ទំនាក់ទំនងរបស់នាយកសាលា Chernigov ជាមួយប្រទេសជិតខាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov

Chernigov ដែលក្រោយមកបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃឈ្មោះដូចគ្នាគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងចាស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃគ្រឹះរបស់វាមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេប៉ុន្តែវាមានរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ចាប់តាំងពីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Oleg ជាមួយជនជាតិក្រិច Chernigov ត្រូវបានលើកឡើងថាជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំជាមួយ Byzantium ។

រដ្ឋធានីគឺ Chernigov ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលតំបន់ទំនើបនៃអ៊ុយក្រែននៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ។ Desna ដែលជាដៃទន្លេនៃ Dnieper ។

Chernigov ដែលក្រោយមកបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃឈ្មោះដូចគ្នាគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងចាស់បំផុតរបស់រុស្ស៊ី។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃគ្រឹះរបស់វាមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេប៉ុន្តែវាមានរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ចាប់តាំងពីនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Oleg ជាមួយជនជាតិក្រិច Chernigov ត្រូវបានលើកឡើងថាជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំជាមួយ Byzantium ។ អ្នកដឹកនាំខ្លួនឯងបានក្រោកឡើងនៅលើទឹកដីដែលរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធភាគខាងជើង (ពីពួកគេដីនេះបានទទួលឈ្មោះ Severskaya ឬ Chernigovo-Severskaya) ដែលកាន់កាប់អាងទន្លេ។ អញ្ចាញធ្មេញនិង Sumy; ការបោសសំអាតដោយផ្នែក; Radimichi ដែលរស់នៅតាមដងទន្លេ។ សាច់ក្រក; វីតាជី ដែលរស់នៅតាមមាត់ច្រាំងអូរ។ល។ នាយកគ្រប់គ្រងបានកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំនៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Dnieper តាមបណ្តោយ Desna, Seim, Sozh និងអាងខាងលើ Oka ។ បន្ថែមពីលើ Chernigov ខ្លួនវា នាយករដ្ឋបានរួមបញ្ចូលទីក្រុងមួយចំនួនទៀតដែលក្រោយមកបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំធេងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី (Lubich, Murom, Starodub, Novgorod-Seversky ជាដើម) ។

យោងទៅតាមរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone មុនរជ្ជកាលរបស់ Oleg ជនជាតិភាគខាងជើងនិង Vyatichi បានគោរពដល់ Khazars ។ Oleg ដោយបានទទួលអំណាចបានចុះទៅ Dnieper ចាប់យកទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រហើយដាក់គុកប្តីរបស់គាត់នៅក្នុងពួកគេ។ ដោយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងគៀវ Oleg បានសញ្ជ័យកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីជាច្រើនដែលរស់នៅតាម Dnieper (ភាគខាងជើង Radimichi ជាដើម) ។ ក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលបានរៀបរាប់ដោយ Oleg នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាជាមួយក្រិកគឺ Chernigov, Lyubich, Pereyaslavl និងផ្សេងទៀតដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃ Kievan Rus យ៉ាងរឹងមាំ។

នៅឆ្នាំ 1024 ជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Yaroslav លើ Svyatopolk ព្រះអង្គម្ចាស់ Tmutarakan Mstislav Vladimirovich ជាមួយនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ី - Caucasian ដ៏ធំបានផ្លាស់ទៅ Kiev ។ នៅក្នុងសមរភូមិ Listven Yaroslav the Wise និងក្រុម Varangian របស់គាត់ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយបានភៀសខ្លួនទៅ Novgorod ។ ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងគៀវបានបើកចំហរ ប៉ុន្តែ Mstislav មិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែបានកាន់កាប់ Chernigov ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅតាមផ្លូវ ហើយបានចាប់ផ្តើមការចរចា។ នៅឆ្នាំ 1026 បងប្អូនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Gorodets ដើម្បីចរចា និងបង្កើតសន្តិភាព។ Chernigov និងធនាគារខាងឆ្វេងទាំងមូលនៅជាមួយ Mstislav ដែលបានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ appanage ដំបូងនៃ Chernigov និងធនាគារស្តាំទាំងមូលនិង Kyiv - ជាមួយ Yaroslav I. ដូច្នេះជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទឹកដីរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកជាពីរផ្នែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែល Mstislav បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1036 ដោយមិនបន្សល់ទុកអ្នកស្នងមរតក Chernigov និង Kyiv បានរួបរួមគ្នាម្តងទៀត "នៅក្រោមដៃ" របស់ Yaroslav ទៅជាតែមួយ។

នៅឆ្នាំ 1054 Yaroslav the Wise បានបែងចែក "មាតុភូមិ" រវាងកូនប្រុសរបស់គាត់មុនពេលគាត់ស្លាប់។ Chernigov បានទៅ Svyatoslav Yaroslavich, Izyaslav បានតាំងទីលំនៅនៅ Kyiv និង Vsevolod នៅ Pereyaslavl ដែលបានបំបែកបន្តិចម្តង ៗ ពីទឹកដី Seversk ។ នេះជារបៀបដែលការបំបែកចុងក្រោយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់បានកើតឡើងដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលឯករាជ្យទាំងស្រុងចំនួនបីគឺ Kyiv, Pereyaslav និង Chernigov ដែលភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមបំបែកទៅជាអង្គភាពពាក់កណ្តាលរដ្ឋតូចៗ។

ដំបូងឡើយ បងប្អូន Yaroslavich ដែលបង្កើតនូវអ្វីដែលគេហៅថា "triumvirate" រស់នៅដោយស្និទ្ធស្នាល បានប្រឆាំងនឹងពួក Polovtsians ជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែក្រោយមកការមិនចុះសម្រុងគ្នាបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀត ជម្លោះបានចាប់ផ្តើមលើការកាន់កាប់ Tmutarakan បន្ទាប់មកការតស៊ូបានផ្ទុះឡើងរវាង Svyatoslav Yaroslavich និង Vseslav នៃ Polotsk ដែលបានចាប់យក Novgorod ក្នុងឆ្នាំ 1062 ។ បងប្អូនរបស់គាត់បានមករកជំនួយរបស់ Svyatoslav ។ នៅឆ្នាំ 1067 ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាពួកគេបានកម្ចាត់ Vseslav ហើយដាក់គុកគាត់នៅ Kiev "កាត់" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មាន Polovtsians បានវាយប្រហារភាគខាងត្បូងរុស្ស៊ី។ មួយឆ្នាំក្រោយមកនៅលើទន្លេ។ អាលតា ក្រុម​រុស្សី​ត្រូវ​ចាញ់​ដោយ​ពួក​ត្រកូល។ ការបះបោរបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងគៀវ Izyaslav ខ្ញុំបានភៀសខ្លួនហើយអ្នកក្រុងបានប្រកាសថា Vseslav ត្រូវបានដោះលែងពីគុកព្រះអង្គម្ចាស់។ ជាលទ្ធផលនៃជម្លោះដ៏សំខាន់ Vseslav បានចូលនិវត្តន៍ទៅ Polotsk ហើយ Kyiv បានក្លាយជាវេទិកានៃជម្លោះដ៏ក្ដៅគគុករវាងបងប្អូន Yaroslavich ។

នៅឆ្នាំ 1073 Svyatoslav នៃ Chernigov ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីកាន់កាប់អំណាចដ៏ធំនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Vsevolod Yaroslavich បានបណ្តេញ Izyaslav ពី Kyiv ហើយខ្លួនគាត់បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងរដ្ឋធានី។ បន្ទាប់ពីនេះ Chernigov បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃជម្លោះព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏កាចសាហាវដែលជាពិសេសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅក្រោម Oleg Svyatoslavich ដែលបានប្រយុទ្ធទាំងពីរជាមួយសាច់ញាតិ Chernigov និងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ។

នៅឆ្នាំ 1076 Oleg Svyatoslavich ដែលជាប់គុកនៅ Vladimir Volynsky ត្រូវបានដកចេញពីវាហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយពូរបស់គាត់ Vsevolod Yaroslavich នៅ Chernigov ។ នៅឆ្នាំ 1078 Oleg បានភៀសខ្លួនទៅ Tmutarakan ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់បញ្ឆោតទាំងឡាយ Boris Vyacheslavich និង Roman Svyatoslavich បានរស់នៅរួចហើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Boris និង Oleg បានឈ្លានពានដី Chernigov ។ នៅលើទន្លេ Sozhitse Oleg Svyatoslavich បានកម្ចាត់ Vsevolod Yaroslavich ដែលបានភៀសខ្លួនទៅ Kyiv ហើយ Oleg បានចាប់យក Chernigov ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មាន Vsevolod Yaroslavich និងប្រជាជន Kiev បានឡោមព័ទ្ធ Chernigov ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើ Nezhatina Niva លោក Boris Vyacheslavich និង Izyaslav នៃ Kiev បានដួលរលំ។ Oleg Svyatoslavich បានភៀសខ្លួនទៅ Tmutarakan ហើយ Vsevolod Yaroslavich បានចាប់យក Kyiv ហើយត្រូវបានប្រកាសថា Grand Duke ។ កូនប្រុសរបស់គាត់គឺវ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ូណូម៉ាក ត្រូវជាប់គុកនៅ Chernigov ។ នៅឆ្នាំ 1094 Oleg Svyatoslavich ដែលបានវិលត្រឡប់ពីការចាប់ឃុំឃាំង Byzantine រួមជាមួយ Polovtsians បានឡោមព័ទ្ធ Chernigov ម្តងទៀតហើយបានបង្ខំ Monomakh ឱ្យចូលនិវត្តន៍ទៅ Pereyaslavl ។ Oleg បានសោយរាជ្យនៅ Chernigov ហើយបានបណ្តេញអភិបាលក្រុង Monomakh ចេញពី Murom ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មាន Monomakh បានកាន់កាប់ Chernigov ម្តងទៀតហើយបានបណ្តេញ Oleg ចេញពីទីនោះ។ ក្រោយមកទៀតនៅក្នុងការសងសឹកបានបំផ្លាញ Murom ក្នុងឆ្នាំ 1096 ហើយបានសម្លាប់ Izyaslav Vladimirovich ដែលអង្គុយនៅទីនោះ។

បន្ទាប់ពីសមាជ Lyubich (1097) ដី Seversk ទីបំផុតត្រូវបានបែងចែកទៅជាសំខាន់ៗជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ចលាចល​នៅ​រដ្ឋ Chernigov បាន​បន្ត។ Oleg Svyatoslavich បានទទួល Novgorod-Seversky ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់សមាជហើយ Davyd Olgovich បានអង្គុយនៅ Chernigov ។ ចាប់ពីពេលនោះមក Novgorod-Seversky បានបំបែកចេញពីគោលការណ៍ Chernigov ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅដាច់ដោយឡែក។ មិនយូរប៉ុន្មាន Murom ហើយបន្ទាប់មកទឹកដីផ្សេងទៀតបានបំបែកចេញពី Chernigov ។

ការលុកលុយរបស់តាតាក៏មិនបានទុកឲ្យ Southern Rus ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1239 ទឹកដី Seversk ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកត្រកូល Chernigov ខ្លួនវាត្រូវបានប្លន់និងដុត។ នៅឆ្នាំ 1246 ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov Mikhail Vsevolodovich ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Batu ។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ការបែកខ្ញែកបន្ថែមទៀតនៃទឹកដី Seversk-Chernigov បានចាប់ផ្តើមជាលទ្ធផលដែលផ្នែកសំខាន់ៗដែលបំបែកចេញពីសមាសភាពរបស់វាបានបែកបាក់បន្តិចម្តងៗ និងតូចជាងមុន។ អតីតមជ្ឈមណ្ឌល - Chernigov, Pereyaslavl និង Novgorod-Seversky - ក៏បាត់បង់តួនាទីនយោបាយរបស់ពួកគេតាមពេលវេលា។ នៅសតវត្សទី XIV ។ ទីបំផុត គោលការណ៍នៃ Chernigov បានឈប់មាន ហើយទឹកដីសំខាន់របស់វាត្រូវបានបញ្ចូលដោយ Gediminas ទៅប្រទេសលីទុយអានី ប្រហែលឆ្នាំ 1320 ។

បញ្ជីអ្នកគ្រប់គ្រង

1024 - 1036 Mstislav Vladimirovich ក្លាហាន Tmutarakansky

1054 - 1073 Svyatoslav II Yaroslavich នៃ Kyiv

1073 - 1078 Vsevolod I Yaroslavich នៃ Kyiv

1078 - 1078 Boris Vyacheslavich Tmutarakansky

1078 - 1093 វ្ល៉ាឌីមៀ II Vsevolodovich Monomakh មេដឹកនាំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv

១០៩៤ - ១០៩៧ Oleg Svyatoslavich Gorislavich Chernigovsky

១០៩៧ - ១១២៣ Davyd Svyatoslavich Chernigov

១១២៣ - ១១២៧ Yaroslav (Pankraty) Svyatoslavich Muromsky

១១២៧ - ១១៣៩ Vsevolod II Olgovich នៃគៀវ

១១៣៩ - ១១៥១ Vladimir Davydovich Chernigovsky

1152 - 1154 Izyaslav III Davydovich នៃ Kyiv

1154 - 1155 Svyatoslav Olgovich Novgorod-Seversky

១១៥៥ - ១១៥៧ Izyaslav III Davydovich នៃគៀវ

១១៥៧ - ១១៦៤ Svyatoslav Olgovich Novgorod-Seversky

1164 - 1177 Svyatoslav III Vsevolodovich នៃ Kyiv

1177 - 1198 Yaroslav Vsevolodovich Chernigov

1198 - 1202 Igor Svyatoslavich Novgorod-Seversky

1202 - 1204 Oleg Svyatoslavich Chernigovsky

1204 - 1210 Vsevolod III Svyatoslavich Chermny នៃ Kyiv

1210 - 1214 Rurik II Rostislavich នៃ Kyiv

1214 - 1214 Vsevolod III Svyatoslavich Chermny នៃ Kyiv

1214 - 1214 Rurik (Constantine) Olgovich Chernigovsky

1214 - 1219 Gleb Svyatoslavich នៃ Chernigov

1219 - 1224 Mstislav Svyatoslavich នៃ Chernigov

1224 - 1224 Oleg Svyatoslavich Kursky

1224 - 1236 Michael II Vsevolodovich Saint of Kyiv

1236 - 1239 Mstislav Glebovich នៃ Chernigov

1240 - 1243 Rostislav Mikhailovich Chernigovsky

1243 - 1246 Michael II Vsevolodovich Saint of Kyiv

1246 - 1246 Andrey Mstislavich Rylsky

1246 - 1261 Vsevolod Yaropolkovich នៃ Chernigov

1261 - 1263 Andrey Vsevolodovich Chernigovsky

1263 - 1288 Roman Mikhailovich Old Bryansk

1288 - Oleg (Leonty) Romanovich Bryansky

ការចាប់ផ្តើម សតវត្សទី XIV Mikhail Dmitrievich Chernigovsky

1 ជាន់ សតវត្សទី XIV Mikhail Alexandrovich Chernigovsky

- ១៣៧០ រ៉ូម៉ាំង Mikhailovich Bryansky

1393 - 1401 រ៉ូម៉ាំង Mikhailovich Bryansky

ពង្សាវតារនៃអភិជនរុស្ស៊ី

នាយករដ្ឋនៃ Chernigov

Chernigov ។ វិហារ Pyatnitskaya នៃសតវត្សទី 12

CHERNIGOV ជាទីក្រុងមួយនៅ Little Russia នៅលើច្រាំងទន្លេ Desna ដែលជាទីក្រុងចំណាស់ជាងគេមួយរបស់រុស្ស៊ី។ នៅសតវត្សទី 9 ។ គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ខាងកើតនៃភាគខាងជើង។ នៅសតវត្សទី 9 បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus ។ បានរៀបរាប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 907 ។ នៅក្នុងសតវត្សទី X-XII ។ Chernigov គឺជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្ម និងសិប្បកម្មដ៏ធំមួយ។ នៅឆ្នាំ 1024-36 និង 1054-1239 - រដ្ឋធានីនៃនាយករដ្ឋ Chernigov (ក្នុងឆ្នាំ 1037-53 ជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus) ។ នៅឆ្នាំ ១២៣៩ វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយម៉ុងហ្គោលតាតាស។ នៅពាក់កណ្តាលទី 2 ។ សតវត្សទី XIV Chernigov បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់កងទ័ពមូស្គូក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងលីទុយអានី Chernigov រួមជាមួយដី Chernigov-Seversk ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរុស្ស៊ីវិញ។ នៅឆ្នាំ 1611 វាត្រូវបានចាប់យកដោយប៉ូលហើយយោងទៅតាម Deulin Truce នៃ 1618 វាបានទៅប្រទេសប៉ូឡូញដែលក្នុងនោះវាជាចំណុចកណ្តាលនៃអ្វីដែលគេហៅថា។ នាយករដ្ឋ Chernigov និងពីឆ្នាំ 1635 - Chernigov voivodeship ។

Chernigov principality, នាយករុស្ស៊ីបុរាណ (XI-XIII សតវត្ស) ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ខ្លួននៅ Chernigov ។ វាបានកាន់កាប់ទឹកដីតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេទាំងពីរនៃ Dnieper តាមបណ្តោយ Desna, Seim, Sozh និង Upper Oka ។ ពីមុន ទឹកដីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាគមកុលសម្ព័ន្ធនៃភាគខាងជើង និង glades ។

ស្នូលនៃទឹកដីនៃនាយករដ្ឋ Chernigov មានទីក្រុង៖ Lyubech, Orgoshch, Moroviysk, Vsevolozh, Unenezh, Belavezha, Bakhmach ក៏ដូចជា "Snov ពាន់" ជាមួយទីក្រុង Snovsk, Novgorod-Seversky និង Starodub ។ រហូតដល់សតវត្សទី 11 ។ តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួកអភិជនក្នុងតំបន់ និងអភិបាលក្រុងពីទីក្រុង Kyiv ដែលបានប្រមូលសួយសារអាករនៅទីនេះ។ នយោបាយ Chernigov ឯកោនៅឆ្នាំ 1024 នៅពេលដែលការព្រមព្រៀងរវាងកូនប្រុសរបស់ Vladimir Svyatoslavich, Chernigov និងធនាគារខាងឆ្វេង Dnieper ទាំងមូលត្រូវបានទទួលដោយ Mstislav Vladimirovich ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ (១០៣៦) ទឹកដី Chernigov ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ម្តងទៀត។ នាយករដ្ឋ Chernigov ខ្លួនវាត្រូវបានបែងចែកនៅឆ្នាំ 1054 ទទួលមរតកតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise ។ Svyatoslav Yaroslavich រួមគ្នាជាមួយ Murom និង Tmutarakan ។ ចាប់ពីដើមសតវត្សរ៍ទី ១១ ។ ទីបំផុតនាយក Chernigov ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Svyatoslavichs ។ នៅសតវត្សទី 12 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់វាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងជីវិតនយោបាយរបស់ Kievan Rus ។ ពួកគេជាច្រើន (Vsevolod II Olgovich, Izyaslav Davydovich, Svyatoslav Vsevolodovich, Mikhail Vsevolodovich) បានកាន់កាប់តុ Kiev និងការពារផលប្រយោជន៍រុស្ស៊ីទាំងអស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ខ្លះសោយរាជ្យនៅ Novgorod ។ ទឹកដីនៃនាយករដ្ឋ Chernigov បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅទិសខាងកើតនិងខាងជើង Ch. អារេ នៅក្នុងការចំណាយនៃទឹកដី Vyatichi ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងនាយករដ្ឋ Chernigov ខ្លួនវាមានសញ្ញានៃការដួលរលំ។ នៅឆ្នាំ 1097 អ្នកដឹកនាំដែលដឹកនាំដោយ Novgorod-Seversky បានលេចចេញមក (សូមមើល: Seversky Principality) នៅសតវត្សទី 12 ។ Putivl, Rylsk, Trubchevsk, Kursk, Vshchizh និងអ្នកផ្សេងទៀតបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃកម្មសិទ្ធិពិសេសការប៉ុនប៉ងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ចុងក្រោយ Mikhail Vsevolodovich ដើម្បីបង្រួបបង្រួមទឹកដីភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយ Novgorod នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ត្រូវបានខ្វិនដោយការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល - តាតា។ នៅឆ្នាំ 1239 Chernigov ត្រូវបានដុតដោយម៉ុងហ្គោល-តាតាស។ មិនយូរប៉ុន្មាន Principality of Chernigov បានឈប់មានជាអង្គភាពរដ្ឋ។ V.K.

បុរសបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់ Chernihiv ជាងមួយរយហាសិបពាន់ឆ្នាំមុន។ នៅភាគឦសាននៃតំបន់ (Novgorod-Seversky ភូមិ Chulatov ។ វិមានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃសម័យកាលនេះគឺជាទីតាំងតែមួយគត់នៃបុរសបុព្វកាលនៃសម័យកាល Paleolithic ដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកបុរាណវិទូអ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ 1908 នៅជិតភូមិ Mezin នៅលើទន្លេ។ Desna ចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងទីក្រុង Novgorod-Seversky ។ ឧបករណ៍ភ្លេងដំបូងគេមួយចំនួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ដែលផលិតពីសំបកសមុទ្រ និងឆ្អឹង mammoth ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។ រូបភាព Meander ដែលលាបលើពាង និងប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះផងដែរ។ គំរូ​ផ្លូវ​កោង​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​លេច​ចេញ​ជា​ច្រើន​ពាន់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​ក្នុង​ចំណោម​ក្រិក និង​រ៉ូម​បុរាណ។

ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សសម័យដើមដែលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងគេហទំព័រ Mezinskaya ត្រូវបានគេរកឃើញមិនឆ្ងាយពីទីក្រុង Slavutich ជាកន្លែងដែលវិស្វករថាមពល Chernobyl រស់នៅ។ គេហទំព័រនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះ Pustynki ហើយមានទីតាំងនៅចម្ងាយ 1.5 គីឡូម៉ែត្រ។ ពីភូមិ Mnev នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Dnieper ។ នៅទីនេះអ្នកស្រុកបុរាណបានផ្លាស់ប្តូរទំនិញរបស់ពួកគេដែលមកពីច្រាំងខាងស្តាំនៃ Dnieper និងពីខាងឆ្វេងក៏ដូចជាពីផ្នែកខាងលើនៃ Dnieper និងដៃទន្លេរបស់វា។ តាម​មើល​ទៅ​ឈ្មោះ​ភូមិ​មេវ (ដូរ​ដូរ) ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ការតាំងទីលំនៅខ្លួនឯងមានផ្ទះឈើរាប់សិបខ្នង ដំឡើងជាពីរជួរ បង្កើតជាប្រឡាយតាមដងផ្លូវ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចបើកឡានឡើងទៅផ្ទះណាក៏បានតាមទូក និងហាង។ ផ្ទះដូចជាជើងមាន់ ឈរលើបង្គោលឈើខ្ពស់ ដូច្នេះអ្នកស្រុកអាចជៀសវាងទឹកជំនន់ពីទឹកជំនន់និទាឃរដូវដ៏ជ្រៅនៃ Dnieper ដ៏ឃោរឃៅ។

ហើយនៅក្នុងតំបន់នៃភូមិ Navozy (អតីត Dneprovskoye) ដែលមានចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Slavutich នៅលើ Dnieper អ្នកបុរាណវិទូបានរកឃើញសំណល់នៃក្រពើបុរាណ៖

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 7 ។ នៅលើទឹកដីបុរាណនៃកុលសម្ព័ន្ធ "ខាងជើងខាងជើង" (ខាងជើង) នៃប្រភពដើមអ៊ីរ៉ង់នៅលើភ្នំ Yeletsky ដែលនៅជាប់នឹង Boldin Heights ដែលឥឡូវនេះអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បសម្រាប់ទាហានដែលបានធ្លាក់ក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-45 ។ ទីក្រុង Chernigov ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលក្រោយមកបានក្លាយជារាជធានីនៃនាយកសាលា។

នាយករដ្ឋ Chernigov គឺជាអភិបាលក្រុងបុរាណដ៏ធំបំផុតរបស់រុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងទឹកដីដែលកាន់កាប់ផ្ទៃដី 400 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រគឺជាតំបន់ Chernigov ទំនើបចំនួន 14 ឬតំបន់នៃចក្រភពអង់គ្លេសសម័យទំនើប។

ព្រំដែននៃនាយករដ្ឋ Chernigov គ្របដណ្តប់ដីពី Dniep ​​er នៅភាគខាងលិចទៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅភាគខាងកើតពីភាគខាងត្បូងបេឡារុស្សទៅ Taman ជាមួយ នាយកសាលា Tmutarakan នៅលើសមុទ្រខ្មៅ។

Chernigovshchina-Severshchyna គឺជាទឹកដីមួយក្នុងចំណោមទឹកដីដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេក្នុងចំណោមតំបន់សំខាន់ទាំងដប់ពីររបស់រុស្ស៊ី។ មានទីក្រុង និងទីប្រជុំជនជាងប្រាំរយ ដែលជាប្រាសាទដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃ Medieval Rus ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជិតកន្លះលាននាក់រស់នៅ។ តំបន់ Chernihiv នៅផ្នែកខាងត្បូង និងខាងកើតគឺនៅជាប់នឹងវាលស្រែព្រៃ ជាកន្លែងដែលប្រជាជន steppe ជាច្រើន (Pechenegs, Polovtsians, Turks) ដើរលេង។

គ្រោះថ្នាក់ឥតឈប់ឈរពីអ្នកជិតខាងដែលឆេវឆាវ និងស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះបានជំរុញឱ្យមានស្មារតីដូចសង្រ្គាមនៅក្នុងអ្នកស្រុក Chernigov ។ ពួកគេដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធនឹងកុលសម្ព័ន្ធព្រៃ ដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបុរាណជាច្រើនតែងតែងាកទៅរកជំនួយពីភាគខាងជើង Chernigovites ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីថ្មី ហើយពួក Chernigovites ដែលត្រូវបានជួលបានទទួលទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើនពីប្រជាជនទាសករ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ព្រះអង្គម្ចាស់​បរទេស​បង់​ប្រាក់​ឈ្នួល​ឲ្យ​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល៖

ភូមិភាគ Chernigov គ្រិស្តអូស្សូដក់បានទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តនៅឆ្នាំ 992 បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃទីក្រុងគៀវ ហើយជាវិហារគ្រិស្តសាសនាធំជាងគេ ហើយនៅក្នុងចំនួនព្រះវិហារ និងវត្តអារាមនានារបស់គ្រិស្តបរិស័ទ វាមិនទាបជាងភូមិភាគ Kyiv ដែលលោកអយ្យកោនៃ Rus ស្ថិតនៅឡើយ។ ដែលមានទីតាំងនៅ។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងនៃទីក្រុង Chernigov និងកាលប្បវត្តិប៉ូឡូញព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយនៃ Chernigov ត្រូវបានសន្មត់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Cherny ដែលសូម្បីតែមុនពេលការអនុម័តនៃគ្រីស្ទសាសនាបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Drevlyans នៅក្រោមជញ្ជាំងនៃ Chernigov ។ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Cherna (Tsarna) ដោយសារតែអ្នកណា ការពិតមានការប្រយុទ្ធគ្នា ដោយបានដឹងអំពីការស្លាប់របស់ឪពុកនាង ដែលជាអ្នកការពាររបស់នាង បានធ្វើអត្តឃាតដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ទៅលើ Drevlyans ។ កន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Cherny សោយទិវង្គត ពំនូកដ៏ធំមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើង កម្ពស់ ១៥ ម៉ែត្រ និងអង្កត់ផ្ចិតជិត ៤០ ម៉ែត្រ។ ពេល​ភ្លើង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​នៅ​ចំងាយ​៣០​គីឡូម៉ែត្រ ។ នៅក្នុងតំបន់។ យូរៗទៅ ភ្នំនេះចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "ផ្នូរខ្មៅ" ពោលគឺឧ។ ផ្នូររបស់ Cerna ។

វាមានទីតាំងនៅទីធ្លានៃអគាររដ្ឋបាលទំនើបមួយនៅតាមផ្លូវ។ Proletarskaya, 4, ទល់មុខ Yeletsky Convent ។ ពំនូក​នេះ​គឺ​ជា​ភ្នំ​មួយ​ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​អតីត​សហភាព​ពី​សម័យ​មិន​គោរព​សាសនា Rus ។ ការជីកកកាយរបស់គាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ Samokvasov D.Ya. ដែលបានសន្និដ្ឋានថាវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ចុះសពនិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភ្នំនេះស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងការបញ្ចុះសពក្រិកតាំងពីសម័យសង្រ្គាម Trojan ។

ជាអកុសលព្រះអង្គម្ចាស់ Cherny គឺជារឿងព្រេងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនមានភស្តុតាងគ្មានអ្វីទៀតទេ។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងមានប្រភពច្បាស់លាស់ឬកំណែនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះទីក្រុង Chernigov ។ វានៅតែជាអាថ៌កំបាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការតស៊ូដើម្បី Chernigov និងទឹកដី Seversk បានបន្តពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន តំបន់ Chernigov ជាមួយនឹងទន្លេដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន Desna គឺជាអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយនៃ Chernigov ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាកូនប្រុសរបស់វ្ល៉ាឌីមៀបាទីស្ទពីម្ចាស់ក្សត្រី Polotsk ដ៏ល្បីល្បាញ Rogneda Mstislav Vladimirovich Tmutarakansky ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "អ្នកក្លាហាន" ។ វីរបុរសនៃការប្រយុទ្ធជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Kasozh Rededei ។ ជាអកុសល យើងនៅតែមិនដឹងច្បាស់ថានរណាជាម្តាយរបស់ Mstislav មានការសន្មត់ថានាងក៏ជាស្ត្រីជនជាតិឆេក Adele (Adil) ផងដែរ។ ជាទូទៅមានព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រតិចតួចអំពី Mstislav នៃ Chernigov ទោះបីជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយអំពីគាត់ថាជាអ្នកស្នងតំណែងដ៏សក្ដិសមចំពោះសិរីរុងរឿងយោធារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv Svyatoslav ជីតារបស់ Mstislav ឪពុករបស់វ្ល៉ាឌីមៀបាទីស្ទ។ អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញពាក្យទាំងនេះអំពីបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Yaroslav the Wise ដែលដោយមានកំហឹង និងមហិច្ឆតារបស់គាត់បានផ្ទុះសង្គ្រាមស៊ីវិលលើកដំបូងនៅ Kievan Rus ដោយបដិសេធមិនបង់ពន្ធពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅ Veliky Novgorod ដល់ឪពុករបស់គាត់ Vladimir the Baptist ។

នៅឆ្នាំ 1024 Mstislav បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Yaroslav the Wise នៅជិតភូមិ Maly Listven ដែលមិនឆ្ងាយពីភូមិ Repki ក្នុងតំបន់ Chernigov ហើយដោយហេតុនេះបែងចែក Kievan Rus ជាពីររដ្ឋ - ធនាគារខាងស្តាំ Rus ជាមួយរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Kyiv និងខាងឆ្វេង។ Bank Rus ជាមួយនឹងដើមទុនរបស់ខ្លួននៅ Chernigov ។

នៅឆ្នាំ 1024 Mstislav បានបង្កើតវិហារ Transfiguration Cathedral ជាវិហារនៃរដ្ឋធានី Left Bank Rus' - ទីក្រុង Chernigov ។ សព្វថ្ងៃនេះ វិហារ Spassky គឺជាវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏ចំណាស់បំផុតទាំងនៅអ៊ុយក្រែន និងក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានតែ Sophia នៃ Constantinople ដែលឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅទីក្រុង Istanbul ទួរគីគឺជាបុរាណ។ Kiev Sofia មានអាយុតិចជាង Chernigov Spas 12 ឆ្នាំ ហើយ Novgorod Sofia ក្មេងជាង 2 ទសវត្សរ៍។

វិហារ Spassky នៃ Chernigov ដែលឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅទីធ្លាបុរាណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ (Val) នៅតែធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅទីនេះអ្នកអាចតាមដានរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មនៃដើម Rus ', ឆ្ងាយ ប៊ីហ្សីនទីន និងប្រទេសឥណ្ឌា។ ជាអកុសល ប៉មពីររបស់វា ដែលយកទម្រង់ចង្អុលកាតូលិក ចម្លែកណាស់សម្រាប់ អូធូដូដូ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះធ្ងន់ធ្ងរនៅចុងសតវត្សទី 18 បានបម្រើជានាឡិកា ប៉ុន្តែមិនមែនជានាឡិការ៉ែថ្មខៀវទេ ប៉ុន្តែជានាឡិកាព្រះអាទិត្យ។

បូជាចារ្យ​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​កំណត់​ពេល​វេលា​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​សេវា​ដោយ​មាន​ភាព​សុក្រឹត​ត្រឹម​ប្រាំនាទី។

ប៉ុន្តែ Chernigov មិនមែនជារដ្ឋធានីនៃធនាគារឆ្វេងអ៊ុយក្រែនយូរមកហើយ។ ការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់កូនប្រុសច្បងរបស់ Mstislav គឺ Eustathius ហើយបន្ទាប់មកការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ Mstislav ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ពីក្រពះតូចចិត្តបន្ទាប់ពីការបរបាញ់មួយ (ដុតរហូតដល់ស្លាប់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ) ក្នុងឆ្នាំ 1036 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Yaroslav the Wise ដណ្តើមយកទឹកដីនៃ Great Rus ទាំងអស់ចូលទៅក្នុង ដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ត្រឹមតែ 18 ឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1054 ជាឆ្នាំនៃការបែកបាក់គ្នាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្លូវការទីមួយ Svyatoslav Yaroslavich ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Yaroslav the Wise ត្រូវបានតំឡើងនៅ Chernigov ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងនៅ Chernigov អស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះទីក្រុងបានក្លាយជាបន្ទាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រូវបានសាងសង់ វត្ត Yeletskyជាមួយនឹងវិហារ Assumption ដ៏អស្ចារ្យ។

Assumption Cathedral នៃ Yelets Monastery, សតវត្សទី 11

នៅឆ្នាំ 1069 នៅលើភ្នំ Boldin អ្នកស្រុក Chernigov ដ៏អស្ចារ្យដែលមានដើមកំណើតនៅ Lyubech ដែលជាព្រះសង្ឃរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលជាបិតានៃសាសនារុស្ស៊ីដែលជាស្ថាបនិកនៃ Kiev Pechersk Lavra លោក Anthony នៃ Pechersk (នៅលើពិភពលោក Antipas) បានបង្កើត Chernigov Anthony ។ រូងភ្នំ អាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង ដែលបន្តធ្វើឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន រំភើបចិត្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

មុនពេលច្រកចូលរូងភ្នំទាំងនេះដែលមានប្រវែងប្រហែលបួនរយម៉ែត្រក្រោមដីនៅជម្រៅរហូតដល់ 12 ម៉ែត្រដែលពេញមួយឆ្នាំសីតុណ្ហភាពថេរគឺ +10 + 12 អង្សាសេនិងសំណើមខ្យល់ស្ទើរតែ 100 ភាគរយនៅក្រោម Svyatoslav ។ វិហារ Ilyinsky ដែលមានសសរស្តម្ភតែមួយត្រូវបានសាងសង់ដែលមិនមានពេលវេលានិងស្ថាបត្យកម្មនៃ analogues ពិភពលោក។ រូងភ្នំ និងព្រះវិហារដែលសាងសង់ឡើងវិញខ្លះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយនៅតែប្រើប្រាស់។

អស់រយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំមកនេះ បុគ្គលិក និងអ្នកទស្សនារាប់រយនាក់ទៅកាន់រូងភ្នំ Chernigov បាននិងកំពុងសង្កេតមើលបាតុភូតអាថ៌កំបាំងដែលកើតឡើងនៅក្នុងជម្រៅនៃរូងភ្នំដែលមានជម្រៅជិត 12 ម៉ែត្រ នៅជាប់នឹងព្រះវិហារក្រោមដី St. Nicholas Svyatoshi៖

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីប្រារព្ធទិវានៃការចងចាំនៃរូបតំណាង Yelets Chernigov នៃមាតារបស់ព្រះ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរូបតំណាងដ៏អស្ចារ្យនិងអព្ភូតហេតុនេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Svyatoslav Yaroslavich នៅ Chernigov មានរូបរាងអព្ភូតហេតុនៃរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះនៅលើដើមឈើមួយនៃភ្នំ Yeletskaya ។ ហើយរឿងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1060 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់​បាន​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​សញ្ញា​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​មាន​គ្រឹះ​នៃ​ព្រះវិហារ Assumption នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ។ ប៉ុន្តែដំណើរផ្សងព្រេងនៃរូបតំណាង Yeletsk ដ៏អស្ចារ្យទើបតែចាប់ផ្តើម។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រះវិហាររុស្ស៊ីការលេចឡើងនៃរូបតំណាងនេះគឺជាអព្ភូតហេតុដំបូងបង្អស់ដែលនេះជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថា "ផ្កាដែលមិនចេះរីងស្ងួត" នៃ Yelets Mother of God of the Assumption Monastery នៅទីក្រុង Chernigov និងជាកំណប់ទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យ។ និងទីសក្ការបូជាមិនត្រឹមតែនៃភូមិភាគ Chernigov និងតំបន់ Chernigov ទាំងមូលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ពិភពលោកទាំងមូលផងដែរ។

រូបតំណាង Yeletskaya ដំបូងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបាត់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេល Tatar pogrom នៅ Chernigov ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1239 ។ ទោះបីជាមានរឿងព្រេងមួយថាពួកគេបានរៀបចំជញ្ជាំងវានៅក្នុងជញ្ជាំងថ្មនៃវិហារ Assumption ។

បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដកចេញពីជញ្ជាំង ហើយដាក់តាំងបង្ហាញម្តងទៀតនៅកន្លែងរបស់វានៅក្នុង Assumption Cathedral។

នៅឆ្នាំ 1579 កូនចៅផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov Svyatoslav Yaroslavich (គ្រួសារ Olgovich) ព្រះអង្គម្ចាស់ Baryatinsky បានយករូបតំណាងបរិសុទ្ធចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៦៨៧ okolnichy (ឋានៈខ្ពស់បំផុតទីពីរ) ព្រះអង្គម្ចាស់ Daniil Baryatinsky ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Novgorod បានយកទីសក្ការៈជាមួយគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការ Crimean ។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Daniil បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅមិនឆ្ងាយពី Kharkov បានបរិច្ចាគរូបតំណាងទៅវិហារ Kharkov Assumption ។ ក្នុងសម័យសូវៀតរូបតំណាងបានបាត់ដោយគ្មានដាន។

ប៉ុន្តែ Chernigov របស់យើងមិនត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានទីសក្ការបូជារបស់វាទេ។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1676 បងប្អូនប្រុស Matvey និង Nikita Kozel បាននាំយករូបភាពនៃមាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះនៃ Yelets ទៅ Chernigov សម្រាប់ពិព័រណ៍ Epiphany ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើពួកគេបានយល់ព្រមក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាននោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុក Chernigov Konstantin Mezopeta ទិញរូបតំណាងនេះពីបងប្អូន ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1676 បានបរិច្ចាគវាទៅវត្ត Yeletsky ។

នៅឆ្នាំ 1930 តាមបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតរូបតំណាងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ Chernigov ។ V.V. Tarnovsky (ពីការប្រមូលដែលសារមន្ទីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បង) ដែលជាកន្លែងដែលវាមានទីតាំងនៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1941 ។ ព្រះ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​ចង់​ធ្វើ​ច្បាប់​ចម្លង​រូបតំណាង ហើយ​ប្រគល់​ទៅ​សារមន្ទីរ ប៉ុន្តែ​សារមន្ទីរ​ទាមទារ​យក​រូប​ដើម​មក​វិញ។

ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1999 អាជ្ញាធរទីក្រុងបានផ្ទេររូបតំណាង Yeletsk ទៅវត្ត Yeletsk សម្រាប់ប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន។ ទីប្រជុំជន Anthony នៃ Chernigov និង Nizhyn និងអាបស្តូនៃ Eletsk Holy Dormition Convent, Mother Ambrosia (នៅក្នុងពិភពលោក Ivanenko) បានខិតខំប្រឹងប្រែងនិងប្រាជ្ញាជាច្រើនដើម្បីទទួលបានទីសក្ការបូជារបស់ពួកគេ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈសម័យទំនើបបានពិនិត្យមើលរូបតំណាងហើយបានរកឃើញថាវាពិតជាមានតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី 17 ពោលគឺឧ។ នេះគឺជារូបតំណាងដែលត្រូវបានបរិច្ចាគទៅវត្ត Yelets ដោយអ្នកស្រុក Chernigov Mesopeta ។ សិរីសួស្តីដល់អ្នក Mesopete!

រូបតំណាងត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ tempera និងថ្នាំលាបប្រេងនៅលើក្តារធំទូលាយពីរដែលភ្ជាប់ជាមួយ dowels ឈើពីរ។ ប្រវែងសរុបនៃរូបតំណាងគឺ 135 សង់ទីម៉ែត្រទទឹង 76 សង់ទីម៉ែត្រកម្រាស់ក្តារ 3 សង់ទីម៉ែត្រ។

សមាសភាពនៃរូបតំណាងក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលមានទាំងអត្ថន័យខាងទ្រឹស្ដីនិងរូបតំណាងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃទីសក្ការៈត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1060 ។

នៅលើភ្នំ Boldin មានពំនូកចម្លែកពីរគឺ "គ្មានឈ្មោះ" និង "Gulbische" ដែលជាកន្លែងដែលនៅសល់របស់អ្នកចម្បាំងយក្សដែលមានដាវដែកជិតមួយម៉ែត្រកន្លះទម្ងន់ជាងដប់គីឡូក្រាមត្រូវបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវធ្វើការប្រយុទ្ធផងដែរ។

ដូច្នេះតើម្ចាស់របស់វាមានអំណាចបែបណា?

ហើយ​នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ពំនូក​ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​ឃើញ​ពំនូក​ធំៗ និង​តូច​ជាច្រើន ដែល​មាន​ជាង​ពីរ​រយ​។ ទាំងនេះគឺជាពំនូកក្រោមដែលអ្នកស្រុក Chernigov ត្រូវបានកប់នៅសម័យមិនពិត។

Grand Duke Vladimir Monomakh កូនប្រុសរបស់ Vsevolod ចៅប្រុសរបស់ Yaroslav the Wise បានគ្រប់គ្រងនៅ Chernigov ប្រហែលម្ភៃឆ្នាំរហូតដល់ប្រជាជន Kiev បានហៅគាត់ទៅកន្លែងរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1113 ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការបះបោររបស់ប្រជាជននៅទីក្រុងប្រឆាំងនឹងអ្នកខ្ចីលុយជនជាតិជ្វីហ្វ។

វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov វ្ល៉ាឌីមៀ Monomakh ដែលបានផ្តួចផ្តើមសមាជដំបូងនៃព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងប្រាំមួយរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងទីក្រុង Lyubech ក្នុងឆ្នាំ 1097 ។ នៅទីនេះវាត្រូវបានទទួលយកថាជម្លោះស៊ីវិលបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រកាន់យកនូវបុព្វហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ នៅទីនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្បថថានឹងរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងពួកប៉ូឡូវសៀន។

Monomakh មិនត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ទេប៉ុន្តែនៅក្នុង Chernigov ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅក្នុងវិហារ Spassky ។

ផងដែរក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះបាទដាវីឌ អគារវត្តអារាម និងវិហារ Paraskeva Pyatnitsa ត្រូវបានបង្កើតឡើង (បច្ចុប្បន្នរោងមហោស្រព Chernigov អ៊ុយក្រែនមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃវត្ត ហើយការ៉េនៅពីមុខវាត្រូវបានគេហៅថាទីលានក្រហមនៃទីក្រុង។ ) ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ពួកណាស៊ីបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើព្រះវិហារនៃថ្ងៃសុក្រ ដែលជាវិមានស្ថាបត្យកម្ម Chernigov ។ មានតែតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ស្ថាបត្យករ Baranovsky ដែលធ្លាប់បានជួយសង្គ្រោះវិហារ St. Basil នៅទីក្រុងមូស្គូពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយ Bolsheviks គឺជាព្រះវិហារ Pyatnitskaya ដែលមានអាយុដូចគ្នានឹងយុទ្ធនាការ Tale of Igor ដែលបានស្ដារឡើងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

ហើយវីរបុរសនៃការងារដ៏អស្ចារ្យនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Igor នៅពេលមួយគឺសូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov ជាកន្លែងដែលគាត់អង្គុយស្ងាត់ដូចកណ្តុរបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាមួយ Polovtsians ក្នុងឆ្នាំ 1185 បន្ទាប់មកគាត់នៅតែជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod-Seversk ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1239 Chernigov បានធ្លាក់នៅក្រោមការវាយប្រហាររបស់ hordes តាតា។

អស់រយៈពេលជិតបីសតវត្សមកហើយ កាលប្បវត្តិបានស្ងប់ស្ងាត់អំពី Chernigov ។ រហូតដល់តំបន់ Chernihiv បានធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសលីទុយអានី និងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth ។ នៅឆ្នាំ 1503 តំបន់ Chernihiv ភាគច្រើនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Muscovite Rus ។ ជនជាតិលីទុយអានី និងជនជាតិប៉ូឡូញបានចាកចេញពី Chernigov ។ ប៉ុន្តែ horseradish ប្រែទៅជាមិនផ្អែមជាង radish ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៦០៦ ពី Chernigov Putivl ជាកន្លែងដែល Yaroslavna ធ្លាប់បានស្រែករកព្រះអង្គម្ចាស់ Igor របស់នាង។

កងទ័ពដ៏ធំនៃក្រុមឧទ្ទាម Cossacks Chernigovites ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Ivan Bolotnikov បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ។ ការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាប ប៉ុន្តែ Muscovy បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីមនុស្សដែលស្រឡាញ់សេរីភាពរបស់ Chernigov ។

មិនយូរប៉ុន្មានទីក្រុងម៉ូស្គូបានប្រគល់តំបន់ Chernigov ត្រឡប់ទៅប៉ូលវិញដោយសន្មតថាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ នេះគឺជាកន្លែងដែលមេទ័ពចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរហូតដល់ Bogdan Khmelnitsky មកដល់។ ក្នុងចំណោមសហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Bogdan គឺវរសេនីយ៍ឯក Chernigov ដំបូងបង្អស់ Martyn Nebaba ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំ Chernigov របស់គាត់ក្នុងការបាញ់ប្រហារ Cossacks ។

នៅឆ្នាំ 1696 វាគឺជាកងវរសេនាធំ Chernigov Cossack ក្រោមការបញ្ជារបស់ hetman Yakov Lizogub ដែលបានវាយលុកចូលបន្ទាយ Azov របស់ទួរគី។ Peter the Great ដោយរីករាយនឹងវីរភាពរបស់ Chernigovites បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ពួកគេទាំងអស់ ជាពិសេស Yakov Lizogub ។ នៅពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះ Chernigov លោក Yakov Lizogub ដោយប្រើមូលនិធិដែលប្រមូលបានដោយអ្នកចូលរួមនៃយុទ្ធនាការ Azov បានសាងសង់វិហារ Catherine នៅ Chernigov ក្នុងរចនាប័ទ្មភូមិដ៏ចម្លែករបស់អ៊ុយក្រែន។

អ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Poltava មិនមានភាពល្បីល្បាញទេគឺវរសេនីយឯកនៃកងវរសេនាធំ Chernigov Pavel Polubotok ដែលភាពក្លាហាននិងសមត្ថភាពក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Peter the Great ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលយ៉ាងច្រើនហើយប្រជាជន Chernigov មិនបានធ្វើឱ្យ Tsar ធ្លាក់ចុះទេ។

នៅឆ្នាំ 1679 នៅលើភ្នំ Boldin វិហារ Trinity ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអាចារ្យ Leonty Baranovich នៃ Chernigov យោងទៅតាមការរចនារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពី Vilna (ឥឡូវ Vilnius រដ្ឋធានីនៃប្រទេសលីទុយអានី) John Baptist ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1775 ប៉មកណ្តឹង 58 ម៉ែត្រដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងយោងទៅតាមការរចនារបស់ Rastrelli ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃវិមានរដូវរងានៅ St.

នៅឆ្នាំ 1700 សាលា Collegium ត្រូវបានសាងសង់នៅ Chernigov ជាកន្លែងដែលកូន ៗ របស់អ្នកស្រុក Chernigov អ្នកមានបានសិក្សាវិទ្យាសាស្រ្ត។ ពួកគេត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់សេវាសាធារណៈ។ ក្រោយមក Tsarskoye Selo Lyceum ស្រដៀងគ្នានឹងបើកនៅជិត St.

នៅក្រោមអធិរាជអេលីសាបិត Count Potemkin បានទៅលេងតំបន់ Chernigov ជាច្រើនដង។ វាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Chernihiv នៅក្នុងភូមិ Lemeshi ជិត Kozelets នៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងតំបន់ដែលគាត់បានឮការច្រៀងរបស់បុរសវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត Alexei Rozum ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Razumikha ដែលចិញ្ចឹមពពែនៅពេលថ្ងៃនិងធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅក្នុង ក្រុមចម្រៀងនៅពេលល្ងាច។ បុរសវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុង St. Petersburg ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខព្រះចៅអធិរាជ។

ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមអាជីពលឿនដូចរន្ទះរបស់ Elizabeth Petrovna ជាទីពេញចិត្តពី Chernigov, Count Alexei Grigorievich Razumovsky និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Kirill ដែលនឹងក្លាយជាប្រធានបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ St. Petersburg ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Lomonosov និងជា hetman ចុងក្រោយរបស់ Left-Bank Ukraine ។ ទៅដំបងរបស់សេនាប្រមុខ។

អ្នកស្រុក Chernigov គឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការបះបោរខែធ្នូឆ្នាំ 1825 ប៉ុន្តែមិនមែននៅភាគខាងជើងទេប៉ុន្តែនៅភាគខាងត្បូងនៃចក្រភព។ ការបះបោរនៃកងវរសេនាធំ Chernigov ដែលរៀបចំដោយ Muravyov-Apostol S.I. និង Bestuzhev-Ryumin M.P. ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1825 ។ នៅក្នុងភូមិ Trilesy ។ បន្ទាប់មកទាហាននិងមន្រ្តីជាងមួយពាន់នាក់បានចាប់យកទីក្រុង Vasilkov ខេត្ត Chernigov ។ ប៉ុន្តែនៅជិត Bila Tserkva ពួកគេត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1826 ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1826 មេដឹកនាំនៃការបះបោរ Chernigov ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងបន្ទាយ Peter និង Paul នៃ St.

នៅក្នុងភូមិ Voronki មិនឆ្ងាយពីទីប្រជុំជន Bobrovitsy ក្នុងតំបន់ Chernihiv ទេវកថាលោក Sergei Grigorievich Volkonsky និងភរិយាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ Maria Nikolaevna Volkonskaya កូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍វីរបុរសនៃឆ្នាំ 1812 Nikolai Nikolaevich Raevsky បានរស់នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយបន្ទាប់ពី ការលើកលែងទោសនៅឆ្នាំ 1856 ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនេះ។

វាគឺជាម៉ារីយ៉ា Volkonskaya អាយុ 20 ឆ្នាំដែលបានក្លាយជាវីរនារីនៃកំណាព្យរបស់ Nekrasov "ស្ត្រីរុស្ស៊ី" វាគឺជា Maria Volkonskaya ដែលបានចាកចេញពីផ្ទះដ៏កក់ក្តៅដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់និងកូនប្រុសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានទៅធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅស៊ីបេរីសម្រាប់នាង។ ប្តី ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដ៏លំបាកបំផុតជាមួយគាត់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ហើយនេះគឺ 30 ឆ្នាំនៅក្នុងទឹកដីបរទេសនៅក្នុងតំបន់ដែលអត់ឃ្លានពាក់កណ្តាល។ សម័យ​នោះ​ជា​សម័យ​ដ៏​រុងរឿង​ហើយ​មនុស្ស​!..

វត្ត Trinity Elias៖

នៅក្នុងផ្នូរខាងស្តាំនៃវិហារ Trinity ដែលជាទីសក្ការៈបូជារបស់អាចារ្យ Chernigov ដែលជាអ្នកអស្ចារ្យដ៏វិសុទ្ធ Theodosius នៃ Uglitsky និង Chernigov ដែលជាម្ចាស់ស្ថានសួគ៌នៃ Chernigov ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ។

នៅ​ក្បែរ​អដ្ឋិធាតុ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់ អ្នក​ជំងឺ​ជា​ច្រើន​ពាន់​នាក់​បាន​ជា​សះស្បើយ ហើយ​មាន​ទីបន្ទាល់​ជា​ច្រើន​អំពី​រឿង​នេះ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅលើទឹកដីនៃវត្ត Yeletsky ផ្ទះឈើមួយត្រូវបានរក្សាទុកដែលមានអាយុកាលជាងបីរយឆ្នាំហើយជាកន្លែងដែល Theodosius ដ៏អស្ចារ្យរស់នៅ។

នៅលើទឹកដីទំនើបនៃវត្ត Trinity មានទីតាំងនៅក្នុងចំនោមសាលាទ្រឹស្តីមួយចំនួននៅអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដឹកនាំក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារ - អ្នកដឹកនាំក្រុមចម្រៀងព្រះវិហារ។ រដ្ឋបាលនៃភូមិភាគ Chernigov ដែលដឹកនាំដោយអាចារ្យ Anthony នៃ Chernigov និង Nizhyn ក៏មានទីតាំងនៅទីនេះផងដែរ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ជាអកុសល វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់អ៊ុយក្រែន កំពុងជួបប្រទះនឹងការបែកបាក់មួយផ្សេងទៀត។

ផងដែរនៅលើទឹកដីនៃវត្ត Trinity ឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅវិហាររបស់ Grigory Stepanovich Shcherbina,

មានដើមកំណើតនៅតំបន់ Chernihiv ឆ្នាំ 1868 - 1903 ជាអ្នកការទូតរុស្ស៊ីដែលចេះ 16 ភាសា ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាន Lazarev នៃភាសាបូព៌ានៅទីក្រុងមូស្គូ។ គាត់បានធ្វើការនៅប្រទេសទួរគី អេហ្ស៊ីប អាល់បានី ហើយនៅឆ្នាំ 1902 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាកុងស៊ុលនៅ Mitrovica (ស៊ែប៊ី) ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1903 ដោយអ្នកគាំទ្រអាល់បានី។ Shcherbina G.S. គឺ​ជា​សមាជិក​នៃ​សង្គម​ភូមិសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី បាន​ការពារ​និក្ខេបបទ​ថ្នាក់​បណ្ឌិត​ជា​ភាសា​ទួរគី។

នៅវិហារ Trinity មានសាកសពរបស់ Leonid Ivanovich Glebov ដែលកប់នៅទីនេះ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបំផុសគំនិតដែលមានទេពកោសល្យបំផុត (ជាភាសាអ៊ុយក្រែន - បៃកា) ។

ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់ព្រះវិហារ Trinity Cathedral គឺឧត្តមសេនីយឯក Sofya Ivanovna Prozorovskaya ។

Nee Skoropadskaya កើតនៅឆ្នាំ ១៧៦៧ ។ ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1833 ។ នាងជាសាច់ញាតិរបស់ភរិយារបស់លោក Generalissimo Suvorov A.V. Varvara Ivanovna ។

នៅឆ្នាំ 1820 កូនចៅរបស់ Hetman Skoropadsky លោក Ivan Mikhailovich Skoropadsky បានទិញភូមិ Trostyanets ស្រុក Ichnyansky តំបន់ Chernihiv ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតឧទ្យានធម្មតាដ៏ធំមួយមិនអាក្រក់ជាងឧទ្យាន Peterhof នៅជិត St. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកស្រឡាញ់ធម្មជាតិមកពីជុំវិញពិភពលោកបានមករកគាត់ ហើយនាំយកសំណាបថ្មីមកជាមួយសម្រាប់សួនដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ដែលលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃដីជាងពីររយហិកតា។ គ្រីបគ្រួសារ Skoropadsky ក៏មានទីតាំងនៅទីនេះផងដែរ។ ហើយចុងក្រោយនៃគ្រួសារ Skoropadsky ដែលជាឧត្តមសេនីយឯកនៃ Tsar រុស្ស៊ី Pavel Petrovich Skoropadsky ត្រូវបានប្រកាសថាជា hetman នៃអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 1918 ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលក្លាយជា "អ្នកមានអ៊ុយក្រែន" ទេគាត់បានបរាជ័យក្នុងការទប់ទល់នឹងភារកិច្ចរបស់ hetman - អ៊ុយក្រែនមិនបានក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យរហូតដល់ឆ្នាំ 1991 ។

នៅលើភ្នំ Boldin នៅលើជម្រាលដ៏ចោតមួយ Markovich Afanasy Vasilyevich ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយនិងជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលបានរៀបការជាមួយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ M.O. ត្រូវបានគេបញ្ចុះ។

Vilinskaya (Marko Vovchek) ។ ប្រមូលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយនិងពាក្យ។ បានសរសេរតន្ត្រីសម្រាប់ការលេងរបស់ Kotlyarevsky "Natalka Poltavka" ។

នៅទីនោះនៅលើភ្នំ Boldina ខាងលើវិហារ Elias គូស្វាមីភរិយា Kotsyubinsky ត្រូវបានបញ្ចុះ - Mikhail និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Vera Deisha ។ Mikhail Kotsyubinsky គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែនឆ្នើម បុគ្គលសាធារណៈ ស្ថាបនិកអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនទំនើប។

ខ្ញុំចង់និយាយពាក្យពីរបីអំពី Lyubech ដែលជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងដោយ Nestor នៅក្នុងរឿងនិទាន Bygone Years ក្នុងឆ្នាំ 882 ដែលលឿនជាង Chernigov 25 ឆ្នាំ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Lyubech ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោក Count Andrei Miloradovich ដែលជាឪពុករបស់ Mikhail Miloradovich អគ្គទេសាភិបាលនៃ St. Petersburg វីរបុរសនៃឆ្នាំ 1812 ដែលបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Pyotr Kakhovsky នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1825 នៅលើទីលាន Senate Square ក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ក្នុងអំឡុងខែធ្នូ។ ការបះបោរ។ វាគឺនៅ Lyubech ដែលម្តាយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀបាទីស្ទ Malush បានកើតហើយបងប្រុសរបស់នាងដែលជាវីរបុរសវីរភាព Dobrynya បានក្លាយជាអ្នកណែនាំនិងជាឪពុករបស់វ្ល៉ាឌីមៀវ័យក្មេង។

រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះមានរឿងព្រេងមួយនៅ Chernigov ដែលផ្លូវក្រោមដីត្រូវបានជីកពី Chernigov និង Lyubech ទៅ Kyiv ដែលអ្នករស់នៅទីក្រុងបានរត់គេចពីសត្រូវក្នុងគ្រាលំបាក។

តំបន់ Chernihiv បានក្លាយជាកន្លែងកំណើតរបស់ជាងចម្លាក់ជនជាតិរុស្ស៊ី Ivan Petrovich Martos ដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃវិមានដល់ Kuzma Minin និង Dmitry Pozharsky នៅទីក្រុងមូស្គូ។ វិចិត្រករជនជាតិរុស្សី Nikolai Nikolaevich Ge ក៏កើតនៅតំបន់ Chernigov ហើយជារឿយៗមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកការបំផុសគំនិត។ Ilya Repin ម្តងហើយម្តងទៀតបានទៅលេង Chernigov និងជាយក្រុងរបស់ខ្លួនជាកន្លែងដែលគាត់បានព្យាយាមស្វែងរកគំរូដើមនៃវីរបុរសរបស់គាត់នៅក្នុងគំនូរ "Cossacks សរសេរលិខិតមួយទៅកាន់ស៊ុលតង់ទួរគី" ។

ទីក្រុង Chernigov មានភាពស្រើបស្រាលដែលមិនអាចពន្យល់បាន ពីព្រោះព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1986 នៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl មិនប៉ះពាល់ដល់វានៅក្នុងថ្ងៃដំបូងឡើយ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទីនៃការផ្ទុះវិទ្យុសកម្មសម្រាប់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1986 អ្នកអាចមើលឃើញថាការចម្លងរោគរបស់ Chernigov មានតិចតួចបើប្រៀបធៀបទៅនឹងតំបន់ផ្សេងទៀត ជាពិសេសទីក្រុង Kyiv ។

Gruzdev Vyacheslav Borisovich

ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov:

នាយករដ្ឋនៃ Chernigov

រាជវង្សនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលជាកូនចៅរបស់ Svyatoslav Yaroslavich ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរាជវង្ស Chernigov ។

Mstislav Vladimirovich 1024-1036

Svyatoslav Yaroslavich ១០៥៤-១០៧៣

Vsevolod Yaroslavich ១០៧៣-១០៧៦

វ្ល៉ាឌីមៀ Vsevolodovich Monomakh ១០៧៦-១០៧៧

Boris Vyacheslavich ១០៧៧

Vsevolod Yaroslavich ១០៧៧-១០៧៨

Oleg Svyatoslavich ១០៧៨

វ្ល៉ាឌីមៀ មនោរម្យ (អនុវិទ្យាល័យ) ១០៧៨-១០៩៤

Oleg Svyatoslavich (អនុវិទ្យាល័យ) 1094-1097

Davyd Svyatoslavich ១០៩៧-១១២៣

Yaroslav Svyatoslavich 1123-1126

Vsevolod Olgovich ១១២៦-១១៣៩

វ្ល៉ាឌីមៀ ដាវីឌីវិច ១១៣៩-១១៥១

Izyaslav Davydovich ១១៥១-១១៥៤

Svyatoslav Olgovich 1154-1155

Izyaslav Davydovich (អនុវិទ្យាល័យ) 1155-1157

Svyatoslav Olgovich (អនុវិទ្យាល័យ) ១១៥៧-១១៦៤

Oleg Svyatoslavich ១១៦៤

Svyatoslav Vsevolodovich ១១៦៤-១១៧៧

Yaroslav Vsevolodovich 1177-1198

និង Gor Yaroslavich (អាច) 1198

Igor Svyatoslavich 1198-1202

Oleg Svyatoslavich 1202-1204

Vsevolod Svyatoslavich Chermny 1204-1210/12

Rurik Rostislavich 1210/12-1214

Vsevolod Svyatoslavich (អនុវិទ្យាល័យ) 1214-1215

Davyd Olgovich 1215

Gleb Svyatoslavich 1215-1219

Mstislav Svyatoslavich 1219-1224

Mikhail Vsevolodovich 1224-1226

Oleg Svyatoslavich 1226

Mikhail Vsevolodovich (អនុវិទ្យាល័យ) 1226-1235

Mstislav Glebovich 1235-1239

Rostislav Mikhailovich ប្រហាក់ប្រហែល។ ១២៤០

Mikhail Vsevolodovich (ជាលើកទីបី) ប្រហាក់ប្រហែល។ ១២៤០

Andrey Mstislavich 1246

Vsevolod Yaropolkovich 1246-1261

Andrey Vsevolodovich 1261-1263

Roman Mikhailovich ចាស់ 1263-1288

Oleg Romanovich con ។ សតវត្សទី XIII

Mikhail Dmitrievich con ។ សតវត្សទី XIII - ការចាប់ផ្តើម សតវត្សទី XIV

Mikhail Alexandrovich ដំបូង ជាន់។ សតវត្សទី XIV

Roman Mikhailovich Junior 7-1370

Dmitry-Koribut Olgerdovich ប្រហាក់ប្រហែល។ ១៣៧២-១៣៩៣

Roman Mikhailovich (អនុវិទ្យាល័យ) ១៣៩៣-១៤០១

ការរំលាយ appanage ដោយ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។

ទិសដៅនៃនាយករដ្ឋ Chernigov

ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ។(តារាងតំណពូជ) ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1503 - ជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីបន្ទាប់មក - រដ្ឋរុស្ស៊ី។

រឿង

មុនពេលសមាជ Lyubech

ទាញយកប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃ Svyatopolk និង Vladimir Monomakh និងការចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Polovtsy លោក Oleg ក្នុងឆ្នាំ 1094 បានស្ដារឡើងវិញនូវឯករាជ្យភាពរបស់នាយក Chernigov ដោយបណ្តេញ Vladimir Monomakh ចេញពី Chernigov ។ នៅឆ្នាំ 1096 គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅតាមផ្លូវ Starodub - Smolensk - Murom - Suzdal - Rostov - Murom (យុទ្ធនាការ Murom (1096)) បន្ទាប់ពីនោះសភា Lyubech ត្រូវបានកោះប្រជុំ។

នៅក្រោម Svyatoslavichs (1097-1127)

យុទ្ធនាការនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធរយៈពេល 3 ថ្ងៃ និងការចាប់ឃុំខ្លួនបណ្តោះអាសន្នរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងវា។ ការឈ្លានពានសងសឹករបស់ Polovtsian នៃ Rus ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយជោគជ័យនៅលើ Dnieper និង Seimas ។

យុទ្ធនាការនៃ 1180-1181

យុទ្ធនាការដែលក្នុងអំឡុងពេលដែល Svyatoslav និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានជួបប្រទះនឹងគូប្រជែងនយោបាយរបស់ពួកគេជាបន្តបន្ទាប់ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Svyatoslav នៅពេលដែលស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នា ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដែលបានបន្តរក្សាទឹកដី Kiev ទាំងមូលឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ និងទាមទារ។ ទៅ Vitebsk រួមគ្នាជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Svyatoslav - ព្រះអង្គម្ចាស់ Polotsk ក៏ដូចជា Vsevolod the Big Nest ដែលបានបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងសាច់ញាតិ Ryazan របស់ Svyatoslav ហើយក្នុងពេលតែមួយបានចាប់យកកូនប្រុសរបស់គាត់ Gleb ។ ហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Svyatoslav ខ្លួនឯងដែលបានវាយប្រហារ Davyd Rostislavich នៅលើ Dnieper ។ ចាប់ហើយភ្លាមៗបានចាកចេញពី Kyiv ទៅ Chernigov សម្រាប់ជំរុំហ្វឹកហាត់យោធាជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់។ ដោយចាកចេញពីកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅ Chernigov, Svyatoslav ជាមួយ Polovtsians និង Novgorodians បានលុកលុយរដ្ឋវ្ល៉ាឌីមៀ - ស៊ុសដាល់ហើយបានឈរដោយគ្មានប្រយោជន៍ជាមួយ Vsevolod ដែលនៅម្ខាងរបស់អ្នកស្រុក Ryazan និង Murom តាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Vlena និង។ ចាកចេញពីទីនោះនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1181 គាត់បានដុត Dmitrov ។ បន្ទាប់មកគាត់បានរួបរួមជាមួយនឹងផ្នែកនៃកងកម្លាំង Chernigov នៅជិត Drutsk ដែលក្នុងនោះគាត់បានឡោមព័ទ្ធ Davyd នៃ Smolensk ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svyatoslav ត្រូវទទួលស្គាល់ទឹកដី Kyiv សម្រាប់ Rostislavichs ចាប់តាំងពី Rurik បានកម្ចាត់ Olgovichi និង Polovtsians នៅលើ Dniep ​​er ហើយ Novgorod (ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលនៅក្នុង Ryazan) ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Vsevolod ដែលបានចាប់យក Torzhok បន្ទាប់ពី Svyatoslav បានចាកចេញ។

យុទ្ធនាការ 1196

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Svyatoslav Vsevolodovich និងរជ្ជកាល Rurik Rostislavich នៅ Kyiv Vsevolod the Big Nest បានបំផ្លាញសហជីពនៃ Monomakhovichs ភាគខាងត្បូងដោយទាមទារពី Rurik ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅក្នុងទឹកដី Kyiv ដែលពីមុនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Roman Mstislavich នៃ Volyn ហើយបន្ទាប់មកផ្ទេរវា ទៅកូនប្រុសរបស់ Rurik Rostislav ។ រ៉ូម៉ាំងបានលែងលះកូនស្រីរបស់ Rurik ហើយបានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Olgovichs () ។ ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1196 Olgovichi ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកស្រុក Polotsk បានធ្វើយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Smolensk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1196 រ៉ូម៉ាំងបានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់វាយលុកទឹកដីរបស់ Rurik ដែលភ្លាមៗនោះបានរៀបចំការវាយប្រហារដោយកងទ័ពរបស់ Vladimir Galitsky និង Mstislav Romanovich នៅលើ Peremil និង Rostislav Rurikovich នៅលើ Kamenets ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Rurik, Davyd និង Vsevolod បានវាយប្រហារទៅលើ Principality of Chernigov ហើយទោះបីជាពួកគេមិនអាចយកឈ្នះលើការការពាររបស់ Chernigov និងបានប្រទះឃើញទីតាំងសំខាន់នៅភាគឦសានក៏ដោយ ពួកគេបានបង្ខំ Yaroslav Vsevolodovich ឱ្យបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះ Kyiv និង Smolensk ។

ដើមសតវត្សទី 13

"Grand Duke of Chernigov" ជាងាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bryansk

នៅឆ្នាំដំបូងនៃសតវត្សទី 14 រាជវង្សព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Bryansk តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សហើយរហូតដល់ការចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1357 ដោយ Grand Duke of Lithuania Olgerd មានការតស៊ូរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk និង Bryansk ដែលស្មុគស្មាញដោយ អន្តរាគមន៍របស់តាតាស។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លីទុយអានី នាយករដ្ឋបានរក្សាការគ្រប់គ្រងស្វយ័តអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ នៅសតវត្សទី 14 ការបង្កើត fiefs បានបន្ត: បន្ថែមពីលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ, ភាពសំខាន់បានកើតឡើង: Mosalsky, Volkonsky, Mezetsky, Myshetsky, Zvenigorod និងផ្សេងទៀត; នាយក Novosilsk បំបែកទៅជា Vorotynskoye, Odoevskoye និង Belevskoye ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ចុងក្រោយនៃ Bryansk និង Grand Duke of Chernigov គឺ Roman Mikhailovich ។ ក្រោយមកគាត់គឺជាអភិបាលលីទុយអានីនៅ Smolensk ដែលនៅឆ្នាំ 1401 គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកក្រុងឧទ្ទាម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 ភាគច្រើននៃ appanage សំខាន់ៗនៅក្នុងដី Chernigov-Seversk ត្រូវបានរំលាយហើយទឹកដីដែលត្រូវគ្នាជាកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់របស់ Grand Duke of Lithuania ដែលបានដំឡើងអភិបាលរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង។

ម្ចាស់នៃរដ្ឋ Chernigov តូចៗនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាបានបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេហើយបានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ ភាគច្រើននៃពួកគេ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Novosilsk) រក្សាស្វ័យភាពផ្ទៃក្នុងពេញលេញពីប្រទេសលីទុយអានី ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយវីលណាត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង (ការបញ្ចប់) អ្នកតូចៗបានបាត់បង់ផ្នែកខ្លះនៃសិទ្ធិជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេ ហើយបានចូលទៅជិតស្ថានភាពនៃម្ចាស់បុព្វបុរសធម្មតា។

កូនចៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov-Seversk ជាច្រើននៅវេននៃសតវត្សទី 16 បានផ្លាស់ប្តូរទឹកដីរបស់ពួកគេទៅសេវាកម្មទីក្រុងម៉ូស្គូ (Vorotynsky, Odoevsky, Belevsky, Mosalsky និងផ្សេងទៀត) ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនិងរីករាយ (រហូតដល់ការរំលាយ។ appanages នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16) ស្ថានភាពនៃអ្នកបម្រើព្រះអង្គម្ចាស់។ ពួកគេជាច្រើនបានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃគ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។

ធនាគារខាងឆ្វេងនៃ Dnieper

រួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ភាគខាងត្បូង Rus រួមបញ្ចូល បន្ថែមពីលើរជ្ជកាលកុលសម្ព័ន្ធនៃ glades ផងដែរជាផ្នែកមួយនៃធនាគារ Dnieper បានចាកចេញជាមួយទីក្រុងក្រោយនៃ Chernigov និង Pereyaslavl ។ វាពិបាកក្នុងការកំណត់ព្រំដែនភាគខាងកើតរបស់វាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នកសិក្សា B.A. Rybakov រួមបញ្ចូលនៅទីនេះ ចំណុចកណ្តាលនៃ Desna និងអាង Seim ។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញារបស់ Oleg ជាមួយក្រិកក្នុងឆ្នាំ 907 មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃ Dniep ​​​​er ធនាគារខាងឆ្វេង Chernigov និង Pereyaslavl ត្រូវបានលើកឡើងក្នុងចំណោមទីក្រុងរុស្ស៊ីរៀងគ្នានៅក្នុងលំដាប់ទីពីរនិងទីបីបន្ទាប់ពី Kyiv ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ក្រោមបង្គាប់ទៅ Kyiv អង្គុយនៅក្នុងពួកគេ។

ការលើកឡើងដំបូងរបស់មនុស្ស ផ្នែកខាងនៃ Dnieperក្នុងនាមជាតំណាងនៃអង្គភាពដែនដីពិសេសមួយមានតាំងពីឆ្នាំ 968 ។ នៅឯប្រមុខនៃមនុស្សទាំងនេះ Voivode Pretich ត្រូវបានលើកឡើងដែលអាចជាមន្ត្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំណះអំណាងដ៏មុតស្រួចក្នុងការពេញចិត្តចំពោះអន្តរាគមន៍របស់ពួកគេក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Kyiv ដោយពួក Pechenegs គឺជាការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹកចំពោះផ្នែកនៃព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ហើយបន្ទាប់មក Pretich ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយ Pecheneg Khan នៅពេលដែលគាត់បានលើកការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Kyiv ប៉ុន្តែបានធ្វើ កុំទៅវាលស្មៅ។ ហើយមានតែ Svyatoslav ដែលត្រឡប់មកពីទន្លេ Danube បានបណ្តេញ Pechenegs ។

មុនពេលការសញ្ជ័យចុងក្រោយនៃ Vyatichi ក្នុងសតវត្សទី 11 ការទំនាក់ទំនងជាមួយទឹកដី Murom បានកើតឡើងតាមរយៈ Smolensk មិនមែនតាមរយៈ Chernigov ទេហើយមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៅ Murom បានកើតឡើងមុនជាង Chernigov ។ គំនិតត្រឹមត្រូវនៃការកំណត់ព្រំដែននៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃធនាគារខាងឆ្វេងជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃច្រាំងខាងស្តាំខាងកើតនៃ Dniep ​​er ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការចរចារបស់ Oleg Svyatoslavich ក្នុងឆ្នាំ 1096 ជាមួយ Izyaslav និង Mstislav Vladimirovich: Murom គឺ ចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov, Rostov - នៃព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev ។ ដី Smolensk ក៏មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ដែរ។ ទោះបីជា Smolensk ខ្លួនវាមានទីតាំងនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Dnieper ក៏ដោយក៏ទឹកដីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វារួមមានផ្នែកខាងលើនៃ Desna នៅភាគខាងត្បូងនិងអាង Protva នៅភាគខាងកើត។

ការបែងចែកសម័យកាលនៃទឹកដីរុស្ស៊ីតាមដងទន្លេ Dnieper រវាង Yaroslav និង Mstislav Vladimirovich មានតាំងពីឆ្នាំ 1024 ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Mstislav ក្នុងឆ្នាំ 1036 ។ លើសពីនេះទៅទៀតក្នុងអំឡុងពេលនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev Yaroslav រស់នៅក្នុង Novgorod ។ នៅឆ្នាំ 1024 Tmutarakan ដែលជាតារាងដើមរបស់ Mstislav បានចូលរួមជាមួយនាយករដ្ឋ Chernigov ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1054 មជ្ឈមណ្ឌលព្រះអង្គម្ចាស់ថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Pereyaslavl នៅច្រាំងខាងឆ្វេងដែលក្រោយមកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់រាជវង្ស Chernigov ។ នៅក្រោមអ្នកចាស់ Yaroslavichs ទីក្រុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ដាច់ដោយឡែកមាននៅ Chernigov និង Pereyaslavl ។ នៅឆ្នាំ 1097 ទឹកដី Chernigov ទាំងមូលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាកូនចៅរបស់ Svyatoslav Yaroslavich ទោះយ៉ាងណាពួកគេត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិកាន់កាប់បល្ល័ង្ក Kyiv ។ សិទ្ធិនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1139 ដោយ Vsevolod Olgovich ដែលបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Mstislav Monomakhovich និង Olgovichs ទាំងអស់ មានតែកូនចៅរបស់ Vsevolod ប៉ុណ្ណោះដែលបានទាមទារជាបន្តបន្ទាប់ទៅ Kiev ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសិទ្ធិនេះត្រូវបានជំទាស់ដោយ Monomakhovichs ដែលបានព្យាយាមធានាសម្រាប់ខ្លួនគេមិនត្រឹមតែ Smolensk និង Kyiv ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានកម្លាំង Kiev ទាំងអស់នៅលើធនាគារខាងស្តាំផងដែរ។ ការទាមទាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ទៅ Pereyaslavl មានស្របជាមួយនឹងការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះទីក្រុង Kyiv ។

សេដ្ឋកិច្ច

រាជធានីភាគច្រើន (លើកលែងតែព្រៃ-វាលស្មៅ Posemye) ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើ ដោយផ្នែកខាងលិច (ជាយរាជធានី) មានវាលភក់ និងផ្នែកខាងកើត (ផ្នែកខាងលើនៃអូរកា) ជាភ្នំ។ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមបណ្តោយ Desna បានភ្ជាប់កណ្តាល Dnieper ជាមួយផ្នែកខាងលើនៃ Volga តាមរយៈប្រព័ន្ធច្រកនៅលើ Dniep ​​er ខាងលើ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមបណ្តោយ Seim បានភ្ជាប់ Dnieper កណ្តាលជាមួយ Oka ខាងលើនិង Seversky Donets ក្នុងតំបន់ Kursk ។ ហើយមានផ្លូវស្ងួតរវាង Kiev និង Bulgar ទៅខាងកើតផងដែរ។

ទិសដៅនៃនាយករដ្ឋ Chernigov

• គោលការណ៍នៃ Tmutarakan (ដែនដី Krasnodar, Crimea) - បាត់បង់នៅចុងសតវត្សទី 11 ។
• នាយកនៃ Murom (តំបន់ Ryazan និង Vladimir) - បំបែកនៅឆ្នាំ 1127 ។
• នាយក Vshchizh (តំបន់ Bryansk) → (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII) → Bryansk Principality (តំបន់ Bryansk)
• នាយកសាលា Starodub (តំបន់ Bryansk) → (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII) → Bryansk Principality (តំបន់ Bryansk)
• គោលការណ៍ Snov (តំបន់ Chernigov) → (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII) → Bryansk Principality (តំបន់ Bryansk)
• នាយកសាលា Novgorod-Seversk (តំបន់ Chernigov) → (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII) → Bryansk Principality (តំបន់ Bryansk)
• នាយកសាលា Trubchevsk (តំបន់ Bryansk) → (ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII) → Bryansk Principality (តំបន់ Bryansk)

គ្រួសារ

• នាយករដ្ឋនៃ Kursk (តំបន់ Kursk) → (ដើមសតវត្សទី XIV) → អភិបាលក្រុង Kiev
• គោលការណ៍នៃ Rila (តំបន់ Kursk) → (ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 14) → អភិបាលក្រុង Kiev
• រាជការ Putivl (តំបន់ Sumy) → (ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 14) → Kiev Principality
• អភិបាលក្រុង Lipetsk (តំបន់ Lipetsk)

នាយកសាលា Verkhovsky

• អភិបាលក្រុង Karachev (ទឹកដីនៃតំបន់ Kaluga តំបន់ Lipetsk និង Oryol)
• អភិបាលក្រុង Glukhov (តំបន់ Sumy)
  • នាយកសាលា Odoevsky (តំបន់ Tula)
  • នាយក Novosilsk (តំបន់ Oryol)
• អភិបាលក្រុង Tarusa (តំបន់ Kaluga)
  • នាយកសាលា Obolensky (តំបន់ Kaluga)
• គោលការណ៍នៃ Mezets (តំបន់ Kaluga)
• នាយករដ្ឋនៃ Spazh (តំបន់ Tula)
• នាយកនៃ Konin (តំបន់ Tula)

គ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់របស់រុស្ស៊ីដែលមានដើមកំណើតពីនាយករដ្ឋ Chernigov

សូមមើលផងដែរ។

	នៅក្នុង Wikisource

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអត្ថបទ "គោលការណ៍ Chernigov"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Zotov R.V.អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov យោងទៅតាម Lyubets synodik និងអំពីនាយករដ្ឋ Chernigov នៅសម័យតាតា។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៩២។
• Zaitsev A.K.នាយករដ្ឋ Chernigov សតវត្សទី X-XIII ។ ៖ ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើស / Alexey Zaitsev; ការរៀបចំផែនទី V. N. Temushev ។ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ។ យោធារដ្ឋ - សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនិងធម្មជាតិ - បម្រុង "វាលគូលីកូវ៉ូ" .. - អិមៈ Quadriga, 2009. - 226 ទំ។ - (ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រ) ។ - 1,000 ច្បាប់ចម្លង។- ISBN 978-5-91791-006-2 ។
• (នៅក្នុងការបកប្រែ) Shekov A.V.
• .

// រុស្ស៊ីបុរាណ។ សំណួរនៃការសិក្សានៅមជ្ឈិមសម័យ។ 2008. លេខ 3 (33) ។ ទំព័រ 106-114 ។

• តំណភ្ជាប់ . Nikolaev V.V. UNPC សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋ Oryol
• . បានយកមកវិញថ្ងៃទី ៣០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០០៩។

Zotov, ព្រឹត្តិការណ៍បង្វិល ប្រវត្តិសាស្ត្រ កុលសម្ព័ន្ធកាលប្បវត្តិ អ្នកគ្រប់គ្រង Kyiv មុនពេលដួលរលំនៃរុស្ស៊ីចាស់ រដ្ឋ (1132​) សង្គ្រាមសំខាន់ៗ និងការប្រយុទ្ធ នាយកសំខាន់ៗ នៅសតវត្សទី XII-XIII សង្គម សិប្បកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ វប្បធម៌

ស្ថាបត្យកម្ម

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីគោលការណ៍នៃ Chernigov
ជនជាតិអង់គ្លេសបាននិយាយថា "ទេហាសិប" ។
- មិនអីទេសម្រាប់ហាសិបអធិរាជ - ដែលខ្ញុំនឹងផឹក rum ទាំងមូលដោយមិនយកវាចេញពីមាត់របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងផឹកវានៅពេលអង្គុយនៅខាងក្រៅបង្អួចនៅទីនេះ (គាត់បានអោនចុះហើយបង្ហាញជម្រាលនៃជញ្ជាំងនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ) ហើយ​ដោយ​មិន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​អ្វី​សោះ... ដូច្នេះ?
កីឡាករ​អង់គ្លេស​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា “ល្អ​ណាស់”។
Anatole បានងាកទៅរកជនជាតិអង់គ្លេសហើយយកគាត់ដោយប៊ូតុងនៃកន្ទុយរបស់គាត់ហើយសម្លឹងមើលគាត់ (ជនជាតិអង់គ្លេសខ្លី) បានចាប់ផ្តើមនិយាយឡើងវិញចំពោះគាត់នូវលក្ខខណ្ឌនៃការភ្នាល់ជាភាសាអង់គ្លេស។
កីឡាករអង់គ្លេសងក់ក្បាល ធ្វើឲ្យគេមិនអាចយល់បានថា តើគាត់មានបំណងទទួលយកការភ្នាល់ថ្មីនេះឬអត់។ Anatole មិនបានបោះបង់ចោលជនជាតិអង់គ្លេសនោះទេ ហើយទោះបីជាគាត់ងក់ក្បាលដោយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹងថាគាត់យល់គ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Anatole បានបកប្រែពាក្យរបស់ Dolokhov ទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ក្មេងប្រុសស្គមស្គាំងម្នាក់ ដែលជាជីវិត hussar ដែលបានបាត់បង់នៅល្ងាចនោះ បានឡើងទៅលើបង្អួច ងើបមុខមើលចុះ។
«អឺ!... អឺ!... អឺ!...» គាត់និយាយដោយមើលទៅក្រៅបង្អួចនៅចិញ្ចើមផ្លូវថ្ម។
- យកចិត្តទុកដាក់! - Dolokhov បានស្រែកហើយទាញមន្រ្តីចេញពីបង្អួចដែលជាប់នៅក្នុង spurs របស់គាត់លោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយចៃដន្យ។
ដោយបានដាក់ដបនៅលើ windowsill ដើម្បីងាយស្រួលយកវា Dolokhov ដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយឡើងតាមបង្អួចដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ទម្លាក់ជើងរបស់គាត់ ហើយដាក់ដៃទាំងពីរនៅលើគែមបង្អួច គាត់បានវាស់ខ្លួនឯង អង្គុយចុះ បន្ទាបដៃរបស់គាត់ ផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ ទៅខាងឆ្វេង ហើយយកដបមួយ។ Anatole បាននាំយកទៀនពីរហើយដាក់វានៅលើ windowsill ទោះបីជាវាមានពន្លឺខ្លាំងក៏ដោយ។ ខ្នងរបស់ Dolokhov ក្នុងអាវពណ៌ស និងក្បាលកោងរបស់គាត់ត្រូវបានបំភ្លឺពីភាគីទាំងសងខាង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញបង្អួច។ ជនជាតិអង់គ្លេសឈរនៅខាងមុខ។ ព្យែរញញឹមហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកដែលមានវត្តមានដែលមានអាយុច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយនឹងទឹកមុខភ័យខ្លាចនិងខឹងភ្លាមៗបានដើរទៅមុខហើយចង់ចាប់ Dolokhov ដោយអាវ។
- សុភាព​បុរស​នេះ​គឺ​មិន​សម​ហេតុ​ផល; គាត់​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ចោល»។
Anatole បានបញ្ឈប់គាត់៖
"កុំប៉ះវា អ្នកនឹងបំភ័យគាត់ ហើយគាត់នឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង" ។ អេ?... អីចឹង?... អេ?...
Dolokhov ងាក​មក​វិញ តម្រង់​ខ្លួន​គាត់ ហើយ​លាត​ដៃ​ម្ដង​ទៀត។
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​បើ​អ្នក​ណា​មក​រំខាន​ខ្ញុំ​» គាត់​បាន​និយាយ​ដោយ​កម្រ​នឹង​លែង​និយាយ​តាម​បបូរមាត់​ដែល​ស្អិត​ជាប់​និង​ស្តើង «​ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​គាត់​មក​ទីនេះ​ឥឡូវ​នេះ​»​។ អញ្ចឹង!…
ដោយនិយាយថា "ល្អ"! គាត់ងាកម្តងទៀត លែងដៃរបស់គាត់ យកដបមកដាក់មាត់គាត់ បោះក្បាលរបស់គាត់មកវិញ ហើយបោះដៃទំនេររបស់គាត់ឡើងដើម្បីអានុភាព។ អ្នកដើរតាមជើងម្នាក់ ដែលចាប់ផ្តើមលើកកញ្ចក់ ឈប់ក្នុងទីតាំងបត់ជើង ដោយមិនក្រឡេកភ្នែកចេញពីបង្អួច និងខ្នងរបស់ Dolokhov ។ Anatole ឈរត្រង់ បើកភ្នែកឡើង។ ជនជាតិអង់គ្លេស បបូរមាត់រុញទៅមុខ មើលពីចំហៀង។ អ្នក​ដែល​ឃាត់​គាត់​រត់​ទៅ​ជ្រុង​បន្ទប់ ហើយ​ដេក​លើ​សាឡុង​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង។ ព្យែរបានបិទមុខរបស់គាត់ ហើយស្នាមញញឹមទន់ខ្សោយ បំភ្លេចបាននៅតែមាននៅលើមុខរបស់គាត់ ទោះបីជាវាបង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់ និងភ័យខ្លាចក៏ដោយ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ Pierre បានយកដៃរបស់គាត់ចេញពីភ្នែករបស់គាត់: Dolokhov នៅតែអង្គុយនៅក្នុងទីតាំងដដែលមានតែក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានកោងត្រឡប់មកវិញដូច្នេះសក់រួញនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់ប៉ះនឹងកអាវរបស់គាត់ហើយដៃដែលមានដបបានកើនឡើង។ ខ្ពស់ជាង និងខ្ពស់ជាង ញាប់ញ័រ និងប្រឹងប្រែង។ ដប​នោះ​ទំនង​ជា​ទទេ ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ​បាន​ងើប​ឡើង ដោយ​ពត់​ក្បាល​វា។ “តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​យ៉ាង​ណា?” Pierre គិត។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាជាងកន្លះម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ។ រំពេចនោះ Dolokhov បានធ្វើចលនាថយក្រោយដោយខ្នងរបស់គាត់ ហើយដៃរបស់គាត់ញ័រដោយភ័យ។ ការញាប់ញ័រនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ទីរាងកាយទាំងមូលដែលអង្គុយនៅលើជម្រាលជម្រាល។ គាត់បានរើទៅគ្រប់ទិសទី ហើយដៃ និងក្បាលរបស់គាត់ក៏ញ័រកាន់តែខ្លាំង ធ្វើឱ្យមានការប្រឹងប្រែង។ ដៃ​ម្ខាង​ងើប​ទៅ​ចាប់​រនាំង​បង្អួច ប៉ុន្តែ​ធ្លាក់​មក​ទៀត។ ព្យែរបានបិទភ្នែកម្តងទៀត ហើយប្រាប់ខ្លួនឯងថា គាត់នឹងមិនបើកវាទេ។ រំពេច​នោះ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​មាន​ចលនា។ គាត់មើលទៅ៖ Dolokhov កំពុងឈរនៅលើ windowsill មុខរបស់គាត់ស្លេកនិងរីករាយ។
- ទទេ!
គាត់បានបោះដបទៅជនជាតិអង់គ្លេស ដែលចាប់បានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ Dolokhov លោតចេញពីបង្អួច។ គាត់បានធុំក្លិន rum យ៉ាងខ្លាំង។
- អស្ចារ្យ! ធ្វើបានល្អ! ដូច្នេះភ្នាល់! ខូចចិត្តទាំងស្រុង! - ពួកគេបានស្រែកពីភាគីផ្សេងៗគ្នា។
ជនជាតិអង់គ្លេសបានយកកាបូបរបស់គាត់ចេញ ហើយរាប់លុយ។ Dolokhov ងក់ក្បាលហើយនៅស្ងៀម។ ព្យែរបានលោតទៅលើបង្អួច។
សុភាពបុរស! អ្នកណាខ្លះចង់ភ្នាល់ជាមួយខ្ញុំ? ភ្លាមៗនោះគាត់បានស្រែកថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នា" ។ “ហើយ​មិន​ចាំបាច់​ភ្នាល់​នោះ​ទេ​”។ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឱ្យគាត់មួយដប។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ... ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យផ្តល់ឱ្យ។
- អោយវាទៅ ទុកវាចោលទៅ! - បាននិយាយថា Dolokhov ញញឹម។
- ចុះអ្នកវិញ? តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកណានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូល? ពួកគេបាននិយាយពីភាគីផ្សេងៗគ្នាថា "ក្បាលរបស់អ្នកកំពុងវិលសូម្បីតែនៅលើជណ្តើរ" ។
- ខ្ញុំនឹងផឹកវាឱ្យខ្ញុំ rum មួយដប! - Pierre ស្រែក វាយ​តុ​ដោយ​កាយវិការ​ដាច់​ចិត្ត និង​ស្រវឹង ហើយ​ឡើង​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច។
ពួកគេបានចាប់គាត់ដោយដៃ; ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​រុញ​អ្នក​ដែល​ចូល​ទៅ​ឆ្ងាយ។
Anatole បាននិយាយថា "ទេ អ្នកមិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់សម្រាប់អ្វីនោះទេ" Anatole បាននិយាយថា "រង់ចាំខ្ញុំនឹងបញ្ឆោតគាត់" ។ មើល ខ្ញុំភ្នាល់អ្នក ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែក ហើយឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅនរក។
Pierre ស្រែកថា "យើងនឹងទៅ!... ហើយយើងយក Mishka ទៅជាមួយ...
ហើយគាត់បានចាប់ខ្លាឃ្មុំ ហើយឱប និងលើកវា ចាប់ផ្តើមវិលជុំវិញបន្ទប់ជាមួយវា។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបំពេញការសន្យាដែលបានធ្វើនៅពេលល្ងាចនៅឯ Anna Pavlovna ទៅម្ចាស់ក្សត្រី Drubetskaya ដែលបានសួរគាត់អំពីកូនប្រុសតែមួយគត់របស់នាង Boris ។ គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ទៅអធិបតេយ្យភាពហើយមិនដូចអ្នកដទៃទេគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកងវរសេនាធំឆ្មាំ Semenovsky ជាសញ្ញាសម្គាល់។ ប៉ុន្តែ Boris មិនត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកបន្ថែមឬនៅក្រោម Kutuzov ទេទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងយន្តការទាំងអស់របស់ Anna Mikhailovna ក៏ដោយ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីល្ងាចរបស់ Anna Pavlovna Anna Mikhailovna បានត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូវិញដោយត្រង់ទៅសាច់ញាតិអ្នកមានរបស់នាងគឺ Rostovs ដែលនាងស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូនិងជាមួយ Borenka ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងដែលទើបតែត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាកងទ័ពហើយត្រូវបានផ្ទេរភ្លាមៗទៅឆ្មាំ។ ត្រូវបានចិញ្ចឹម និងរស់នៅរាប់ឆ្នាំតាំងពីកុមារភាព។ ឆ្មាំបានចាកចេញពីទីក្រុង St. Petersburg រួចហើយកាលពីថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ហើយកូនប្រុសដែលស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ឯកសណ្ឋាន ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងតាមទាន់នាងនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ Radzivilov ។
Rostovs មានក្មេងស្រីខួបកំណើត Natalya ម្តាយនិងកូនស្រីពៅ។ នៅពេលព្រឹកដោយមិនឈប់ រថភ្លើងបានបើកហើយបើកចេញទៅដោយនាំអ្នកអបអរសាទរទៅកាន់ផ្ទះដ៏ធំនិងល្បីល្បាញរបស់ Countess Rostova នៅលើ Povarskaya ទូទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អ្នករាប់អានជាមួយកូនស្រីច្បងដ៏ស្រស់ស្អាត និងភ្ញៀវដែលមិនដែលឈប់ជំនួសគ្នានោះ កំពុងអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
Countess គឺជាស្ត្រីដែលមានមុខស្តើងបែបបូព៌ា អាយុប្រហែលសែសិបប្រាំឆ្នាំ ដែលមើលទៅហត់នឿយដោយក្មេងៗ ដែលនាងមានដប់ពីរនាក់។ ភាពយឺតយ៉ាវនៃចលនា និងការនិយាយរបស់នាង ដែលកើតចេញពីភាពទន់ខ្សោយនៃកម្លាំង បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវរូបរាងដ៏សំខាន់ដែលជំរុញឱ្យមានការគោរព។ ម្ចាស់ក្សត្រី Anna Mikhailovna Drubetskaya ដូចជាមនុស្សក្នុងស្រុកបានអង្គុយនៅទីនោះជួយក្នុងបញ្ហានៃការទទួលនិងចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយភ្ញៀវ។ យុវជន​នៅ​បន្ទប់​ខាង​ក្រោយ ដោយ​មិន​ឃើញ​ថា​វា​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ទទួល​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ទេ។ Count បាន​ជួប​និង​បាន​ឃើញ​បិទ​ភ្ញៀវ​ដោយ​អញ្ជើញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដើម្បី​បរិភោគ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​។
“ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ម៉ាចឺ ឬម៉ុន ចែរ [កូនជាទីស្រឡាញ់ ឬជាទីស្រឡាញ់] (ម៉ាចែរ ឬម៉ុន ឆេរ គាត់បាននិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង ដោយគ្មានម្លប់តិចបំផុត ទាំងខាងលើ និងខាងក្រោមគាត់) សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងសម្រាប់ ក្មេងស្រីខួបកំណើតជាទីស្រឡាញ់។ មើល មកញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត, mon cher ។ ខ្ញុំ​សូម​សួរ​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​ក្នុង​នាម​គ្រួសារ​ទាំង​មូល, ma chere»។ គាត់បាននិយាយពាក្យទាំងនេះជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដូចគ្នានៅលើមុខពេញ រីករាយ កោរសក់ស្អាត និងដោយមានការចាប់ដៃខ្លាំងស្មើៗគ្នា និងការឱនខ្លីម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង ឬផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយបានឃើញភ្ញៀវម្នាក់បិទ រាប់ត្រឡប់ទៅអ្នកណាដែលនៅតែនៅក្នុងបន្ទប់។ ដោយបានទាញកៅអីឡើង ហើយជាមួយនឹងខ្យល់អាកាសរបស់បុរសម្នាក់ដែលស្រលាញ់ និងដឹងពីរបៀបរស់នៅ ដោយជើងរបស់គាត់លាតសន្ធឹងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយដៃរបស់គាត់លុតជង្គង់ គាត់ញ័រយ៉ាងខ្លាំង ផ្តល់ការទាយអំពីអាកាសធាតុ ពិគ្រោះអំពីសុខភាព ពេលខ្លះជាភាសារុស្សី។ ពេលខ្លះជាភាសាបារាំងដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ហើយម្តងទៀតជាមួយនឹងខ្យល់នៃបុរសដែលហត់នឿយ ប៉ុន្តែរឹងមាំក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់គាត់ គាត់បានទៅមើលគាត់បិទសក់ត្រង់ត្រង់សក់ពណ៌ប្រផេះនៅលើក្បាលទំពែក ហើយបានអំពាវនាវម្តងទៀតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ . ពេលខ្លះ ត្រឡប់មកពីសាលធំ គាត់បានដើរកាត់បន្ទប់ផ្កា និងអ្នករត់តុ ចូលទៅក្នុងសាលថ្មម៉ាបដ៏ធំមួយ ដែលមានតុសម្រាប់កៅអីអង្គុយចំនួន ៨០ ហើយសម្លឹងមើលអ្នករត់តុដែលពាក់ប្រាក់ និងប៉សឺឡែន រៀបចំតុ និងកម្រាលពូកធ្វើពីថ្មម៉ាប។ បានហៅ Dmitry Vasilyevich ដែលជាអ្នកអភិជនមករកគាត់ដែលមើលការខុសត្រូវទាំងអស់របស់គាត់ហើយនិយាយថា "មែនហើយ Mitenka ត្រូវប្រាកដថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ។ គាត់បាននិយាយថា "ល្អ" គាត់មើលទៅជុំវិញដោយរីករាយនៅតុធំទូលាយ។ - រឿងសំខាន់គឺការបម្រើ។ នេះនិងនោះ...” ហើយគាត់បានចាកចេញដោយដកដង្ហើមធំដោយរីករាយ ត្រលប់ទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវវិញ។
- Marya Lvovna Karagina ជាមួយកូនស្រី! - ជើងកាងដ៏ធំសម្បើមរបស់ Countess បានរាយការណ៍ជាសំឡេងបាស នៅពេលដែលគាត់បានចូលតាមទ្វារបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
Countess បានគិត និងហិតក្លិនពីប្រអប់ថ្នាំពណ៌មាស ដែលមានរូបប្តីរបស់នាង។
នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ការ​មក​ជួប​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។ - អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងយកនាងចុងក្រោយ។ បឋមណាស់។ “សូមអង្វរ” នាងបាននិយាយទៅកាន់អ្នកថ្មើរជើងដោយសំឡេងក្រៀមក្រំ ដូចជានាងកំពុងនិយាយថា “មែនហើយ បញ្ចប់វាទៅ!”
ស្ត្រី​រាង​ខ្ពស់​ស្រឡះ​មើល​ទៅ​ដោយ​មោទនភាព​ជាមួយ​នឹង​កូន​ស្រី​មុខ​មូល​ញញឹម​ញញួរ​នឹង​រ៉ូប​របស់​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។
"Chere comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai ete si heureuse..." [Dear Countess, how យូរណាស់មកហើយ... នាងគួរតែនៅលើគ្រែ កូនអ្នកក្រ... នៅបាល់របស់ Razumovskys... ហើយ Countess Apraksina... សប្បាយចិត្តណាស់...] សំឡេងស្ត្រីមានចលនាត្រូវបានឮ រំខានគ្នាទៅវិញទៅមក និងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ សំឡេង​នៃ​ការ​ស្លៀកពាក់ និង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កៅអី ការ​សន្ទនា​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្អាក​ដំបូង​អ្នក​ក្រោក​ឡើង​និង​ច្រេះ​ជាមួយ​នឹង​រ៉ូប, និយាយ​ថា​: “Je suis bien charmee; la comtesse Apraksine” [ខ្ញុំរីករាយនឹងសុខភាពរបស់ម្តាយ... និង Countess Apraksina] ហើយម្តងទៀត ច្រែះជាមួយរ៉ូប ចូលទៅក្នុងសាលធំ ពាក់អាវរោម ឬអាវធំ ហើយចាកចេញអំពីព័ត៌មានទីក្រុងសំខាន់នៅពេលនោះ។ អំពីជំងឺរបស់បុរសអ្នកមាន និងសង្ហាដ៏ល្បីល្បាញនៅសម័យរបស់ Catherine គឺលោក Count Bezukhy ចំណាស់ និងអំពីកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់គាត់ Pierre ដែលមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យនៅពេលល្ងាចជាមួយ Anna Pavlovna Scherer ។
ភ្ញៀវ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​អាណិត​អ្នក​ក្រ​ណាស់ សុខភាព​គាត់​យ៉ាប់​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​កូន​ប្រុស​គាត់​សោកសៅ​នឹង​សម្លាប់​គាត់​ហើយ!»។
- តើមានអ្វីកើតឡើង? - សួរទៅខាងស្រីដូចជាមិនដឹងថាភ្ញៀវកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ ទោះបីនាងធ្លាប់បានលឺហេតុផលនៃការសោកសៅរបស់ Count Bezukhy ដប់ប្រាំដងក៏ដោយ។
- នេះគឺជាការចិញ្ចឹមបីបាច់នាពេលបច្ចុប្បន្ន! ភ្ញៀវបាននិយាយថា "សូម្បីតែនៅបរទេស" យុវជននេះត្រូវបានគេទុកចោលក្នុងឧបករណ៍របស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះនៅ St. Petersburg ពួកគេនិយាយថាគាត់បានធ្វើរឿងដ៏រន្ធត់ដែលគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីនោះជាមួយប៉ូលីស។
-ប្រាប់! - បាននិយាយថា Countess ។
ព្រះនាង Anna Mikhailovna បានធ្វើអន្តរាគមន៍ថា "គាត់បានជ្រើសរើសអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់យ៉ាងលំបាក" ។ - កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily គាត់និង Dolokhov តែម្នាក់ឯងពួកគេនិយាយថាព្រះដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ហើយទាំងពីរនាក់បានរងរបួស។ Dolokhov ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាទាហានហើយកូនប្រុសរបស់ Bezukhy ត្រូវបាននិរទេសទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Anatoly Kuragin - ឪពុករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេបាននិរទេសខ្ញុំចេញពីទីក្រុង St.
- គេធ្វើអីហ្នឹង? - បានសួរ Countess ។
ភ្ញៀវបាននិយាយថា "ទាំងនេះគឺជាចោរប្លន់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាពិសេស Dolokhov" ។ - គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ម៉ារីយ៉ា Ivanovna Dolokhova ដែលជាស្ត្រីគួរឱ្យគោរពដូច្នេះតើអ្វីទៅ? អ្នកអាចស្រមៃបាន៖ ពួកគេទាំងបីនាក់បានរកឃើញខ្លាឃ្មុំនៅកន្លែងណាមួយ ដាក់វានៅក្នុងរទេះរុញ ហើយយកវាទៅឱ្យតារាស្រី។ ប៉ូលិស​បាន​រត់​មក​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ពួក​គេ។ ពួកគេបានចាប់ប៉ូលីស ហើយចងវាទៅខាងក្រោយខ្លាឃ្មុំ ហើយឱ្យខ្លាឃ្មុំចូលទៅក្នុង Moika; ខ្លាឃ្មុំ​កំពុង​ហែល​ទឹក ហើយ​ប៉ូលិស​នៅ​លើ​គាត់។
“តួរប៉ូលីសល្អណាស់ ម៉ាចឺ” ស្រែករាប់ទាំងសើច។
- អូយ! តើមានអ្វីដែលត្រូវសើច, រាប់?
ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​មិន​អាច​សើច​បាន​ឡើយ។
ភ្ញៀវ​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ពួកគេ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​បុរស​អកុសល​នេះ​ដោយ​បង្ខំ​។ "ហើយវាគឺជាកូនប្រុសរបស់ Count Kirill Vladimirovich Bezukhov ដែលកំពុងលេងយ៉ាងឆ្លាតវៃ!" - នាងបានបន្ថែម។ "គេថាគាត់មានសុជីវធម៌ និងឆ្លាតណាស់" នេះគឺជាកន្លែងដែលការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ខ្ញុំនៅបរទេសបានដឹកនាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលយកគាត់នៅទីនេះទេ ទោះបីជាគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិក៏ដោយ។ ពួកគេចង់ណែនាំគាត់ដល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖ ខ្ញុំមានកូនស្រី។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះសម្បូរដូច្នេះ? - សួរស្រីទាំងអោនចុះពីក្មេងស្រីដែលធ្វើពុតជាមិនស្តាប់ភ្លាមៗ។ - យ៉ាងណាមិញគាត់មានកូនខុសច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ វាហាក់ដូចជា... Pierre ក៏ខុសច្បាប់ដែរ។
ភ្ញៀវគ្រវីដៃរបស់នាង។
«​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​មាន​ខុសច្បាប់​ចំនួន​ម្ភៃ​»​។
ម្ចាស់ក្សត្រី Anna Mikhailovna បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា ជាក់ស្តែងចង់បង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងចំណេះដឹងរបស់នាងអំពីស្ថានភាពសង្គមទាំងអស់។
“នោះហើយជារឿង” នាងនិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួល ហើយក៏ខ្សឹបពាក់កណ្តាល។ - កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Count Kirill Vladimirovich ត្រូវបានគេស្គាល់ ... គាត់បានបាត់បង់ចំនួនកូនរបស់គាត់ប៉ុន្តែ Pierre នេះត្រូវបានគេស្រឡាញ់។
ស្ត្រី​ចំណាស់​និយាយ​ថា​៖ «​តើ​បុរស​ចំណាស់​នោះ​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ដែរ បើ​ទោះជា​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​! ខ្ញុំមិនដែលឃើញបុរសស្អាតជាងនេះទេ។
Anna Mikhailovna បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើន" ។ "ដូច្នេះខ្ញុំចង់និយាយថា" តាមរយៈភរិយារបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily គឺជាអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់នៃអចលនទ្រព្យទាំងមូលប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់ស្រឡាញ់ Pierre ខ្លាំងណាស់បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ហើយបានសរសេរទៅអធិបតេយ្យភាព ... ដូច្នេះទេ នរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់ស្លាប់ (គាត់អាក្រក់ណាស់ដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំវា) រាល់នាទីហើយ Lorrain បានមកដល់ St. Petersburg) ដែលនឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំនេះ Pierre ឬព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ។ បួនម៉ឺនព្រលឹងនិងរាប់លាន។ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់ ព្រោះព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ផ្ទាល់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។ ហើយ Kirill Vladimirovich គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់ខ្ញុំនៅខាងម្តាយខ្ញុំ។ នាង​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ ​«​លោក​បាន​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​បូរីយ៉ា​» ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បញ្ជាក់​ពី​សារៈសំខាន់​ចំពោះ​កាលៈទេសៈ​នេះ​ទេ។
- ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូកាលពីម្សិលមិញ។ គាត់​នឹង​ទៅ​ពិនិត្យ គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ» ភ្ញៀវ​បាន​និយាយ។
ម្ចាស់ក្សត្រីបាននិយាយថា "បាទប៉ុន្តែ entre nous [រវាងយើង] នេះជាលេសមួយ គាត់បានមក Count Kirill Vladimirovich ដោយបានដឹងថាគាត់អាក្រក់ណាស់" ។
«យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ម៉ាក់​ឆេរ នេះ​ជា​រឿង​ល្អ​ណាស់» រាប់​និយាយ​ហើយ​ដោយ​កត់​សម្គាល់​ថា​ភ្ញៀវ​ច្បង​មិន​ស្តាប់​គាត់ គាត់​ក៏​ងាក​ទៅ​នារី​វ័យ​ក្មេង។ - ប៉ូលីសមានរូបល្អ ខ្ញុំស្រមៃ។
ហើយគាត់បានស្រមៃមើលពីរបៀបដែលប៉ូលីសបានគ្រវីដៃរបស់គាត់ គាត់សើចម្តងទៀតជាមួយនឹងសំណើចដ៏ស្រទន់ និងបាសដែលអង្រួនរាងកាយដ៏ធាត់របស់គាត់ ខណៈដែលមនុស្សសើចដែលតែងតែញ៉ាំឆ្ងាញ់ និងជាពិសេសស្រវឹង។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ដូច្នេះ សូម​អញ្ជើញ​មក​ពិសា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ជាមួយ​យើង”។

មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។ Countess សម្លឹងមើលភ្ញៀវដោយញញឹមយ៉ាងរីករាយ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ដោយមិនលាក់បាំងការពិតថា នាងនឹងមិនតូចចិត្តទាល់តែសោះ ប្រសិនបើភ្ញៀវក្រោកពីដំណេក។ កូនស្រីរបស់ភ្ញៀវកំពុងស្លៀកពាក់ខោអាវឱ្យត្រង់ រួចសម្លឹងមើលម្តាយរបស់នាង ស្រាប់តែឮសូរសំឡេងជើងប្រុសស្រីជាច្រើនរត់សំដៅមកទ្វារបន្ទប់ ស្រាប់តែឮសំឡេងកៅអីគោះខ្ទេចខ្ទី និងអាយុ១៣ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីចំណាស់បានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយរុំសំពត់ muslin ខ្លីរបស់នាងជុំវិញអ្វីមួយ ហើយឈប់នៅក្នុងបន្ទប់កណ្តាល។ វាច្បាស់ណាស់ថានាងចៃដន្យជាមួយនឹងការរត់មិនបានគណនាបានរត់រហូតមកដល់ពេលនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សិស្សម្នាក់ដែលមានកអាវពណ៌ក្រហម មន្ត្រីឆ្មាំមួយរូប ក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ និងក្មេងប្រុសធាត់ពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអាវរបស់កុមារបានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារ។
ការរាប់បានលោតឡើង ហើយយោលដៃរបស់គាត់ធំទូលាយជុំវិញក្មេងស្រីដែលកំពុងរត់។
- អូ នាងនៅទីនេះ! - គាត់សើច។ - ក្មេងស្រីខួបកំណើត! Ma chere កូនស្រីខួបកំណើត!
“Ma chere, il y a un temps pour tout, [Darling, there is time for everything,” Countess បាននិយាយដោយធ្វើពុតជាតឹងរឹង។ នាង​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្ដី​ថា៖ «ឯង​បន្ត​ធ្វើ​បាប​នាង​ទៀត អេលី»។
ភ្ញៀវបាននិយាយថា "Bonjour, ma chere, je vous felicite, [ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក" ។ - Quelle delicuse enfant! «កូនគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
ក្មេងស្រីភ្នែកងងឹត មាត់ធំ អាក្រក់ ប៉ុន្តែរស់រវើក ជាមួយនឹងស្មាចំហរបែបក្មេងរបស់នាង ដែលរួញតូច ធ្វើចលនាក្នុងអាវទ្រនាប់របស់នាងពីការរត់យ៉ាងលឿន ជាមួយនឹងសក់រួញខ្មៅរបស់នាង ចងខ្នង ដៃទទេស្តើង និងជើងតូចនៅក្នុងខោទ្រនាប់ និង ស្បែកជើងបើកចំហ ខ្ញុំនៅអាយុដ៏ផ្អែមល្ហែមនៅពេលក្មេងស្រីលែងជាកូនហើយកូនមិនទាន់ជាក្មេងស្រី។ ងាក​ចេញ​ពី​ឪពុក នាង​ក៏​រត់​ទៅ​រក​ម្ដាយ ហើយ​ដោយ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​និយាយ​តឹង​តែង​របស់​នាង លាក់​ទឹក​មុខ​ស្រពាប់​ស្រពោន​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ក​របស់​ម្ដាយ​នាង ហើយ​សើច។ នាងកំពុងសើចជាមួយអ្វីមួយ ដោយនិយាយភ្លាមៗអំពីតុក្កតាដែលនាងយកចេញពីក្រោមសំពត់របស់នាង។
- ឃើញទេ?... តុក្កតា... មីមី... ឃើញ។
ហើយ Natasha មិនអាចនិយាយបានទៀតទេ (អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់នាង) ។ នាង​ដួល​លើ​ម្តាយ​ហើយ​សើច​ខ្លាំង​ៗ រហូត​គ្រប់​គ្នា​សូម្បី​តែ​ភ្ញៀវ​ព្រីម​ក៏​សើច​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន។
- អញ្ចឹងទៅ ទៅជាមួយភាពចម្លែករបស់អ្នក! - ម្តាយនិយាយដោយខឹងនឹងរុញកូនស្រីចេញ។ «នេះជាកូនពៅរបស់ខ្ញុំ» នាងងាកទៅរកភ្ញៀវ។
Natasha យក​មុខ​នាង​ចេញ​ពី​ក្រមា​របស់​ម្ដាយ​នាង​មួយ​នាទី សម្លឹង​មើល​នាង​ពី​ខាង​ក្រោម​ទាំង​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​លាក់​មុខ​ម្ដង​ទៀត។
ភ្ញៀវ​ដែល​បង្ខំ​ឱ្យ​សរសើរ​ឈុត​គ្រួសារ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចូល​រួម​ខ្លះ​ក្នុង​វា។
"ប្រាប់ខ្ញុំមក អូនសម្លាញ់" នាងនិយាយដោយងាកទៅ Natasha "តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះ Mimi នេះ?" កូនស្រីមែនទេ?
Natasha មិន​ចូលចិត្ត​សំឡេង​នៃ​ការ​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ការ​សន្ទនា​បែប​កូនក្មេង​ដែល​ភ្ញៀវ​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​នាង​នោះ​ទេ។ នាង​មិន​ឆ្លើយ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ភ្ញៀវ​របស់​នាង​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក្មេងជំនាន់ក្រោយទាំងអស់៖ បូរីស - មន្រ្តីជាកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anna Mikhailovna, Nikolai - សិស្ស, កូនប្រុសច្បងនៃការរាប់, Sonya - ក្មួយស្រីអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំរបស់រាប់, និង Petrusha តូច - កូនប្រុសពៅ។ ទាំងអស់បានតាំងទីលំនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយតាមមើលទៅបានព្យាយាមរក្សានៅក្នុងព្រំដែននៃភាពសមរម្យនៃចលនា និង gaiety ដែលនៅតែដកដង្ហើមចេញពីគ្រប់លក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ។ វាច្បាស់ណាស់ថា នៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រោយ ពីកន្លែងដែលពួកគេទាំងអស់គ្នារត់យ៉ាងលឿន ពួកគេកំពុងមានការសន្ទនាដ៏រីករាយជាងនៅទីនេះអំពីការនិយាយដើមទីក្រុង អាកាសធាតុ និង Comtesse Apraksine ។ [អំពី Countess Apraksina ។] ម្តងម្កាល ពួកគេបានក្រឡេកមើលគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយស្ទើរតែទប់ខ្លួនមិនឲ្យសើច។
យុវជនពីរនាក់ជាសិស្ស និងមន្ត្រីម្នាក់ ជាមិត្តភ័ក្តិតាំងពីកុមារភាព មានអាយុដូចគ្នា ហើយអ្នកទាំងពីរសុទ្ធតែសង្ហា ប៉ុន្តែមើលទៅមិនដូចគ្នាទេ។ បូរីស ជាបុរសវ័យក្មេងដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ប៍នតង់ដេង ជាមួយនឹងមុខមាត់ស្រស់សង្ហា និងទន់ភ្លន់។ នីកូឡៃ ជា​យុវជន​សក់​រួញ​ខ្លី​មាន​ទឹក​មុខ​ចំហ។ សក់ខ្មៅបានបង្ហាញរួចហើយនៅលើបបូរមាត់ខាងលើរបស់គាត់ ហើយមុខទាំងមូលរបស់គាត់បង្ហាញពីភាពអន្ទះអន្ទែង និងភាពរីករាយ។
នីកូឡៃ ងឿងឆ្ងល់ពេលចូលបន្ទប់។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងស្វែងរក ហើយរកមិនឃើញអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក Boris បានរកឃើញខ្លួនឯងភ្លាម ហើយប្រាប់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយនិយាយលេងថា តើគាត់បានស្គាល់តុក្កតា Mimi នេះដោយរបៀបណា កាលពីក្មេងដែលមានច្រមុះមិនខូច របៀបដែលនាងចាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ និងរបៀបដែលក្បាលរបស់នាងគឺ ប្រេះ​ពេញ​លលាដ៍​ក្បាល​របស់​នាង។ ដោយបាននិយាយបែបនេះគាត់បានមើលទៅ Natasha ។ ណាតាសាងាកចេញពីគាត់ ក្រឡេកមើលប្អូនប្រុសរបស់នាងដែលបិទភ្នែក ញ័រដោយសើចស្ងៀម ហើយទ្រាំលែងបាន ក៏ស្ទុះរត់ចេញពីបន្ទប់យ៉ាងលឿនតាមដែលជើងដ៏លឿនអាចដឹកនាងបាន។ . Boris មិនបានសើចទេ។
- អ្នកហាក់ដូចជាចង់ទៅដែរមែនទេ? តើអ្នកត្រូវការរទេះរុញទេ? - គាត់និយាយដោយងាកទៅរកម្តាយរបស់គាត់ដោយស្នាមញញឹម។
“បាទ ទៅ ប្រាប់ខ្ញុំធ្វើម្ហូប” នាងនិយាយទាំងហូរចេញមក។
Boris បានដើរចេញពីទ្វារដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយដើរតាម Natasha ក្មេងប្រុសធាត់នោះខឹងក៏រត់តាមពួកគេ ហាក់ដូចជារំខានដល់ការរំខានដែលបានកើតឡើងក្នុងការសិក្សារបស់គាត់។

ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង មិន​រាប់​បញ្ចូល​កូន​ស្រី​ច្បង​របស់​លោក​ស្រី (ដែល​មាន​អាយុ​ចាស់​ជាង​ប្អូន​ស្រី​បួន​ឆ្នាំ ហើយ​មាន​ចរិត​ដូច​មនុស្ស​ធំ) ហើយ​ភ្ញៀវ​របស់​នារី​វ័យ​ក្មេង ក្មួយ​ស្រី Nikolai និង Sonya នៅ​តែ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់។ មាន សូនីតា ជាកូនប្រ៊េនតូចស្ដើង មើលទៅស្រទន់ មានរោមភ្នែកវែង ខ្ចោខ្មៅក្រាស់ដែលរុំជុំវិញក្បាលនាងពីរដង និងមានពណ៍លឿងដល់ស្បែកនៅលើមុខ និងជាពិសេសនៅលើសាច់សខ្ចី ស្គម ប៉ុន្តែសង្ហារ និងមានសាច់ដុំ។ ដៃនិងក។ ជាមួយនឹងភាពរលូននៃចលនារបស់នាង ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពបត់បែននៃអវយវៈតូចរបស់នាង និងអាកប្បកិរិយាដ៏ឈ្លាសវៃ និងរក្សាបានរបស់នាង នាងស្រដៀងនឹងកូនឆ្មាដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមិនទាន់បានបង្កើតឡើងពេញលេញ ដែលនឹងក្លាយជាឆ្មាតូចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ តាមមើលទៅនាងចាត់ទុកថាវាសមរម្យដើម្បីបង្ហាញការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាទូទៅដោយស្នាមញញឹម។ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាង ពីក្រោមរោមភ្នែកក្រាស់វែងរបស់នាង នាងបានសម្លឹងមើលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង [បងប្អូនជីដូនមួយ] ដែលកំពុងចាកចេញទៅកងទ័ពដោយសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់បែបនេះ ដែលស្នាមញញឹមរបស់នាងមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់បានមួយភ្លែត ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាឆ្មាអង្គុយ ចុះក្រោមដើម្បីលោតកាន់តែស្វាហាប់ ហើយលេងជាមួយទឹកជ្រលក់របស់អ្នកភ្លាមៗ នៅពេលដែលពួកគេ ដូចជា Boris និង Natasha ចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនេះ។
“បាទ ម៉ា ចែរ” អ្នករាប់ចាស់និយាយដោយងាកទៅរកភ្ញៀវ ហើយចង្អុលទៅនីកូឡារបស់គាត់។ - មិត្តរបស់គាត់ Boris ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជាមន្រ្តីហើយដោយសារមិត្តភាពគាត់មិនចង់យឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយគាត់ទេ។ គាត់ចាកចេញពីសកលវិទ្យាល័យ និងខ្ញុំជាបុរសចំណាស់៖ គាត់ចូលបម្រើយោធា។ ហើយកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងបណ្ណសារបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ នោះហើយជាវា។ តើនោះជាមិត្តភាពទេ? - បាននិយាយថាការរាប់សំណួរ។
ភ្ញៀវបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថាសង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាស" ។
រាប់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ពួកគេ​និយាយ​រឿង​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ «​គេ​នឹង​និយាយ​ហើយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ហើយ​ទុក​វា​នៅ​ហ្នឹង​»។ Ma chere នោះហើយជាមិត្តភាព! - គាត់និយាយម្តងទៀត។ - គាត់ទៅ Hussars ។
ភ្ញៀវ​មិន​ដឹង​និយាយ​អ្វី​ក៏​ងក់​ក្បាល។
នីកូឡៃ ឆ្លើយដោយទឹកមុខ និងរកលេសដូចជាមកពីការបង្កាច់បង្ខូចដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់មកលើគាត់ថា "មិនមែនចេញពីមិត្តភាពទាល់តែសោះ" ។ – មិន​មែន​មិត្តភាព​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​ហៅ​ទៅ​បម្រើ​យោធា។
គាត់ក្រឡេកមើលទៅបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ និងនារីជាភ្ញៀវ៖ អ្នកទាំងពីរមើលមកគាត់ដោយស្នាមញញឹមនៃការយល់ព្រម។
"ថ្ងៃនេះ Schubert វរសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាធំ Pavlograd Hussar កំពុងញ៉ាំអាហារជាមួយយើង។ គាត់​បាន​មក​វិស្សមកាល​នៅ​ទីនេះ ហើយ​យក​វា​ទៅ​ជាមួយ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? - បាននិយាយរាប់ គ្រវីស្មា ហើយនិយាយលេងសើចអំពីរឿងនេះ ដែលមើលទៅធ្វើឱ្យគាត់សោកសៅជាខ្លាំង។
កូន​ប្រុស​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រួច​ហើយ ប៉ា​ថា បើ​កូន​មិន​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ”។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែការបម្រើយោធា។ “ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកការទូត មិនមែនជាមន្ត្រីទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវលាក់អារម្មណ៍បែបណាទេ” ដោយនៅតែសម្លឹងមើលមុខយុវវ័យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅ សូនីតា និងនារីជាភ្ញៀវ។
ឆ្មាសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែករបស់នាង ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលេង និងបង្ហាញលក្ខណៈឆ្មាទាំងអស់របស់នាង។
- អញ្ចឹងហើយមិនអីទេ! - បាននិយាយថាការរាប់ចាស់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងក្តៅ។ Bonaparte បានបង្វែរក្បាលរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា; គ្រប់​គ្នា​គិត​ពី​របៀប​ដែល​គាត់​ទទួល​ពី​មេទ័ព​ទៅ​ជា​អធិរាជ។ មែនហើយ ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ” គាត់បន្ថែម ដោយមិនបានកត់សម្គាល់ស្នាមញញឹមចំអករបស់ភ្ញៀវនោះទេ។
អ្នកធំបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Bonaparte ។ Julie កូនស្រីរបស់ Karagina បានងាកទៅរក Rostov វ័យក្មេង៖
- គួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលអ្នកមិនបាននៅ Arkharovs នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ "ខ្ញុំធុញទ្រាន់ដោយគ្មានអ្នក" នាងនិយាយដោយញញឹមដាក់គាត់។
កំលោះសង្ហា ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមបែបយុវវ័យបានចូលមកជិតនាង ហើយចូលសន្ទនាដាច់ដោយឡែកជាមួយ ជូលី ដែលញញឹមដោយមិនបានចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាល់តែសោះថា ស្នាមញញឹមដែលមិនស្ម័គ្រពីចិត្តរបស់គាត់កំពុងកាត់បេះដូង សូនីតា ញញឹមញញែមដោយកាំបិត។ ការច្រណែន។ “នៅកណ្តាលការសន្ទនា គាត់មើលទៅនាងវិញ។ សូនីតា សម្លឹងមើលគាត់ដោយក្តីរំភើប និងដោយក្តីក្តុកក្តួល ហើយស្ទើរតែទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន និងស្នាមញញឹមក្លែងក្លាយនៅលើបបូរមាត់របស់នាង នាងក៏ក្រោកចេញពីបន្ទប់។ ចលនារបស់ Nikolai ទាំងអស់បានបាត់។ គាត់​បាន​រង់​ចាំ​ការ​សម្រាក​ដំបូង​ក្នុង​ការ​សន្ទនា ហើយ​ដោយ​ទឹក​មុខ​តូច​ចិត្ត​បាន​ចេញ​ពី​បន្ទប់​ទៅ​រក Sonya ។
– អាថ៌កំបាំង​របស់​យុវជន​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដេរ​ដោយ​អំបោះ​ពណ៌​ស​យ៉ាង​ណា! - បាននិយាយថា Anna Mikhailovna ចង្អុលទៅ Nikolai ចេញមក។ នាង​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​បងប្អូន​ជីដូនមួយ​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ជីវិត​»​។
“បាទ” នាយនិយាយបន្ទាប់ពីកាំរស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវជាមួយក្មេងជំនាន់ក្រោយនេះបានបាត់ទៅហើយ ហើយដូចជាការឆ្លើយសំណួរដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានសួរនាង ប៉ុន្តែដែលតែងតែកាន់កាប់នាងជានិច្ច។ - ទុក្ខប៉ុនណា ថប់បារម្ភប៉ុណ្ណា ស៊ូទ្រាំដើម្បីពេលនេះបានត្រេកអរនឹងគេ! ហើយឥឡូវនេះ ពិតជាមានការភ័យខ្លាចច្រើនជាងភាពរីករាយ។ អ្នកនៅតែខ្លាច អ្នកនៅតែខ្លាច! នេះ​ជា​អាយុ​ដែល​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ច្រើន​ណាស់​សម្រាប់​ទាំង​ក្មេង​ស្រី និង​ប្រុស។
ភ្ញៀវបាននិយាយថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាស្រ័យលើការចិញ្ចឹមបីបាច់។
“បាទ ការពិតរបស់អ្នក” Countess បានបន្ត។ "រហូតមកដល់ពេលនេះ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលខ្ញុំជាមិត្តរបស់កូនៗរបស់ខ្ញុំ ហើយរីករាយនឹងការជឿជាក់ទាំងស្រុងរបស់ពួកគេ" ដោយនិយាយឡើងវិញនូវការយល់ខុសរបស់ឪពុកម្តាយជាច្រើនដែលជឿថាកូនរបស់ពួកគេមិនមានអាថ៌កំបាំងអ្វីពីពួកគេ។ "ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកជឿជាក់ដំបូងគេរបស់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយ Nikolenka ដោយសារតែចរិតដ៏ឧស្សាហ៍របស់នាង ប្រសិនបើនាងលេងមិនស្អាត (ក្មេងប្រុសម្នាក់មិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវាបានទេ) នោះអ្វីៗមិនដូចសាំងពេទឺប៊ឺគទេ សុភាពបុរស។
“បាទ ស្អាត ប្រុសស្អាត” ដែលតែងតែដោះស្រាយបញ្ហាដែលធ្វើឲ្យគាត់ច្របូកច្របល់ដោយស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលល្អនោះបានបញ្ជាក់។ - មក ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​ហ៊ូសា! បាទ, នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ma chere!
ភ្ញៀវ​បាន​និយាយ​ថា៖ «កូន​តូច​របស់​អ្នក​ជា​សត្វ​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​យ៉ាង​ណា»។ - កាំភ្លើង !
ការរាប់បាននិយាយថា "បាទ ម្សៅកាំភ្លើង" ។ - នាងវាយខ្ញុំ! ហើយអ្វីដែលជាសំឡេង: ទោះបីជាវាជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិតនាងនឹងក្លាយជាអ្នកចម្រៀង Salomoni គឺខុសគ្នា។ យើងបានជួលជនជាតិអ៊ីតាលីដើម្បីបង្រៀននាង។
- ឆាប់មែនទេ? ពួកគេនិយាយថាវាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់សំឡេងរបស់អ្នកក្នុងការសិក្សានៅពេលនេះ។
- អត់ទេ វាលឿនណាស់! - បាននិយាយថារាប់។ - តើ​ម្ដាយ​របស់​យើង​បាន​រៀប​ការ​ដោយ​របៀប​ណា​នៅ​អាយុ​ដប់ពីរ​កន្លះ?
- នាងមានស្នេហាជាមួយបូរីសហើយ! អ្វី? - បាននិយាយថា Countess, ញញឹមស្ងាត់, សម្លឹងមើលម្តាយរបស់ Boris, ហើយ, ជាក់ស្តែងឆ្លើយតបទៅនឹងគំនិតដែលតែងតែកាន់កាប់នាង, នាងបានបន្ត។ “មែនហើយ អ្នកឃើញទេ ប្រសិនបើខ្ញុំបានរក្សានាងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ខ្ញុំនឹងហាមឃាត់នាង… ព្រះដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើលើមនុស្សល្ងីល្ងើ (ការរាប់មានន័យថា ពួកគេនឹងថើប) ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំស្គាល់នាងគ្រប់ពាក្យ។ ” នាងនឹងមករត់នៅពេលល្ងាច ហើយប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យនាងខូច។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាហាក់ដូចជាប្រសើរជាង។ ខ្ញុំរក្សាកូនច្បងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
Countess Vera ដែលជាកូនច្បងដ៏ស្រស់ស្អាតបាននិយាយទាំងញញឹមថា "បាទ ខ្ញុំត្រូវបានចិញ្ចឹមខុសគ្នាទាំងស្រុង" ។
ប៉ុន្តែ​ស្នាមញញឹម​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខ​របស់ Vera ពេញ​ចិត្ត​ដូច​ការ​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មុខ​របស់​នាង​ប្រែ​ជា​ខុស​ពី​ធម្មជាតិ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
កូនច្បង ឈ្មោះ វីរ៉ា ពូកែណាស់ គាត់មិនល្ងង់ រៀនពូកែ រៀនពូកែ សំលេងក៏ពិរោះ អ្វីដែលនាងនិយាយគឺសមរម្យ និងសមរម្យ; ប៉ុន្តែចម្លែកណាស់ គ្រប់គ្នា ទាំងភ្ញៀវ ទាំងភ្ញៀវ ងាកមកមើលនាង ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើល ហេតុអ្វីបានជានាងនិយាយបែបនេះ ហើយមានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គង។
ភ្ញៀវ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ពួកគេ​តែងតែ​លេង​ល្បិច​ជាមួយ​ក្មេង​ចាស់ ពួកគេ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិនធម្មតា​។
- និយាយឱ្យត្រង់ទៅម៉ាចែរ! The Countess កំពុងលេងល្បិចជាមួយ Vera ។ - អញ្ចឹងអូ! ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នាងបានប្រែជាស្រស់ស្អាត” គាត់បន្ថែមដោយងក់ក្បាលដោយយល់ព្រមចំពោះ Vera ។
ភ្ញៀវក្រោកពីដំណេកដោយសន្យាថានឹងមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។
- ម៉េចដែរ! គេ​អង្គុយ​ហើយ! - បាននិយាយថា Countess នាំភ្ញៀវចេញ។

នៅពេលដែល Natasha ចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយរត់ទៅ នាងគ្រាន់តែទៅដល់ហាងផ្កា។ នាងបានឈប់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ ដោយស្តាប់ការសន្ទនានៅក្នុងបន្ទប់ ហើយរង់ចាំ Boris ចេញមក។ នាងចាប់ផ្តើមទ្រាំលែងបានហើយ ស្ទុះជើង ហៀបនឹងយំ ព្រោះតែគាត់ដើរមិនរួច ពេលដែលនាងលឺសំលេងស្ងាត់ មិនដើរលឿន និងសមរម្យរបស់យុវជនម្នាក់។
Natasha ប្រញាប់ប្រញាល់រវាងផើងផ្កាហើយលាក់ខ្លួន។
Boris ឈប់នៅកណ្តាលបន្ទប់ ក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួន ដុសខាត់ពីដៃអាវឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ ហើយដើរទៅកញ្ចក់មើលមុខសង្ហារបស់គាត់។ Natasha ស្ងាត់ជ្រងំ មើលពីកន្លែងពួនស្ទាក់របស់នាង រង់ចាំអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើ។ គាត់​ឈរ​នៅ​មុខ​កញ្ចក់​មួយ​សន្ទុះ ញញឹម ហើយ​ដើរ​ទៅ​មាត់​ទ្វារ​ចេញ។ Natasha ចង់​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​គាត់ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ប្ដូរ​ចិត្ត។ នាងប្រាប់ខ្លួនឯងថា "ឱ្យគាត់ស្វែងរក" Boris ទើបតែចាកចេញនៅពេលដែលមាន Sonya ហូរចេញពីទ្វារផ្សេងទៀតដោយខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយដោយកំហឹងតាមរយៈទឹកភ្នែករបស់នាង។ Natasha បានទប់ខ្លួននាងពីចលនាដំបូងរបស់នាងដើម្បីរត់ចេញទៅរកនាង ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងការស្ទាក់ចាប់របស់នាង ដូចជានៅក្រោមមួកដែលមើលមិនឃើញ ដើម្បីរកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក។ នាង​បាន​ជួប​ប្រទះ​នូវ​ការ​រីករាយ​ថ្មី​ពិសេស។ សូនីតា ខ្សឹបប្រាប់អ្វីម្យ៉ាង ហើយក្រឡេកមើលទៅទ្វារបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ Nikolai ចេញមកក្រៅទ្វារ។

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-1.jpg" alt=">អភិបាលក្រុង Chernigov ។ ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។">!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-2.jpg" alt="> ទីតាំងភូមិសាស្រ្តនៃ Chernigov principality ពី Oka ព្រំដែនរបស់វា។"> Географическое положение Черниговского княжества от Днепра и вдоль р. Оки. Его границы на юге пересекались с Переяславским княжеством, на востоке - с Муромо-Рязанским, на севере - со Смоленским, а на западе - с Киевским и Турово-Пинским. Также через Черниговское княжество проходил главный торговый путь Руси из Киева в северо-восточную Русь.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-3.jpg" alt=">គោលការណ៍ Chernigov) ដើមកំណើតរុស្ស៊ីបុរាណ (Xcentipality) កណ្តាលនៅ Chernigov"> Черниговское княжество, древнерусское княжество (XI-XIII вв.) с центром в Чернигове. Занимало территорию по обоим берегам Днепра, по течению Десны, Сейма, Сожа и Верхней Оки. Ранее эта территория принадлежала племенным объединениям северян и полян. Территориальное ядро Черниговского княжества составляли города: Любеч, Оргощ, Моровийск, Всеволож, Уненеж, Белавежа, Бахмач, а также “Сновская тысяча” с г. Сновском, Новгород-Северским и Стародубом. До XI в. эта область управлялась местной знатью и воеводами из Киева, собиравшими здесь дань. Политически Чернигов обособился в 1024, когда по соглашению между сыновьями Владимира Святославича Чернигов и все днепровское левобережье получил Мстислав Владимирович. После его смерти (1036) черниговская территория вновь была присоединена к Киеву. Собственно Черниговское княжество выделилось в 1054, доставшись по завещанию Ярослава Мудрого кн. Святославу Ярославичу вместе с Муромом и Тмутараканью. С к. XI в. Черниговское княжество окончательно закрепилось за Святославичами. В XII в. его князья играли важную роль в политической жизни Киевской Руси. Многие из них (Всеволод II Ольгович, Изяслав Давыдович, Святослав Всеволодович, Михаил Всеволодович) занимали Киевский стол и защищали общерусские интересы. Некоторые черниговские князья княжили в Новгороде. Территория Черниговского княжества сильно выросла в восточном и северном направлениях, гл. обр. за счет земель вятичей. Одновременно внутри самого Черниговского княжества наметились признаки распада. В 1097 выделилось княжество во главе с Новгород- Северским (см. : Северское княжество), в XII в. центрами особых владений стали Путивль, Рыльск, Трубчевск, Курск, Вщиж и др. Попытка последнего черниговского князя Михаила Всеволодовича объединить южнорусские земли и Новгород под своей властью была парализована монголо-татарским нашествием. В 1239 Чернигов был взят и сожжен монголо-татарами. Вскоре Черниговское княжество перестало существовать как государственное целое. В. К.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-4.jpg" alt=">អាវធំ។">!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-5.jpg" alt=">➲ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov: ➲ 288922.pdf-1. 1036) ➲ Svyatoslav"> ➲ Князья Черниговские: ➲ Мстислав Владимирович Храбрый (1024- 1036) ➲ Святослав Ярославич (1054- 1073) ➲ Всеволод Ярославич (1073- 1076) ➲ Владимир Всеволодович Мономах (1076- 1077) ➲ Борис Вячеславич (1077) ➲ Всеволод Ярославич (1077- 1078) ➲ Олег Святославич (1078) ➲ Владимир Всеволодович Мономах (повторно) (1078- 1094) ➲ Олег Святославич (повторно) (1094- 1096) ➲ Давыд Святославич (1097- 1123) ➲ Ярослав Святославич (1123- 1127) ➲ Всеволод Ольгович (1127- 1139) ➲ Владимир Давыдович (1139- 1151) ➲ Изяслав Давыдович (1151- 1154) ➲ Святослав Ольгович (1154- 1155) ➲ Изяслав Давыдович (повторно) (1155- 1157) ➲ Святослав Ольгович (повторно) (1157- 1164) ➲ Святослав Всеволодович (1164- 1180) ➲ Ярослав Всеволодович (1180- 1198) ➲ Игорь Святославич (1198- 1202) ➲ Олег Святославич (1202- 1204) ➲ Всеволод Святославич Чермный (1202- 1210/12 с перерывами) ➲ Рюрик Ростиславич (1210/12- 1212). По версии Зотова Р. В. , Рюрик Ольгович (1206- 1215 с перерывами). ➲ Всеволод Святославич Чёрмный (повторно) (1212- 1215) ➲ Глеб Святославич (1215- 1217) ➲ Мстислав Святославич (1217- 1223) ➲ Михаил Всеволодович (1223- 1234). По версии Горского А. А. , в 1223- 1226 Константин Ольгович.) и другие.!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-6.jpg" alt="> Chernigov Principality ។ *Chernigov គឺជាទីក្រុងធំបំផុតមួយរបស់រុស្ស៊ី។ boyars ដ៏មានឥទ្ធិពល, ផ្អែកលើ"> Черниговское княжество. *Чернигов-один из крупнейших русских городов *Мощное боярство, опирающееся на вотчинное земледелие *Свой епископ, величественные храмы, монастыри *Сильные дружины у князей *Торговые связи черниговских купцов простирались по всей Руси и за ее пределами. Они торговали даже на рынках Лондона!}

Src="https://present5.com/presentation/3/367839556_456288922.pdf-img/367839556_456288922.pdf-7.jpg" alt="> គោលនយោបាយការបរទេស ➲ * Chernigov រួមបញ្ចូលជានាយកសាលាយូរមកហើយ"> Внешняя политика ➲ *Черниговское княжество издавна включало в свой состав земли вплоть от Таманского полуострова, которые затем стали местом половецких кочевий. ➲ *Особые отношения с половцами. (Олег Святославович дружил с ними, половцы помогали ему в борьбе с В. Мономахом)!}

ចក្រភពរុស្ស៊ីនៃ Yaroslav the Wise គឺជាចក្រភពដ៏ធំមួយ (យោងទៅតាមគំនិតនៅពេលនោះ) ហើយបន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់វាដោយសារតែការបែកបាក់សក្តិភូមិ អ្នកដឹកនាំថ្មីមួយចំនួនបានក្លាយទៅជាអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយដ៏រឹងមាំ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជានាយកនៃ Chernigov ។

ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃនាយករដ្ឋ Chernigov

ដី Chernigov ស្ថិតនៅភាគឦសាននៃទីក្រុង Kyiv នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Dnieper ។ ភាគច្រើនជាតំបន់ព្រៃឈើ ដែលមានទន្លេមួយចំនួនធំ (Desna, Seim) អាកាសធាតុក្តៅ ងាយស្រួលសម្រាប់ការរស់នៅ និងធ្វើកសិកម្ម។ ព្រៃឈើក្រាស់ និងចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់បានបំបែកតំបន់ Chernihiv ពីតំបន់វាលស្មៅដែលពួកអ្នកស្រុករស់នៅ ហើយភាគច្រើនបានការពារពួកគេពីការវាយឆ្មក់បំផ្លិចបំផ្លាញ (គេដឹងថាប្រជាជនវាលស្មៅដែលពនេចរខ្លាចព្រៃ ហើយមិនចូលចិត្តចូលជ្រៅទៅក្នុងនោះ)។

នាយករដ្ឋនៃ Chernigov បានកាន់កាប់ទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសម័យទំនើបអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ អ្នកជិតខាងរបស់វាគឺ Murom-Ryazan, Turovo-Pinsk, Pereyaslavl និង Smolensk សំខាន់។ លក្ខណៈពិសេសនៃទីតាំងបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចហើយនាយកសាលាមានទីក្រុងជាច្រើន: Chernigov, Bryansk, Novgorod-Seversky, Starodub, Putivl, Kozelsk ។

លទ្ធផលនៃកំហុសរបស់អ្នកប្រាជ្ញ

មុនពេលគាត់ស្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Chernigov បណ្តោះអាសន្ន (ជាពិសេស Mstislav the Brave ដែលជាបងប្រុសរបស់ Yaroslav បានគ្រប់គ្រងនៅទីនោះមួយរយៈ) ។ ប៉ុន្តែ Yaroslav ខ្លួនឯងបានប្រគល់ Chernigov ទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatoslav បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ឈ្លាសវៃនេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការបែងចែកសក្តិភូមិនៃ Rus ហើយ Svyatoslav តាមរយៈកូនប្រុសរបស់គាត់ Oleg បានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Chernigov Olgovich ។

ដូចទឹកដីផ្សេងទៀតដែរ មុនពេលការឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោល តំបន់ Chernihiv ត្រូវបានរញ្ជួយដោយជម្លោះស៊ីវិល។ ហេតុផលអាចជាការប៉ុនប៉ងរបស់មេដឹកនាំក្នុងស្រុកដើម្បីពង្រីកអំណាចទៅបរទេស និងការទាមទាររបស់អ្នកជិតខាងចំពោះអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ Chernigov ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1205 បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ "ទិញ-tur" រ៉ូម៉ាំង Mstislavich Olgovichs បានទាមទារទៅនាយកនៃ Galicia ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់។ ហើយ Mikhail Vsevolodovich (ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ចុងក្រោយមុនពេលការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល) បានរក្សា Novgorod និងសូម្បីតែ Kiev នៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

ដូចគ្នានេះផងដែរជម្លោះផ្ទៃក្នុងបានកើតឡើងរវាងសាខាទាំងពីរនៃអ្នកស្នងមរតករបស់ Svyatoslav Yaroslavich - Olgovichs និង Davydovichs ។ ជាលទ្ធផល នាយកសាលាចាប់ផ្តើមបែកបាក់គ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស (Bryansk, Starodub, Kursk, Novgorod-Seversk និងនាយកសាលាផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួន)។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលព្រះអង្គម្ចាស់ Mikhail បានបដិសេធមិនបញ្ជូនជំនួយទៅសាច់ញាតិរបស់គាត់ Yuri Ryazansky (វាគឺជា Evpatiy Kolovrat ដែលបានទៅរកគាត់សម្រាប់ជំនួយ) ហើយគាត់ផ្ទាល់បាន "អង្គុយ" ពេលវេលាដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនដែលពឹងផ្អែកជាផ្លូវការលើព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន។ ជាពិសេស Kozelsk តូចបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅកិត្តិយស "ទីក្រុងអាក្រក់" ពីម៉ុងហ្គោលហើយបានកាន់កាប់កន្លែងទីពីរទាក់ទងនឹងរយៈពេលនៃការការពារបន្ទាប់ពី Kyiv (ទោះបីជាវាតូចជាង 10 ដង) ។

បន្ទាប់ពីនេះទឹកដីនៃនាយករដ្ឋបានបញ្ចប់នៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា - ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ុងហ្គោលនិងលីទុយអានី។ ប៉ុន្តែជាផ្លូវការវាមានរហូតដល់ឆ្នាំ 1401 នៅពេលដែលវាត្រូវបានលុបចោលដោយជនជាតិលីទុយអានី។

ដីសម្បូរបែប

តំបន់ Chernihiv ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ដែលមានជាងគេបំផុតនៃ Rus ។ ដី និង​សំណើម​ល្អ​របស់​វា​បាន​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​លូតលាស់​នៃ​ដំណាំ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ។ ព្រៃឈើ និងអាងស្តុកទឹកដ៏ធំបានផ្តល់ឱកាសល្អសម្រាប់ការនេសាទ - ការបរបាញ់ ការរើសផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី ការចិញ្ចឹមឃ្មុំ និងការនេសាទ។

ទីតាំងនៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម (ជាពិសេសនៅជាប់នឹងផ្លូវដ៏ល្បីល្បាញ "ពី Varangians ទៅក្រិក") គឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចនៃនាយករដ្ឋ Chernigov ។ ដូច្នេះ ពាណិជ្ជកម្ម​បាន​ក្លាយ​ជា​មុខរបរ​សំខាន់​មួយ​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់ និង​ជំរុញ​កំណើន​ទីក្រុង។ អ្នក​ក្រុង​ក៏​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សិប្បកម្ម​ដែរ​គឺ​ការ​ធ្វើ​ឈើ ការ​ផលិត​អាវុធ និង​គ្រឿង​អលង្ការ និង​ការ​កែច្នៃ​ស្បែក។ លទ្ធផលត្រូវបានលក់ជាញឹកញាប់។

ដី Chernigov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានផាសុកភាពសម្រាប់ការរស់នៅពីទស្សនៈរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយសក្តិភូមិបាននាំឱ្យមានការចាប់ខ្លួនរបស់វាដោយសត្រូវនិងការបាត់ខ្លួននៃរដ្ឋ Chernigov ។