសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាន អ្នកនឹងយល់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចង់ឈានមុខគេទេ! សូមឱ្យយើងរំលឹកអ្នកទាំងអស់អំពីបន្ទាត់របស់ Pushkin: រឿងនិទានគឺជាការកុហកប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា! មេរៀនដល់មិត្តល្អ។
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនេះដោយបេះដូង ដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនដែលទន្ទេញចាំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្លួនឯងនឹងចងចាំអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរតាមវាទាំងបិទភ្នែក បើអ្នកថ្មើរជើងមិនប្រញាប់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឡាន និងឡានក្រុងក៏មិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ...
ពេលខ្លះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំចេញពីផ្ទះជាមួយបុរសដែលរត់តាមផ្លូវដដែលនោះនៅពេលព្រលឹម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៀបនឹងងើបចេញពីបង្អួច ហើយស្រែកតាមខ្ញុំពីជាន់ទីបួនថា "កូនភ្លេចអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកនៅលើតុ!" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំកម្រនឹងភ្លេចអ្វីទាំងអស់ ហើយបើទោះជាខ្ញុំបានធ្វើក៏ដោយ វាមិនសមរម្យណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្រែកហៅខ្ញុំពីជាន់ទីបួន៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សសាលាទៀតទេ។
ខ្ញុំចាំបានថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik និងខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរាប់ចំនួនជំហានពីផ្ទះទៅសាលារៀន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះជំហានតិចជាងមុន៖ ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែវែង។ ប៉ុន្តែដំណើរនេះនៅបន្តយូរទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមុនទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអាយុ មនុស្សជាទូទៅបន្ថយជំហានរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយមនុស្សកាន់តែចាស់ គាត់ចង់ប្រញាប់តិច។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា ជាញឹកញាប់ពេលព្រឹកខ្ញុំដើរជាមួយបុរសតាមផ្លូវកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមើលទៅមុខក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។ ពួកគេឆ្ងល់ថា "តើអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាបាត់បង់អ្វីមួយដែលមិនអាចស្វែងរកបាន រកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ៖ ឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ... ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនោះទេ - ពួកគេរស់នៅក្នុងខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេនិយាយទេ? ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងរ៉ាវផ្សេងៗជាច្រើន?.. ឬប្រសើរជាងនេះ រឿងមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា មិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកណាមួយទេ!
រង្វាន់មិនធម្មតាបំផុត។
នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ... សម្រាក។ ហើយទោះបីជានៅអាយុ 12 ឆ្នាំខ្ញុំទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីក៏ដោយក៏ខ្ញុំសុបិនថាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រតិទិន: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដែលភ្លឺដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម (មានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនៅលើ ប្រតិទិន!) ហើយនៅថ្ងៃដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅធម្មតា ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក។ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងអាចនិយាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ខ្ញុំសុបិនថាការចូលសាលាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង!
អំឡុងពេលរៀន ខ្ញុំតែងតែរំខានដល់ Mishka នាឡិការោទិ៍ (ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនាឡិកាចាស់ដ៏ធំមួយដែលពិបាកពាក់នៅលើដៃរបស់គាត់) ដែល Mishka ធ្លាប់បាននិយាយថា៖
"កុំសួរខ្ញុំថានៅសល់ពេលប៉ុន្មានទៀត រហូតដល់កណ្តឹងបន្លឺឡើង៖ រៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទី ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាកណ្តាស់"។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា Mishka មាន "ជំងឺផ្តាសាយរ៉ាំរ៉ៃ" ហើយគ្រូថែមទាំងនាំយករូបមន្តមួយចំនួនមកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់កណ្តាស់ ហើយប្តូរទៅក្អកវិញ៖ ការក្អកមិនបានធ្វើឱ្យបុរសៗព្រឺព្រួចដូចការនិយាយថ្លង់របស់ Mishka "apchhi!"
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បុរសជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការសម្រាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអស់កម្លាំងទេ។ ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនថ្ងៃដែលនៅសេសសល់មុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះច្រើនជាងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ៖ ទោះបីជាពួកគេខ្លីជាងរដូវក្តៅក៏ដោយ ពួកគេបាននាំយកនូវពិធីបុណ្យណូអែលជាមួយ Santa Clauses, Snow Maidens និងកាបូបអំណោយដ៏ប្រណិត។ ហើយកញ្ចប់មាន marshmallows សូកូឡា និង gingerbread ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃជំនួសឱ្យអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមភ្លាមៗដោយមិនគិតមួយនាទី!
ជាយូរមុនថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីពិតប្រាកដនៃសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទ។
- រីករាយឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! - ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ។
"វាឆាប់ពេកក្នុងការអបអរសាទរអ្នក" មនុស្សពេញវ័យភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលណាត្រូវអបអរសាទរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សំបុត្រទៅដើមឈើណូអែលត្រូវបានចែកចាយជាមុននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
- អញ្ចឹងតើអ្នកបញ្ចប់ត្រីមាសទីពីរដោយរបៀបណា? - សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិមានការចាប់អារម្មណ៍ជាលំដាប់។
“វាមិនស្រួលក្នុងការនិយាយពីខ្លួនខ្ញុំ…” ខ្ញុំបាននិយាយម្ដងទៀតមួយឃ្លាដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮពីប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ដោយហេតុផលខ្លះ មនុស្សពេញវ័យបានសន្និដ្ឋានភ្លាមៗពីឃ្លានេះថា ខ្ញុំជាសិស្សពូកែ ហើយបានបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងដោយពាក្យថា:
- អ្នកគួរតែទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល! ដូចដែលពួកគេនិយាយថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់ - ទៅដើរលេង!
នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ៖ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តដើរណាស់!
ប៉ុន្តែតាមពិត ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសុភាសិតរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្តិច - បោះបង់ពាក្យពីរពាក្យដំបូង ហើយទុកតែពីរពាក្យចុងក្រោយ៖ "ដើរដោយក្លាហាន!"
បុរសនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងសុបិនអំពីរឿងផ្សេងៗគ្នា៖ សាងសង់យន្តហោះ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថាយន្តហោះ) បើកកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រ ធ្វើជាអ្នកបើកបរ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអ្នកបើកបររទេះភ្លើង... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសុបិនចង់ក្លាយជាកម្មករដ៏ធំ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានអ្វីរីករាយជាងអាជីពនេះទេ៖ ពីព្រឹកដល់ល្ងាច សប្បាយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើច! ពិតហើយ បុរសទាំងអស់បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីសុបិនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនាពេលអនាគត?" - ខ្ញុំបានឆ្លើយខុសគ្នារាល់ពេល៖ ឥឡូវនេះក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឥឡូវនេះជាភូគព្ភវិទូ ឥឡូវនេះជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ តែតាមពិតខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្ដែង!
ម៉ាក់និងប៉ាបានគិតច្រើនអំពីរបៀបចិញ្ចឹមខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ពួកគេជជែកគ្នាអំពីប្រធានបទនេះ។ ម៉ាក់ជឿថា "រឿងសំខាន់គឺសៀវភៅ និងសាលារៀន" ហើយប៉ារំលឹកជានិច្ចថាវាជាកម្លាំងពលកម្មរាងកាយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពីសត្វស្វា ដូច្នេះហើយជាដំបូងខ្ញុំគួរតែជួយមនុស្សធំនៅផ្ទះ នៅទីធ្លា។ តាមដងផ្លូវ នៅតាមមហាវិថី និងជាទូទៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំគិតទាំងភ័យរន្ធត់ថា បើថ្ងៃណាមួយឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំនឹងវង្វេង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវរៀនតែនិទ្ទេស A អានសៀវភៅពីព្រឹកដល់ល្ងាច លាងចាន ប៉ូលា រត់ជុំវិញហាង ហើយជួយគ្រប់គ្នា។ ដែលចាស់ជាងខ្ញុំ កាន់ថង់តាមផ្លូវ។ ហើយនៅពេលនោះ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក្នុងលោកមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំ...
អ៊ីចឹងប៉ាម៉ាក់ឈ្លោះគ្នា ហើយខ្ញុំមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកដទៃអន់ចិត្ត ហើយធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។
នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា ការសន្ទនាអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំបានឡើងកំដៅជាពិសេស។ ម៉ាក់បានប្រកែកថាចំនួននៃការសប្បាយរបស់ខ្ញុំគួរតែ "សមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសញ្ញាសំគាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" ហើយប៉ាបាននិយាយថាការសប្បាយគួរតែមានសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង "ជោគជ័យការងារ" របស់ខ្ញុំ។ ដោយបានប្រកែកគ្នា ពួកគេទាំងពីរបាននាំសំបុត្រមកខ្ញុំសម្រាប់ការសម្តែងដើមឈើណូអែល។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្តែងបែបនេះ ...
ខ្ញុំចាំថ្ងៃនោះបានយ៉ាងល្អ - ថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្នះខ្នែង... ហើយទោះបីជាដើមឈើណូអែលដែលខ្ញុំបានទៅលេងអាចបង្កើតជាព្រៃតូចមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកបន្ទាប់ - ទៅផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ . គិលានុបដ្ឋាយិកាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ដាយខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ប្តី។ ហើយទោះបីជាពីមុន ឬឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជានរណាសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រទៅកាន់ដើមឈើណូអែលវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមើលទៅឃើញផ្ទាំងផ្សាយមួយ៖ ជំរាបសួរអ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំអំពីការតស៊ូដើម្បីអាយុវែង!
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នោះមានតារាងបង្ហាញដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរថា «ការថយចុះនៃការស្លាប់កើនឡើងក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។ ដ្យាក្រាមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអំពូលភ្លើងចម្រុះពណ៌ ទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាស្រល់។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាំថា ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ “បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ”៖ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចប់បានឡើយ។ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ បើមនុស្សចម្លែកសួរថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថាដប់បីដោយយឺតៗបន្ថែមមួយឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនបូកឬដកអ្វីទេ។ ហើយ "បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ" ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ ...
ក្នុងចំណោមដ្យាក្រាម បន្ទះក្តារបន្ទះត្រូវបានសរសេរនូវដំបូន្មានផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅបានយូរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចងចាំដំបូន្មានដែលវាប្រែថាខ្ញុំគួរតែអង្គុយនៅកន្លែងមួយតិច ហើយផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំនឹកឃើញវាដើម្បីប្រាប់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបាននិយាយដដែលៗថា៖ «ឈប់រត់ជុំវិញទីធ្លា! បើសិនជាខ្ញុំអាចអង្គុយនៅកន្លែងមួយបានបន្តិច!»។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាការអង្គុយមិនចាំបាច់ទេ! បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអានពាក្យស្លោកធំថា "ជីវិតគឺចលនា!" - ហើយប្រញាប់ទៅសាលធំដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រណាំងកង់។ នៅពេលនោះ ពិតណាស់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ការប្រកួតកីឡានេះ នឹងដើរតួរយ៉ាងនឹកស្មានមិនដល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើរង្វង់បីយ៉ាងរហ័សនៅលើកង់ពីរនៅជុំវិញគែមសាលប្រជុំដែលកៅអីទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ។ ហើយទោះបីជាមនុស្សចាស់កម្រជាចៅក្រមកីឡាក៏ដោយ នៅទីនេះសាន់តាក្លូសគឺជាចៅក្រម។ គាត់ឈរដូចជានៅក្នុងកីឡដ្ឋាន ដោយមាននាឡិកាចាប់សញ្ញានៅក្នុងដៃ ហើយកំណត់ពេលអ្នកជិះម្នាក់ៗ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គាត់កំពុងកាន់នាឡិកាដៃក្នុងស្រោមដៃពណ៌ប្រាក់-ស។ ហើយគាត់សុទ្ធតែឆើតឆាយ សុភាព៖ ក្នុងអាវរោមពណ៌ក្រហមធ្ងន់ ដេរដោយអំបោះមាស និងប្រាក់ ក្នុងមួកពណ៌ក្រហមខ្ពស់មានកំពូលព្រិលស និងមានពុកចង្ការ ដូចការរំពឹងទុកចុះដល់ចង្កេះ។
ជាធម្មតានៅគ្រប់ទីកន្លែង និងសូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងថ្ងៃឈប់សម្រាក មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់ៗមានចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសមួយចំនួន៖ មនុស្សម្នាក់ចូលចិត្តរអិលចុះក្រោមស្លាយឈើ ហើយធ្វើវាជាច្រើនដងជាប់ៗគ្នា ដែលក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងគាត់អាចជូតខោរបស់គាត់បាន។ ម្នាក់ទៀតមិនបានចាកចេញពីរោងកុនទេ ហើយការបាញ់លើកទីបីនៅកន្លែងបាញ់ប្រហាររហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេរំលឹកថាអ្នកផ្សេងទៀតក៏ចង់បាញ់ដែរ។ ខ្ញុំបានទទួលបទពិសោធន៍រីករាយទាំងអស់ដែលកាតអញ្ជើញផ្តល់សិទ្ធិឱ្យខ្ញុំ៖ រអិលចុះក្រោម បាត់ការបាញ់ប្រហារនៅកន្លែងបាញ់ប្រហារ ចាប់ត្រីដែកពីអាងចិញ្ចឹមត្រី បង្វិលលើរង្វង់មូល និងរៀនចម្រៀងដែលអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ជាយូរមកហើយ។ ដោយបេះដូង។
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានបង្ហាញដល់ការប្រណាំងកង់ដោយហត់នឿយបន្តិច ពោលគឺមិនមានរាងស្អាតដូចអត្តពលិកនិយាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឮ Santa Claus ប្រកាសខ្លាំងៗថា “អ្នកឈ្នះនឹងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមឈើណូអែល!” - កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ។
អ្នកប្រណាំងវ័យក្មេងប្រាំបួននាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់សាលមុនខ្ញុំ ហើយពេលវេលារបស់អ្នករាល់គ្នាត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងខ្លាំងដោយឪពុក សាយ ទៅកាន់សាលទាំងមូល។
- ទីដប់ - និងចុងក្រោយ! - បានប្រកាស Santa Claus ។
ជំនួយការរបស់គាត់ ដែលជាកម្មករដ៏ធំ ពូ ហ្គោសា បានរមៀលកង់ពីរដ៏អាម៉ាស់មួយមកខ្ញុំ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចាំបានគ្រប់យ៉ាង៖ គម្របខាងលើនៃកណ្ដឹងត្រូវបានរហែក ថ្នាំលាបពណ៌បៃតងនៅលើស៊ុមត្រូវបានរលាត់ចេញ ហើយថាមិនមានស្នាមប្រេះគ្រប់គ្រាន់នៅកង់មុខ។
- ចាស់មែនតែសេះស! - ពូ Gosha បាននិយាយ។
សាន់តាក្លូសបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងខ្លីពិត ហើយខ្ញុំបានចុចឈ្នាន់...
ខ្ញុំមិនសូវពូកែជិះកង់ទេ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់សាន់តាក្លូសបានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំថា “រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមឈើណូអែល!”
ពាក្យទាំងនេះជំរុញខ្ញុំ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ប្រហែលជាគ្មានអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ ចូលចិត្តទទួលអំណោយ និងរង្វាន់ច្រើនដូចខ្ញុំបានធ្វើទេ! ហើយខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ "រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត" លឿនជាងអ្នកផ្សេងទៀត។ សាន់តាក្លូសបានយកដៃរបស់ខ្ញុំដែលកប់នៅក្នុងស្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយលើកវាឱ្យខ្ពស់ ដូចជាដៃអ្នកឈ្នះការប្រកួតប្រដាល់។
- ខ្ញុំប្រកាសអ្នកឈ្នះ! - គាត់និយាយខ្លាំងៗ រហូតក្មេងៗបុគ្គលិកពេទ្យនៅគ្រប់សាលទាំងអស់នៃផ្ទះវប្បធម៌បានឮ។
ភ្លាមៗនោះ ពូ ហ្គោសា បានលេចមកក្បែរគាត់ ហើយបានលាន់មាត់ថា :
- តោះជំរាបសួរបងប្អូន! សូមស្វាគមន៍ម្ចាស់កំណត់ត្រារបស់យើង!
គាត់បានទះដៃដូចរាល់ដង ភ្លាមៗនោះគាត់បានទាក់ទាញការអបអរសាទរពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃសាល។ សាន់តាក្លូសបានគ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់៖
- ខ្ញុំមិនត្រឹមតែប្រកាសអ្នកឈ្នះទេ ថែមទាំងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ទៀតផង!
"អ្វី?" ខ្ញុំសួរដោយអត់ធ្មត់។
- អូ នឹកស្មានមិនដល់!
សាន់តាក្លូសបានបន្តថា៖ «នៅក្នុងរឿងនិទាន គ្រូធ្មប់និងអ្នកជំនួយតែងតែសុំឱ្យអ្នកគិតពីសេចក្តីប្រាថ្នាបីយ៉ាង។ "ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានេះច្រើនពេកហើយ" ។ អ្នកបានកំណត់ត្រាជិះកង់តែម្តង ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងមួយរបស់អ្នក! ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក - ណាមួយ! .. គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានដឹងថាឱកាសបែបនេះនឹងបង្ហាញខ្លួនដល់ខ្ញុំជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចសួរថាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik នៅតែជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំអាចសុំគ្រូឲ្យបំពេញការធ្វើតេស្ត និងកិច្ចការផ្ទះដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានការបញ្ចូលអ្វីពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចសុំឪពុកខ្ញុំកុំឲ្យខ្ញុំរត់រកនំប៉័ងលាងចាន! ខ្ញុំអាចសួរថាចានទាំងនេះលាងខ្លួនឯង ឬមិនដែលកខ្វក់។ ខ្ញុំអាចសួរ...
នៅក្នុងពាក្យមួយខ្ញុំអាចសុំអ្វីទាំងអស់។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងជីវិតរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលអនាគត ខ្ញុំប្រហែលជានឹងសុំអ្វីមួយដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ និងសម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនអាចទន្ទឹងរង់ចាំបានប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ប៉ុន្តែអាចត្រឹមតែងើបក្បាលឡើង ហើយមើលអ្វីដែលនៅជុំវិញ - ដើមឈើណូអែលភ្លឺចាំង ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងភ្លឺ និងមុខភ្លឺចាំងរបស់ពូ Gosha ដ៏អស្ចារ្យ។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី? - បានសួរសាន់តាក្លូស។
ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយ។
- សូមឱ្យមានដើមឈើណូអែលជានិច្ច! ហើយសូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះមិនចេះចប់!..
- តើអ្នកចង់ឱ្យវាតែងតែដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ?
តើនៅលើដើមឈើណូអែលនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? ហើយដូច្នេះថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនដែលចប់ទេ?
- បាទ។ ហើយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីកម្សាន្តចិត្តខ្ញុំ...
ឃ្លាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំស្តាប់ទៅមិនសូវល្អទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតថា៖ “ប្រសិនបើគាត់ធានាថា មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើអោយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត នោះមានន័យថា ម៉ាក់ ប៉ា និងសូម្បីតែគ្រូក៏មិនត្រូវផ្តល់ឱ្យខ្ញុំអ្វីក្រៅពីការរីករាយដែរ។ មិនមែននិយាយពីអ្នកដទៃទេ…»។
សាន់តាក្លូសមិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ៖
- តើនេះជានរណា... Valerik? - បានសួរសាន់តាក្លូស។
- មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ!
- ឬប្រហែលជាគាត់មិនចង់ឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះមានជារៀងរហូត? គាត់មិនបានសុំខ្ញុំពីរឿងនេះទេ។
- ខ្ញុំនឹងរត់ចុះក្រោមឥឡូវនេះ ... ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅគាត់ពីទូរស័ព្ទបង់ប្រាក់ ហើយរកមើលថាតើគាត់ចង់បានឬអត់។
- ប្រសិនបើអ្នកសុំលុយខ្ញុំសម្រាប់ម៉ាស៊ីនផងដែរនោះវានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក: បន្ទាប់ពីទាំងអស់អាចមានតែមួយ! - សាន់តាក្លូសបាននិយាយ។ – ទោះបីជា… ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអាថ៌កំបាំងមួយ៖ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវតែបំពេញសំណើផ្សេងទៀតរបស់អ្នក!
- ហេតុអ្វី?
- អូ ចំណាយពេលរបស់អ្នក! ដល់ពេលដឹងហើយ! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបំពេញតាមសំណើនេះបានទេ៖ មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នកមិនបានចូលរួមក្នុងការប្រណាំងកង់ ហើយមិនបានឈ្នះចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរផ្តល់រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដល់គាត់?
ខ្ញុំមិនប្រកែកជាមួយតាក្លូសទេ៖ អ្នកមិនគួរប្រកែកជាមួយអ្នកជំនួយការទេ។
លើសពីនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik គឺជាអ្នកធ្វើពុតត្បុត ហើយពិតជាមិនចង់ឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនចេះចប់...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើពុតជា? ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ...
មានពេលមួយនៅក្នុងជំរុំត្រួសត្រាយ ជាកន្លែងដែល Valerik និងខ្ញុំនៅរដូវក្ដៅ ជំនួសឱ្យការបញ្ចាំងភាពយន្ត ពួកគេបានរៀបចំ "វគ្គសម្មតិកម្មដ៏ធំមួយ" ។
- នេះជាប្រភេទនៃការឆបោក! - អ្នកដឹកនាំត្រួសត្រាយជាន់ខ្ពស់បានលាន់មាត់ពេញសាល។ ហើយអ្នកទីមួយនៅក្នុងសាលបានដេកលក់ ...
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកផ្សេងទៀតបានដេកលក់។ មានតែ Valerik ប៉ុណ្ណោះដែលនៅភ្ញាក់។ បន្ទាប់មក អ្នកធ្វើពុតត្បុតបានដាស់យើងទាំងអស់គ្នា ហើយបានប្រកាសថា Valerik មានឆន្ទៈដ៏មុតមាំថា ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ប្រសិនបើគាត់ចង់ អាចកំណត់ឆន្ទៈរបស់គាត់ចំពោះអ្នកដទៃ ហើយប្រហែលជាប្រសិនបើគាត់ចង់ គាត់នឹងអាចក្លាយជា គ្រូបង្ហាត់ និងធ្វើពុតជាខ្លួនឯង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងព្រោះ Valerik ខ្លីស្តើងស្លេកហើយសូម្បីតែនៅក្នុងជំរុំនៅរដូវក្តៅគាត់មិនប្រែពណ៌អ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រើឆន្ទៈដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ Valerik ភ្លាមៗដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់នៅថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មីថា "ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវសិក្សាទ្រឹស្តីបទនៅក្នុងធរណីមាត្រ ពីព្រោះថ្ងៃស្អែកខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានហៅទៅកាន់ក្តារខៀន"។ - ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ទៅលេងបាល់ទាត់... កំណត់ឆន្ទៈរបស់អ្នកមកខ្ញុំ៖ ដូច្នេះខ្ញុំមិនចង់ទៅពហុកីឡាដ្ឋាន ហើយចង់ធ្វើធរណីមាត្រ!
Valerik បាននិយាយថា "សូម" ។ - តោះសាកល្បង។ មើលខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ទាំងភ្នែក! ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់៖ ត្រចៀកទាំងពីរ!
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកំណត់ឆន្ទៈរបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ... ប៉ុន្តែកន្លះម៉ោងក្រោយមក ខ្ញុំនៅតែទៅលេងបាល់ទាត់។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បាននិយាយទៅកាន់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ថា:
- ខ្ញុំមិនចុះចាញ់នឹងការធ្វើពុតត្បុតទេ - តើនេះមានន័យថាខ្ញុំក៏មានឆន្ទៈខ្លាំងដែរ?
Valerik ឆ្លើយថា "ខ្ញុំសង្ស័យវា" ។
- បាទ បើមិនចុះចាញ់ទេ ព្រោះ Yulia ខ្លាំង តែបើខ្ញុំមិនចុះចាញ់ អត់មានន័យអីទេ? បាទ?
- សុំទោស... ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នេះគឺដូច្នេះ។
- អូ៎ អញ្ចឹង? ឬប្រហែលជាអ្នកមិនមែនជាអ្នកធ្វើពុតត្បុតអ្វីទាំងអស់? ហើយមិនមែនជាគ្រូបង្វឹក? បង្ហាញកម្លាំងរបស់អ្នកឱ្យខ្ញុំ៖ ដាក់គ្រូរបស់យើងឱ្យដេកក្នុងថ្នាក់ថ្ងៃនេះ ដើម្បីកុំឱ្យនាងហៅខ្ញុំទៅក្តារខៀន។
- សុំទោស... ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំចាប់ផ្តើមដាក់នាងឱ្យគេង អ្នកផ្សេងទៀតក៏ប្រហែលជាងងុយគេងដែរ។
- វាច្បាស់។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែកំណត់ឆន្ទៈរបស់អ្នកទៅនាង៖ ទុកឱ្យនាងទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ...
- មិនអីទេខ្ញុំនឹងព្យាយាម។
ហើយគាត់បានព្យាយាម... គ្រូបើកទស្សនាវដ្ដី ហើយនិយាយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគិតបន្តិច រួចនិយាយថា៖
- ទេ ... ប្រហែលជាអង្គុយ។ យើងគួរតែស្តាប់ Parfenov នៅថ្ងៃនេះ។
ខ្លាឃ្មុំនាឡិការោទិ៍បានដើរឆ្ពោះទៅកាន់ក្តារ។ ហើយចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកចេះដឹង និងជាអ្នកធ្វើពុតជាពិតប្រាកដ។
ឥឡូវនេះ Valerik លែងរស់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងទៀតហើយ... ហើយវានៅតែហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ការហៅទូរសព្ទលឿនៗចំនួនបីហៀបនឹងបន្លឺឡើង ដូចជាការចាប់ដៃគ្នា (នោះហើយជារបៀបដែលគាត់តែងតែហៅ!) ហើយនៅរដូវក្តៅខ្ញុំភ្លាមៗដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ ងាកចេញពីបង្អួច៖ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់របស់ Valerka កំពុងហៅខ្ញុំពីទីធ្លាដូចពីមុន៖ "ហេ ជនបរទេស!... Petka ជនបរទេស!" សូមកុំភ្ញាក់ផ្អើល៖ នោះជាអ្វីដែល Valerik ហៅខ្ញុំ ហើយអ្នកនឹងរកឃើញមូលហេតុនៅពេលកំណត់។
Valerik ក៏ព្យាយាមដឹកនាំខ្ញុំដែរ ប៉ុន្តែរាល់ពេលខ្ញុំដើរតាមគាត់ ហើយវង្វេងផ្លូវ។ ជាឧទាហរណ៍ វាគឺជាគាត់ដែលបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើការងារសង្គមនៅសាលា៖ ជាសមាជិកនៃរង្វង់អនាម័យ។ ក្នុងឆ្នាំមុនសង្គ្រាមនោះ សមយុទ្ធវាយប្រហារតាមអាកាសត្រូវបានប្រកាសជាញឹកញាប់។
សមាជិកនៃរង្វង់របស់យើងបានពាក់របាំងឧស្ម័ន រត់ចូលទៅក្នុងទីធ្លាដោយមានរទេះរុញ និងផ្តល់ជំនួយដំបូងដល់ "ជនរងគ្រោះ" ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តធ្វើជា "ជនរងគ្រោះ"៖ ពួកគេបានដាក់ខ្ញុំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើរទេះរុញ ហើយអូសខ្ញុំឡើងជណ្តើរទៅជាន់ទី 3 ដែលជាកន្លែងមានស្ថានីយ៍អនាម័យ។
វាមិនដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ឆាប់ៗនេះ យើងនឹងត្រូវឮស៊ីរ៉ែននៃសំឡេងរោទិ៍ពិតប្រាកដ ដែលមិនមានការហ្វឹកហាត់ ហើយត្រូវនៅលើដំបូលសាលារបស់យើង ហើយបោះភ្លើងហ្វាស៊ីសពីទីនោះ។ ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថាទីក្រុងរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវថ្លង់ដោយការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំង...
នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំមិនបានដឹងអំពីរឿងទាំងអស់នេះទេ នៅក្នុងពិធីបុណ្យដើមឈើណូអែលដ៏ភ្លឺស្វាង៖ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើយើងបានដឹងពីបញ្ហាទាំងអស់ជាមុន នោះប្រហែលជាគ្មានថ្ងៃឈប់សំរាកនៅក្នុងពិភពលោកទាល់តែសោះ។
សាន់តាក្លូសបានប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកថា៖
- ខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងរបស់អ្នក៖ អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្រទៅកាន់ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច!
ខ្ញុំលាតដៃយ៉ាងលឿន។ ប៉ុន្តែសាន់តាក្លូសបានបន្ទាបនាង៖
- ក្នុងរឿងនិទានគេមិនអោយប័ណ្ណទេ! ហើយគេមិនចេញលិខិតឆ្លងដែនទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកើតឡើងដោយខ្លួនឯង។ ចាប់ផ្តើមព្រឹកស្អែក អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃវិស្សមកាលដ៏អស់កល្បជានិច្ច!
- ហេតុអ្វីថ្ងៃនេះ? - ខ្ញុំបានសួរដោយអត់ធ្មត់។
- ដោយសារតែថ្ងៃនេះអ្នកអាចសម្រាកនិងមានភាពសប្បាយរីករាយដោយគ្មានជំនួយពីអំណាចវេទមន្ត: ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនទាន់ចប់ទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទៅសាលារៀនហើយសម្រាប់អ្នកថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងបន្ត!..
ឡានក្រុងកំពុង "ជួសជុល"
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អព្ភូតហេតុបានចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រឹក៖ នាឡិការោទិ៍ ដែលខ្ញុំបានកំណត់ថ្ងៃមុន ហើយដូចរាល់ដង បានដាក់នៅលើកៅអីក្បែរគ្រែ មិនបានរោទ៍ទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែភ្ញាក់។ ឬផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមិនបានគេងតាំងពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ រង់ចាំការចាកចេញនាពេលខាងមុខរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ដែនដីនៃវិស្សមកាលដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់មករកខ្ញុំពីទីនោះ... នាឡិការោទិ៍ស្រាប់តែស្ងាត់ទៅវិញ។ រួចប៉ាខ្ញុំក៏មករកខ្ញុំ ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖
«បែរទៅម្ខាងភ្លាមពេត្រុស!» ហើយដេកទៀត..!
នេះជាសម្ដីរបស់ឪពុកខ្ញុំ ដែលជាអ្នក«អប់រំពលកម្មគ្មានមេត្តា» ដែលតែងតែទាមទារឱ្យខ្ញុំក្រោកលឿនជាងអ្នកដទៃ ហើយថាវាមិនមែនជាម្ដាយរបស់ខ្ញុំដែលរៀបចំអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែថាខ្ញុំរៀបចំអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ខ្លួនឯង និងសម្រាប់យើង។ គ្រួសារទាំងមូល។
- អ្នកមិនហ៊ានទេ Peter ទៅសាលារៀន។ មើលមកខ្ញុំ!
ហើយនេះត្រូវបាននិយាយដោយម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលជឿថា "រាល់ថ្ងៃដែលចំណាយពេលនៅសាលារៀនគឺជាការឡើងជណ្តើរ" ។
ម្ដងនេះដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ខ្ញុំបានរាប់ថ្ងៃទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានចំណាយនៅសាលា ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់ទី១...
វាបានប្រែក្លាយថាខ្ញុំបានឡើងខ្ពស់យ៉ាងខ្ពស់លើជំហានរបស់ម្តាយទាំងនេះរួចហើយ។ ខ្ពស់ណាស់ដែលខ្ញុំគួរតែបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ពិតជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង, និងបានយល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក.
ជាធម្មតានៅពេលព្រឹក Valerik ដែលរស់នៅជាន់ខាងលើបានរត់ចុះក្រោម ហើយបន្លឺកណ្ដឹងយ៉ាងប្រញាប់បីនៅមាត់ទ្វាររបស់យើង។ គាត់មិនបានរង់ចាំខ្ញុំចេញទៅលើជណ្តើរទេ គាត់បន្តប្រញាប់ចុះមកក្រោម ហើយខ្ញុំបានតាមទាន់គាត់នៅតាមផ្លូវ។ Valerik មិនបានទូរស័ព្ទមកព្រឹកនោះ...
អព្ភូតហេតុបានបន្ត។
គ្រប់គ្នាដូចជាមានមន្តស្នេហ៍ពីតាក្លូស បានព្យាយាមរក្សាខ្ញុំនៅផ្ទះ មិនឱ្យខ្ញុំទៅសាលារៀន។
ប៉ុន្តែពេលឪពុកម្តាយខ្ញុំចេញទៅធ្វើការ ខ្ញុំក៏លោតចុះពីលើគ្រែយ៉ាងប្រញាប់...
«ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចេញឥឡូវនេះ ហើយរថយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននឹងកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅច្រកចូល! - ខ្ញុំបានសុបិន។ - ទេ មិនមែនកម្រាលព្រំហោះទេ៖ ពួកគេសរសេរគ្រប់ទីកន្លែងថាវាហួសសម័យទៅហើយសម្រាប់រឿងនិទានថ្មីៗ។ និងប្រភេទរ៉ុក្កែត ឬរថយន្តប្រណាំងមួយចំនួន! ហើយគេនឹងនាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយ... ហើយមនុស្សទាំងអស់នឹងឃើញវា!»។
ប៉ុន្តែនៅច្រកចូលមានតែឡានតាក់ស៊ីដឹកទំនិញចាស់ដែលគ្រឿងសង្ហារិមត្រូវបានគេដាក់មិនរួច។ មិនមែននៅលើវាទេដែលខ្ញុំត្រូវបានគេវាយទៅកាន់ទេពអប្សរ!
ខ្ញុំដើរទៅសាលាតាមផ្លូវតែមួយដែលខ្ញុំអាចដើរបានទាំងបិទភ្នែក... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបិទភ្នែកទេ - ខ្ញុំមើលជុំវិញដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំដោយរំពឹងថានឹងមានអ្វីមួយមករកខ្ញុំ។ មុនពេលដែលការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុងរបស់យើងទាំងអស់នឹងបង្កកពីភាពភ្ញាក់ផ្អើល។
ខ្ញុំប្រហែលជាមើលទៅចម្លែកណាស់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់សួរអ្វីនោះទេ។ ពួកគេមិនបានកត់សំគាល់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។
ហើយមានអ្វីថ្មី និងមិនអាចយល់បាននៅក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលរដូវរងា អ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែទម្លាក់សំណួរមកខ្ញុំថា “តើអ្នកបានទៅ Yolki ប៉ុន្មានដងហើយ? តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងម្ភៃដងទេ? តើអ្នកបានញ៉ាំអំណោយប៉ុន្មាន? ..
ប៉ុន្តែព្រឹកនោះគ្មានអ្នកណានិយាយលេងទេ។ «គេមិនស្គាល់ខ្ញុំឬអី?» - ខ្ញុំគិត។ មួយភ្លែតខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក់អន់ចិត្តដែលពួកគេហាក់ដូចជាបំបែកខ្ញុំចេញពីខ្លួន - ខ្ញុំចង់ទៅសាលារៀនជាមួយពួកគេ ចូលថ្នាក់រៀន... ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ហើយខ្ញុំមិនដែលទៅ ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច! ហើយខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយស្តាប់ម្តងទៀត៖ តើរថយន្តប្រណាំងកំពុងច្រេះដោយសំបកកង់របស់វា ស្ទើរតែប៉ះនឹងផ្លូវកៅស៊ូមែនទេ? តើកប៉ាល់ហោះហើរតាមផ្លូវ “ផែនដី – ដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច” ចុះឬ?
នៅចំណុចផ្លូវបំបែកក្បែរភ្លើងស្តុប មានរថយន្តជាច្រើនគ្រឿង ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមរថយន្តទាំងនោះ ពុំមានរថយន្តប្រណាំងតែមួយ ឬរថយន្តហោះនោះទេ…
ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវរួចបត់ឆ្វេងចូលតាមផ្លូវ។
ខ្ញុំបានឈានជើងទៅលើចិញ្ចើមថ្នល់រួចហើយ ដោយព្យាយាមបោះជំហានឱ្យស្រាលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ប្រសិនបើកម្លាំងវេទមន្តមកចាប់ខ្ញុំភ្លាម សូមកុំឲ្យវាពិបាកខ្លាំងសម្រាប់វាដែលហែកខ្ញុំចេញពីដី! ហើយភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានឮសំឡេងកញ្ចែនៅជិតត្រចៀករបស់ខ្ញុំ។ “បាទ សញ្ញាព្រមាន!” - ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំងាកទៅមើលប៉ូលិសម្នាក់។
ងើបចេញពី "កញ្ចក់" របស់គាត់រហូតដល់ចង្កេះរបស់គាត់ គាត់ស្រែកថា៖
- អ្នកដើរខុសផ្លូវ! បាត់ឬអ្វី? ឈប់ត្រឹមត្រូវ!
- ឈប់អី?
ប៉ុន្តែនៅពេលបន្ទាប់មក ខ្ញុំបានដឹងថាប៉ូលិសគឺជាអ្នកនាំសារមកពីសាន់តាក្លូស ដែលស្លៀកឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ។ ជាមួយនឹងដំបងវេទមន្ត ប្រែក្លាយទៅជាបុគ្គលិកប៉ូលីសឆ្នូត ពិតណាស់ គាត់បានចង្អុលប្រាប់ខ្ញុំអំពីកន្លែងឈប់នាពេលអនាគត ឬកាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត កន្លែងចុះចតនៃយានដ្ឋាននេះ... ដែលគេសន្មត់ថានឹងហោះហើរតាមខ្ញុំ ហើយប្រញាប់ចុះ។ ទៅទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច។
ខ្ញុំបានទៅបង្គោលយ៉ាងលឿន ដែលនៅជិតនោះ ដូចជាបង្គោលទង់ជាតិ (ផ្ទាំងបដាត្រូវបានជំនួសដោយផ្ទាំងរូបភាពរាងចតុកោណ - “Trolleybus Stop”) ជាជួរវែងជាង។
ហើយនៅទីនោះ ដូចជាស្ទើរតែរង់ចាំការមកដល់របស់ខ្ញុំ ឡានក្រុងបានរមៀលឡើង ដោយមានពាក្យថា "សម្រាប់ការជួសជុល" ដែលសរសេរនៅខាងមុខ និងនៅចំហៀងជំនួសឱ្យលេខ។ វាទទេ មានតែអ្នកបើកបរកំពុងបត់លើចង្កូតដ៏ធំរបស់គាត់នៅក្នុងកាប៊ីន ហើយពីក្រោយនៅជិតបង្អួចដែលកកបន្តិច អ្នកដឹកនាំនៅក្នុងកន្សែងពោះគោកំពុងលោតចុះឡើងលើកៅអីកាតព្វកិច្ចរបស់នាង ដូចតែងតែដើរថយក្រោយទៅចិញ្ចើមផ្លូវ។ . ក្នុងឆ្នាំនោះ មនុស្សមិនសូវមានការជឿទុកចិត្តដូចពេលនេះទេ ហើយក៏គ្មានឡានដឹកជញ្ជូនដែលគ្មានអ្នកដឹកជញ្ជូនដែរ។
នៅពេលដែលឡានក្រុងទំនេរឈប់ ហើយទ្វារ accordion ខាងក្រោយបានបើក អ្នកដឹកនាំបានងើបចេញ ហើយមិននិយាយទៅកាន់ជួរនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់ (ខ្ញុំតែម្នាក់ឯង!)៖
- អង្គុយចុះ! សូមស្វាគមន៍!
ខ្ញុំដើរថយក្រោយដោយភ្ញាក់ផ្អើល៖ ខ្ញុំមិនដែលឮអ្នកដឹកនាំនិយាយជាមួយអ្នកដំណើរបែបនោះទេ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា "វាមិនមែនជាវេនរបស់ខ្ញុំទេឥឡូវនេះ" ។
- ហើយពួកគេមិននៅទំព័រតែមួយជាមួយអ្នកទេ! “មេការបានចង្អុលទៅមនុស្សដែលតម្រង់ជួរក្បែរបង្គោល។ - ពួកគេមានផ្លូវខុសគ្នា។
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការ "ជួសជុល" ...
ជាការពិតណាស់ តួស្រីម្នាក់នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកដឹកនាំទេ ពីព្រោះខ្សែរនេះមិនបញ្ចេញសំឡេង ហើយដោយសារតែនៅក្រោមការក្រឡេកមើលរបស់នាង ខ្ញុំនៅតែស្តាប់បង្គាប់ឡើងចូលទៅក្នុងរទេះរុញទទេ។ ទ្វារ accordion បានគោះបិទពីក្រោយខ្ញុំដោយបន្លឺសំឡេងបន្តិច។
"ប៉ុន្តែវានឹងទៅ ... សម្រាប់ការជួសជុល" ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀតដោយសម្លឹងមើលជុំវិញរទេះទទេ "ហើយខ្ញុំទៅទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច ... "
- កុំបារម្ភអី អូនសម្លាញ់!
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការឈ្លោះជាមួយអ្នកដឹកនាំចិត្តល្អ ក៏ដូចជាសាន់តាក្លូស ក៏ដូចជាប៉ូលីសដែលងើបចេញពី "កញ្ចក់"៖ ពួកគេដឹងអ្វីៗទាំងអស់ប្រសើរជាងខ្ញុំ!
ខ្ញុំគិតថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកដឹកនាំទាំងអស់មានចិត្តស្រលាញ់ដូចអ្នកនេះទេ មនុស្សនឹងមិនចេញពីឡានក្រុងនិងឡានក្រុងទេ!»។ ដូច្នេះយើងអាចជិះជុំវិញទីក្រុងពេញមួយថ្ងៃ!”
អ្នកដឹកនាំមានកាបូបមួយដែលមានសំបុត្រព្យួរពីខ្សែក្រវ៉ាត់របស់នាង។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរវើរវាយនៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់ខ្ញុំ ដែលលុយសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
អ្នកដឹកនាំការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់ហើយយកសំបុត្រ" អ្នកត្រួតពិនិត្យនឹងពិន័យអ្នក!
វាជាវិធីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន! ឬផ្ទុយទៅវិញ វាជារឿងនិទានទាំងអស់។ តាមការពិត!..
ទោះបីជាខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីនៃវិស្សមកាលដ៏អស់កល្បជានិច្ច មិនមែនជិះឡានលឿន ឬជិះយន្តហោះក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំទំនេរ និងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងរទេះរុញទាំងមូល! ខ្ញុំអង្គុយនៅកៅអីខាងក្រោយ ខិតទៅជិតទ្វារ accordion ។
- អ្នកមិនញ័រទេ? - អ្នកដឹកនាំសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ "អ្នកអាចអង្គុយគ្រប់ទីកន្លែង: សូម្បីតែនៅខាងមុខសូម្បីតែនៅលើកៅអីរបស់អ្នកដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ!" នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានឱ្យអ្នកនូវរថក្រោះដោយឡែកមួយ!
ខ្ញុំបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំចូលចិត្តញាប់ញ័របន្តិច។ - សប្បាយណាស់ លោតចុះឡើងនៅកន្លែងតែមួយ!..
- ប្រសិនបើអ្នករីករាយនឹងវា! - អ្នកដឹកនាំរឿងបាននិយាយ។
ហើយខ្ញុំបានអង្គុយនៅកៅអីក្រោយ៖ វាជារឿងដ៏ឆ្គងមួយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការដើរជុំវិញឡានក្រុង ហើយប្តូរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែង។
- ការឈប់ដំបូងគឺជារបស់អ្នក! - អ្នកដឹកនាំការព្រមាន។
រទេះរុញទទេ ដូចជាបុរសចំណាស់ រមួល និងញ័រខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថា អ្វីៗនៅក្នុងវាស្ថិតក្នុងរបៀបរៀបរយល្អ ហើយវាមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវរមៀល “ដើម្បីជួសជុល”។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បន្ថយល្បឿន ហើយឈប់។
- លាហើយទឹកឃ្មុំ! - អ្នកដឹកនាំរឿងបាននិយាយ។
ខ្ញុំបានលោតទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។ ហើយខ្ញុំបានឃើញនៅខាងមុខផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ។ អូអព្ភូតហេតុ! វាក៏មានបន្ទះដែលមានពាក្យ "ជួសជុល" ព្យួរនៅលើវា។ ប៉ុន្តែមិនមានរន្ទាឬកម្ទេចកម្ទីទេ ដោយគ្មានការជួសជុលពិតប្រាកដអាចកើតឡើង។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា "វាត្រូវតែគ្រាន់តែជាពាក្យសម្ងាត់" ។
ហើយនៅពេលដែលសមាជិកហ្វូងលោកពូ Gosha បានលោតចេញពីទ្វារផ្ទះវប្បធម៌ដើម្បីជួបខ្ញុំ ខ្ញុំបាននិយាយយ៉ាងខ្លី និងអាថ៌កំបាំងថា៖
- ជួសជុល!
- ខ្ញុំសុំទោស, អ្វី? - បានសួរពូ Gosha ។ - ខ្ញុំមិនយល់ទេ…
ខ្ញុំបានស្គាល់ពូ Gosha ជាយូរមកហើយ៖ គាត់បានសម្តែងនៅដើមឈើណូអែលជាច្រើន។
ហើយបុរសនិងខ្ញុំជាយូរមកហើយបានផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅមិនធម្មតាដល់គាត់នៃពាក្យទាំងពីរ៖ "តោះជំរាបសួរគាត់!" គាត់មានទឹកមុខភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច ជាសំឡេងដ៏រីករាយដ៏អស់កល្បជានិច្ច ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនអាចមានទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយ ឬបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
ទោះបីជាពេលនេះពូ Gosha បានបង្ហាញខ្លួននៅតាមផ្លូវដោយគ្មានអាវ និងមួកក៏ដោយ ក៏សម្លេងរបស់គាត់នៅតែរីករាយ និងរីករាយ៖
- សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច!
ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ធំទូលាយនៃផ្ទះវប្បធម៌ ដែលកាលពីមួយថ្ងៃមុន ក្មេងៗស្លៀកពាក់ឆ្លាតវៃរាប់រយនាក់ដែលបានមកជួបជុំគ្នានៅដើមណូអែល។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនៅតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដ៏ភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច ដែលមានកម្រងផ្កា និងទង់ជាតិ។ ហើយនៅលើជណ្តើរ ដូចជាកាលពីម្សិលមិញ មានកញ្ជ្រោង ទន្សាយ ខ្លាឃ្មុំ និងក្រុមលង្ហិនទាំងមូល។
- សូមស្វាគមន៍អ្នកវិស្សមកាលវ័យក្មេង! - ពូ Gosha ឧទាន។
- អ្នកណា?! - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
លោកពូ Gosha បានពន្យល់ថា "អ្នកស្រុកវ័យក្មេងនៃទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ចត្រូវបានគេហៅថាវិស្សមកាលនិងវិស្សមកាល" ។
- តើពួកគេនៅឯណា - វិស្សមកាលនិងវិស្សមកាល?
- គ្មាននរណាម្នាក់ទេ... ប្រជាជនទាំងមូលនៅដំណាក់កាលនេះមានអ្នកតែម្នាក់ឯង!
- តើទាំងនេះនៅឯណា ... ដែលទើបតែម្សិលមិញ? អញ្ចឹងអ្នកមើលវ័យក្មេង?
ពូ Gosha បោះដៃរបស់គាត់ដោយកំហុស៖
- មនុស្សគ្រប់គ្នានៅសាលារៀន។ ពួកគេកំពុងរៀន...” ហើយគាត់បានលាន់មាត់ម្តងទៀតថា “សូមស្វាគមន៍អ្នកវិស្សមកាលវ័យក្មេងតែមួយគត់របស់យើង!”
ហើយវង់តន្រ្តីបានដើរដង្ហែយ៉ាងឱឡារិក ទោះបីខ្ញុំជាអ្នកទស្សនាតែម្នាក់គត់ដែលបានមកប្រារព្ធពិធីនេះក៏ដោយ។ ការហែក្បួនបានបន្លឺឡើងខ្លាំងជាងថ្ងៃមុន ដោយសារតែសំឡេងរបស់វាបានឮពេញបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវទទេ។
ហើយបន្ទាប់មកតារាសម្តែងស្លៀកពាក់ជាសត្វបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកខ្ញុំពីជណ្តើរថ្មពណ៌ស ...
ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង។ នេះគឺច្រើនពេក។ វាច្រើនពេកសូម្បីតែរឿងនិទាន។
Anatoly Aleksin
នៅក្នុងទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច
ព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរសវ័យក្មេង៖ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចរកឃើញនៅលើផែនទីឬពិភពលោកណាមួយ - ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច។ ប្រហែលជាអ្នកខ្លះក៏មិនចង់ចូលប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះដែរ។ មែនហើយ យើងសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាន អ្នកនឹងយល់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចង់ឈានមុខគេទេ! សូមឱ្យយើងរំលឹកអ្នកទាំងអស់អំពីបន្ទាត់របស់ Pushkin: រឿងនិទានគឺជាការកុហកប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា! មេរៀនដល់មិត្តល្អ។
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនេះដោយបេះដូង ដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនដែលទន្ទេញចាំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្លួនឯងនឹងចងចាំអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរតាមវាទាំងបិទភ្នែក បើអ្នកថ្មើរជើងមិនប្រញាប់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឡាន និងឡានក្រុងក៏មិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ...
ពេលខ្លះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំចេញពីផ្ទះជាមួយបុរសដែលរត់តាមផ្លូវដដែលនោះនៅពេលព្រលឹម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៀបនឹងងើបចេញពីបង្អួច ហើយស្រែកតាមខ្ញុំពីជាន់ទីបួនថា "កូនភ្លេចអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកនៅលើតុ!" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំកម្រនឹងភ្លេចអ្វីទាំងអស់ ហើយបើទោះជាខ្ញុំបានធ្វើក៏ដោយ វាមិនសមរម្យណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្រែកហៅខ្ញុំពីជាន់ទីបួន៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សសាលាទៀតទេ។
ខ្ញុំចាំបានថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik និងខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរាប់ចំនួនជំហានពីផ្ទះទៅសាលារៀន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះជំហានតិចជាងមុន៖ ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែវែង។ ប៉ុន្តែដំណើរនេះនៅបន្តយូរទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមុនទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអាយុ មនុស្សជាទូទៅបន្ថយជំហានរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយមនុស្សកាន់តែចាស់ គាត់ចង់ប្រញាប់តិច។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា ជាញឹកញាប់ពេលព្រឹកខ្ញុំដើរជាមួយបុរសតាមផ្លូវកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី លីនដិន។ ពួកគេឆ្ងល់ថា "តើអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាបាត់បង់អ្វីមួយដែលមិនអាចស្វែងរកបាន រកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ៖ ឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ... ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនោះទេ - ពួកគេរស់នៅក្នុងខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេនិយាយទេ? ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងរ៉ាវផ្សេងៗជាច្រើន?.. ឬប្រសើរជាងនេះ រឿងមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា មិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកណាមួយទេ!
រង្វាន់មិនធម្មតាបំផុត។
នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ... សម្រាក។ ហើយទោះបីជានៅអាយុ 12 ឆ្នាំខ្ញុំទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីក៏ដោយក៏ខ្ញុំសុបិនថាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រតិទិន: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដែលភ្លឺដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម (មានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនៅលើ ប្រតិទិន!) ហើយនៅថ្ងៃដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅធម្មតា ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក។ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងអាចនិយាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ខ្ញុំសុបិនថាការចូលសាលាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង!
អំឡុងពេលរៀន ខ្ញុំតែងតែរំខានដល់ Mishka នាឡិការោទិ៍ (ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនាឡិកាចាស់ដ៏ធំមួយដែលពិបាកពាក់នៅលើដៃរបស់គាត់) ដែល Mishka ធ្លាប់បាននិយាយថា៖
"កុំសួរខ្ញុំថានៅសល់ពេលប៉ុន្មានទៀត រហូតដល់កណ្តឹងបន្លឺឡើង៖ រៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទី ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាកណ្តាស់"។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា Mishka មាន "ជំងឺផ្តាសាយរ៉ាំរ៉ៃ" ហើយគ្រូថែមទាំងនាំយករូបមន្តមួយចំនួនមកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់កណ្តាស់ ហើយប្តូរទៅក្អកវិញ៖ ការក្អកមិនបានធ្វើឱ្យបុរសៗព្រឺព្រួចដូចការនិយាយថ្លង់របស់ Mishka "apchhi!"
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បុរសជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការសម្រាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអស់កម្លាំងទេ។ ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនថ្ងៃដែលនៅសេសសល់មុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះច្រើនជាងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ៖ ទោះបីជាពួកគេខ្លីជាងរដូវក្តៅក៏ដោយ ពួកគេបាននាំយកនូវពិធីបុណ្យណូអែលជាមួយ Santa Clauses, Snow Maidens និងកាបូបអំណោយដ៏ប្រណិត។ ហើយកញ្ចប់មាន marshmallows សូកូឡា និង gingerbread ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃជំនួសឱ្យអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមភ្លាមៗដោយមិនគិតមួយនាទី!
ជាយូរមុនថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីពិតប្រាកដនៃសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទ។
- រីករាយឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! - ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ។
"វាឆាប់ពេកក្នុងការអបអរសាទរអ្នក" មនុស្សពេញវ័យភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលណាត្រូវអបអរសាទរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សំបុត្រទៅដើមឈើណូអែលត្រូវបានចែកចាយជាមុននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
- អញ្ចឹងតើអ្នកបញ្ចប់ត្រីមាសទីពីរដោយរបៀបណា? - សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិមានការចាប់អារម្មណ៍ជាលំដាប់។
“វាមិនស្រួលក្នុងការនិយាយពីខ្លួនខ្ញុំ…” ខ្ញុំបាននិយាយម្ដងទៀតមួយឃ្លាដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮពីប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ដោយហេតុផលខ្លះ មនុស្សពេញវ័យបានសន្និដ្ឋានភ្លាមៗពីឃ្លានេះថា ខ្ញុំជាសិស្សពូកែ ហើយបានបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងដោយពាក្យថា:
- អ្នកគួរតែទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល! ដូចដែលពួកគេនិយាយថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់ - ទៅដើរលេង!
នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ៖ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តដើរណាស់!
ប៉ុន្តែតាមពិត ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសុភាសិតរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្តិច - បោះបង់ពាក្យពីរពាក្យដំបូង ហើយទុកតែពីរពាក្យចុងក្រោយ៖ "ដើរដោយក្លាហាន!"
បុរសនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងសុបិនអំពីរឿងផ្សេងៗគ្នា៖ សាងសង់យន្តហោះ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថាយន្តហោះ) បើកកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រ ធ្វើជាអ្នកបើកបរ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអ្នកបើកបររទេះភ្លើង... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសុបិនចង់ក្លាយជាកម្មករដ៏ធំ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានអ្វីរីករាយជាងអាជីពនេះទេ៖ ពីព្រឹកដល់ល្ងាច សប្បាយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើច! ពិតហើយ បុរសទាំងអស់បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីសុបិនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនាពេលអនាគត?" - ខ្ញុំបានឆ្លើយខុសគ្នារាល់ពេល៖ ឥឡូវនេះក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឥឡូវនេះជាភូគព្ភវិទូ ឥឡូវនេះជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ តែតាមពិតខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្ដែង!
ម៉ាក់និងប៉ាបានគិតច្រើនអំពីរបៀបចិញ្ចឹមខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ពួកគេជជែកគ្នាអំពីប្រធានបទនេះ។ ម៉ាក់ជឿថា "រឿងសំខាន់គឺសៀវភៅ និងសាលារៀន" ហើយប៉ារំលឹកជានិច្ចថាវាជាកម្លាំងពលកម្មរាងកាយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពីសត្វស្វា ដូច្នេះហើយជាដំបូងខ្ញុំគួរតែជួយមនុស្សធំនៅផ្ទះ នៅទីធ្លា។ តាមដងផ្លូវ នៅតាមមហាវិថី និងជាទូទៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំគិតទាំងភ័យរន្ធត់ថា បើថ្ងៃណាមួយឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំនឹងវង្វេង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវរៀនតែនិទ្ទេស A អានសៀវភៅពីព្រឹកដល់ល្ងាច លាងចាន ប៉ូលា រត់ជុំវិញហាង ហើយជួយគ្រប់គ្នា។ ដែលចាស់ជាងខ្ញុំ កាន់ថង់តាមផ្លូវ។ ហើយនៅពេលនោះ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក្នុងលោកមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំ...
អ៊ីចឹងប៉ាម៉ាក់ឈ្លោះគ្នា ហើយខ្ញុំមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកដទៃអន់ចិត្ត ហើយធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។
នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា ការសន្ទនាអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំបានឡើងកំដៅជាពិសេស។ ម៉ាក់បានប្រកែកថាចំនួននៃការសប្បាយរបស់ខ្ញុំគួរតែ "សមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសញ្ញាសំគាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" ហើយប៉ាបាននិយាយថាការសប្បាយគួរតែមានសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង "ជោគជ័យការងារ" របស់ខ្ញុំ។ ដោយបានប្រកែកគ្នា ពួកគេទាំងពីរបាននាំសំបុត្រមកខ្ញុំសម្រាប់ការសម្តែងដើមឈើណូអែល។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្តែងបែបនេះ ...
ខ្ញុំចាំថ្ងៃនោះបានយ៉ាងល្អ - ថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្នះខ្នែង... ហើយទោះបីជាដើមឈើណូអែលដែលខ្ញុំបានទៅលេងអាចបង្កើតជាព្រៃតូចមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកបន្ទាប់ - ទៅផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ . គិលានុបដ្ឋាយិកាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ដាយខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ប្តី។ ហើយទោះបីជាពីមុន ឬឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជានរណាសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រទៅកាន់ដើមឈើណូអែលវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមើលទៅឃើញផ្ទាំងផ្សាយមួយ៖ ជំរាបសួរអ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំអំពីការតស៊ូដើម្បីអាយុវែង!
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នោះមានតារាងបង្ហាញដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរថា «ការថយចុះនៃការស្លាប់កើនឡើងក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។ ដ្យាក្រាមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអំពូលភ្លើងចម្រុះពណ៌ ទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាស្រល់។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាំថា ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ “បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ”៖ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចប់បានឡើយ។ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ បើមនុស្សចម្លែកសួរថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថាដប់បីដោយយឺតៗបន្ថែមមួយឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនបូកឬដកអ្វីទេ។ ហើយ "បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ" ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ ...
នៅក្នុងទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច
ព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរសវ័យក្មេង៖ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចរកឃើញនៅលើផែនទីឬពិភពលោកណាមួយ - ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច។ ប្រហែលជាអ្នកខ្លះក៏មិនចង់ចូលប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះដែរ។ មែនហើយ យើងសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាន អ្នកនឹងយល់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចង់ឈានមុខគេទេ! សូមឱ្យយើងរំលឹកអ្នកទាំងអស់អំពីបន្ទាត់របស់ Pushkin: រឿងនិទានគឺជាការកុហកប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា! មេរៀនដល់មិត្តល្អ។
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនេះដោយបេះដូង ដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនដែលទន្ទេញចាំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្លួនឯងនឹងចងចាំអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរតាមវាទាំងបិទភ្នែក បើអ្នកថ្មើរជើងមិនប្រញាប់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឡាន និងឡានក្រុងក៏មិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ...
ពេលខ្លះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំចេញពីផ្ទះជាមួយបុរសដែលរត់តាមផ្លូវដដែលនោះនៅពេលព្រលឹម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៀបនឹងងើបចេញពីបង្អួច ហើយស្រែកតាមខ្ញុំពីជាន់ទីបួនថា "កូនភ្លេចអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកនៅលើតុ!" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំកម្រនឹងភ្លេចអ្វីទាំងអស់ ហើយបើទោះជាខ្ញុំបានធ្វើក៏ដោយ វាមិនសមរម្យណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្រែកហៅខ្ញុំពីជាន់ទីបួន៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សសាលាទៀតទេ។
ខ្ញុំចាំបានថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik និងខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរាប់ចំនួនជំហានពីផ្ទះទៅសាលារៀន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះជំហានតិចជាងមុន៖ ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែវែង។ ប៉ុន្តែដំណើរនេះនៅបន្តយូរទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមុនទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអាយុ មនុស្សជាទូទៅបន្ថយជំហានរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយមនុស្សកាន់តែចាស់ គាត់ចង់ប្រញាប់តិច។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា ជាញឹកញាប់ពេលព្រឹកខ្ញុំដើរជាមួយបុរសតាមផ្លូវកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី លីនដិន។ ពួកគេឆ្ងល់ថា "តើអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាបាត់បង់អ្វីមួយដែលមិនអាចស្វែងរកបាន រកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ៖ ឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ... ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនោះទេ - ពួកគេរស់នៅក្នុងខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេនិយាយទេ? ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងរ៉ាវផ្សេងៗជាច្រើន?.. ឬប្រសើរជាងនេះ រឿងមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា មិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកណាមួយទេ!
រង្វាន់មិនធម្មតាបំផុត។
នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ... សម្រាក។ ហើយទោះបីជានៅអាយុ 12 ឆ្នាំខ្ញុំទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីក៏ដោយក៏ខ្ញុំសុបិនថាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រតិទិន: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដែលភ្លឺដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម (មានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនៅលើ ប្រតិទិន!) ហើយនៅថ្ងៃដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅធម្មតា ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក។ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងអាចនិយាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ខ្ញុំសុបិនថាការចូលសាលាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង!
អំឡុងពេលរៀន ខ្ញុំតែងតែរំខានដល់ Mishka នាឡិការោទិ៍ (ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនាឡិកាចាស់ដ៏ធំមួយដែលពិបាកពាក់នៅលើដៃរបស់គាត់) ដែល Mishka ធ្លាប់បាននិយាយថា៖
"កុំសួរខ្ញុំថានៅសល់ពេលប៉ុន្មានទៀត រហូតដល់កណ្តឹងបន្លឺឡើង៖ រៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទី ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាកណ្តាស់"។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា Mishka មាន "ជំងឺផ្តាសាយរ៉ាំរ៉ៃ" ហើយគ្រូថែមទាំងនាំយករូបមន្តមួយចំនួនមកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់កណ្តាស់ ហើយប្តូរទៅក្អកវិញ៖ ការក្អកមិនបានធ្វើឱ្យបុរសៗព្រឺព្រួចដូចការនិយាយថ្លង់របស់ Mishka "apchhi!"
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បុរសជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការសម្រាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអស់កម្លាំងទេ។ ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនថ្ងៃដែលនៅសេសសល់មុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះច្រើនជាងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ៖ ទោះបីជាពួកគេខ្លីជាងរដូវក្តៅក៏ដោយ ពួកគេបាននាំយកនូវពិធីបុណ្យណូអែលជាមួយ Santa Clauses, Snow Maidens និងកាបូបអំណោយដ៏ប្រណិត។ ហើយកញ្ចប់មាន marshmallows សូកូឡា និង gingerbread ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃជំនួសឱ្យអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមភ្លាមៗដោយមិនគិតមួយនាទី!
ជាយូរមុនថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីពិតប្រាកដនៃសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទ។
- រីករាយឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! - ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ។
"វាឆាប់ពេកក្នុងការអបអរសាទរអ្នក" មនុស្សពេញវ័យភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលណាត្រូវអបអរសាទរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សំបុត្រទៅដើមឈើណូអែលត្រូវបានចែកចាយជាមុននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
- អញ្ចឹងតើអ្នកបញ្ចប់ត្រីមាសទីពីរដោយរបៀបណា? - សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិមានការចាប់អារម្មណ៍ជាលំដាប់។
“វាមិនស្រួលក្នុងការនិយាយពីខ្លួនខ្ញុំ…” ខ្ញុំបាននិយាយម្ដងទៀតមួយឃ្លាដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮពីប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ដោយហេតុផលខ្លះ មនុស្សពេញវ័យបានសន្និដ្ឋានភ្លាមៗពីឃ្លានេះថា ខ្ញុំជាសិស្សពូកែ ហើយបានបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងដោយពាក្យថា:
- អ្នកគួរតែទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល! ដូចដែលពួកគេនិយាយថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់ - ទៅដើរលេង!
ប៉ុន្តែតាមពិត ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសុភាសិតរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្តិច - បោះបង់ពាក្យពីរពាក្យដំបូង ហើយទុកតែពីរពាក្យចុងក្រោយ៖ "ដើរដោយក្លាហាន!"
បុរសនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងសុបិនអំពីរឿងផ្សេងៗគ្នា៖ សាងសង់យន្តហោះ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថាយន្តហោះ) បើកកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រ ធ្វើជាអ្នកបើកបរ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអ្នកបើកបររទេះភ្លើង... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសុបិនចង់ក្លាយជាកម្មករដ៏ធំ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានអ្វីរីករាយជាងអាជីពនេះទេ៖ ពីព្រឹកដល់ល្ងាច សប្បាយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើច! ពិតហើយ បុរសទាំងអស់បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីសុបិនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនាពេលអនាគត?" - ខ្ញុំបានឆ្លើយខុសគ្នារាល់ពេល៖ ឥឡូវនេះក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឥឡូវនេះជាភូគព្ភវិទូ ឥឡូវនេះជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ តែតាមពិតខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្ដែង!
ម៉ាក់និងប៉ាបានគិតច្រើនអំពីរបៀបចិញ្ចឹមខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ពួកគេជជែកគ្នាអំពីប្រធានបទនេះ។ ម៉ាក់ជឿថា "រឿងសំខាន់គឺសៀវភៅ និងសាលារៀន" ហើយប៉ារំលឹកជានិច្ចថាវាជាកម្លាំងពលកម្មរាងកាយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពីសត្វស្វា ដូច្នេះហើយជាដំបូងខ្ញុំគួរតែជួយមនុស្សធំនៅផ្ទះ នៅទីធ្លា។ តាមដងផ្លូវ នៅតាមមហាវិថី និងជាទូទៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំគិតទាំងភ័យរន្ធត់ថា បើថ្ងៃណាមួយឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំនឹងវង្វេង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវរៀនតែនិទ្ទេស A អានសៀវភៅពីព្រឹកដល់ល្ងាច លាងចាន ប៉ូលា រត់ជុំវិញហាង ហើយជួយគ្រប់គ្នា។ ដែលចាស់ជាងខ្ញុំ កាន់ថង់តាមផ្លូវ។ ហើយនៅពេលនោះ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក្នុងលោកមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំ...
អ៊ីចឹងប៉ាម៉ាក់ឈ្លោះគ្នា ហើយខ្ញុំមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកដទៃអន់ចិត្ត ហើយធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។
នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា ការសន្ទនាអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំបានឡើងកំដៅជាពិសេស។ ម៉ាក់បានប្រកែកថាចំនួននៃការសប្បាយរបស់ខ្ញុំគួរតែ "សមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសញ្ញាសំគាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" ហើយប៉ាបាននិយាយថាការសប្បាយគួរតែមានសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង "ជោគជ័យការងារ" របស់ខ្ញុំ។ ដោយបានប្រកែកគ្នា ពួកគេទាំងពីរបាននាំសំបុត្រមកខ្ញុំសម្រាប់ការសម្តែងដើមឈើណូអែល។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្តែងបែបនេះ ...
ខ្ញុំចាំថ្ងៃនោះបានយ៉ាងល្អ - ថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្នះខ្នែង... ហើយទោះបីជាដើមឈើណូអែលដែលខ្ញុំបានទៅលេងអាចបង្កើតជាព្រៃតូចមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកបន្ទាប់ - ទៅផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ . គិលានុបដ្ឋាយិកាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ដាយខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ប្តី។ ហើយទោះបីជាពីមុន ឬឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជានរណាសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រទៅកាន់ដើមឈើណូអែលវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមើលទៅឃើញផ្ទាំងផ្សាយមួយ៖ ជំរាបសួរអ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំអំពីការតស៊ូដើម្បីអាយុវែង!
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នោះមានតារាងបង្ហាញដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរថា «ការថយចុះនៃការស្លាប់កើនឡើងក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។ ដ្យាក្រាមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអំពូលភ្លើងចម្រុះពណ៌ ទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាស្រល់។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាំថា ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ “បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ”៖ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចប់បានឡើយ។ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ បើមនុស្សចម្លែកសួរថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថាដប់បីដោយយឺតៗបន្ថែមមួយឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនបូកឬដកអ្វីទេ។ ហើយ "បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ" ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ ...
ក្នុងចំណោមដ្យាក្រាម បន្ទះក្តារបន្ទះត្រូវបានសរសេរនូវដំបូន្មានផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅបានយូរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចងចាំដំបូន្មានដែលវាប្រែថាខ្ញុំគួរតែអង្គុយនៅកន្លែងមួយតិច ហើយផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំនឹកឃើញវាដើម្បីប្រាប់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបាននិយាយដដែលៗថា៖ «ឈប់រត់ជុំវិញទីធ្លា! បើសិនជាខ្ញុំអាចអង្គុយនៅកន្លែងមួយបានបន្តិច!»។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាការអង្គុយមិនចាំបាច់ទេ! បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអានពាក្យស្លោកធំថា "ជីវិតគឺចលនា!" - ហើយប្រញាប់ទៅសាលធំដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រណាំងកង់។ នៅពេលនោះ ពិតណាស់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ការប្រកួតកីឡានេះ នឹងដើរតួរយ៉ាងនឹកស្មានមិនដល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើរង្វង់បីយ៉ាងរហ័សនៅលើកង់ពីរនៅជុំវិញគែមសាលប្រជុំដែលកៅអីទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ។ ហើយទោះបីជាមនុស្សចាស់កម្រជាចៅក្រមកីឡាក៏ដោយ នៅទីនេះសាន់តាក្លូសគឺជាចៅក្រម។ គាត់ឈរដូចជានៅក្នុងកីឡដ្ឋាន ដោយមាននាឡិកាចាប់សញ្ញានៅក្នុងដៃ ហើយកំណត់ពេលអ្នកជិះម្នាក់ៗ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គាត់កំពុងកាន់នាឡិកាដៃក្នុងស្រោមដៃពណ៌ប្រាក់-ស។ ហើយគាត់សុទ្ធតែឆើតឆាយ សុភាព៖ ក្នុងអាវរោមពណ៌ក្រហមធ្ងន់ ដេរដោយអំបោះមាស និងប្រាក់ ក្នុងមួកពណ៌ក្រហមខ្ពស់មានកំពូលព្រិលស និងមានពុកចង្ការ ដូចការរំពឹងទុកចុះដល់ចង្កេះ។
ជាធម្មតានៅគ្រប់ទីកន្លែង និងសូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងថ្ងៃឈប់សម្រាក មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់ៗមានចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសមួយចំនួន៖ មនុស្សម្នាក់ចូលចិត្តរអិលចុះក្រោមស្លាយឈើ ហើយធ្វើវាជាច្រើនដងជាប់ៗគ្នា ដែលក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងគាត់អាចជូតខោរបស់គាត់បាន។ ម្នាក់ទៀតមិនបានចាកចេញពីរោងកុនទេ ហើយការបាញ់លើកទីបីនៅកន្លែងបាញ់ប្រហាររហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេរំលឹកថាអ្នកផ្សេងទៀតក៏ចង់បាញ់ដែរ។ ខ្ញុំបានទទួលបទពិសោធន៍រីករាយទាំងអស់ដែលកាតអញ្ជើញផ្តល់សិទ្ធិឱ្យខ្ញុំ៖ រអិលចុះក្រោម បាត់ការបាញ់ប្រហារនៅកន្លែងបាញ់ប្រហារ ចាប់ត្រីដែកពីអាងចិញ្ចឹមត្រី បង្វិលលើរង្វង់មូល និងរៀនចម្រៀងដែលអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ជាយូរមកហើយ។ ដោយបេះដូង។
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានបង្ហាញដល់ការប្រណាំងកង់ដោយហត់នឿយបន្តិច ពោលគឺមិនមានរាងស្អាតដូចអត្តពលិកនិយាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានឮ Santa Claus ប្រកាសខ្លាំងៗថា “អ្នកឈ្នះនឹងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមឈើណូអែល!” - កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់មកវិញ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ។
អ្នកប្រណាំងវ័យក្មេងប្រាំបួននាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់សាលមុនខ្ញុំ ហើយពេលវេលារបស់អ្នករាល់គ្នាត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងខ្លាំងដោយឪពុក សាយ ទៅកាន់សាលទាំងមូល។
- ទីដប់ - និងចុងក្រោយ! - បានប្រកាស Santa Claus ។
ជំនួយការរបស់គាត់ ដែលជាកម្មករដ៏ធំ ពូ ហ្គោសា បានរមៀលកង់ពីរដ៏អាម៉ាស់មួយមកខ្ញុំ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចាំបានគ្រប់យ៉ាង៖ គម្របខាងលើនៃកណ្ដឹងត្រូវបានរហែក ថ្នាំលាបពណ៌បៃតងនៅលើស៊ុមត្រូវបានរលាត់ចេញ ហើយថាមិនមានស្នាមប្រេះគ្រប់គ្រាន់នៅកង់មុខ។
- ចាស់មែនតែសេះស! - ពូ Gosha បាននិយាយ។
សាន់តាក្លូសបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងខ្លីពិត ហើយខ្ញុំបានចុចឈ្នាន់...
ខ្ញុំមិនសូវពូកែជិះកង់ទេ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់សាន់តាក្លូសបានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំថា “រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើមឈើណូអែល!”
ពាក្យទាំងនេះជំរុញខ្ញុំ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ប្រហែលជាគ្មានអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះ ចូលចិត្តទទួលអំណោយ និងរង្វាន់ច្រើនដូចខ្ញុំបានធ្វើទេ! ហើយខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ "រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត" លឿនជាងអ្នកផ្សេងទៀត។ សាន់តាក្លូសបានយកដៃរបស់ខ្ញុំដែលកប់នៅក្នុងស្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយលើកវាឱ្យខ្ពស់ ដូចជាដៃអ្នកឈ្នះការប្រកួតប្រដាល់។
- ខ្ញុំប្រកាសអ្នកឈ្នះ! - គាត់និយាយខ្លាំងៗ រហូតក្មេងៗបុគ្គលិកពេទ្យនៅគ្រប់សាលទាំងអស់នៃផ្ទះវប្បធម៌បានឮ។
ភ្លាមៗនោះ ពូ ហ្គោសា បានលេចមកក្បែរគាត់ ហើយបានលាន់មាត់ថា :
- តោះជំរាបសួរបងប្អូន! សូមស្វាគមន៍ម្ចាស់កំណត់ត្រារបស់យើង!
គាត់បានទះដៃដូចរាល់ដង ភ្លាមៗនោះគាត់បានទាក់ទាញការអបអរសាទរពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃសាល។ សាន់តាក្លូសបានគ្រវីដៃរបស់គាត់ ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់៖
- ខ្ញុំមិនត្រឹមតែប្រកាសអ្នកឈ្នះទេ ថែមទាំងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ទៀតផង!
"អ្វី?" ខ្ញុំសួរដោយអត់ធ្មត់។
- អូ នឹកស្មានមិនដល់!
សាន់តាក្លូសបានបន្តថា៖ «នៅក្នុងរឿងនិទាន គ្រូធ្មប់និងអ្នកជំនួយតែងតែសុំឱ្យអ្នកគិតពីសេចក្តីប្រាថ្នាបីយ៉ាង។ "ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានេះច្រើនពេកហើយ" ។ អ្នកបានកំណត់ត្រាជិះកង់តែម្តង ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងមួយរបស់អ្នក! ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក - ណាមួយ! .. គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានដឹងថាឱកាសបែបនេះនឹងបង្ហាញខ្លួនដល់ខ្ញុំជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចសួរថាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik នៅតែជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំអាចសុំគ្រូឲ្យបំពេញការធ្វើតេស្ត និងកិច្ចការផ្ទះដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានការបញ្ចូលអ្វីពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចសុំឪពុកខ្ញុំកុំឲ្យខ្ញុំរត់រកនំប៉័ងលាងចាន! ខ្ញុំអាចសួរថាចានទាំងនេះលាងខ្លួនឯង ឬមិនដែលកខ្វក់។ ខ្ញុំអាចសួរ...
ខ្ញុំមិនប្រកែកជាមួយតាក្លូសទេ៖ អ្នកមិនគួរប្រកែកជាមួយអ្នកជំនួយការទេ។
លើសពីនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik គឺជាអ្នកធ្វើពុតត្បុត ហើយពិតជាមិនចង់ឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនចេះចប់...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើពុតជា? ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ...
មានពេលមួយនៅក្នុងជំរុំត្រួសត្រាយ ជាកន្លែងដែល Valerik និងខ្ញុំនៅរដូវក្ដៅ ជំនួសឱ្យការបញ្ចាំងភាពយន្ត ពួកគេបានរៀបចំ "វគ្គសម្មតិកម្មដ៏ធំមួយ" ។
ចុងបញ្ចប់នៃបំណែកណែនាំ។
Anatoly Aleksin
នៅក្នុងទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច
ព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាមួយកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរសវ័យក្មេង៖ គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចរកឃើញនៅលើផែនទីឬពិភពលោកណាមួយ - ទឹកដីនៃវិស្សមកាលអស់កល្បជានិច្ច។ ប្រហែលជាអ្នកខ្លះក៏មិនចង់ចូលប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះដែរ។ មែនហើយ យើងសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីអានរឿងនិទាន អ្នកនឹងយល់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចង់ឈានមុខគេទេ! សូមឱ្យយើងរំលឹកអ្នកទាំងអស់អំពីបន្ទាត់របស់ Pushkin: រឿងនិទានគឺជាការកុហកប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា! មេរៀនដល់មិត្តល្អ។
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនេះដោយបេះដូង ដូចជាកំណាព្យដែលខ្ញុំចូលចិត្តដែលខ្ញុំមិនដែលទន្ទេញចាំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្លួនឯងនឹងចងចាំអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរតាមវាទាំងបិទភ្នែក បើអ្នកថ្មើរជើងមិនប្រញាប់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឡាន និងឡានក្រុងក៏មិនប្រញាប់ប្រញាល់តាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ...
ពេលខ្លះនៅពេលព្រឹកខ្ញុំចេញពីផ្ទះជាមួយបុរសដែលរត់តាមផ្លូវដដែលនោះនៅពេលព្រលឹម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំហៀបនឹងងើបចេញពីបង្អួច ហើយស្រែកតាមខ្ញុំពីជាន់ទីបួនថា "កូនភ្លេចអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកនៅលើតុ!" ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំកម្រនឹងភ្លេចអ្វីទាំងអស់ ហើយបើទោះជាខ្ញុំបានធ្វើក៏ដោយ វាមិនសមរម្យណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលស្រែកហៅខ្ញុំពីជាន់ទីបួន៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សសាលាទៀតទេ។
ខ្ញុំចាំបានថា មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Valerik និងខ្ញុំសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបានរាប់ចំនួនជំហានពីផ្ទះទៅសាលារៀន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះជំហានតិចជាងមុន៖ ជើងរបស់ខ្ញុំកាន់តែវែង។ ប៉ុន្តែដំណើរនេះនៅបន្តយូរទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រញាប់ប្រញាល់ដូចមុនទៀតទេ។ ជាមួយនឹងអាយុ មនុស្សជាទូទៅបន្ថយជំហានរបស់ពួកគេបន្តិច ហើយមនុស្សកាន់តែចាស់ គាត់ចង់ប្រញាប់តិច។
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា ជាញឹកញាប់ពេលព្រឹកខ្ញុំដើរជាមួយបុរសតាមផ្លូវកាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី លីនដិន។ ពួកគេឆ្ងល់ថា "តើអ្នកបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ទេ?" ហើយខ្ញុំពិតជាបាត់បង់អ្វីមួយដែលមិនអាចស្វែងរកបាន រកមិនឃើញ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបំភ្លេចបានដែរ៖ ឆ្នាំសិក្សារបស់ខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ... ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនោះទេ - ពួកគេរស់នៅក្នុងខ្ញុំ។ តើអ្នកចង់ឱ្យពួកគេនិយាយទេ? ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកនូវរឿងរ៉ាវផ្សេងៗជាច្រើន?.. ឬប្រសើរជាងនេះ រឿងមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថា មិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកណាមួយទេ!
រង្វាន់មិនធម្មតាបំផុត។
នៅក្នុងពេលវេលាដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ... សម្រាក។ ហើយទោះបីជានៅអាយុ 12 ឆ្នាំខ្ញុំទំនងជាមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីក៏ដោយក៏ខ្ញុំសុបិនថាអ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប្រតិទិន: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅសាលារៀននៅថ្ងៃដែលភ្លឺដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហម (មានប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនៅលើ ប្រតិទិន!) ហើយនៅថ្ងៃដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយថ្នាំលាបខ្មៅធម្មតា ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក។ ហើយបន្ទាប់មកវានឹងអាចនិយាយបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ខ្ញុំសុបិនថាការចូលសាលាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់ពួកយើង!
អំឡុងពេលរៀន ខ្ញុំតែងតែរំខានដល់ Mishka នាឡិការោទិ៍ (ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវនាឡិកាចាស់ដ៏ធំមួយដែលពិបាកពាក់នៅលើដៃរបស់គាត់) ដែល Mishka ធ្លាប់បាននិយាយថា៖
"កុំសួរខ្ញុំថានៅសល់ពេលប៉ុន្មានទៀត រហូតដល់កណ្តឹងបន្លឺឡើង៖ រៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទី ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតជាកណ្តាស់"។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងថ្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា Mishka មាន "ជំងឺផ្តាសាយរ៉ាំរ៉ៃ" ហើយគ្រូថែមទាំងនាំយករូបមន្តមួយចំនួនមកគាត់ផងដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ឈប់កណ្តាស់ ហើយប្តូរទៅក្អកវិញ៖ ការក្អកមិនបានធ្វើឱ្យបុរសៗព្រឺព្រួចដូចការនិយាយថ្លង់របស់ Mishka "apchhi!"
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ បុរសជាច្រើនតែងតែធុញទ្រាន់នឹងការសម្រាក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអស់កម្លាំងទេ។ ចាប់ពីដើមខែកញ្ញាមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរាប់ចំនួនថ្ងៃដែលនៅសេសសល់មុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា។ ខ្ញុំចូលចិត្តថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះច្រើនជាងថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗ៖ ទោះបីជាពួកគេខ្លីជាងរដូវក្តៅក៏ដោយ ពួកគេបាននាំយកនូវពិធីបុណ្យណូអែលជាមួយ Santa Clauses, Snow Maidens និងកាបូបអំណោយដ៏ប្រណិត។ ហើយកញ្ចប់មាន marshmallows សូកូឡា និង gingerbread ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅពេលនោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃជំនួសឱ្យអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំនឹងយល់ព្រមភ្លាមៗដោយមិនគិតមួយនាទី!
ជាយូរមុនថ្ងៃវិស្សមកាល ខ្ញុំបានធ្វើបញ្ជីពិតប្រាកដនៃសាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ដែលអាចទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលដប់ថ្ងៃមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទ។
- រីករាយឆ្នាំថ្មី! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! - ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ។
"វាឆាប់ពេកក្នុងការអបអរសាទរអ្នក" មនុស្សពេញវ័យភ្ញាក់ផ្អើល។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលណាត្រូវអបអរសាទរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សំបុត្រទៅដើមឈើណូអែលត្រូវបានចែកចាយជាមុននៅគ្រប់ទីកន្លែង។
- អញ្ចឹងតើអ្នកបញ្ចប់ត្រីមាសទីពីរដោយរបៀបណា? - សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិមានការចាប់អារម្មណ៍ជាលំដាប់។
“វាមិនស្រួលក្នុងការនិយាយពីខ្លួនខ្ញុំ…” ខ្ញុំបាននិយាយម្ដងទៀតមួយឃ្លាដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮពីប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ដោយហេតុផលខ្លះ មនុស្សពេញវ័យបានសន្និដ្ឋានភ្លាមៗពីឃ្លានេះថា ខ្ញុំជាសិស្សពូកែ ហើយបានបញ្ចប់ការសន្ទនារបស់យើងដោយពាក្យថា:
- អ្នកគួរតែទទួលបានសំបុត្រទៅដើមឈើណូអែល! ដូចដែលពួកគេនិយាយថាការងារត្រូវបានបញ្ចប់ - ទៅដើរលេង!
នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ៖ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តដើរណាស់!
ប៉ុន្តែតាមពិត ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរសុភាសិតរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្តិច - បោះបង់ពាក្យពីរពាក្យដំបូង ហើយទុកតែពីរពាក្យចុងក្រោយ៖ "ដើរដោយក្លាហាន!"
បុរសនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងសុបិនអំពីរឿងផ្សេងៗគ្នា៖ សាងសង់យន្តហោះ (ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថាយន្តហោះ) បើកកប៉ាល់នៅលើសមុទ្រ ធ្វើជាអ្នកបើកបរ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងអ្នកបើកបររទេះភ្លើង... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលសុបិនចង់ក្លាយជាកម្មករដ៏ធំ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានអ្វីរីករាយជាងអាជីពនេះទេ៖ ពីព្រឹកដល់ល្ងាច សប្បាយខ្លួនឯង និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើច! ពិតហើយ បុរសទាំងអស់បាននិយាយដោយបើកចំហអំពីសុបិនរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងបានសរសេរអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំបានរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលពួកគេសួរខ្ញុំថា "តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីនាពេលអនាគត?" - ខ្ញុំបានឆ្លើយខុសគ្នារាល់ពេល៖ ឥឡូវនេះក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះ ឥឡូវនេះជាភូគព្ភវិទូ ឥឡូវនេះជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ តែតាមពិតខ្ញុំនៅតែស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាសម្ដែង!
ម៉ាក់និងប៉ាបានគិតច្រើនអំពីរបៀបចិញ្ចឹមខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ពួកគេជជែកគ្នាអំពីប្រធានបទនេះ។ ម៉ាក់ជឿថា "រឿងសំខាន់គឺសៀវភៅ និងសាលារៀន" ហើយប៉ារំលឹកជានិច្ចថាវាជាកម្លាំងពលកម្មរាងកាយដែលធ្វើឱ្យបុរសម្នាក់ចេញពីសត្វស្វា ដូច្នេះហើយជាដំបូងខ្ញុំគួរតែជួយមនុស្សធំនៅផ្ទះ នៅទីធ្លា។ តាមដងផ្លូវ នៅតាមមហាវិថី និងជាទូទៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្ញុំគិតទាំងភ័យរន្ធត់ថា បើថ្ងៃណាមួយឪពុកម្តាយខ្ញុំយល់ព្រម ខ្ញុំនឹងវង្វេង៖ អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវរៀនតែនិទ្ទេស A អានសៀវភៅពីព្រឹកដល់ល្ងាច លាងចាន ប៉ូលា រត់ជុំវិញហាង ហើយជួយគ្រប់គ្នា។ ដែលចាស់ជាងខ្ញុំ កាន់ថង់តាមផ្លូវ។ ហើយនៅពេលនោះ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាក្នុងលោកមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំ...
អ៊ីចឹងប៉ាម៉ាក់ឈ្លោះគ្នា ហើយខ្ញុំមិនស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាទេ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកដទៃអន់ចិត្ត ហើយធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្ត។
នៅមុនថ្ងៃវិស្សមកាលរដូវរងា ការសន្ទនាអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំបានឡើងកំដៅជាពិសេស។ ម៉ាក់បានប្រកែកថាចំនួននៃការសប្បាយរបស់ខ្ញុំគួរតែ "សមាមាត្រដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសញ្ញាសំគាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ" ហើយប៉ាបាននិយាយថាការសប្បាយគួរតែមានសមាមាត្រដូចគ្នាទៅនឹង "ជោគជ័យការងារ" របស់ខ្ញុំ។ ដោយបានប្រកែកគ្នា ពួកគេទាំងពីរបាននាំសំបុត្រមកខ្ញុំសម្រាប់ការសម្តែងដើមឈើណូអែល។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្តែងបែបនេះ ...
ខ្ញុំចាំថ្ងៃនោះបានយ៉ាងល្អ - ថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្នះខ្នែង... ហើយទោះបីជាដើមឈើណូអែលដែលខ្ញុំបានទៅលេងអាចបង្កើតជាព្រៃតូចមួយក៏ដោយ ខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកបន្ទាប់ - ទៅផ្ទះវប្បធម៌កម្មករពេទ្យ . គិលានុបដ្ឋាយិកាគឺជាប្អូនស្រីរបស់ម្ដាយខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ប្តី។ ហើយទោះបីជាពីមុន ឬឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថានាងជានរណាសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រទៅកាន់ដើមឈើណូអែលវេជ្ជសាស្ត្រ។
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំមើលទៅឃើញផ្ទាំងផ្សាយមួយ៖ ជំរាបសួរអ្នកចូលរួមកិច្ចប្រជុំអំពីការតស៊ូដើម្បីអាយុវែង!
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់នោះមានតារាងបង្ហាញដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរថា «ការថយចុះនៃការស្លាប់កើនឡើងក្នុងប្រទេសរបស់យើង»។ ដ្យាក្រាមត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយអំពូលភ្លើងចម្រុះពណ៌ ទង់ជាតិ និងកម្រងផ្កាស្រល់។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំចាំថា ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ “បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ”៖ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចនឹងបញ្ចប់បានឡើយ។ ហើយអាយុរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ បើមនុស្សចម្លែកសួរថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថាដប់បីដោយយឺតៗបន្ថែមមួយឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនបូកឬដកអ្វីទេ។ ហើយ "បញ្ហានៃការតស៊ូដើម្បីភាពជាប់បានយូរ" ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលពួកគេបានធ្វើកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ ...
ក្នុងចំណោមដ្យាក្រាម បន្ទះក្តារបន្ទះត្រូវបានសរសេរនូវដំបូន្មានផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅបានយូរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចងចាំដំបូន្មានដែលវាប្រែថាខ្ញុំគួរតែអង្គុយនៅកន្លែងមួយតិច ហើយផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំនឹកឃើញវាដើម្បីប្រាប់ឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ ដែលបាននិយាយដដែលៗថា៖ «ឈប់រត់ជុំវិញទីធ្លា! បើសិនជាខ្ញុំអាចអង្គុយនៅកន្លែងមួយបានបន្តិច!»។ ប៉ុន្តែវាប្រែថាការអង្គុយមិនចាំបាច់ទេ! បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអានពាក្យស្លោកធំថា "ជីវិតគឺចលនា!" - ហើយប្រញាប់ទៅសាលធំដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រណាំងកង់។ នៅពេលនោះ ពិតណាស់ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ការប្រកួតកីឡានេះ នឹងដើរតួរយ៉ាងនឹកស្មានមិនដល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើរង្វង់បីយ៉ាងរហ័សនៅលើកង់ពីរនៅជុំវិញគែមសាលប្រជុំដែលកៅអីទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញ។ ហើយទោះបីជាមនុស្សចាស់កម្រជាចៅក្រមកីឡាក៏ដោយ នៅទីនេះសាន់តាក្លូសគឺជាចៅក្រម។ គាត់ឈរដូចជានៅក្នុងកីឡដ្ឋាន ដោយមាននាឡិកាចាប់សញ្ញានៅក្នុងដៃ ហើយកំណត់ពេលអ្នកជិះម្នាក់ៗ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត គាត់កំពុងកាន់នាឡិកាដៃក្នុងស្រោមដៃពណ៌ប្រាក់-ស។ ហើយគាត់សុទ្ធតែឆើតឆាយ សុភាព៖ ក្នុងអាវរោមពណ៌ក្រហមធ្ងន់ ដេរដោយអំបោះមាស និងប្រាក់ ក្នុងមួកពណ៌ក្រហមខ្ពស់មានកំពូលព្រិលស និងមានពុកចង្ការ ដូចការរំពឹងទុកចុះដល់ចង្កេះ។