ការវិភាគជំពូកទី 8 នៃព្រលឹងស្លាប់ដោយសង្ខេប។ ព្រលឹងស្លាប់

ការទិញរបស់ Chichikov បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនា។ នៅក្នុងទីក្រុងមានពាក្យចចាមអារ៉ាម មតិ និងការជជែកវែកញែកអំពីថាតើវាមានផលចំណេញក្នុងការទិញកសិករសម្រាប់ការដកប្រាក់ដែរឬទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលជជែកពិភាក្សា មនុស្សជាច្រើនបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងចំណេះដឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះអំពីប្រធានបទនេះ។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ពិត​ណាស់ នេះ​ជា​រឿង​មិន​មាន​ជម្លោះ​ទេ៖ ដី​នៅ​ខេត្ត​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ពិត​ជា​ល្អ និង​មាន​ជីជាតិ។ ប៉ុន្តែតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់កសិករនៃ Chichikov ដោយគ្មានទឹក? មិនមានទន្លេទេ” ។ លោក Stepan Dmitrievich បាននិយាយថា “វានឹងគ្មានអ្វីទេ ប្រសិនបើគ្មានទឹក វានឹងមិនមានអ្វីសោះឡើយ Stepan Dmitrievich ប៉ុន្តែការតាំងទីលំនៅថ្មីគឺជារឿងមិនគួរទុកចិត្ត។ ជាការពិត បុរសម្នាក់៖ នៅលើដីថ្មី ហើយនៅតែមមាញឹកនឹងការងារធ្វើស្រែចំការ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានអ្វីទាំងអស់ ទាំងខ្ទម ឬទីធ្លា រត់ទៅបាត់ដូចពីរដង ស្ទុះស្គីខ្លាំងៗ អ្នក​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​ដាន​ឡើយ»។ - "ទេ Alexey Ivanovich អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេដែលបុរសរបស់ Chichikov នឹងរត់ចេញ។ ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់ ហើយស៊ាំនឹងអាកាសធាតុណាមួយ។ បញ្ជូន​គាត់​ទៅ Kamchatka គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ស្រោមដៃ​កក់ក្តៅ​គាត់ គាត់​ទះដៃ​ពូថៅ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ទៅ​កាប់​ខ្លួនឯង​នៅ​ខ្ទម​ថ្មី»។ "ប៉ុន្តែ Ivan Grigorievich អ្នកបានបាត់បង់ការមើលឃើញនៃបញ្ហាសំខាន់មួយ: អ្នកមិនទាន់បានសួរថាតើ Chichikov ជាបុរសប្រភេទណា។ ខ្ញុំភ្លេចថាបុរសល្អនឹងមិនត្រូវបានលក់ដោយម្ចាស់ដី; ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ហើយ​ប្រសិន​បើ​បុរស​របស់ Chichikov មិន​មែន​ជា​ចោរ ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្រមឹក​ខ្លាំង​ដែរ ហើយ​ជា​អ្នក​បោក​ប្រាស់​ដោយ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា»។ - "មែនហើយ ខ្ញុំយល់ស្របនឹងរឿងនេះ វាជាការពិត គ្មាននរណាម្នាក់នឹងលក់មនុស្សល្អទេ ហើយបុរសរបស់ Chichikov គឺជាអ្នកប្រមឹក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវពិចារណាថា នេះគឺជាកន្លែងដែលសីលធម៌គឺជាកន្លែងដែលសីលធម៌ស្ថិតនៅ៖ ពួកគេឥឡូវនេះ។ ជន​ឆបោក ហើយ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ស្រុក​ថ្មី​ភ្លាម ពួក​គេ​អាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មុខ​វិជ្ជា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើន៖ គ្រាន់តែនៅក្នុងពិភពលោក និងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ»។ អ្នក​គ្រប់​គ្រង​រោងចក្រ​រដ្ឋ​បាន​និយាយ​ថា “មិន​ធ្លាប់​មាន​ទេ ជឿ​ខ្ញុំ វា​មិន​អាច​កើត​ឡើង​បាន​ទេ។ សម្រាប់កសិករនៃ Chichikov ឥឡូវនេះនឹងមានសត្រូវខ្លាំងពីរ។ សត្រូវទីមួយគឺនៅជិតខេត្ត Little Russia ដែលដូចដែលអ្នកដឹងហើយថាមានលក់ស្រាដោយឥតគិតថ្លៃ។ ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថា: ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ពួកគេនឹងស្រវឹងហើយនឹងមាន insoles ។ សត្រូវមួយទៀតគឺជាទម្លាប់នៃការរស់នៅបែបអនាធិបតេយ្យ ដែលកសិករត្រូវតែទទួលបានក្នុងពេលតាំងទីលំនៅថ្មី។ តើវាពិតជាចាំបាច់ទេដែលថាពួកគេតែងតែនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ Chichikov ហើយថាគាត់កាន់ពួកគេដោយការក្តាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដែលគាត់ជំរុញពួកគេឱ្យឆ្ងាយសម្រាប់រឿងមិនសមហេតុសមផលណាមួយហើយមិនច្រើនទេដោយពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ប្រសិនបើសមរម្យនឹងផ្តល់ឱ្យ។ ទាំង​កណ្តាប់ដៃ និង​ទះ​ក្បាល» - "ហេតុអ្វីបានជា Chichikov ត្រូវរំខានខ្លួនឯង ហើយទះកំផ្លៀងគាត់ គាត់អាចរកអ្នកគ្រប់គ្រងបាន"។ - "បាទ អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង៖ ពួក​គេ​សុទ្ធ​តែ​ជា​អ្នក​បោក​ប្រាស់!" - "ពួកគេជាអ្នកបោកប្រាស់ ព្រោះសុភាពបុរសមិនពាក់ព័ន្ធក្នុងអាជីវកម្ម"។ "វាជាការពិត" មនុស្សជាច្រើនបានស្រែកឡើង។ “ប្រសិនបើសុភាពបុរសខ្លួនឯង យ៉ាងហោចណាស់ចេះយល់ខ្លះៗក្នុងការធ្វើស្រែចម្ការ និងចេះបែងចែករវាងមនុស្ស នោះគាត់នឹងមានអ្នកគ្រប់គ្រងល្អជានិច្ច”។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងបាននិយាយថាតិចជាងប្រាំពាន់អ្នកមិនអាចរកអ្នកគ្រប់គ្រងល្អបានទេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​ថា​អាច​រក​បាន​បី​ពាន់។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បាន​និយាយ​ថា៖ «តើ​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​គាត់​នៅ​ឯណា? ប្រហែលជានៅក្នុងច្រមុះរបស់អ្នក? ប៉ុន្តែប្រធានបាននិយាយថា "ទេមិនមែននៅក្នុងច្រមុះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងស្រុកក្នុងស្រុកគឺ: Pyotr Petrovich Samoilov: នេះគឺជាប្រភេទនៃអ្នកគ្រប់គ្រង Chichikov កសិករត្រូវការ!" មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងអំពីទីតាំងរបស់ Chichikov ហើយការលំបាកក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់កសិករមួយចំនួនធំនេះបានធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងថា សូម្បីតែកុបកម្មក៏នឹងមិនកើតឡើងរវាងមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ដូចពួកកសិករនៅ Chichikov ដែរ។ ចំពោះបញ្ហានេះ នាយនគរបាលបានកត់សម្គាល់ថា គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចពីការបះបោរនោះទេ ដែលអំណាចរបស់មេប៉ូលិសមានសភាពខ្ពើមរអើម ដែលទោះជាមេប៉ូលីសខ្លួនឯងមិនទៅក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបញ្ជូនមួកមួយមកជំនួសគាត់។ នោះ​មួក​មួយ​នេះ​នឹង​ជំរុញ​កសិករ​ទៅ​កាន់​ទី​លំនៅ​របស់​ពួក​គេ។ មនុស្សជាច្រើនបានផ្តល់យោបល់របស់ពួកគេអំពីរបៀបលុបបំបាត់ស្មារតីឃោរឃៅដែលបានគ្របដណ្តប់លើកសិករនៃ Chichikov ។ មានមតិគ្រប់បែបយ៉ាង៖ មានអ្នកដែលនឹកឃើញដល់ភាពឃោរឃៅ និងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់យោធា ស្ទើរតែមិនចាំបាច់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានអ្នកដែលដកដង្ហើមដោយសុភាពដែរ។ មេប្រៃសណីយ៍បានកត់សម្គាល់ថា Chichikov មានកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋនៅពីមុខគាត់ដែលគាត់អាចក្លាយជាឪពុកក្នុងចំណោមកសិកររបស់គាត់ដូចដែលគាត់បានដាក់វាសូម្បីតែណែនាំការអប់រំដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ហើយក្នុងករណីនេះគាត់បាននិយាយដោយការសរសើរយ៉ាងខ្លាំងអំពីសាលា Lancaster នៃការអប់រំទៅវិញទៅមក។ .

ដោយវិធីនេះ ពួកគេបានវែកញែក និងនិយាយនៅក្នុងទីក្រុង ហើយមនុស្សជាច្រើនបានជំរុញដោយការចូលរួម ថែមទាំងបានរាយការណ៍អំពីដំបូន្មាននេះខ្លះទៅកាន់ Chichikov ផ្ទាល់ ហើយថែមទាំងបានផ្តល់នូវក្បួនមួយដើម្បីនាំពួកកសិករទៅកន្លែងរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព។ Chichikov បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការណែនាំនេះដោយនិយាយថាគាត់នឹងមិនខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់វាទេប្រសិនបើចាំបាច់ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការដោយនិយាយថាវាមិនចាំបាច់ទាំងស្រុងទេដែលកសិករដែលគាត់បានទិញមានលក្ខណៈស្ងប់ស្ងាត់បំផុតពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានឆន្ទៈស្ម័គ្រចិត្ត។ ដើម្បីតាំងលំនៅថ្មី ហើយថានឹងមិនមានការបះបោរក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនអាចមានភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការវែកញែកទាំងអស់នេះ បានបង្កើតជាលទ្ធផលអំណោយផលបំផុត ដែល Chichikov អាចរំពឹងទុក។ ពោល​គឺ​ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ថា​លោក​មិន​តិច​ជាង​សេដ្ឋី​ទេ។ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង ដូចដែលយើងបានឃើញរួចមកហើយនៅក្នុងជំពូកទីមួយ បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Chichikov ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីពាក្យចចាមអារ៉ាមបែបនេះ ពួកគេបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍កាន់តែខ្លាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីនិយាយការពិត ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សល្អ ពួកគេរស់នៅដោយសុខដុមរមនាជាមួយគ្នា ប្រព្រឹត្តិដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយការសន្ទនារបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការជាប់គាំងនៃភាពសាមញ្ញ និងភាពសង្ខេបពិសេសមួយចំនួន៖ "មិត្តជាទីស្រឡាញ់ Ilya Ilyich" "។ ស្តាប់បងប្រុស Antipator Zakharyevich!" "អ្នកកុហកម៉ាក់ Ivan Grigorievich" ។ ចំពោះមេប្រៃសណីយ៍ដែលមានឈ្មោះ Ivan Andreevich ពួកគេតែងតែបន្ថែមថា "Sprechen zi deutsch, Ivan Andreich?" - នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជាគ្រួសារខ្លាំងណាស់។ មនុស្សជាច្រើនមិនមែនដោយគ្មានការអប់រំទេ៖ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះបានដឹងពី "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដោយបេះដូងដែលនៅតែជាដំណឹងដ៏លំបាកនៅពេលនោះហើយបានអានអត្ថបទជាច្រើនយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាពិសេស៖ "ព្រៃបានដេកលក់ជ្រលងភ្នំកំពុងដេក" និង ពាក្យ "ជូ!" ដូច្នេះ វាហាក់ដូចជាជ្រលងភ្នំកំពុងដេកលក់។ សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នាកាន់តែខ្លាំង គាត់ថែមទាំងបិទភ្នែកនៅពេលនេះ។ មេប្រៃសណីយ៍បានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅលើទស្សនវិជ្ជា ហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម សូម្បីតែពេលយប់ "Nights" របស់ Jung និង "Key to the Mysteries of Nature" របស់ Eckartshausen ដែលគាត់បានធ្វើការដកស្រង់យ៉ាងយូរ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវាជាប្រភេទអ្វីនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានភាពប៉ិនប្រសប់ មានផ្កានៅក្នុងពាក្យសំដី និងចូលចិត្តដូចដែលគាត់ដាក់វា ដើម្បីតុបតែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ ហើយគាត់បានបំពាក់សុន្ទរកថារបស់គាត់ជាមួយនឹងភាគល្អិតផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដូចជា៖ "លោកម្ចាស់ ប្រភេទខ្លះ អ្នកដឹង អ្នកយល់ អ្នកអាចស្រមៃ ទាក់ទងគ្នា ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ" និងផ្សេងទៀតដែលគាត់បានប្រោះក្នុងថង់។ ; គាត់ក៏បានបំពាក់សុន្ទរកថារបស់គាត់យ៉ាងជោគជ័យជាមួយនឹងការងងុយដេក និងងក់ភ្នែកម្ខាង ដែលទាំងអស់នេះបានផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងដល់ការនិយាយលេងសើចរបស់គាត់ជាច្រើន។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ជាមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងច្រើនឬតិចផងដែរ៖ អ្នកខ្លះបានអាន Karamzin ខ្លះបានអាន Moskovskie Vedomosti អ្នកខ្លះមិនបានអានអ្វីទាល់តែសោះ។ តើនរណាជាអ្វីដែលគេហៅថា tyuruk នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានទាត់ឡើងដើម្បីអ្វីមួយ; ដែលគ្រាន់តែជា bob, កុហក, ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា, នៅខាងគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់, ដែលសូម្បីតែនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីចិញ្ចឹម: គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងនៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយឡើយ។ ចំពោះរូបរាងល្អ យើងដឹងរួចមកហើយថា ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្ត គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចទទួលយកបានក្នុងចំណោមពួកគេ។ សុទ្ធតែមានចិត្តល្អចំពោះភរិយា នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពឯកោ បានផ្តល់ឈ្មោះដូចជា៖ ពងទាកូន រាងពងក្រពើ ក្បាលពោះ នីហ្សេឡា គីគី ជូជូ ជាដើម។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ពួកគេជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ ពោរពេញដោយបដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយអ្នកដែលភ្លក់នំបុ័ង និងអំបិលជាមួយពួកគេ ឬចំណាយពេលមួយល្ងាចដោយស្និទ្ធស្នាលរួចទៅហើយ ជាពិសេសជាមួយ Chichikov ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិ និងបច្ចេកទេសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ ដែលពិតជាដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ ត្រូវបានគេចូលចិត្ត។ ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​លោក​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​មិន​ឃើញ​មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ក្រុង​ឡើយ។ អ្វីដែលគាត់បានលឺគឺ៖ "មែនហើយមួយសប្តាហ៍មួយសប្តាហ៍ទៀតរស់នៅជាមួយយើង Pavel Ivanovich!" - នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់ត្រូវបានគេដឹកដូចដែលពួកគេនិយាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការចាប់អារម្មណ៍ (ជាវត្ថុនៃការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង!) ដែល Chichikov បានធ្វើលើស្ត្រី។ ដើម្បីពន្យល់អំពីរឿងនេះ វានឹងចាំបាច់ក្នុងការនិយាយច្រើនអំពីស្ត្រីខ្លួនឯង អំពីសង្គមរបស់ពួកគេ ដើម្បីពណ៌នាដូចដែលពួកគេនិយាយ គុណសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេនៅក្នុងពណ៌រស់នៅ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនិពន្ធវាពិបាកណាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត ការគោរពគ្មានដែនកំណត់របស់គាត់ចំពោះប្តីប្រពន្ធរបស់ឥស្សរជនបញ្ឈប់គាត់ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ... ម្យ៉ាងវិញទៀតវាពិបាកណាស់។ ស្ត្រីនៃទីក្រុង N. គឺ ... ទេ, ខ្ញុំពិតជាមិនអាច: ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​ចំពោះ​នារី​នៃ​ទីក្រុង N. គឺ​នេះ… វា​ចម្លែក​ណាស់ រោម​មិន​ឡើង​ទាល់​តែ​សោះ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​មេ​ខ្លះ​អង្គុយ​ក្នុង​នោះ។ ដូច្នេះហើយ៖ អំពីតួអង្គរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែង យើងត្រូវទុកវាឱ្យអ្នកដែលមានពណ៌រស់រវើក និងច្រើនទៀតនៅលើក្ដារលាយរបស់គាត់ ហើយយើងនឹងនិយាយតែពាក្យមួយម៉ាត់ ឬពីរម៉ាត់ប៉ុណ្ណោះអំពីរូបរាងរបស់ពួកគេ និងអ្វីដែលកាន់តែពិសេសជាងនេះ។ ស្ត្រីនៃទីក្រុង N. គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា អំណោយផល ហើយក្នុងន័យនេះ ពួកគេអាចធ្វើជាគំរូដល់អ្នកដទៃដោយសុវត្ថិភាព។ ចំពោះរបៀបឥរិយាបថ រក្សាសម្លេង រក្សាសុជីវធម៌ ភាពទន់ភ្លន់បំផុតជាច្រើន និងជាពិសេសសង្កេតមើលម៉ូដក្នុងព័ត៌មានលម្អិតចុងក្រោយ បន្ទាប់មកនៅក្នុងរឿងនេះ ពួកគេនាំមុខសូម្បីតែនារីនៃទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ និងមូស្គូ។ ពួកគេស្លៀកពាក់ប្រកបដោយរសជាតិឆ្ងាញ់ បើកឡានជុំវិញទីក្រុង តាមម៉ូដចុងក្រោយបង្អស់ដែលបានកំណត់ ដោយមានជើងអ្នកដើរពីក្រោយ ហើយពាក់អាវទ្រនាប់ពណ៌មាស។ នាមប័ណ្ណ មិនថាវាត្រូវបានសរសេរនៅលើ deuce of clubs ឬ ace of diamonds គឺជាវត្ថុដ៏ពិសិដ្ឋបំផុត។ ដោយ​សារ​តែ​នាង ស្ត្រី​ពីរ​នាក់​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​សូម្បី​តែ​សាច់​ញាតិ​ក៏​បាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​ដែរ ដោយ​សារ​តែ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​រំលង​ការ​ទៅ​លេង​ទល់​គ្នា។ ហើយមិនថាប្តី និងញាតិសន្តានព្យាយាមយ៉ាងណានៅពេលក្រោយដើម្បីផ្សះផ្សាពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ វាបានប្រែក្លាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចធ្វើបាននៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែរឿងមួយមិនអាចធ្វើបានគឺដើម្បីផ្សះផ្សាស្ត្រីពីរនាក់ដែលបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាហួសពេលទៅលេង។ . ដូច្នេះ​ហើយ​ស្ត្រី​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​មិន​ចូល​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដូច​ដែល​សង្គម​ក្រុង​បាន​លើក​ឡើង។ វាក៏មានឈុតឆាកខ្លាំងៗជាច្រើនផងដែរ ទាក់ទងនឹងការទទួលយកកន្លែងដំបូង ដែលពេលខ្លះបានបំផុសគំនិតស្វាមីដោយគំនិតដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៃការអង្វរ។ ជាការពិតណាស់ មិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងពួកគេទេ ព្រោះពួកគេសុទ្ធតែជាមន្ត្រីរាជការ ប៉ុន្តែម្នាក់ព្យាយាមបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃតាមដែលអាចធ្វើបាន ដែលតាមដែលយើងដឹង ពេលខ្លះវាពិបាកជាងការវ៉ៃគ្នាទៅទៀត។ នៅក្នុងសីលធម៌ ស្ត្រីនៃទីក្រុង N. មានភាពតឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដ៏កាចសាហាវ និងការល្បួងទាំងអស់ ហើយបានប្រតិបត្តិនូវភាពទន់ខ្សោយគ្រប់បែបយ៉ាងដោយគ្មានមេត្តា។ ប្រសិនបើអ្វីមួយដែលហៅថាមួយផ្សេងទៀត ឬទីបីបានកើតឡើងរវាងពួកគេ វាបានកើតឡើងដោយសម្ងាត់ ដូច្នេះគ្មានការចង្អុលបង្ហាញអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរទាំងអស់ត្រូវបានរក្សា ហើយស្វាមីខ្លួនឯងបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ប្រសិនបើគាត់ឃើញអ្វីផ្សេងទៀត ឬឮអំពីវា គាត់ឆ្លើយយ៉ាងខ្លី និងសមហេតុផលជាមួយនឹងសុភាសិតមួយថា "តើអ្នកណាខ្វល់ថាឪពុកអង្គុយជាមួយឪបុកធ៍ម"។ វាក៏ត្រូវតែនិយាយផងដែរថាស្ត្រីនៃទីក្រុង N. ត្រូវបានសម្គាល់ដូចជាស្ត្រីជាច្រើនមកពី St. Petersburg ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតានិងភាពសមរម្យនៅក្នុងពាក្យសម្ដីនិងការបញ្ចេញមតិ។ ពួកគេមិនដែលនិយាយថា “ខ្ញុំហូរច្រមុះ” “ខ្ញុំបែកញើស” “ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់” ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា “ខ្ញុំបានធូរស្រាលច្រមុះរបស់ខ្ញុំ” “ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយកន្សែងដៃ”។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​និយាយ​ថា​៖ ​«​កែវ​នេះ​ឬ​ចាន​នេះ​ស្អុយ​ទេ​»។ ហើយ​វា​មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​ដែល​នឹង​ផ្តល់​តម្រុយ​អំពី​រឿង​នេះ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​មក​វិញ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​កែវ​នេះ​មិន​ល្អ​ទេ​» ឬ​អ្វី​មួយ​បែប​នោះ។ ដើម្បីឱ្យភាសារុស្សីកាន់តែមានភាពរុងរឿង ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុងពីការសន្ទនា ហើយដូច្នេះវាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកភាសាបារាំង ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ជាភាសាបារាំង វាជាបញ្ហាផ្សេង៖ មានការអនុញ្ញាត ពាក្យ​ដែល​សាហាវ​ជាង​ពាក្យ​ដែល​បាន​និយាយ។ ដូច្នេះ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អាច​និយាយ​បាន​អំពី​នារី​ក្រុង​និយាយ​លើស​ពី​នេះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមើលទៅកាន់តែស៊ីជម្រៅ នោះជាការពិតណាស់ រឿងជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ ប៉ុន្តែវាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមើលទៅកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងចិត្តរបស់ស្ត្រី។ ដូច្នេះការដាក់កម្រិតលើខ្លួនយើងលើផ្ទៃយើងនឹងបន្ត។ រហូតមកដល់ពេលនេះស្ត្រីទាំងអស់បាននិយាយតិចតួចអំពី Chichikov ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវយុត្តិធម៌ពេញលេញនៅក្នុងភាពរីករាយនៃការព្យាបាលសង្គមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីមហាសេដ្ឋីរបស់គាត់បានរីករាលដាល គុណភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ត្រីមិនចាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ។ ពាក្យ "មហាសេដ្ឋី" គឺត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនមហាសេដ្ឋីខ្លួនឯងទេ តែពាក្យមួយម៉ាត់យ៉ាងជាក់លាក់។ សម្រាប់សំឡេងតែមួយនៃពាក្យនេះ ក្រៅពីរាល់កាបូបលុយ មានអ្វីមួយដែលប៉ះពាល់ដល់ទាំងមនុស្សអាក្រក់ ទាំងមនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សល្អ - និយាយមួយម៉ាត់ វាប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ មហាសេដ្ឋីមានគុណសម្បត្តិដែលគាត់អាចមើលឃើញភាពថោកទាប មិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុង ភាពសុទ្ធសាធ មិនផ្អែកលើការគណនាណាមួយឡើយ៖ មនុស្សជាច្រើនដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីគាត់ ហើយគ្មានសិទ្ធិទទួល ប៉ុន្តែពួកគេប្រាកដជារត់ទៅមុខ។ ពីគាត់ យ៉ាងហោចណាស់ក៏សើច បើទោះបីជាពួកគេដោះមួកចេញក៏ដោយ បើទោះបីជាពួកគេសុំអាហារពេលល្ងាចដោយបង្ខំក៏ដោយ ដែលពួកគេបានរកឃើញថាសេដ្ឋីត្រូវបានអញ្ជើញ។ វាមិនអាចនិយាយបានថា អាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ចំពោះភាពថោកទាបនេះត្រូវបានមានអារម្មណ៍ដោយស្ត្រី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវជាច្រើន ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា ពិតណាស់ Chichikov មិនមែនជាបុរសសង្ហាដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែគាត់ដូចជាបុរសដែលគួរធ្វើ ប្រសិនបើគាត់ធាត់ ឬឆ្អែតបន្តិច វាមិនល្អទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានអ្វីម្យ៉ាងត្រូវបានគេនិយាយថា ជាការប្រមាថចំពោះបុរសស្គម៖ ថាគាត់គ្មានអ្វីទៀតទេ ដូចជាឈើចាក់ធ្មេញ មិនមែនមនុស្សទេ។ មាន​ការ​បន្ថែម​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​ទៅ​នឹង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នារី។ មានសភាពអ៊ូអរនៅក្នុងទីធ្លាផ្ទះសំណាក់ ស្ទើរតែមានការរត់ជាន់គ្នា។ មាន​សូម្បី​តែ​ពិធី​ជប់លៀង​ក៏​មាន​រទេះ​ជា​ច្រើន​មក​ដល់។ អាជីវករភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង ពេលឃើញសម្ភារៈប៉ុន្មានសន្លឹក ដែលពួកគាត់យកមកពីតាំងពិពណ៌ ហើយមិនបានទៅណាទេ ដោយសារតម្លៃហាក់ឡើងថ្លៃ ស្រាប់តែប្រើហើយលក់អស់ដូចនំក្តៅ។ ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យមាឃបូជា ស្រ្តីម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញដុំពកនៅខាងក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ដែលវារាលដាលពាក់កណ្តាលព្រះវិហារ ដូច្នេះអាជ្ញាសាលាឯកជនដែលនៅទីនោះ បានបញ្ជាឱ្យមនុស្សផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ពោលគឺកាន់តែខិតជិត។ ទៅកាន់រានហាល ដើម្បីកុំឱ្យសម្លៀកបំពាក់ដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់នាងមិនជ្រីវជ្រួញ។ សូម្បីតែ Chichikov ខ្លួនឯងក៏មិនអាចជួយបានដែរ ប៉ុន្តែមួយផ្នែកកត់សម្គាល់ការយកចិត្តទុកដាក់មិនធម្មតាបែបនេះ។ ថ្ងៃមួយ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ឃើញសំបុត្រមួយនៅលើតុ។ តើនរណាជាអ្នកនាំវាមកពីណា គ្មានអ្វីអាចដឹងបានឡើយ។ អ្នក​បម្រើ​តា​វ៉ែន​ឆ្លើយ​ថា​យក​មក​ហើយ​មិន​ប្រាប់​ថា​មក​ពី​ណា​ទេ។ សំបុត្រ​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ដូច​នេះ៖ «ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​ទៅ​អ្នក!»។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេនិយាយថាមានការអាណិតអាសូរសម្ងាត់រវាងព្រលឹង; ការពិតនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយចំណុចជាច្រើនដែលយកស្ទើរតែពាក់កណ្តាលបន្ទាត់។ បន្ទាប់​មក​បាន​ធ្វើ​តាម​ការ​គិត​ជា​ច្រើន​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ក្នុង​យុត្តិ​ធម៌​របស់​ពួក​គេ ដូច្នេះ​យើង​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ស្ទើរ​តែ​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​សរសេរ​វា​ចុះ៖ «តើ​ជីវិត​យើង​ជា​អ្វី? - ជ្រលងភ្នំដែលទុក្ខព្រួយបានដោះស្រាយ។ តើពន្លឺអ្វី? "ហ្វូងមនុស្សដែលមិនមានអារម្មណ៍" ។ បន្ទាប់មក អ្នកនិពន្ធបានរៀបរាប់ថា នាងនឹងស្រក់ទឹកភ្នែកម្តាយដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាង ដែលម្ភៃប្រាំឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ លែងមាននៅក្នុងលោកទៀតហើយ។ ពួកគេបានអញ្ជើញ Chichikov ទៅវាលខ្សាច់ដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងជារៀងរហូតដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សនៅក្នុងឯករភជប់មិនប្រើខ្យល់។ ចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រនោះ ថែមទាំងបានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយបញ្ចប់ដោយខគម្ពីរខាងក្រោម៖

សត្វព្រាបអណ្តើកពីរនឹងបង្ហាញ
ផេះត្រជាក់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។
ខ្ជិលច្រអូស ពួកគេនឹងនិយាយថា
ថានាងស្លាប់ទាំងទឹកភ្នែក។

មិនមានម៉ែត្រនៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយទេប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីទេ: លិខិតនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្មារតីនៃពេលវេលា។ មិនមានហត្ថលេខាទេ៖ គ្មាននាមខ្លួន គ្មាននាមត្រកូល សូម្បីតែមួយខែ ឬកាលបរិច្ឆេទ។ ក្នុង​សំបុត្រ​នោះ​គ្រាន់តែ​បន្ថែម​ថា​បេះដូង​របស់​គាត់​គួរតែ​ទាយ​អ្នក​សរសេរ​ហើយ​ថា​អ្នក​សរសេរ​ដើម​ខ្លួនឯង​នឹង​មាន​វត្តមាន​នៅ​ទីលាន​បាល់​របស់​អភិបាល​ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ថ្ងៃស្អែក​។

នេះចាប់អារម្មណ៍គាត់ខ្លាំងណាស់។ មាន​សំបុត្រ​អនាមិក​ជាច្រើន​ដែល​ទាក់ទាញ​និង​ញុះញង់​ឱ្យ​មាន​ការ​ចង់​ដឹង​ដែល​គាត់​បាន​អាន​សំបុត្រ​នេះ​ជា​លើក​ទី​ពីរ និង​ទី​បី ហើយ​ចុងក្រោយ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បើ​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​សរសេរ​នោះ​! នៅក្នុងពាក្យមួយ, បញ្ហា, ជាក់ស្តែង, បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ; អស់​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ម៉ោង​ដែល​គាត់​បាន​គិត​អំពី​វា ទីបំផុត​គាត់​បាន​លាត​ដៃ ហើយ​អោន​ក្បាល គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ហើយ​សំបុត្រ​គឺ​សរសេរ​កោង​ណាស់​! បន្ទាប់មក ពិតណាស់ សំបុត្រនោះត្រូវបានបត់ ហើយដាក់ក្នុងប្រអប់មួយ នៅជាប់នឹងផ្ទាំងរូបភាពប្រភេទខ្លះ និងកាតអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលនៅដដែល និងនៅកន្លែងដដែលអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ បន្តិចក្រោយមក ពួកគេបាននាំគាត់ទៅលេងបាល់ជាមួយអភិបាលខេត្ត ដែលជារឿងសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងក្រុងខេត្ត៖ អភិបាលខេត្តនៅឯណា មានបាល់មួយ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងមិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពត្រឹមត្រូវពីពួកអភិជនឡើយ។

អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​លើស​ពី​នេះ​គឺ​នៅ​ពេល​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល​ហើយ​រុញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​ហើយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​ផ្តោ​ត​ទៅ​លើ​ការ​រៀប​ចំ​សម្រាប់​បាល់; ប្រាកដណាស់ មានហេតុផលលើកទឹកចិត្ត និងសម្លុតជាច្រើន ប៉ុន្តែប្រហែលជាចាប់តាំងពីការបង្កើតពន្លឺមក ពេលវេលាជាច្រើនមិនត្រូវបានចំណាយលើបង្គន់ទេ។ ពេញ​មួយ​ម៉ោង​បាន​ត្រឹម​តែ​មើល​មុខ​ក្នុង​កញ្ចក់។ យើងបានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ចេញមតិផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន: ពេលខ្លះសំខាន់ និងស្ងប់ស្ងាត់ ពេលខ្លះគោរព ប៉ុន្តែដោយស្នាមញញឹម ពេលខ្លះគ្រាន់តែគោរពដោយគ្មានស្នាមញញឹម។ ធ្នូជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកញ្ចក់ អមដោយសំឡេងមិនច្បាស់លាស់ មួយផ្នែកស្រដៀងនឹងភាសាបារាំង ទោះបីជា Chichikov មិនស្គាល់ភាសាបារាំងទាល់តែសោះ។ គាត់ថែមទាំងផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយជាច្រើនដោយភ្នែកនិងបបូរមាត់របស់គាត់ហើយថែមទាំងបានធ្វើអ្វីមួយដោយប្រើអណ្តាតរបស់គាត់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ ទុកចោលតែម្នាក់ឯង មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងល្អ ហើយក្រៅពីដឹងច្បាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលការបង្ក្រាបនោះទេ។ ទីបំផុត គាត់​ប៉ះ​ចង្កា​តិចៗ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​អូ​! - ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់។ កាយវិការដែលពេញចិត្តបំផុតបានអមដំណើរគាត់ពេញមួយពេលដែលគាត់កំពុងស្លៀកពាក់៖ ពាក់អាវព្យួរ ឬចងក្រវ៉ាត់ក គាត់អោន និងអោនដោយភាពប៉ិនប្រសប់ ហើយទោះបីជាគាត់មិនដែលរាំក៏ដោយ គាត់បានធ្វើបទបង្ហាញ។ ច្រកចូលនេះបានបង្កើតនូវផលវិបាកតូចមួយ៖ ទ្រូងថតបានញ័រ ហើយជក់មួយបានធ្លាក់ពីលើតុ។

រូបរាងរបស់គាត់នៅបាល់មានឥទ្ធិពលអស្ចារ្យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងបានប្រែទៅជាជួបគាត់ ខ្លះកាន់សន្លឹកបៀក្នុងដៃ ខ្លះនៅចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងការសន្ទនាដោយនិយាយថា "ហើយតុលាការ zemstvo ទាបឆ្លើយរឿងនេះ ... " ប៉ុន្តែអ្វីដែលតុលាការ zemstvo ឆ្លើយគាត់បានបោះវាចោល។ ហើយប្រញាប់ទៅជំរាបសួរវីរៈបុរសរបស់យើង។ "Pavel Ivanovich! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Pavel Ivanovich! សូមគោរព Pavel Ivanovich! សូមគោរព Pavel Ivanovich! ព្រលឹងខ្ញុំ Pavel Ivanovich! អ្នកនៅទីនេះ Pavel Ivanovich! នៅទីនេះគាត់គឺ Pavel Ivanovich របស់យើង! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចុចអ្នក Pavel Ivanovich! ចូរនាំគាត់មកទីនេះ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងថើបគាត់ឱ្យខ្លាំងជាង Pavel Ivanovich ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!” Chichikov មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃជាច្រើន។ មុនពេលគាត់មានពេលវេលាដើម្បីលូនចេញពីដៃរបស់ប្រធាន គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងដៃរបស់មេប៉ូលីស។ មេប៉ូលីសបានប្រគល់គាត់ទៅអធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រ; អធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្រ្ត - ដល់កសិករពន្ធអ្នកកសិករពន្ធ - ដល់ស្ថាបត្យករ ... អភិបាលដែលនៅពេលនោះកំពុងឈរនៅជិតស្ត្រីហើយកាន់សំបុត្រស្ករគ្រាប់នៅក្នុងដៃមួយហើយនៅក្នុងដៃមួយទៀតគឺឆ្កែភ្លៅ។ ដោយឃើញគាត់ បោះទាំងសំបុត្រ និងឆ្កែឈ្មោលលើឥដ្ឋ - ឆ្កែតូចទើបតែស្រែក។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានចែកចាយសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ។ មិនមានមុខដែលមិនបង្ហាញពីការរីករាយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការរីករាយទូទៅដែរ។ នេះជារឿងដែលកើតឡើងនៅចំពោះមុខមន្ត្រី ពេលមេសួរសុខទុក្ខ ត្រួតពិនិត្យកន្លែងរបស់ពួកគេដែលប្រគល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង៖ បន្ទាប់ពីភាពភ័យខ្លាចដំបូងបានកន្លងផុតទៅ ពួកគេឃើញថាគាត់ចូលចិត្តរឿងជាច្រើន ហើយចុងក្រោយគាត់ផ្ទាល់ក៏បាននិយាយលេងសើច។ ពាក្យពីរបីជាមួយនឹងការញញឹមរីករាយ។ មន្ត្រីជិតស្និទ្ធនឹងគាត់សើចពីរដងឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកដែលលឺពាក្យគាត់និយាយមិនសូវល្អ ហើយចុងក្រោយឈរនៅឆ្ងាយនៅមាត់ទ្វារ ខាងច្រកចេញ ប៉ូលីសខ្លះដែលមិនធ្លាប់សើចពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយដែលទើបតែបង្ហាញកណ្តាប់ដៃដល់ប្រជាជនបានសើច។ ដោយដួងចិត្ត ហើយគាត់យោងទៅតាមច្បាប់ដែលមិនអាចកែប្រែបាននៃការឆ្លុះបញ្ចាំង គាត់បង្ហាញនូវស្នាមញញឹមមួយចំនួននៅលើមុខរបស់គាត់ ទោះបីជាស្នាមញញឹមនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងរបៀបដែលនរណាម្នាក់ហៀបនឹងកណ្តាស់បន្ទាប់ពីផឹកថ្នាំជក់ខ្លាំងក៏ដោយ។ វីរៈបុរសរបស់យើងបានឆ្លើយគ្រប់ៗគ្នា និងគ្រប់គ្នា ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានជំនាញមិនធម្មតា៖ គាត់អោនទៅស្តាំ និងឆ្វេង ដូចធម្មតា បន្តិចទៅចំហៀង ប៉ុន្តែដោយសេរីទាំងស្រុង ដូច្នេះគាត់ទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ស្ត្រីទាំងនោះបានហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ភ្លាមៗជាមួយនឹងកម្រងផ្កាភ្លឺចិញ្ចាច ហើយនាំមកជាមួយពួកគេនូវក្លិនក្រអូបគ្រប់បែបយ៉ាង៖ ផ្កាកុលាបមួយដកដង្ហើម មួយទៀតមានក្លិននិទាឃរដូវ និងពណ៌ស្វាយ ទីបីមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ Chichikov គ្រាន់តែលើកច្រមុះរបស់គាត់ហើយហិតក្លិន។ មានរសជាតិមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ: muslins, satin និង muslins មានពណ៌ស្លេកទាន់សម័យដែលវាមិនអាចទៅរួចទេសូម្បីតែដាក់ឈ្មោះពួកគេ (ភាពឆ្ងាញ់នៃរសជាតិបានឈានដល់កម្រិតបែបនេះ) ។ បូបូ និងភួងផ្កាបានបក់បោកមកទីនេះ និងទីនោះពេញសម្លៀកបំពាក់ក្នុងភាពមិនប្រក្រតីនៃរូបភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុត ទោះបីជាខួរក្បាលសមរម្យជាច្រើនបានធ្វើការលើបញ្ហានេះក៏ដោយ។ ក្បាល​ស្រាល​ដាក់​តែ​ត្រចៀក​ម្ខាង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ហាក់​ដូច​ជា​និយាយ​ថា “ហេ អញ​នឹង​ហោះ​ទៅ វា​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​យក​សម្រស់​មក​ជាមួយ!” ចង្កេះបានតឹង ហើយមានរូបរាងរឹងមាំ និងទាក់ទាញបំផុត (គួរកត់សំគាល់ថា ជាទូទៅនារីទាំងអស់នៃទីក្រុង N. មានរាងស្រឡូនបន្តិច ប៉ុន្តែពួកគេស្លៀកពាក់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងដែល កម្រាស់មិនអាចកត់សម្គាល់បាន) ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគិតចេញ និងផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់មិនធម្មតា។ ក និងស្មាត្រូវបានបើកយ៉ាងពិតប្រាកដតាមតម្រូវការ ហើយមិនមានទៀតទេ។ ម្នាក់ៗបានលាតត្រដាងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង ដរាបណានាងមានអារម្មណ៍ថា នៅក្នុងការជឿជាក់របស់នាងផ្ទាល់ ថាពួកគេមានសមត្ថភាពបំផ្លាញមនុស្សម្នាក់។ សល់ទាំងអស់ត្រូវបានលាក់ដោយរសជាតិមិនធម្មតា៖ ទាំងខ្សែចងស្រាលៗធ្វើពីខ្សែបូ ឬក្រម៉ាស្រាលជាងនំខេក ដែលគេស្គាល់ថាជា "ថើប" យ៉ាងអោបកញ្ចឹងក ឬជញ្ជាំងតូចៗនៃ cambric ស្តើង ដែលគេស្គាល់ថា "សុភាពរាបសា" . “ភាពថ្លៃថ្នូរ” ទាំងនេះបានលាក់ខ្លួននៅខាងមុខ និងពីក្រោយនូវអ្វីដែលមិនអាចបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់បានទៀតទេ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យថា វាគឺនៅទីនោះយ៉ាងជាក់លាក់ដែលការស្លាប់ខ្លួនឯង។ ស្រោមដៃវែងមិនត្រូវបានគេពាក់គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ដៃអាវនោះទេ ប៉ុន្តែដោយចេតនាបានបន្សល់ទុកនូវផ្នែករំញោចនៃដៃខាងលើកែងដៃ ដែលសម្រាប់ភាពពេញលេញគួរឱ្យច្រណែនជាច្រើន ទទេ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងមានស្រោមដៃក្មេងផ្ទុះ ជំរុញឱ្យផ្លាស់ទីបន្ថែមទៀត - នៅក្នុងពាក្យមួយវាហាក់ដូចជាវាត្រូវបានសរសេរនៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ទេ នេះមិនមែនជាខេត្តទេនេះគឺជារាជធានីនេះគឺជាទីក្រុងប៉ារីសខ្លួនឯង! មានតែនៅទីនេះ និងនៅទីនោះ មួកខ្លះដែលមិនធ្លាប់ឃើញនៅលើផែនដី ឬសូម្បីតែខ្លះស្ទើរតែរោមក្ងោក ក៏ស្រាប់តែដាច់ចេញ ខុសពីម៉ូដទាំងអស់ ទៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មាននេះ ធម្មជាតិនៃទីក្រុងខេត្ត៖ កន្លែងណាមួយវានឹងបញ្ចប់។ Chichikov ដែលឈរនៅពីមុខពួកគេគិតថា: "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើនរណាជាអ្នកសរសេរសំបុត្រ?" - ហើយបិទច្រមុះរបស់គាត់ចេញ; ប៉ុន្តែនៅត្រង់ច្រមុះរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានទាញដោយស៊េរីកែងដៃ ដៃអាវ ចុងខ្សែបូ គ្រឿងក្រអូប និងរ៉ូប។ កាឡុកកំពុងហោះហើរក្នុងល្បឿនពេញ៖ ស្ត្រីប្រៃសណីយ៍ មេប៉ូលីស ស្ត្រីដែលមានរោមពណ៌ខៀវ ស្ត្រីដែលមានរោមពណ៌ស ព្រះអង្គម្ចាស់ហ្សកហ្ស៊ី Chiphaikhilidzev មន្ត្រីមកពីទីក្រុង St. Petersburg មន្ត្រីមកពីទីក្រុងមូស្គូ ជនជាតិបារាំង Kuku ។ Perkhunovsky, Berebendovsky - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើនឡើងហើយប្រញាប់ ...

- អញ្ចឹងទៅ! ខ្ញុំទៅសរសេរខេត្ត! - Chichikov បាននិយាយថាដោយងាកចេញហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលស្ត្រីអង្គុយចុះគាត់ចាប់ផ្តើមមើលម្តងទៀត: តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលស្គាល់ដោយការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងទឹកមុខនិងភ្នែករបស់គាត់ថាតើអ្នកនិពន្ធជានរណា។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ផ្លូវ​អាច​ដឹង​បាន​ទេ ទោះ​ដោយ​ទឹកមុខ ឬ​ទឹកមុខ​របស់​នាង​ថា​អ្នក​និពន្ធ​ជា​នរណា។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់អាចសម្គាល់ឃើញអ្វីមួយដែលត្រូវបានគេរកឃើញតិចតួច ពិបាកយល់ណាស់ អីយ៉ា! ឡូយណាស់!.. "ទេ" Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ស្ត្រី, នេះគឺជាប្រធានបទ ... " នៅទីនេះគាត់បានគ្រវីដៃរបស់គាត់: "គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ!" បន្តទៅមុខ ព្យាយាមប្រាប់ ឬបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងលើមុខរបស់ពួកគេ ភាពច្របូកច្របល់ និងតម្រុយទាំងនោះ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ ភ្នែករបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯងគឺជាស្ថានភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដែលបុរសម្នាក់បានបើក - ហើយចងចាំឈ្មោះរបស់គាត់! អ្នកមិនអាចយកគាត់ចេញពីទីនោះដោយប្រើទំពក់ ឬអ្វីទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់, សាកល្បងឧទាហរណ៍ដើម្បីប្រាប់មួយនៃពន្លឺរបស់ពួកគេ: សំណើម, velvety, ស្ករ។ ព្រះដឹងថាប្រភេទណាដែលមិនទាន់មាន! ហើយរឹង និងទន់ ហើយថែមទាំងខ្ពើមរអើមទាំងស្រុង ឬដូចដែលអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថា នៅក្នុងសុភមង្គល ឬដោយគ្មានសុភមង្គល ប៉ុន្តែច្រើនជាងសុភមង្គល - វានឹងភ្ជាប់អ្នកដោយបេះដូង ហើយនាំអ្នកពេញព្រលឹងរបស់អ្នក ដូចជាជាមួយនឹងធ្នូ។ . ទេ អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចរកឃើញពាក្យ៖ ពាក់កណ្តាលនៃពូជមនុស្សដ៏ក្លាហាន ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ!”

មានទោស! វាហាក់បីដូចជាពាក្យមួយដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅតាមផ្លូវបានចេញពីមាត់វីរបុរសរបស់យើង។ អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? នេះគឺជាទីតាំងរបស់អ្នកនិពន្ធនៅ Rus '! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើពាក្យពីផ្លូវបញ្ចប់នៅក្នុងសៀវភៅ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកនិពន្ធទេ វាគឺជាអ្នកអាន ហើយលើសពីអ្នកអានទាំងអស់នៃសង្គមខ្ពស់៖ ពីពួកគេ អ្នកនឹងមិនមែនជាមនុស្សដំបូងដែលបានឮពាក្យរុស្ស៊ីសមរម្យតែមួយនោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យបារាំង អាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសក្នុងបរិមាណបែបនេះ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកសូម្បីតែខណៈពេលដែលរក្សាការបញ្ចេញសំឡេងដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់: ជាភាសាបារាំង ច្រមុះ និង burr ជាភាសាអង់គ្លេស ពួកគេនឹងប្រកាសថាវាជាបក្សី។ គួរតែ ហើយពួកគេថែមទាំងធ្វើមុខបក្សី ហើយពួកគេថែមទាំងសើចចំអកឱ្យអ្នកដែលមិនចេះធ្វើមុខបក្សីទៀតផង។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនផ្តល់ឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីនូវអ្វីនោះទេ លុះត្រាតែចេញពីស្នេហាជាតិ ពួកគេបានសង់ខ្ទមសម្រាប់ខ្លួនគេក្នុងរចនាប័ទ្មរុស្ស៊ីនៅ dacha របស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាន​ថ្នាក់​លើ​ចូល​ចិត្ត ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​ដែល​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​ថ្នាក់​លើ! ហើយ​អ្វី​ដែល​ច្បាស់​លាស់​! ពួកគេពិតជាចង់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរជាភាសាដ៏តឹងរ៉ឹង បរិសុទ្ធ និងថ្លៃថ្នូរបំផុត - នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេចង់ឱ្យភាសារុស្សីចុះពីពពកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់ខ្លួន ដំណើរការត្រឹមត្រូវ ហើយអង្គុយលើអណ្តាតរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេនឹង មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ដរាប​ណា​បើក​មាត់​ហើយ​លាត​ត្រដាង​គាត់។ ជាការពិតណាស់ ស្ត្រីពាក់កណ្តាលនៃពូជមនុស្សគឺមានល្បិចកល; ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាន​គួរ​ឱ្យ​គោរព វា​ត្រូវ​តែ​ទទួល​ស្គាល់ គឺ​រឹត​តែ​មាន​ប្រាជ្ញា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Chichikov បានបាត់បង់ទាំងស្រុងក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើស្ត្រីណាជាអ្នកនិពន្ធសំបុត្រ។ ដោយព្យាយាមមើលឱ្យកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ គាត់ឃើញថាខាងស្ត្រីក៏កំពុងបង្ហាញអ្វីមួយផងដែរ ដោយបានបញ្ជូនទាំងក្តីសង្ឃឹម និងទុក្ខសោកដ៏ផ្អែមល្ហែមទៅក្នុងបេះដូងនៃជីវិតរមែងស្លាប់ដ៏កំសត់នោះ ដែលចុងក្រោយគាត់បាននិយាយថា "ទេ មិនអាចស្មានបានទេ!" យ៉ាង​ណា​មិញ នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អារម្មណ៍​រីករាយ​ដែល​គាត់​នៅ​មាន​ក្នុង​វិធី​ណា​មួយ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ឡើយ។ គាត់បានជជែកគ្នាលេងដោយពាក្យពេចន៍រីករាយជាមួយនារីៗមួយចំនួន ចូលទៅជិតគ្នាដោយជំហានតូចៗ ឬដូចដែលពួកគេនិយាយថា ជើងរបស់គាត់ដូចជាខោជើងវែងដែលពាក់ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ ហៅថា សត្វកណ្ដុរ ជាធម្មតាវារត់យ៉ាងលឿន។ នៅជុំវិញស្ត្រី។ ដោយ​បាន​បង្វែរ​ទៅ​ស្តាំ​និង​ឆ្វេង​ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​តិចៗ គាត់​បាន​សាប់​ជើង​ភ្លាមៗ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​កន្ទុយ​ខ្លី ឬ​ដូច​សញ្ញាក្បៀស។ ស្ត្រីមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនត្រឹមតែបានរកឃើញភាពរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយជាច្រើននៅក្នុងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចាប់ផ្តើមស្វែងរកនូវការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងមុខរបស់គាត់ សូម្បីតែភពព្រះអង្គារ និងយោធា ដែលដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងចំពោះស្ត្រី។ សូម្បីតែដោយសារគាត់ ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាខ្លះដែរ៖ ដោយកត់សំគាល់ថាគាត់តែងតែឈរក្បែរមាត់ទ្វារ អ្នកខ្លះប្រញាប់ប្រញាល់យកកៅអីទៅជិតទ្វារ ហើយពេលមានសំណាងធ្វើរឿងនេះដំបូង ហេតុការណ៍ដ៏អាក្រក់មួយស្ទើរតែកើតឡើង។ បានកើតឡើង ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលចង់ធ្វើរឿងនេះ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភាពមិនឆ្គាំឆ្គងបែបនេះហាក់ដូចជាគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមពេក។

Chichikov រវល់និយាយជាមួយនារីៗ ឬល្អជាងនេះទៅទៀត នារីៗរវល់ខ្លាំង ហើយបង្វែរគាត់ជាមួយការសន្ទនារបស់ពួកគេ ដោយចាក់ចូលទៅក្នុងបណ្តុំនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញ និងស្រើបស្រាលបំផុត ដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវដោះស្រាយ ដែលសូម្បីតែញើសក៏លេចចេញមក។ នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ - ថាគាត់ភ្លេចបំពេញកាតព្វកិច្ចនៃភាពសមរម្យរបស់គាត់ហើយចូលទៅជិតម្ចាស់ផ្ទះទាំងអស់។ គាត់បានចងចាំរឿងនេះរួចហើយ នៅពេលដែលគាត់បានលឺសំលេងរបស់អភិបាលខ្លួនឯង ដែលឈរនៅមុខគាត់ជាច្រើននាទី។ ភរិយារបស់អភិបាលខេត្តបាននិយាយដោយសំឡេងដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ និងស្រទន់ដោយគ្រវីក្បាលថា "Ah, Pavel Ivanovich ដូច្នេះហើយអ្នកគឺជាអ្នក!.." ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ក្នុងស្មារតីដែលឯកឧត្តម លោកជំទាវ សម្តែងក្នុងរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធលោកិយ ប្រាថ្នាចង់ពណ៌នាអំពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ និងអួតអំពីចំណេះដឹងអំពីសំឡេងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ក្នុងស្មារតីនៃការពិតដែលថា “តើពួកគេពិតជាបានកាន់កាប់របស់ បេះដូង​របស់​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គ្មាន​កន្លែង​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទៀត​ទេ ហើយ​ក៏​ជា​ជ្រុង​ចង្អៀត​បំផុត​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​អ្នក​បំភ្លេច​ចោល​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា»។ វីរបុរសរបស់យើងនៅពេលនោះបានងាកទៅរកភរិយារបស់អភិបាលខេត្តហើយត្រៀមខ្លួនផ្តល់ចម្លើយដល់នាង ប្រហែលជាមិនអាក្រក់ជាងអ្វីដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងរឿងទាន់សម័យដោយ Zvonskys, Linskys, Lidins, Gremins និងគ្រប់ប្រភេទនៃយោធាឆ្លាតនៅពេលដែលការចិញ្ចឹមដោយចៃដន្យ។ ភ្នែករបស់គាត់ គាត់ក៏ឈប់ភ្លាមៗ ហាក់ដូចជាស្រឡាំងកាំងនឹងការផ្លុំ។

ឈរនៅពីមុខគាត់ មានប្រពន្ធអភិបាលខេត្តច្រើនជាងមួយ៖ គាត់កាន់ដៃក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ប៍នតង់ដេងស្រស់ មានរូបរាងស្គមស្គាំង ចង្កាមុតស្រួច និងមុខរាងពងក្រពើដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ គួរឲ្យស្រលាញ់។ វិចិត្រករនឹងយកជាគំរូសម្រាប់ម៉ាដូណាហើយដែលកម្រឃើញនៅក្នុង Rus ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងចូលចិត្តលេចឡើងក្នុងទំហំធំទូលាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាន: ភ្នំនិងព្រៃឈើនិង steppe មុខនិងបបូរមាត់និងជើង។ សក់ទង់ដែងដូចគ្នាដែលគាត់បានជួបនៅលើផ្លូវ បើកបរពី Nozdryov នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គ្រូបង្វឹក ឬសេះ រទេះរបស់ពួកគេបានបុកគ្នាយ៉ាងចម្លែក ខ្សែរបស់ពួកគេបានច្របូកច្របល់ ហើយពូ Mityai និងពូ Minyai បានចាប់ផ្តើមស្រាយបញ្ហានេះ។ Chichikov មានការភ័ន្តច្រឡំយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនអាចនិយាយពាក្យដែលសមហេតុសមផលតែមួយហើយបានរអ៊ូថាព្រះដឹងពីអ្វី អ្វីមួយដែលមិន Gremin ឬ Zvonsky និង Lidin មិនបាននិយាយ។

- អ្នកមិនទាន់ស្គាល់កូនស្រីខ្ញុំទេ? - បាននិយាយថាភរិយារបស់អភិបាលខេត្ត - និស្សិតមហាវិទ្យាល័យទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា។

លោក​ឆ្លើយ​ថា លោក​មាន​សំណាង​បាន​ជួប​លោក​ដោយ​ចៃដន្យ​រួច​ហើយ; ខ្ញុំបានព្យាយាមបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែរឿងខ្លះមិនដំណើរការទាល់តែសោះ។ ភរិយារបស់អភិបាលខេត្តបាននិយាយពីរឬបីពាក្យចុងក្រោយបានទៅជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ទៅចុងម្ខាងនៃសាលទៅកាន់ភ្ញៀវផ្សេងទៀតហើយ Chichikov នៅតែឈរមិនស្ងៀមនៅកន្លែងដដែលដូចជាបុរសដែលសប្បាយរីករាយចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីទទួលយក។ ដើរដោយបើកភ្នែកសម្លឹងមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយភ្លាមៗនោះក៏ឈប់រំកិលទៅមុខ ដោយនឹកឃើញថាគាត់ភ្លេចអ្វីមួយ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សបែបនេះមិនអាចល្ងង់ជាងអ្វីទាំងអស់បានឡើយ៖ ភ្លាមនោះ ទឹកមុខដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយក៏ហើរចេញពីមុខរបស់គាត់។ គាត់​កំពុង​ព្យាយាម​ចងចាំ​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ភ្លេច—តើ​វា​ជា​កន្សែង​ដៃ​ឬ? ប៉ុន្តែកន្សែងដៃស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។ មិនមែនលុយទេ? ប៉ុន្តែលុយក៏នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដែរ អ្វីៗហាក់បីដូចជានៅជាមួយគាត់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វិញ្ញាណមិនស្គាល់ខ្លះបានខ្សឹបដាក់ត្រចៀកគាត់ថា គាត់ភ្លេចអ្វីមួយហើយ។ ហើយឥឡូវនេះគាត់មើលទៅយ៉ាងច្របូកច្របល់ និងមិនច្បាស់លាស់ចំពោះហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅពីមុខគាត់ នៅឯនាវិកហោះហើរ នៅសាកូ និងកាំភ្លើងនៃកងវរសេនាធំដែលឆ្លងកាត់នៅសញ្ញា ហើយមិនឃើញអ្វីសោះ។ ដូច្នេះ Chichikov ភ្លាមៗបានក្លាយជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ នៅពេលនេះ ពីបបូរមាត់ដ៏ក្រអូបរបស់ស្ត្រី ការណែនាំ និងសំណួរជាច្រើន ដែលបង្កប់ដោយភាពទន់ភ្លន់ និងគួរសម បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់។ “តើ​ពួក​យើង​ដែល​ជា​អ្នក​ស្រុក​ក្រី​ក្រ​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ភាព​អួត​អាង​ដើម្បី​សួរ​អ្នក​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​សុបិន​ចង់​បាន​អ្វី? - "តើកន្លែងណាដែលសប្បាយៗ ដែលគំនិតរបស់អ្នកលោតញាប់?" - តើអាចស្គាល់ឈ្មោះអ្នកដែលបានទម្លាក់អ្នកចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះទេ? ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត ហើយ​ឃ្លា​ដ៏​រីករាយ​បាន​លិច​ទៅ​ដូច​ជា​ទឹក។ គាត់​មាន​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ​ខ្លាំង​ពេក គាត់​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ផ្សេង​មក​ភ្លាម ដោយ​ចង់​ឃើញ​ថា​ប្រពន្ធ​អភិបាល​ខេត្ត​ទៅ​ណា​ជាមួយ​កូន​ស្រី។ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ហាក់​មិន​ចង់​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់​ឆាប់​ៗ​នេះ​ទេ; ម្នាក់ៗ​សម្រេចចិត្ត​ប្រើ​អាវុធ​គ្រប់​ប្រភេទ គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ចិត្ត​យើង ហើយ​ប្រើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ល្អ​បំផុត ។ គួរកត់សំគាល់ថា ស្ត្រីខ្លះ - ខ្ញុំនិយាយខ្លះ វាមិនដូចអ្នកផ្សេងទេ - មានភាពទន់ខ្សោយបន្តិច៖ ប្រសិនបើពួកគេសម្គាល់ឃើញអ្វីដែលល្អជាពិសេសនៅក្នុងខ្លួនគេ ដូចជាថ្ងាស មាត់ ដៃរបស់ពួកគេ នោះពួកគេគិតថាល្អបំផុត។ ផ្នែកមួយនៃមុខរបស់ពួកគេនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលចាប់ភ្នែកមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយភ្លាមៗនោះគ្រប់គ្នានឹងនិយាយជាសំឡេងតែមួយថា “មើលចុះ មើលតើនាងមានច្រមុះក្រិចស្អាតអី!” ឬ៖ «ថ្ងាស​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ទាក់​ទាញ​យ៉ាង​ណា!» អ្នក​ដែល​មាន​ស្មា​ល្អ​ប្រាកដ​ជា​ជា​មុន​ថា យុវវ័យ​ទាំង​អស់​នឹង​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង ហើយ​នឹង​និយាយ​ឡើង​វិញ​ជា​រៀង​រាល់​ពេល​ដែល​នាង​ដើរ​កាត់៖ “អូ! ពួកគេមិនសូម្បីតែមើលច្រមុះ ឬថ្ងាសរបស់អ្នក ហើយទោះបីជាពួកគេធ្វើក៏ដោយ វាហាក់ដូចជាពួកគេមានអ្វីម្យ៉ាង។ ស្ត្រីផ្សេងទៀតគិតដូច្នេះ។ នារីម្នាក់ៗបានប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងថា នឹងមានមន្តស្នេហ៍តាមដែលអាចធ្វើបានក្នុងការរាំ និងបង្ហាញភាពអស្ចារ្យនៃអ្វីដែលខ្លួនមានបំផុត ។ ស្ត្រី​បម្រើ​ការ​ងារ​នេះ ដើរ​ចុះ​ទំលាក់​ក្បាល​ទៅ​ម្ខាង​ដោយ​ភាព​ងឿង​ឆ្ងល់ ដែល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ពិត​ជា​បាន​ឮ​អ្វី​មួយ​មិន​ច្បាស់។ ស្ត្រីចិត្តល្អម្នាក់ - ដែលមិនមករាំទាល់តែសោះ ដោយសារតែអ្វីដែលបានកើតឡើង ដូចជានាងផ្ទាល់ដាក់វា រូបរាងសណ្តែកតូចមួយនៅលើជើងខាងស្តាំរបស់នាង ដែលជាលទ្ធផលដែលនាងថែមទាំងត្រូវពាក់ស្បែកជើងកវែង។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយបានពាក់ស្បែកជើងកវែងជាច្រើនដង យ៉ាងជាក់លាក់ ដើម្បីកុំឱ្យស្រីស្នេហ៍ចូលក្បាលនាងខ្លាំងពេក។

ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនបានបង្កើតឥទ្ធិពលដែលមានបំណងលើ Chichikov ទេ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែសម្លឹងមើលរង្វង់ដែលធ្វើឡើងដោយនារីៗនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងជានិច្ច ដើម្បីមើលលើក្បាលរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងដែលប៍នតង់ដេដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អាចឡើង។ គាត់ក៏អោនចុះ ក្រឡេកមើលទៅចន្លោះស្មា និងខ្នង ទីបំផុតក៏ប្រទះឃើញនាង ហើយឃើញនាងអង្គុយជាមួយម្តាយរបស់នាង ដែលក្បាលក្បាលបត់ពីទិសបូព៌ាមានរោមសត្វកំពុងហើរយ៉ាងអស្ចារ្យ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់យកពួកគេដោយព្យុះ។ មិនថាអារម្មណ៍និទាឃរដូវមានឥទ្ធិពលលើគាត់ ឬនរណាម្នាក់កំពុងរុញគាត់ពីខាងក្រោយទេ មានតែគាត់បានរុញទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ មិនថាមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ កសិករបានទទួលការរុញច្រានបែបនេះពីគាត់ ដែលគាត់បានដួល ហើយស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងម្ខាងបាន បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងបានផ្តួលរំលំមនុស្សពេញមួយជួរ។ មេប៉ុស្តិ៍ក៏ដកថយ ហើយមើលមកគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល លាយឡំនឹងការហួសចិត្តបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលមកពួកគេទេ។ គាត់ឃើញតែពីចម្ងាយ នារីប៍នតង់ដេងម្នាក់ដែលពាក់ស្រោមដៃវែង ហើយច្បាស់ជាឆេះឆួលដោយចង់ចាប់ផ្តើមហោះហើរលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ហើយនៅទីនោះ គូស្វាមីភរិយាបួនគូកំពុងហាត់ម៉ាហ្ស៊ូកា។ កែងជើងបានបាក់កំរាលឥដ្ឋ ហើយប្រធានក្រុមបុគ្គលិករបស់កងទ័ពបានធ្វើការដោយព្រលឹង និងរាងកាយរបស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ជំហ៊ានដែលមិនធ្លាប់មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បាន unscrewed នៅក្នុងសុបិនមួយ។ Chichikov បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ mazurka ស្ទើរតែត្រង់កែងជើងហើយត្រង់ទៅកន្លែងដែលភរិយារបស់អភិបាលខេត្តកំពុងអង្គុយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចូលទៅជិតពួកគេយ៉ាងខ្មាស់អៀន ដោយមិនញញើត និងឆ្លាតដោយជើងរបស់គាត់ គាត់ថែមទាំងស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច ហើយមានភាពឆ្គាំឆ្គងខ្លះនៅក្នុងគ្រប់ចលនារបស់គាត់។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាតើអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតជាបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងវីរបុរសរបស់យើង - វាជាការសង្ស័យសូម្បីតែថាសុភាពបុរសនៃប្រភេទនេះ, នោះគឺ, មិនធាត់ពេក, ប៉ុន្តែមិនស្គមខ្លាំងណាស់, មានសមត្ថភាពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់; ប៉ុន្តែទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ មានអ្វីប្លែកនៅទីនេះ អ្វីមួយប្រភេទនេះ ដែលគាត់មិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពនៅពេលក្រោយថាបាល់ទាំងមូលជាមួយនឹងការនិយាយនិងសំលេងរបស់វាបានក្លាយទៅជាបន្តិច។ នាទីដូចជាកន្លែងណាឆ្ងាយ; វីយូឡុង និងត្រែកំពុងត្រូវបានកាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយភ្នំ ហើយអ្វីៗត្រូវបានគ្របដោយអ័ព្ទ ស្រដៀងទៅនឹងវាលដែលលាបពណ៌ដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរមួយ។ ហើយពីភាពស្រពិចស្រពិលនេះ វាលដែលគូររូបដោយភាពស្រពិចស្រពិលនោះ មានតែលក្ខណៈពិសេសដ៏ស្រទន់នៃប៍នតង់ដេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបានលេចចេញយ៉ាងច្បាស់ និងទាំងស្រុង៖ មុខរាងពងក្រពើរបស់នាង រាងស្តើង និងស្លីមរបស់នាង ដូចជាក្មេងស្រីមហាវិទ្យាល័យមានក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ពណ៌សរបស់នាង។ ស្ទើរតែសំលៀកបំពាក់សាមញ្ញ ងាយស្រួល និងទន់ភ្លន់ចាប់យកសមាជិកវ័យក្មេងស្តើងនៅគ្រប់កន្លែង ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទាត់ស្អាតមួយចំនួន។ វាហាក់បីដូចជានាងទាំងអស់មើលទៅដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលឆ្លាក់យ៉ាងច្បាស់ពីភ្លុក។ នាងតែម្នាក់ឯងប្រែជាពណ៌ស ហើយលេចចេញថ្លា និងភ្លឺពីហ្វូងមនុស្សដែលមានពពក និងស្រអាប់។

ជាក់ស្តែង នេះជារបៀបដែលវាកើតឡើងក្នុងលោក។ ជាក់ស្តែង Chichikovs ក៏ប្រែទៅជាកវីពីរបីនាទីក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែពាក្យ "កវី" នឹងមានច្រើនពេក។ យ៉ាងហោចណាស់ គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ ស្ទើរតែដូចជាហ៊ូសា។ ដោយ​ឃើញ​កៅអី​ទទេ​មួយ​នៅ​ជិត​ពួកគេ គាត់​ក៏​យក​វា​ទៅ​ភ្លាម​។ ការសន្ទនាដំបូងមិនដំណើរការល្អទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះអ្វីៗបានរីកចម្រើន ហើយគាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមមានកម្លាំងចិត្ត ប៉ុន្តែ... នៅទីនេះ ជាការសោកស្តាយបំផុត វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់និងកាន់កាប់មុខតំណែងសំខាន់ៗគឺតិចតួច។ ការលំបាកក្នុងការសន្ទនាជាមួយស្ត្រី; សម្រាប់ការនេះ ចៅហ្វាយនាយ សុភាពបុរស អនុសេនីយឯក និងមិនលើសពីថ្នាក់មេទ័ព។ តើពួកគេធ្វើវាដោយរបៀបណា ព្រះដឹង៖ ពួកគេហាក់បីដូចជាកំពុងនិយាយអ្វីដែលមិនស្មុគ្រស្មាញខ្លាំង ហើយក្មេងស្រីកំពុងញ័រខ្លួននៅលើកៅអីដោយសើចឥតឈប់ឈរ។ ទីប្រឹក្សារដ្ឋប្បវេណី ព្រះទ្រង់ជ្រាបអំពីអ្វី នឹងប្រាប់អ្នក៖ ទាំងគាត់នឹងនិយាយអំពីរបៀបដែលប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជារដ្ឋដ៏ធំទូលាយមួយ ឬគាត់នឹងធ្វើការសរសើរ ដែលជាការពិតណាស់ មិនត្រូវបានបង្កើតដោយគ្មានប្រាជ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែវាមានក្លិនស្អុយនៃសៀវភៅ។ ; ប្រសិនបើគាត់និយាយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច គាត់ខ្លួនឯងសើចច្រើនជាងអ្នកដែលស្តាប់គាត់ទៅទៀត។ នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅទីនេះដើម្បីឱ្យអ្នកអានអាចដឹងពីមូលហេតុដែលប៍នតង់ដេងចាប់ផ្តើមយំក្នុងអំឡុងពេលរឿងរ៉ាវរបស់វីរបុរសរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវីរបុរសមិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទាល់តែសោះដោយប្រាប់រឿងរីករាយជាច្រើនដែលគាត់បាននិយាយរួចហើយនៅក្នុងឱកាសស្រដៀងគ្នានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា: គឺនៅក្នុងខេត្ត Simbirsk ជាមួយ Sofron Ivanovich Bespechny ជាកន្លែងដែលកូនស្រីរបស់គាត់ Adelaida Sofronovna និងបងប្អូនស្រីបីនាក់ - ច្បាប់គឺនៅពេលនោះ៖ Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna និង Adelgeida Gavrilovna; ជាមួយ Fedor Fedorovich Perekroev នៅខេត្ត Ryazan; ជាមួយ Frol Vasilyevich Pobedonosny ក្នុងខេត្ត Penza និងជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Pyotr Vasilyevich ជាកន្លែងដែលបងថ្លៃស្រីរបស់គាត់ Katerina Mikhailovna និងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Rosa Fedorovna និង Emilia Fedorovna ។ នៅក្នុងខេត្ត Vyatka ជាមួយ Pyotr Varsonofyevich ជាកន្លែងដែលបងថ្លៃស្រីរបស់គាត់ Pelageya Egorovna នៅជាមួយក្មួយស្រី Sofia Rostislavna និងបងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលពីរនាក់គឺ Sofia Alexandrovna និង Maklatura Alexandrovna ។

ស្ត្រីទាំងអស់មិនចូលចិត្តការព្យាបាលរបស់ Chichikov ទាល់តែសោះ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេដោយចេតនាបានដើរកាត់គាត់ដើម្បីឱ្យគាត់កត់សម្គាល់រឿងនេះ ហើយថែមទាំងបានប៉ះប៍នតង់ដេងដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយនឹងរ៉ូបដ៏ក្រាស់របស់នាង ហើយរៀបចំកន្សែងដែលរុំជុំវិញស្មារបស់នាងតាមរបៀបដែលគាត់បានបក់ចុងមកលើនាង។ មុខ; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពីក្រោយគាត់ ពីបបូរមាត់របស់នារីមួយចំនួន រួមជាមួយនឹងក្លិននៃពណ៌ស្វាយ ដែលជាការកត់សម្គាល់ដ៏ស្រទន់ និងស្រើបស្រាលបានលេចចេញមក។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ឮ ឬ​គាត់​ធ្វើ​ពុត​ថា​គាត់​មិន​បាន​ឮ​នោះ​ទេ នេះ​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ទេ ព្រោះ​មតិ​របស់​នារី​គួរ​ឲ្យ​តម្លៃ៖ គាត់​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​ចំពោះ​រឿង​នេះ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​វា​យឺត​ពេល​ហើយ។

កំហឹង​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​មុខ​ជា​ច្រើន​។ មិនថាសង្គមរបស់ Chichikov មានទម្ងន់ប៉ុនណានោះទេ ទោះបីជាគាត់ជាមហាសេដ្ឋីក៏ដោយ ហើយទឹកមុខរបស់គាត់បង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យ និងសូម្បីតែ Mars និងយោធាក៏ដោយ មានរឿងជាច្រើនដែលស្ត្រីនឹងមិនអត់ទោសឱ្យនរណាម្នាក់ឡើយ មិនថាគាត់ជានរណានោះទេ ហើយសរសេរដោយផ្ទាល់ទៅ! មាន​ករណី​ខ្លះ​ដែល​មនុស្ស​ស្រី មិន​ថា​ចរិត​របស់​នាង​ទន់​ខ្សោយ និង​គ្មាន​អំណាច​បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​បុរស​នោះ ស្រាប់តែ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ខ្លាំង​មិន​ត្រឹម​តែ​បុរស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​លោក​ដែរ។ ការធ្វេសប្រហែសដែលបង្ហាញដោយ Chichikov ស្ទើរតែគ្មានចេតនាសូម្បីតែបានស្ដារឡើងវិញនូវភាពសុខដុមរមនារវាងស្ត្រីដែលជិតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងឱកាសនៃការកាន់កាប់កៅអី។ នៅក្នុងពាក្យស្ងួត និងសាមញ្ញមួយចំនួនដែលគាត់បាននិយាយម្តងម្កាល ពួកគេបានរកឃើញការណែនាំអំពី caustic ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ យុវជនម្នាក់បានតែងកំណាព្យបែបកំប្លែងអំពីសង្គមរាំ ដែលដូចអ្នកដឹងហើយថា ស្ទើរតែមិនដែលធ្វើដោយគ្មានពេលប្រកួតបាល់ខេត្ត។ កំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានសន្មតថាជា Chichikov ភ្លាមៗ។ កំហឹងបានកើនឡើង ហើយស្ត្រីចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីគាត់នៅជ្រុងផ្សេងៗគ្នាតាមរបៀបដែលមិនអំណោយផលបំផុត; ហើយសិស្សសាលាក្រីក្រត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ហើយការកាត់ទោសរបស់នាងត្រូវបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុតគឺស្ថិតនៅក្នុងហាងសម្រាប់វីរៈបុរសរបស់យើង៖ ខណៈពេលដែលប៍នតង់ដេងកំពុងយំ ហើយគាត់កំពុងប្រាប់នាងនូវរឿងរ៉ាវមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងនៅពេលផ្សេងៗគ្នា ហើយថែមទាំងបានប៉ះនឹងទស្សនវិទូក្រិក Diogenes ផងដែរ Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួនពីបន្ទប់ចុងក្រោយ។ មិនថាគាត់បានរត់ចេញពីអាហារប៊ូហ្វេ ឬពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវពណ៌បៃតងតូចមួយ ដែលជាកន្លែងលេងហ្គេមខ្លាំងជាងការនិយាយលេងធម្មតា មិនថាតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ ឬរុញគាត់ចេញនោះទេ មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញភាពរីករាយ រីករាយ ចាប់ដៃព្រះរាជអាជ្ញាដែល គាត់ប្រហែលជាអូសដៃមួយរយៈហើយ ពីព្រោះថាព្រះរាជអាជ្ញាក្រីក្របានបង្វែរចិញ្ចើមក្រាស់របស់គាត់ទៅគ្រប់ទិសទី ហាក់ដូចជាកំពុងរៀបចំផ្លូវដើម្បីចេញពីការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ តាម​ពិត វា​ជា​រឿង​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​ទេ។ Nozdryov ស្រក់ទឹកមាត់ដោយភាពក្លាហានក្នុងតែពីរពែង ពិតណាស់មិនមែនដោយគ្មាន rum បានកុហកដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយឃើញគាត់ពីចម្ងាយ Chichikov ថែមទាំងសម្រេចចិត្តធ្វើអំណោយ ពោលគឺចាកចេញពីកន្លែងដែលគួរឱ្យច្រណែនរបស់គាត់ ហើយចាកចេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ការប្រជុំនេះមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ អភិបាលខេត្តបានចេញមុខសម្តែងការសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងដែលបានរកឃើញ Pavel Ivanovich ហើយបានបញ្ឈប់គាត់ ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើជាចៅក្រមក្នុងជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយនារីពីរនាក់អំពីថាតើស្នេហារបស់ស្ត្រីនៅស្ថិតស្ថេរឬអត់។ ; ហើយខណៈនោះ Nozdryov បានឃើញគាត់ហើយកំពុងដើរត្រង់មកគាត់។

- អាម្ចាស់ដី Kherson ម្ចាស់ដី Kherson ! - គាត់ស្រែក ខិតទៅជិត ហើយផ្ទុះសំណើច ដែលថ្ពាល់ស្រស់ថ្លាដូចផ្កាកុលាប ញាប់ញ័រ។ - អ្វី? តើអ្នកលក់មនុស្សស្លាប់ច្រើនទេ? “លោកមិនដឹងទេ ឯកឧត្តម” គាត់បានស្តីបន្ទោសភ្លាមៗ ងាកទៅរកអភិបាល “គាត់លក់ព្រលឹងស្លាប់!” ដោយព្រះ! ស្តាប់ Chichikov! យ៉ាងណាមិញអ្នក - ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីមិត្តភាពយើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះហើយឯកឧត្តមនៅទីនេះ - ខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នកដោយព្រះខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នក!

Chichikov គ្រាន់តែមិនដឹងថាគាត់កំពុងអង្គុយនៅឯណាទេ។

លោក Nozdryov បានបន្តទៀតថា "តើអ្នកជឿទេ ឯកឧត្តម" ដូចដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "លក់ព្រលឹងដែលស្លាប់" ខ្ញុំផ្ទុះសំណើច។ ខ្ញុំ​មក​នេះ​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ទិញ​កសិករ​តម្លៃ​បី​លាន​ដក៖ ដក​បែប​ណា! បាទ គាត់បានជួញដូរសាកសពជាមួយខ្ញុំ។ សូមស្តាប់ Chichikov អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ ដោយសារព្រះជាម្ចាស់ អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ ហើយឯកឧត្តមនៅទីនេះ មែនទេ ព្រះរាជអាជ្ញា?

ប៉ុន្តែព្រះរាជអាជ្ញា និង Chichikov និងអភិបាលក្រុងខ្លួនឯងមានការភាន់ច្រលំថា ពួកគេមិនអាចស្វែងរកអ្វីដើម្បីឆ្លើយបានទេ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ Nozdryov ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ បាននិយាយពាក់កណ្តាលថា:

"បង ប្អូន... អូនមិនទៅណាចោលបងទេ ដរាបណាខ្ញុំដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញព្រលឹងមនុស្សស្លាប់។" ស្តាប់ Chichikov អ្នកពិតជាខ្មាស់អៀនណាស់អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមានមិត្តល្អបំផុតដូចខ្ញុំទេ។ អ៊ីចឹង​ឯកឧត្តម​មក​ហើយ​មែន​អត់​ព្រះរាជអាជ្ញា? អ្នក​នឹង​មិន​ជឿ​ទេ ឯកឧត្តម​អើយ យើង​នៅ​ជាប់​នឹង​គ្នា​យ៉ាង​ណា នោះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​អ្នក​និយាយ​ថា មើល ខ្ញុំ​កំពុង​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា “Nozdryov! ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្មោះ​ទាំង​អស់​គ្នា តើ​អ្នក​ណា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ជាង​អ្នក ឪពុក​របស់​អ្នក ឬ Chichikov? - ខ្ញុំនឹងនិយាយថា: "Chichikov" ដោយព្រះ ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្រលឹងរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងទះអ្នកដោយ meringue មួយ។ សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឯកឧត្តម​ថើប​គាត់​។ មែនហើយ ឈីឈីកូវ កុំទប់ទល់អី ឲ្យខ្ញុំដាក់ប៊ិចមួយនៅលើថ្ពាល់ពណ៌សព្រិលរបស់អ្នក!

Nozdryov ត្រូវបានរុញច្រានចោលជាមួយនឹង meringues របស់គាត់ដែលគាត់ស្ទើរតែហោះទៅដី: មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបោះបង់ចោលគាត់ហើយមិនស្តាប់គាត់ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនៅតែពាក្យរបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ត្រូវបានប្រកាសនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់ហើយអមដោយការសើចខ្លាំង ៗ ដែលពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃបន្ទប់។ ដំណឹង​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ចម្លែក​ណាស់​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈប់​ដោយ​ប្រើ​ឈើ​មួយ​ទឹក​បញ្ចេញ​មតិ​សួរ​ចំៗ។ Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញថា នារីៗជាច្រើនបានគ្រវីក្បាលដាក់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយទឹកមុខញញឹមញញែម ហើយក្នុងទឹកមុខខ្លះហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយមិនច្បាស់លាស់ ដែលបង្កើនភាពអាម៉ាស់នេះកាន់តែខ្លាំង។ ថា Nozdryov ជាអ្នកភូតកុហកដ៏ល្បីឈ្មោះត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា ហើយវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលឮការមិនសមហេតុសមផលដែលសម្រេចពីគាត់។ ប៉ុន្តែជីវិតរមែងស្លាប់ពិតជាពិបាកយល់ថាតើជីវិតរមែងស្លាប់នេះដំណើរការយ៉ាងណាដែរ៖ មិនថាព័ត៌មានទៅជាយ៉ាងណា ដរាបណាព័ត៌មាននោះ គាត់ប្រាកដជានឹងប្រាប់វាដល់ជីវិតរមែងស្លាប់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើគ្រាន់តែនិយាយថា៖ “មើលចុះ! ” រំសាយ! - ហើយ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​នឹង​ឱន​ត្រចៀក​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ ទោះ​បី​ជា​ក្រោយ​មក​គាត់​នឹង​និយាយ​ថា​៖ «បាទ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ភូត​កុហក​ទាំង​ស្រុង មិន​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទេ!»។ - រួច​ក៏​ចេញ​ទៅ​រក​សត្វ​ទី​៣​ភ្លាម​ៗ ទើប​ប្រាប់​គាត់​រួច នាង​ក៏​ឧទាន​ជាមួយ​គាត់​ដោយ​កំហឹង​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ថា «​កុហក​យ៉ាង​ណា​! ហើយរឿងនេះប្រាកដជានឹងទៅជុំវិញទីក្រុងទាំងមូល ហើយជីវិតរមែងស្លាប់ទាំងអស់មិនថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នោះទេ ប្រាកដជានឹងនិយាយអំពីការបំពេញរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកទទួលស្គាល់ថាវាមិនសមនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ និងមិនសមនឹងនិយាយអំពី។

ឧប្បត្តិហេតុដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលនេះ ធ្វើឱ្យវីរបុរសរបស់យើងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះ​និយាយ​ពាក្យ​ល្ងង់​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ ពេល​ខ្លះ​វា​ល្មម​ឲ្យ​មនុស្ស​ឆ្លាត​យល់​ច្រឡំ។ គាត់ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គង មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី៖ ដូចជាគាត់បានបោះជំហានចូលទៅក្នុងភក់ដែលមានក្លិនស្អុយជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងដែលបានសម្អាតយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, មិនល្អ, មិនល្អទាល់តែសោះ! គាត់ព្យាយាមមិនគិតពីវា ព្យាយាមបង្វែរអារម្មណ៍ខ្លួនឯង លេងសើច អង្គុយយំ ប៉ុន្តែអ្វីៗបានដូចកង់ : គាត់បានលេងឈុតអ្នកផ្សេងពីរដង ហើយភ្លេចថាពួកគេមិនបានវាយទីបី វាយជាមួយ អស់​ពី​កម្លាំង​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចាប់​យក​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ល្ងង់។ ប្រធានមិនអាចយល់ពីរបៀបដែល Pavel Ivanovich ដែលយល់អំពីហ្គេមនេះបានល្អ ហើយគេអាចនិយាយបានថាអាចធ្វើកំហុសបែបនេះ ហើយថែមទាំងបានទម្លាក់ស្តេចនៃ Spades ដែលគាត់តាមពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់សង្ឃឹមទុកជាព្រះ។ ជាការពិតណាស់ មេប្រៃសណីយ៍ និងប្រធាន និងសូម្បីតែមេប៉ូលីសខ្លួនឯង ជាធម្មតាបានលេងសើចនឹងវីរបុរសរបស់យើង ដោយឆ្ងល់ថាតើគាត់មានស្នេហា ហើយយើងដឹងទេ ពួកគេនិយាយថាបេះដូងរបស់ Pavel Ivanovich គឺខ្វិន យើងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកបាញ់គាត់។ ; ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនបានលួងគាត់ទេ ទោះបីជាគាត់ខំញញឹម និងសើចយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នៅអាហារពេលល្ងាចផងដែរគាត់មិនអាចងាកចេញបានទេទោះបីជាក្រុមហ៊ុននៅតុរីករាយហើយ Nozdryov ត្រូវបានដកចេញជាយូរមកហើយ។ សូម្បី​តែ​ស្ត្រី​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​អាកប្បកិរិយា​របស់​គាត់​កំពុង​ក្លាយ​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ពេក។ កណ្តាល​រោង​អង្គុយ​លើ​ឥដ្ឋ ហើយ​ចាប់​ទាញ​សំពត់​អ្នក​រាំ​លែង​ដូច​អ្វី​ៗ​ដូច​នារី​ដាក់។ អាហារពេលថ្ងៃត្រង់មានភាពរីករាយណាស់ មុខទាំងអស់ភ្លឺនៅពីមុខជើងចង្កៀងបី ផ្កា បង្អែម និងដបត្រូវបានបំភ្លឺដោយភាពរីករាយបំផុត។ មន្ត្រី ស្ត្រី អាវកាក់ - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយសុជីវធម៌ សូម្បីតែការស្លៀកពាក់ក៏ដោយ។ បុរសៗបានលោតចុះពីលើកៅអី ហើយរត់ទៅយកចានពីអ្នកបម្រើ ដើម្បីផ្តល់ជូនស្ត្រីដែលមានជំនាញមិនធម្មតា។ វរសេនីយ៍ឯក​ម្នាក់​បាន​ហុច​ចាន​ទឹកជ្រលក់​ដល់​ស្ត្រី​ម្នាក់​នៅ​ចុង​ដាវ​អាក្រាត​របស់​គាត់។ បុរសនៃឆ្នាំគួរឱ្យគោរព, រវាង Chichikov អង្គុយ, ឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង, បរិភោគពាក្យសមហេតុផលជាមួយត្រីឬសាច់គោ, ជ្រលក់ក្នុង mustard ដោយគ្មានមេត្តាហើយបានជជែកវែកញែកអំពីប្រធានបទដែលគាត់តែងតែចូលរួម; ប៉ុន្តែ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន ហត់​នឿយ ឬ​ហត់​នឹង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ ដែល​គ្មាន​អ្វី​រំខាន​ដល់​ចិត្ត​គាត់ ហើយ​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អ្វី​បាន​ឡើយ។ គាត់​មិន​បាន​រង់​ចាំ​រហូត​ដល់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ចប់ ហើយ​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​កន្លែង​របស់​គាត់​លឿន​ជាង​ធម្មតា​ដែល​គាត់​ចាកចេញ។

នៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយនេះ ដែលអ្នកអានធ្លាប់ស្គាល់ ដោយមានទ្វារតម្រង់ជួរជាមួយនឹងប្រអប់ថត និងកន្លាត ពេលខ្លះមើលពីជ្រុងនានា ស្ថានភាពនៃគំនិត និងស្មារតីរបស់គាត់គឺស្ងប់ស្ងាត់ដូចកៅអីដែលគាត់អង្គុយ។ មាន​អារម្មណ៍​មិន​ច្បាស់​លាស់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់។ “អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​បង្កើត​បាល់​ទាំង​នេះ! - គាត់បាននិយាយនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ - អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកសប្បាយចិត្តយ៉ាងនេះ? នៅ​ខេត្ត​នេះ​ផល​មិន​សូវ​ល្អ​តម្លៃ​ខ្ពស់​គេ​បង់​ឲ្យ​គ្រាប់! រឿង​អី​គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​អាវ​ស្រី! មិនដែលឮសោះថា អ្នកណាបោកលុយមួយពាន់រៀលលើខ្លួនឯង! ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ការ​ចំណាយ​លើ​ពន្ធ​កសិករ ឬ​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត គឺ​ដោយ​ការ​ចំណាយ​លើ​មនសិការ​របស់​បងប្អូន​យើង។ យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវបានគេដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលសំណូក និងបញ្ឆោតព្រលឹងអ្នក៖ ដើម្បីឱ្យប្រពន្ធរបស់អ្នកទទួលបាន shawl ឬ robrons ជាច្រើនយកពួកគេដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា។ ហើយមកពីអ្វី? ដូច្នេះអ្នកបោកបញ្ឆោតខ្លះ Sidorovna នឹងមិននិយាយថាចៅហ្វាយនាយមានសំលៀកបំពាក់ល្អជាងនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែនាងនាងបានបាត់បង់មួយពាន់រូប្លិ៍។ ពួកគេស្រែកថា "បាល់ បាល់ សប្បាយ!" - គ្រាន់តែជាបាល់សំរាម មិនមែននៅក្នុងស្មារតីរុស្ស៊ី មិនមែននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីទេ។ ព្រះ​ជ្រាប​ថា​វា​ជា​អ្វី៖ មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ម្នាក់​នឹង​លោត​ចេញ​ភ្លាម​ៗ​ក្នុង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្លៀក​ពាក់​ដូច​អារក្ស ហើយ​យើង​ទាត់​ជើង​គាត់។ អ្នកខ្លះឈរជាគូ និយាយជាមួយម្នាក់ទៀតអំពីរឿងសំខាន់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នា ជើងរបស់គេដូចជាក្មេង អក្សរកាត់ប្រចាំនៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង... អ្វីៗគឺមកពីសត្វស្វា សុទ្ធតែមកពីសត្វស្វា! ថា​បុរស​បារាំង​អាយុ​សែសិប​ជា​កូន​ដូច​គាត់​នៅ​អាយុ​ដប់​ប្រាំ​អញ្ចឹង​មក​ធ្វើ​វា​ផង! អត់ទេ... បន្ទាប់ពីបាល់នីមួយៗ វាដូចជាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបប្រភេទខ្លះ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ចងចាំអំពីវាដែរ។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ ដូចជាបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយមនុស្សគ្មានសាសនា៖ គាត់នឹងនិយាយគ្រប់យ៉ាង ប៉ះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយស្រាលៗ និយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានទាញចេញពីសៀវភៅពណ៌ ក្រហម ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ យ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងទទួលបានអ្វីមួយចេញមកក្រៅ។ ហើយអ្នកឃើញនៅពេលក្រោយពីរបៀបដែលសូម្បីតែការសន្ទនាជាមួយពាណិជ្ជករសាមញ្ញម្នាក់ដែលដឹងរឿងមួយ ប៉ុន្តែដឹងវាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងដោយបទពិសោធន៍ គឺប្រសើរជាងការសន្ទនាទាំងអស់នេះ។ អញ្ចឹងតើអ្នកអាចយកអ្វីចេញពីវាពីបាល់នេះ? ចុះ​បើ​អ្នក​និពន្ធ​មួយ​ចំនួន​សម្រេច​ចិត្ត​ពណ៌នា​ទិដ្ឋភាព​ទាំង​មូល​ដូច​ជា​វា? មែនហើយ នៅក្នុងសៀវភៅ ហើយនៅទីនោះ នាងនឹងល្ងង់ដូចក្នុងជីវិតពិតដែរ។ តើ​វា​ជា​អ្វី៖ សីលធម៌ ឬ អសីលធម៌? ព្រះដឹងថាវាជាអ្វី! អ្នកនឹងស្តោះទឹកមាត់ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងបិទសៀវភៅ។” នេះជារបៀបដែល Chichikov និយាយមិនអំណោយផលអំពីបាល់ជាទូទៅ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាហេតុផលមួយទៀតសម្រាប់ការខឹងសម្បារបានអន្តរាគមន៍។ ការរំខានចម្បងគឺមិនមែនអំពីបាល់នោះទេ ប៉ុន្តែអំពីការពិតដែលថាវាបានកើតឡើងដើម្បីកាត់ឱ្យខ្លី ដែលភ្លាមៗនោះគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងព្រះដឹងថាទម្រង់បែបណា ដែលគាត់បានដើរតួយ៉ាងចម្លែក និងមិនច្បាស់លាស់។ ជាការពិតណាស់ ដោយក្រឡេកមើលដោយក្រសែភ្នែករបស់បុរសដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន គាត់ឃើញថា ទាំងអស់នេះគឺមិនសមហេតុសមផល ដែលពាក្យឆោតល្ងង់គ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ ជាពិសេសឥឡូវនេះថា រឿងសំខាន់ត្រូវបានធ្វើរួចរាល់ហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សចម្លែក៖ គាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមិនចូលចិត្តរបស់មនុស្សដែលគាត់មិនគោរព និងអ្នកដែលគាត់និយាយយ៉ាងឃោរឃៅ ប្រមាថមើលងាយ និងសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។ នេះកាន់តែរំខានដល់គាត់ ព្រោះបើបានវិភាគរឿងនេះច្បាស់ហើយ គាត់ឃើញពីរបៀបដែលខ្លួនគាត់ជាមូលហេតុនៃរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនខឹងនឹងខ្លួនឯងទេហើយនៅក្នុងនោះជាការពិតគាត់និយាយត្រូវ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានចំណុចខ្សោយតូចមួយដើម្បីទុកខ្លួនឯងបន្តិច ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងដើម្បីស្វែងរកអ្នកជិតខាងដែលបំបាត់ការរំខានរបស់យើង ឧទាហរណ៍ លើអ្នកបម្រើ លើមន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់យើង ដែលបានមកតាមពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ លើប្រពន្ធ ឬចុងក្រោយនៅលើកៅអី អ្នកណានឹងត្រូវគប់ ព្រះដឹងថាកន្លែងណា ឡើងដល់ទ្វារ ដើម្បីឱ្យដៃ និងខ្នងហើរចេញពីគាត់៖ ឱ្យគាត់ដឹងថាកំហឹងជាអ្វី។ ដូច្នេះ Chichikov មិនយូរប៉ុន្មានបានរកឃើញអ្នកជិតខាងម្នាក់ដែលកាន់ស្មារបស់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរំខានអាចជម្រុញគាត់។ អ្នកជិតខាងនេះគឺ Nozdryov ហើយគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ គាត់បានបញ្ចប់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយទាំងសងខាង ព្រោះមានតែប្រធានក្រុម ឬគ្រូបង្វឹកដែលបញ្ឆោតខ្លះស្លៀកពាក់ដោយអ្នកធ្វើដំណើរខ្លះ ជាប្រធានក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍ ហើយជួនកាលជាឧត្តមសេនីយ៍ ដែលបន្ថែមពីលើការបញ្ចេញមតិជាច្រើន ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​បុរាណ, បន្ថែម​ការ​មិន​ស្គាល់​ជា​ច្រើន​ទៀត, ការ​បង្កើត​ដែល​ជា​របស់​គាត់. មែកធាងគ្រួសារ Nozdryov ទាំងមូលត្រូវបានរុះរើ ហើយសមាជិកជាច្រើននៃគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងជួរឡើងបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។

ប៉ុន្តែខណៈដែលគាត់អង្គុយលើកៅអីរឹងរបស់គាត់ មានការរំខានដោយគំនិត និងការគេងមិនលក់ ដោយឧស្សាហ៍ព្យាបាល Nozdryov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ នោះទៀនដ៏ខ្ពស់មួយបានភ្លឺនៅពីមុខគាត់ ដែលចង្កៀងត្រូវបានគ្របដោយមួកខ្មៅដែលឆេះយូរមកហើយ ដែលរាល់នាទីគំរាមកំហែងដល់ ចេញទៅក្រៅ ហើយក្រឡេកមើលគាត់ បង្អួចងងឹត យប់ងងឹត ត្រៀមប្រែពណ៌ខៀវពីព្រលឹមជិតមកដល់ ហើយមាន់ជល់ពីចម្ងាយកំពុងហួចពីចម្ងាយ ហើយនៅក្នុងទីក្រុងដែលដេកលក់ទាំងស្រុង ប្រហែលជាអាវរងារដ៏ស្រទន់មួយកំពុងរសាត់ទៅកន្លែងណាមួយ។ បុរសទុច្ចរិតនៃវណ្ណៈនិងឋានៈដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ដឹងតែម្នាក់ (អាឡស់!) ក៏ពាក់ផ្លូវរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ផងដែរ - នៅពេលនេះនៅចុងម្ខាងនៃទីក្រុងព្រឹត្តិការណ៍មួយកំពុងរៀបចំ។ ដើម្បីបង្កើនភាពមិនសប្បាយចិត្តនៃស្ថានភាពវីរបុរសរបស់យើង។ ពោលគឺនៅតាមដងផ្លូវដាច់ស្រយាល និងទីប្រជុំជននៃទីក្រុង ទូរថភ្លើងចម្លែកមួយបានគ្រវីក្បាល ដែលបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំអំពីឈ្មោះរបស់វា។ វាមិនមើលទៅដូចជា tarantass ឬរទេះរុញ ឬ britzka ទេ ប៉ុន្តែមើលទៅដូចជាផ្លែឪឡឹកដែលមានថ្ពាល់ក្រាស់ និងប៉ោងដែលដាក់នៅលើកង់។ ថ្ពាល់របស់ផ្លែឪឡឹកនេះ ពោលគឺទ្វារដែលបង្កប់ដាននៃថ្នាំលាបពណ៌លឿង បានបិទយ៉ាងលំបាក ដោយសារតែចំណុចទាញ និងសោរមិនសូវល្អ ដែលភ្ជាប់ជាមួយខ្សែពួរ។ ឪឡឹក​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ខ្នើយ​ចង្កឹះ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ថង់​ទ្រនាប់ និង​ខ្នើយ​សាមញ្ញ​ដែល​មាន​ថង់​នំប៉័ង រមៀល កូឃើគី ស្កូរ៉ូឌុមគី និង​ព្រីតហ្សែល​ដែល​ធ្វើ​ពី​កុម្មង់​នំ​ឈូក។ នំសាច់មាន់ និងនំភីងខេល ថែមទាំងមើលទៅមុខទៀត។ ស្បែកជើងកែងជើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សដើមកំណើតជើងភ្នំ ក្នុងអាវធំធ្វើពីផ្ទះ ដោយមានពុកចង្ការដែលមិនមានកោរសក់ គ្របដណ្តប់ដោយពណ៌ប្រផេះស្រាល - មនុស្សម្នាក់ដែលគេស្គាល់ថាជា "អ្នកតូច" ។ សំឡេង និង​សម្រែក​ចេញ​ពី​តង្កៀប​ដែក និង​វីស​ច្រែះ​បាន​ដាស់​អ្នក​យាម​នៅ​ចុង​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ទីក្រុង ដែល​លើក​ដង្កៀប​ឡើង​ស្រែក​ពី​ដំណេក​នៅ​លើ​សួត​របស់​គាត់៖ «អ្នក​ណា​មក?»។ - ប៉ុន្តែដោយឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់ដើរទេ ហើយគ្រាន់តែឮសំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ គាត់បានចាប់សត្វមួយប្រភេទនៅលើករបស់គាត់ ហើយឡើងទៅលើគោម ប្រហារជីវិតវានៅត្រង់ក្រចកដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ដក​ដង្កូវ​ចេញ​ទៅ គាត់​ក៏​បាន​ដេក​លក់​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​តាម​ច្បាប់​របស់​អ្នក​ជិះសេះ។ សេះនៅតែបន្តលុតជង្គង់ខាងមុខរបស់ពួកគេ ព្រោះវាមិនមែនជាមនុស្សទន់ខ្សោយ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត តាមមើលទៅផ្លូវថ្នល់ទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់មិនសូវស្គាល់ពួកគេទេ។ ឡាននេះបានបត់ជាច្រើនដងពីផ្លូវមួយទៅផ្លូវមួយ ទីបំផុតបានប្រែទៅជាផ្លូវងងឹតមួយឆ្លងកាត់ព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកតូចមួយនៃ St. Nicholas នៅលើ Nedotychki ហើយបានឈប់នៅមុខទ្វារផ្ទះរបស់បូជាចារ្យ។ ក្មេងស្រីម្នាក់បានចេញពីកៅអី ដោយមានកន្សែងបង់កនៅលើក្បាលរបស់នាង ក្នុងអាវទ្រនាប់ ហើយបានចាប់ទ្វារដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរយ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែបុរស (បុរសតូចម្នាក់នៅក្នុងអាវដែលមានស្នាមប្រេះត្រូវបានទាញទម្លាក់ដោយជើង។ ព្រោះគាត់ដេកលក់លឿន)។ សត្វឆ្កែចាប់ផ្តើមព្រុស ហើយទីបំផុតទ្វារបានបើកឡើង ហើយលេបចូល ទោះបីជាមានការលំបាកខ្លាំងក៏ដោយ ក៏ការងារផ្លូវដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។ ក្រុមនាវិកបានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីធ្លាចង្អៀតមួយដែលពោរពេញទៅដោយអុស ទ្រុងមាន់ និងទ្រុងគ្រប់ប្រភេទ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ចេញ​ពី​រទេះ​ដឹក​ជញ្ជូន៖ ស្ត្រី​នេះ​ជា​ម្ចាស់​ដី លេខា​សហសេវិក​របស់ Korobochka។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់វីរបុរសរបស់យើងស្ត្រីចំណាស់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងពីការបោកបញ្ឆោតរបស់គាត់ដោយមិនបានដេកបីយប់ជាប់គ្នានាងបានសម្រេចចិត្តទៅទីក្រុងទោះបីជាសេះមិនត្រូវបានគេជិះក៏ដោយ។ នៅទីនោះនាងប្រហែលជានឹងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាព្រលឹងស្លាប់ដើរ ហើយប្រាកដណាស់ថានាងនឹកសញ្ញានោះ ព្រះហាមឃាត់ដោយលក់ពួកវា ប្រហែលជាមួយចំណែកនៃតម្លៃ។ តើការមកដល់នេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណា អ្នកអានអាចរៀនពីការសន្ទនាមួយដែលបានកើតឡើងរវាងនារីពីរនាក់។ ការសន្ទនានេះ... ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការសន្ទនានេះនៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់។

សង្ខេប៖ ភាគ ១
ជំពូកទីមួយ
ជំពូក​ទី​ពីរ
ជំពូកទីបី
ជំពូកទីបួន
ជំពូកទីប្រាំ
ជំពូកទីប្រាំមួយ។
ជំពូកទីប្រាំពីរ
ជំពូកទីប្រាំបី
ជំពូកទីប្រាំបួន
ជំពូកទីដប់
ជំពូកទីដប់មួយ។

លក្ខណៈពិសេសនៃកំណាព្យ

licey.net: សម្ភារៈសម្រាប់អត្ថបទ។ ការវិភាគស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ

ជំពូកទីប្រាំបី

1. តើតួនាទីនៃការសន្ទនាទីក្រុងអំពីកសិករដែលបានតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ Chichikov ក្នុងការបង្កើតរូបភាពរបស់មនុស្សនៅក្នុងកំណាព្យគឺជាអ្វី?

(តាម​មន្ត្រី និង​ប្រជាជន​សាមញ្ញ កសិករ​ជា​មនុស្ស​«​ឃោរឃៅ​» ពេល​ផ្លាស់​ទី​លំនៅ​គួរ​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ «​ការ​បះបោរ​»​) ។

2. កត់សម្គាល់ភាពមិនសមហេតុផលក្នុងការពិពណ៌នាអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់មន្ត្រី។

(ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមនុស្សជាច្រើនបានត្រាស់ដឹង អ្នកនិពន្ធ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧបាសកមានចិត្តរំភើប កត់ចំណាំថា “... អ្នកខ្លះអាន Karamzin ខ្លះអាន Moskovskie Vedomosti ខ្លះមិនអានអ្វីទាំងអស់”។ ផ្ទុយគ្នារវាង "គុក" និង "បាយបាកា" - ទាំងដំឡូងបារាំង) ។

3. តើ Gogol ប្រើបច្ចេកទេសអ្វីនៅពេលពិពណ៌នាអំពីនារីខេត្ត?

(ត្រូវបានលាក់ម្តងទៀតនៅពីក្រោយរបាំងមុខនៃអ្នកកត់ត្រាដ៏សាទរ និងខ្មាស់អៀននៃព្រឹត្តិការណ៍ជេរប្រមាថឆ្ពោះទៅរកឋានៈខ្ពស់ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមិនអាចចាប់ផ្តើមពណ៌នាស្ត្រីបានទេ - គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះស្វាមីដែលមានឋានៈខ្ពស់របស់ពួកគេ ហើយជាទូទៅវាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការនិយាយអំពី ពួកគេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាចាំបាច់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពី "ពណ៌រស់រវើកនូវគុណសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ" ។ គាត់មិនអាចពិពណ៌នាអំពីពួកគេបានទេ - ជាក់ស្តែងមិនមាន "គុណសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណ" ទេ។ រូបភាព ការក្រឡេកមើល "កាន់តែជ្រៅ" ជាទូទៅមានគ្រោះថ្នាក់ - រឿងអាក្រក់ជាច្រើនអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនោះ) ។

4. តើ​អាកប្បកិរិយា​របស់​នារី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ស្ទួន​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ណា?

(ភាពមិនស្មោះត្រង់ចំពោះស្វាមីត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែដោយសម្ងាត់ ពាក្យមិនសមរម្យត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាបារាំងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយជាភាសារុស្សី ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យអសុរស)។

5. តើពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថា Chichikov គឺជា "មហាសេដ្ឋី" ប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រីយ៉ាងដូចម្តេច?

(“អាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ចំពោះភាពថោកទាប” ដែលលេចឡើងក្នុងសង្គមទាក់ទងនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះក៏ប៉ះពាល់ដល់ស្ត្រីតាមរបៀបរបស់ពួកគេផងដែរ - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយដោយពេញចិត្តចំពោះរូបរាងរបស់ Chichikov និងស្លៀកពាក់យ៉ាងខ្លាំង; Chichikov បានទទួលសំបុត្រផ្អែមនិងរសជាតិពីមួយក្នុងចំណោម ពួកគេ) ។

6. តើការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសរបស់ Chichikov ចំពោះរាងកាយរបស់គាត់មានន័យយ៉ាងណា?

( Gogol ពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីការព្រួយបារម្ភរបស់ Chichikov ចំពោះភាពស្អាតនៃរាងកាយ និងក្រណាត់ទេសឯក ភាពសមរម្យនៃទឹកមុខ និងការធ្វេសប្រហែសនៃព្រលឹង។ ពាក្យថា "ប្រហែលជាចាប់តាំងពីការបង្កើតពិភពលោកមកម្ល៉េះ ពេលវេលាជាច្រើនមិនត្រូវបានចំណាយលើបង្គន់ទេ" ណែនាំថាយើងមាននរណាម្នាក់ដូចជាអាទទឹងនឹងព្រះគ្រីស្ទ (នេះគឺជាការប្តូរឈ្មោះរបស់ Chichikov នឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយនៅក្នុងកំណាព្យ) ។

7. តើអ្វីទៅជា "មិនធម្មតា" នៅក្នុងប្រតិកម្មទៅនឹងរូបរាងរបស់ Chichikov នៅបាល់និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅទីនោះ?

(រូបរាងរបស់គាត់នៅបាល់បានបង្កើត "ឥទ្ធិពលមិនធម្មតា" ហើយគាត់ផ្ទាល់ "មានអារម្មណ៍ថាមានជំនាញមិនធម្មតា" ដែលជាសញ្ញានៃអ្វីមួយដែលសំខាន់ដែលកើតឡើងចំពោះគាត់) ។

8. យោបល់របស់ Gogol លើហេតុផលសម្រាប់ការខ្វះដំណើរការនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងការប្រឌិត។

(ពីថ្នាក់លើ "អ្នកនឹងមិនឮពាក្យរុស្ស៊ីសមរម្យទេ" ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាបារាំង អាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស ហើយភាសារុស្ស៊ីមិនត្រូវបានដំណើរការទេ "ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់" ភាសានឹងមិនក្លាយទៅជា "ការចុះសម្រុងគ្នា បរិសុទ្ធ និងថ្លៃថ្នូរ" )

9. លក្ខណៈពិសេសនៃឈុតស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយ Chichikov នៅបាល់។

(Chichikov មានឥរិយាបទ "ងាយស្រួលនិងសុភាពរាបសារ"; គាត់បាននិយាយពាក្យជេរប្រមាថដល់ស្ត្រីដោយប្រើឃ្លាដែលមិនច្បាស់លាស់ដោយគ្មានរសជាតិ - នេះជារបៀបដែល Gogol និយាយឱ្យចំដូចជាវីរបុរសនៃរឿង "ខាងលោកិយ" និង "បុរសយោធាដែលមានជំនាញ។ " សមាគមយោធា។ នៅក្នុងសំឡេងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ពួកគេ ជាទូទៅកំណត់លក្ខណៈអាកប្បកិរិយារបស់ Chichikov នៅបាល់មុនពេលឈុតស្ងប់ស្ងាត់៖ ស្ត្រីបានរកឃើញនៅក្នុងគាត់ "អ្វីមួយដែលសូម្បីតែ Marsian និងយោធា" ។

10. "ភ្លាមៗ" Chichikov បានឈប់ "ហាក់ដូចជាស្រឡាំងកាំងដោយការវាយប្រហារ" ។

ទិដ្ឋភាពស្ងាត់ៗ បង្កឡើងដោយឥទ្ធិពលថ្លង់ លើវីរៈនារី មុខមាត់កូនស្រីអភិបាលក្រុង ដែលសិល្បករនឹងយក «ធ្វើជាគំរូសម្រាប់ ម៉ាដូណា»។ ការប្រជុំលើកទីពីរនេះបានធ្វើឱ្យ Chichikov ចងចាំជាលើកដំបូងនៅតាមផ្លូវទៅ Sobakevich ហើយឥឡូវនេះគាត់ឃើញ "ចម្លែក" នៅក្នុងនេះ - នាវិករបស់ពួកគេបន្ទាប់មក "បានប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំង" ។

11. ភ្លាមៗ ភាពប៉ិនប្រសប់បានបាត់ពីអាកប្បកិរិយារបស់ Chichikov ។

- Chichikov ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់គាត់គឺ "ច្របូកច្របល់" មិនអាចនិយាយពាក្យសមហេតុផលមួយហើយនៅពេលដែលភរិយារបស់អភិបាលខេត្តនិងកូនស្រីរបស់គាត់បានចាកចេញពីគាត់រួចហើយ "គាត់នៅតែឈរស្ងៀមនៅកន្លែងដដែល" ។ Gogol ពន្យល់ពីភាពមិនចៃដន្យ និងកម្ពស់នៃបទពិសោធន៍របស់ Chichikov ដោយឥទ្ធិពលនៃ "វិញ្ញាណមិនស្គាល់មួយចំនួន" មកលើគាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យ Chichikov ឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញគាត់៖ បាល់បានក្លាយទៅពីរបីនាទីដូចជាកន្លែងណាឆ្ងាយ បានបន្លឺឡើង” “កន្លែងណាមួយនៅលើភ្នំ” ហើយអ្វីៗត្រូវបានគ្របដោយអ័ព្ទ។ ទាំងអស់នេះគឺ "ចម្លែក" និងមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់ Chichikov ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃយុវវ័យ និងភាពសាមញ្ញរបស់ក្មេងស្រី ("អវយវៈរាងស្តើង" "ពណ៌ស ស្ទើរតែសាមញ្ញ") ផ្ទុយនឹង "ហ្វូងមនុស្សដែលមានពពក និងស្រអាប់" ។

12. ភាពគួរសមដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់គាត់ជាមួយនារីៗបានរលាយបាត់។

គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់បន្ទាប់ពី "ប៍នតង់ដេងស្រស់" យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដូចជា "មាននរណាម្នាក់កំពុងរុញគាត់ពីខាងក្រោយ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានធ្វើអាកប្បកិរិយា "គួរឱ្យខ្លាច" ជាមួយក្មេងស្រី "ភាពឆ្គាំឆ្គងមួយចំនួន" បានលេចឡើងនៅក្នុងចលនានិងសុន្ទរកថារបស់គាត់ - គាត់បានរុញ មនុស្សដែលកំពុងជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់និងបាននិយាយជាមួយប៍នតង់ដេង, គួរឱ្យធុញនាងជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន; គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ដោយ​ពាក្យ​ស្ងួត និង​សាមញ្ញ។ Chichikov ប្រែថាមានសមត្ថភាពស្នេហាអ្នកនិពន្ធរកឃើញតំបន់រស់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់) ។

13. ហេតុអ្វីបានជាការនិយាយស្រវឹងរបស់អ្នកកុហក Nozdryov អំពី Chichikov ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គម?

(ស្ត្រីត្រូវបានជំទាស់នឹង Chichikov រួចហើយដោយសារតែការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ចំពោះ "ប៍នតង់ដេង" ហើយឥឡូវនេះលេសសមរម្យសម្រាប់ "កំហឹង" ត្រូវបានរកឃើញ។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែស្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង "មនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ជាមួយនឹងប្រភេទឈើមួយចំនួន" នៅពីមុខ។ នៃព័ត៌មានរបស់ Nozdryov - ប្រភេទនៃឈុតស្ងប់ស្ងាត់ផងដែរ ច្បាប់នៃកាតព្វកិច្ច ជីវិតនៃសាកសពនៃទីក្រុងបានធ្វើការងាររបស់ពួកគេ - "ជីវិតរមែងស្លាប់" មួយបានបញ្ជូនវាទៅ "ជីវិតរមែងស្លាប់" មួយផ្សេងទៀតហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមបានកើត) ។

14. យកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែលយោធាត្រូវបានពិពណ៌នានៅបាល់។

(អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេគឺជាកម្ពស់នៃភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងសង្គមប៉ុន្តែ "ទេពកោសល្យ" នៃការសន្ទនាឬ "ព្រលឹងនិងរាងកាយ" ក្នុងការរាំឬការបម្រើទឹកជ្រលក់ស្ត្រីនៅចុងបញ្ចប់នៃដាវអាក្រាត - ទាំងអស់នេះបណ្តាលឱ្យមានការហួសចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធ ដែលជាការពិត ប្រៀបធៀប "ស្នាដៃ" ទាំងនេះ ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយា វីរភាពយោធាពិតប្រាកដ)។

15. តើបញ្ហាជាមួយ Nozdryov បានដាស់អារម្មណ៍ជាតិនៅក្នុង Chichikov បន្ទាប់ពីបាល់យ៉ាងដូចម្តេច?

(នៅក្នុងស្ថានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃ "វិញ្ញាណ" Chichikov ខឹងនឹងបាល់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ "ការប្រមូលផលមិនល្អ" គាត់យល់ថាសំលៀកបំពាក់សម្រាប់មួយពាន់រូប្លិ៍ត្រូវបានទិញដោយការចំណាយនៃ "ការឈប់សំរាករបស់កសិករ" ឬសំណូក។ បាល់នៅក្នុង ឧត្តមសេនីយ៍ហាក់ដូចជាគាត់ជាសកម្មភាព "មិននៅក្នុងស្មារតីរុស្ស៊ីមិនមែននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី" "ចេញពីភាពស្វាហាប់" នៅចំពោះមុខជនជាតិបារាំង "បន្ទាប់ពី ... បាល់" ដោយសារតែភាពទទេនៃការកាន់កាប់នេះរដ្ឋរបស់ Chichikov ។ គឺដូចជាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាប)។

16. តើហេតុផល "ចម្លែក" អ្វីសម្រាប់ភាពសោកសៅរបស់ Chichikov មិនត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកនិពន្ធ?

(អ្នកនិពន្ធដែលមាន "ជម្រៅនៃព្រលឹង" មើលឃើញថា Chichikov ទទួលរងពីការមិនចូលចិត្តរបស់អ្នកដែលគាត់មិនគោរពទាល់តែសោះ។ "បុរសចម្លែក" Gogol សន្និដ្ឋានថាមានច្រើនដែលមិនសមហេតុផលនៅក្នុងគាត់។ នៅក្នុងកំណាព្យ គឺជាវិធីនៃការបង្ហាញនូវភាពអស្ចារ្យ អស្ចារ្យ ដែលមិនអាចពន្យល់បាន)។

17. លក្ខណៈពិសេសនៃការពិពណ៌នាអំពីច្រកចូលទៅទីក្រុង Korobochki ។

(រទេះរុញ "ចម្លែក" របស់ Korobochka ដែលស្រដៀងនឹងផ្លែឪឡឹក បានបើកឆ្លងកាត់ទីក្រុងដោយ "សំឡេង និងស្រែក" ហើយទ្វារផ្ទះរបស់បូជាចារ្យ "បើកឡើង ទីបំផុតបានលេបយកការងារផ្លូវដ៏ច្របូកច្របល់នេះ។" នៅក្នុងការពិពណ៌នានៃ "ឪឡឹក" "ថ្ពាល់" ត្រូវបានចងចាំ - ព័ត៌មានលម្អិតទូទៅនៃរូបភាពរបស់ Chichikov) ។

វីរបុរស​នៃ​ជំពូក​ទី ៨ គឺ​អ្នក​ស្រុក​ខេត្ត។ ទោះបីជាការពិតដែលថាឈ្មោះមួយចំនួនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ និងអ្នករៀបរាប់រៀបរាប់ពីពួកគេតាមរបៀបដែលពួកគេស្គាល់គ្រប់គ្នា រួមទាំងអ្នកអាន ទាំងនេះគឺជាតួអង្គភាគ ហើយភាពជាបុគ្គលរបស់ពួកគេមិនមែនជាផ្នែកនៃភារកិច្ចរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ។ Stepan Dmitrievich, Alexey Ivanovich, Ivan Grigorievich គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ ការពិភាក្សាអំពីសំណួរថាតើម្ចាស់ដីថ្មីនឹងដកកសិករដែលទទួលបានដោយរបៀបណា "បុរសរបស់ Chichikov គឺដូច" (VI, 154) ថាតើគាត់នឹងធ្វើការបានល្អឬក្លាយជាអ្នកប្រមឹកក៏ដោយតួអង្គទាំងនេះបង្ហាញពីមតិធម្មតារបស់មន្ត្រីនិងអ្នកក្រុង។ ជាទូទៅ។ ជំពូកនេះបង្កើតឡើងវិញនូវបរិយាកាសពិសេសនៃ “ការនិយាយ យោបល់ ការវែកញែក” (ibid.)។ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការពិតជាក់លាក់មួយ ("ការទិញ" ឈីឈីកូវ) ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពួកគេបង្ហាញពីគំនិតទូលំទូលាយអំពីកសិកររុស្ស៊ីដែលមានបន្ទុកប៉ូលីមិកនិងសំណួរដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន: តើ "បុរសរុស្ស៊ីពិតជាមានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាងនិងស៊ាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ អាកាសធាតុណាមួយ។” "បញ្ជូនគាត់ទៅ Kamchatka ហើយគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវស្រោមដៃកក់ក្តៅគាត់ទះដៃរបស់គាត់ពូថៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយទៅកាប់ខ្លួនឯងនូវខ្ទមថ្មី" (ibid.) - ឬ "ទំលាប់នៃជីវិតរបស់ជនពាល" នឹងឈ្នះ (VI , 155); តើម្ចាស់ដីខ្លួនឯងត្រូវការរក្សាកសិករ “នៅក្នុងក្របខណ្ឌដ៏តឹងរឹង” ឬអាចត្រូវប្រគល់ទៅដៃ “អ្នកគ្រប់គ្រងល្អ” ដែរឬទេ? សំណួរស្រដៀងគ្នានេះបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី ហើយចម្លើយផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានផ្តល់ដោយនិទស្សន្តនៃទិសដៅផ្សេងៗនៃគំនិតសង្គមរុស្ស៊ី។ ចំនេះដឹងរបស់ Gogol អំពីការពិតនៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅសម័យនោះ និងការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ ឈ្មោះជាក់លាក់ដែលសំដៅទៅលើបាតុភូតជាក់លាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាឧទាហរណ៍ដោយការលើកឡើងពីសាលា Lancaster នៃការបង្រៀនទៅវិញទៅមក។ គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស J. Lancaster (1771–1838) បានបង្កើតប្រព័ន្ធអប់រំថ្មីមួយ ដែលគ្រូបង្រៀនសិស្សល្អបំផុត ហើយពួកគេក៏បង្រៀនសិស្សផ្សេងទៀត។ សាលា Lancaster ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាពិសេសអ្នកគាំទ្ររបស់វាគឺ Decembrists ពួកគេបានរួមចំណែកដល់ការណែនាំនៃប្រព័ន្ធនេះក្នុងចំណោមទាហាន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីយោងទៅបាតុភូតពិត ឬទ្រឹស្តីក៏អាចមានសម្លេងកំប្លែងនៅក្នុងអត្ថបទផងដែរ។ គំនិតត្រូវបានទាក់ទងជាមួយភាពមិនសមហេតុផលនៃជីវិត ហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃការបោកប្រាស់របស់ Chichikov ទាំងប្រព័ន្ធអប់រំដ៏ជោគជ័យ និងទ្រឹស្ដីណាមួយ (ទាំងការផ្តល់ឧត្តមគតិដល់បុរស និងការសម្របសម្រួលគាត់) ក្លាយជាប្រភេទអរូបីដែលមិនបញ្ជាក់ពីការអនុវត្ត។ ការពិតនៅក្នុងជំពូកទីប្រាំបីមានទីតាំងស្ថិតនៅយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងយន្តហោះនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមនិងពាក្យចចាមអារ៉ាមហើយដូច្នេះដោយជៀសមិនរួចទទួលបានលក្ខណៈពិសេសដែលមិនសមហេតុផលដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះគឺសម្រាប់ពេលវេលាអំណោយផលសម្រាប់ Chichikov (គាត់ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជា "មហាសេដ្ឋី") ប៉ុន្តែវាប្រែថាពួកគេអាចប្រឆាំងនឹងគាត់យ៉ាងងាយស្រួល។ ការស្តាប់គឺងាយនឹងបង្កជាហេតុ និងចល័ត ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានដំណើរការតាមមធ្យោបាយណាមួយ និងសូម្បីតែរៀបចំ។

ទីក្រុងដែលរំជើបរំជួលដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពិសេសមួយ នៅពេលដែលបំណងប្រាថ្នា និងសមត្ថភាពសម្ងាត់មួយចំនួន ដែលពេលខ្លះមិនស្គាល់ចំពោះអ្នករស់នៅផ្ទាល់មកលើផ្ទៃ។ វាប្រែថាប្រធានអង្គជំនុំជម្រះស្គាល់ "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដោយបេះដូងហើយអានវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ មេប្រៃសណីយ៍ «បានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទស្សនវិជ្ជា ហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម សូម្បីតែនៅពេលយប់ "Nights" របស់ Jung និង "Key to the Mysteries of Nature" របស់ Eckartshausen (VI, 156-157) ។ សៀវភៅទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អក្សរសិល្ប៍អាថ៌កំបាំង ដែលបានទទួលការពេញនិយមនៅដើមសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលគំនិតនៃសាសនាគ្រឹស្ត "សកល" ដែលជាទូទៅសម្រាប់ប្រជាជនអឺរ៉ុបទាំងអស់បានរីករាលដាល។ Jung-Stilling និង Eckartshausen (នៅក្នុងជំពូក "ពិភពលោកនៃអក្សរសិល្ប៍... ប៉ុន្តែដោយសារការលើកឡើងនេះ គាត់បានប្រែក្លាយពីខេត្តធម្មតាមួយទៅជា "ប្រាជ្ញា" ដ៏អាថ៌កំបាំង ហើយអ្នកអានបានត្រៀមខ្លួនបន្តិចហើយសម្រាប់ការពិតដែលថាវាគឺជាមេប្រៃសណីយ៍ដែលនឹងប្រាប់រឿងអំពីប្រធានក្រុម Kopeikin ដែលព្យាយាមស្រាយបំភ្លឺ។ អាថ៌កំបាំងនៃ Chichikov ។

ការពិតដែលបង្ហាញនៅក្នុង Dead Souls កាន់តែមានភាពអស្ចារ្យ។ ជាក្បួន ភាពអស្ចារ្យរបស់ Gogol ដុះចេញពីពិភពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលជារឿយៗជាលទ្ធផលនៃទម្រង់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងមិនស្គាល់បំផុតមួយចំនួន។ នារី​ទី​រួម​ខេត្ត​ហាក់​ដូច​ជា​ធម្មតា។ Gogol គ្រាន់តែនិយាយបំផ្លើសបន្តិចពីទម្លាប់ និងសុជីវធម៌របស់ស្ត្រី ក៏ដូចជា "ភាពភ័យខ្លាច" របស់អ្នកនិពន្ធនៅចំពោះមុខពួកគេ ("វាចម្លែកណាស់ ប៊ិចមិនឡើងទាល់តែសោះ ដូចជាមានអ្នកដឹកនាំខ្លះកំពុងអង្គុយនៅក្នុងវា" - VI, ១៥៨) ។ អ្វី​ដែល​មិន​ធម្មតា​នោះ​គឺ​មាន «​រមៀល​» នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ស្ត្រី​ម្នាក់ «​ដែល​លាត​សន្ធឹង​ពេញ​ព្រះវិហារ ដូច្នេះ​អាជ្ញាសាលា​ឯកជន​ដែល​នៅ​ទីនោះ​បាន​បញ្ជា​ទៅ មនុស្សដើម្បីផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ” (VI, 160) ប៉ុន្តែនេះគ្មានអ្វីក្រៅពីការបង្ហាញនៃបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ "មហាសេដ្ឋី" ដែល Chichikov ត្រូវបានប្រកាសថាជា។ វាហាក់ដូចជាអ្វីៗអាចពន្យល់បាន ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃភាពចម្លែកនៃទីក្រុង និងទម្លាប់របស់អ្នករស់នៅមិនរលាយបាត់ឡើយ។

ក្នុង​ជំពូក​ទី ៨ វត្ថុ​ដែល​គ្មាន​ទីពឹង​នៃ​ជីវិត​មាន​ជ័យជំនះ។ វាជំនួស និងផ្តល់តម្លៃដល់អ្វីៗទាំងអស់ ដែលខ្លឹមសារខាងវិញ្ញាណអាចត្រូវបានបង្ហាញ។ Chichikov ទទួលបានសំបុត្រពីស្ត្រីដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ ហើយអត្ថបទនេះមើលទៅដូចជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍មហាជន ដោយប្រើប្រាស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណដោយឥតអៀនខ្មាស និងពាក្យជេរប្រមាថដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចទៀតផង។ ស្ត្រីបានអាន Pushkin យ៉ាងច្បាស់ - អ្នកនិពន្ធត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកឬស្រមៃមើលថាតើអត្ថបទរបស់ Pushkin អាចត្រូវបានចម្លងយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ "Tatyana" ថ្មី: "" ទេខ្ញុំត្រូវតែសរសេរទៅអ្នក!" ត្រូវបានគេនិយាយថាមានការអាណិតអាសូរសម្ងាត់រវាងព្រលឹង ... " (ibid ។ ) ("មាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​គំនរ​នៅ​ខាងក្រោយ​របង / កុំ​ដកដង្ហើម​ខ្យល់​ពេល​ព្រឹក) ភាព​ត្រជាក់...") ត្រូវ​បាន​ប្រែក្លាយ​ទៅជា "ទីក្រុង​ដែល​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បិទជិត​មិន​ប្រើ​ខ្យល់" (ibid.) ការឆ្លងកាត់រវាងស្ទីលរ៉ូមែនទិក និងមនោសញ្ចេតនា ផ្តល់នូវភាពអសុរោះ និងកាត់បន្ថយនៃអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំបុត្ររបស់នារីទៅកាន់ Chichikov ត្រូវបាន "បត់ហើយដាក់ក្នុងប្រអប់មួយ នៅជាប់នឹងប្រភេទផ្ទាំងរូបភាព និងកាតអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ដែលនៅដដែល និងនៅកន្លែងដដែលអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ” (VI, 161) ។

សាកសពសម្ភារៈលេចឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុង Chichikov ហើយហាក់ដូចជាកំណត់ភាពទាំងមូលរបស់គាត់។ «ពេញមួយម៉ោងត្រូវលះបង់ដើម្បីគ្រាន់តែមើលមុខក្នុងកញ្ចក់» (ibid.)។ Pavel Ivanovich ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមបញ្ចេញមតិផ្សេងៗនៅលើមុខរបស់គាត់ដែលអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះគាត់នៅពេលបាល់។ គាត់ក៏បានហាត់សម និងអោន ហើយម្តងទៀត មិនមែនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណាព្យនោះទេ គាត់បានលោតដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃជ័យជំនះ និងសេចក្តីអំណរនៃជីវិតជាអតិបរមា។ លើក​នេះ​វា​ជា «ការ​ចូល​ឆាត» ដែល​«ទ្រូង​ថត​ញ័រ ហើយ​ជក់​ធ្លាក់​ពី​កៅអី» (VI, ១៦២)។ នៅសល់ខ្លួនឯង Chichikov ក្នុងពេលតែមួយបានក្លាយទៅជាដូចតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យ។ "កាតអាពាហ៍ពិពាហ៍" ដែលរក្សាទុកក្នុងប្រអប់អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ រំឭកពី Plyushkin ។ ការឧទានរបស់ Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់នៅចុងបញ្ចប់នៃបង្គន់ - "អូ! អ្នកមុខតូចបែបនេះ" (VI, 161) - មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Nozdryov ។ មកដល់បាល់ « វីរបុរសរបស់យើង... មានអារម្មណ៍ថាមានជំនាញមិនធម្មតាខ្លះ » ( VI, ១៦២ ) ។

បរិយាកាស ខ្យល់កួចនៃបាល់ ធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ ហើយអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលការពិតបាត់បង់តុល្យភាព និងភាពជឿជាក់របស់វា។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នារី​ភ្ញាក់ផ្អើល​នឹង​ការ​ស្រមៃ ហើយ​បង្កើត​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ថា “នេះ​មិន​មែន​ជា​ខេត្ត​ទេ នេះ​ជា​រាជធានី នេះ​គឺ​ទីក្រុង​ប៉ារីស! មាន​តែ​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​នៃ​មួក​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​នៅ​លើ​ផែនដី ឬ​សូម្បី​តែ​ប្រភេទ​ខ្លះ​នៃ​រោម​ក្ងោក​ស្ទើរ​តែ​ជាប់​គាំង ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ម៉ូដ​ទាំង​អស់ តាម​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន​ឯង» (VI, ១៦៣–១៦៤)។ ថាតើនេះជាលទ្ធផលនៃល្បិចរបស់ fashionista មួយចំនួនឬការបះបោរនៃធម្មជាតិដែលមិនចង់ចុះចូលនឹងអំពើហឹង្សានៃភាពសមរម្យនិងម៉ូដវាពិបាកក្នុងការនិយាយ។ ប៉ុន្តែ phantasmagoria នៃជីវិតមិនយូរប៉ុន្មានបាន subjugates ទាំងស្រុងអវកាសទាំងអស់។ “Gallopad ហោះក្នុងល្បឿនពេញ…” Galopad គឺជាការរាំរបាំបាឡេដែលមានល្បឿនលឿន (វាបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1825) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិពណ៌នាអំពីរបាំនេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Gogol បង្កើតអារម្មណ៍នៃជីវិតដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់គោលដៅដែលមិនស្គាល់។ ដោយបានបាត់បង់ចំណុចគាំទ្រដែលអាចទុកចិត្តបាន; “ ស្ត្រីក្រោយខ្នង មេប៉ូលីស ស្ត្រីដែលមានរោមពណ៌ខៀវ ស្ត្រីដែលមានរោមពណ៌ស ព្រះអង្គម្ចាស់ហ្សកហ្ស៊ី Chiphaikhilidzev មន្ត្រីមកពីទីក្រុង St. Petersburg មន្ត្រីមកពីទីក្រុងមូស្គូ ជនជាតិបារាំង Kuku Perkhunovsky Berebendovsky - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើនឡើង។ ប្រញាប់…” (VI, ១៦៤)។

Chichikov នៅ glance ដំបូងគឺដូចគ្នានឹងគាត់ដែរគាត់នៅតែត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈតាមរយៈការបង្ហាញខាងក្រៅរបស់គាត់ហើយនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្មតថាវីរបុរសអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទាំងស្រុងទៅនឹងលក្ខណៈខាងក្រៅដែលអាចមើលឃើញរបស់គាត់: ចលនាកាយវិការនៅក្នុងពេលពិសេស , ដូចដែលយើងចងចាំដើម្បីលោត។ «ដោយ​បាន​បង្វែរ​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ និង​ឆ្វេង​ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​ខ្លាំង​បន្តិច នោះ​គាត់​ក៏​ចាប់​ជើង​របស់​គាត់​ភ្លាមៗ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​កន្ទុយ​ខ្លី ឬ​ដូច​ជា​សញ្ញាក្បៀស» (VI, 165)។ អារម្មណ៍រីករាយរបស់វីរបុរសត្រូវបានដាក់ឈ្មោះប៉ុន្តែស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនិងគំនិតរបស់ Chichikov មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរៈបុរសទំនងជាមិនបានបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងគំនិតណាមួយនៅពេលនេះទេ លើកលែងតែការព្យាយាមរបស់គាត់ (បោះបង់ចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស) ដើម្បីទាយថាតើនារីណាម្នាក់ផ្ញើសំបុត្រមកគាត់។ Chichikov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់យល់ថាពេលនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ថាជា apotheosis ការសំរេចបាននូវគោលដៅដែលបានផ្តល់ឱ្យ - ហេតុអ្វីបានជាគិតនៅទីនេះ, បណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងគំនិតអរូបី?!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធដែលដឹងច្រើនអំពីវីរបុរសជាងគាត់ដឹងអំពីខ្លួនគាត់ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ការសាកល្បងមួយចំនួន។ Chichikov បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រកាសពាក្យល្អធម្មតាទៅកាន់ភរិយារបស់អភិបាលដែលបានទៅជិតគាត់ "មិនអាក្រក់ជាងអ្វីដែលបានប្រើក្នុងរឿងទាន់សម័យដោយ Zvonskys, Linskys, Lidins, Gremins ... " (Lidin ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុង "Count Nulin" របស់ Pushkin ។ , Gremin គឺជាវីរបុរសនៃរឿងដោយ A. Bestuzhev -Marlinsky "Test") "បានឈប់ភ្លាមៗហាក់ដូចជាស្រឡាំងកាំងដោយការវាយប្រហារ" (VI, 166) ។ គាត់ឃើញកូនស្រីរបស់អភិបាលនៅពីមុខគាត់ "ប៍នតង់ដេងដូចគ្នាដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវបើកបរពី Nozdryov" (ibid.) - ហើយនិយាយមិនចេញ។ Gogol ងាកទៅរកស្ថានភាពនៃការពុលរបស់វីរបុរស។ យើងអាចនិយាយបានថាគាត់ម្តងទៀតដូចជានៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ The Inspector General បង្កើតឈុតស្ងៀមស្ងាត់ តែក្នុងករណីនេះមានតែ Chichikov ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយភាពស្ងាត់ជ្រងំ និងមិនអាចចល័តបាន។ គាត់ « ឈរ​ដោយ​គ្មាន​ចលនា​នៅ​កន្លែង​ដដែល​» ហើយ « ភ្លាមៗ​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​ចំពោះ​អ្វីៗ​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ជុំវិញ​គាត់ » ( VI, ១៦៧ ) ។ "ការបោកប្រាស់" របស់ Chichikov នឹងត្រូវបានលាតត្រដាងដោយ Nozdryov និង Korobochka ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែកម្លាំងរុញច្រានដំបូងចំពោះការមិនសប្បាយចិត្ត និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ទីក្រុងគឺមកពី Chichikov ដែលភ្លាមៗនោះបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការឆ្លាតនិងសប្បុរសចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមានប្រយោជន៍ចំពោះគាត់។ "ឃ្លាដ៏រីករាយបានលិចដូចជាទឹក" (ibid ។ ) ហើយ "ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ដែលសម្រេចចិត្ត" នេះចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដើរតួយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - ស្ត្រីនៅទីបំផុតបានបំពានលើ Pavel Ivanovich ។

Chichikov មានអាកប្បកិរិយាដូចជាវីរបុរសស្នេហាដែលភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ពិតហើយ អ្នកនិពន្ធមិននិយាយបំផ្លើសការបំផុសគំនិតដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វីរៈបុរសរបស់គាត់ទេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយសង្ស័យការពិត ជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់គាត់៖ "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាតើអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតជាបានដាស់នៅក្នុងវីរបុរសរបស់យើងឬអត់។ គួរឲ្យសង្ស័យណាស់ថាសុភាពបុរសប្រភេទនេះ មានន័យថា អ្នកដែលធាត់ តែមិនស្គម មានសមត្ថភាពស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ នៅទីនេះមានអ្វីមួយចម្លែកណាស់ អ្វីមួយដែលគាត់មិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន” (VI, 169) ។ វីរបុរសនៃរឿងរ៉ូមែនទិកត្រូវបានគេហៅថាចម្លែកបំផុត។ អ្នកនិពន្ធរឿង "Eugene Onegin" មិនមែនជាប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាប្រលោមលោកនៅក្នុងខដែលហៅថាវីរបុរសរបស់គាត់ថា "ដៃគូចម្លែក" ដោយចង្អុលបង្ហាញថាវាជា "ភាពចម្លែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ពោលគឺមិនមែនជាអក្សរសាស្ត្រ មិនត្រូវបានខ្ចីទេ ប៉ុន្តែ បង្ហាញពីភាពមិនដូចគ្នាពិតរបស់វីរបុរសពីអ្នកដទៃ។

ភាពចម្លែកនៃឥរិយាបទរបស់ Chichikov គឺជាសញ្ញានៃលក្ខណៈសម្បត្តិដែលមិនបានបង្ហាញពីព្រលឹងរបស់គាត់ ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែដរាបណាអ្នកអានត្រូវបានដកចេញដោយការសន្មត់បែបនេះហើយចាប់ផ្តើមរំពឹងពីសកម្មភាពរបស់វីរបុរសដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងតក្កវិជ្ជារ៉ូមែនទិកនៃតួអង្គអ្នកនិពន្ធរំលឹកគាត់ថា Chichikov គឺជាវីរបុរសនៃ "វ័យកណ្តាលនិងជាតួអង្គត្រជាក់" ( VI, ៩២–៩៣)។ ជាការពិត នេះត្រូវបាននិយាយនៅពេលពិពណ៌នាអំពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ Chichikov ជាមួយកូនស្រីអភិបាល ដូច្នេះការប្រុងប្រយ័ត្ន និងភាពត្រជាក់មិនបានរារាំងវីរបុរសពីការលះបង់ក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ម្តងទៀតទេ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា "សូម្បីតែ Chichikovs សម្រាប់ពីរបី នាទីនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ប្រែក្លាយទៅជាកវី។ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​កវី​នឹង​មាន​ច្រើន​ពេក» (VI, ១៦៩)។ សុន្ទរកថា​ដែល Chichikov ព្យាយាម​ទាក់ទាញ​បុរស​ប៍នតង់ដេង​វ័យ​ដប់ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​បញ្ជាក់​ថា​គាត់​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​កវី​ទេ។ រវាងការរំជើបរំជួលនៃព្រលឹង និងពាក្យ ស្ថានភាពនៃចិត្ត និងសកម្មភាព មានអវៈយវៈមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ចម្ងាយដែលមិនអាចរំលងបានសម្រាប់ Chichikov ។

ដូច្នេះ គ្រានៃជ័យជំនះ និងជោគជ័យខ្ពស់បំផុត ប្រែទៅជាបរាជ័យសម្រាប់ Chichikov ។ "ការខឹងសម្បារ" របស់ស្ត្រីដែលអាក់អន់ចិត្តដោយការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់កំពុងធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងមតិសាធារណៈប៉ុន្តែតួនាទីសម្រេចចិត្តនៅតែត្រូវបានលេងដោយរូបរាងរបស់ Nozdryov ជាមួយនឹងពាក្យឧទានរបស់គាត់ថា "Ah ម្ចាស់ដី Kherson!... ? តើអ្នកលក់មនុស្សស្លាប់ច្រើនទេ? (VI, ១៧១–១៧២)។ នៅពេលដំបូង វាហាក់បីដូចជាមិនអាចពន្យល់បាន ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នា "ច្របូកច្របល់" ហើយសន្តិភាពនៃទីក្រុងត្រូវបានរំខានដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

នៅក្នុងកំណាព្យ តួអង្គដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកអានរួចហើយ ពីជំពូកដំបូងបានលេចឡើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងពីផ្នែកថ្មីមួយ។ Gogol មិនផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរខ្លាំងទេ មិនបង្ហាញពីលក្ខណៈផ្លូវចិត្តដែលមើលមិនឃើញពីមុនរបស់វីរបុរស-ម្ចាស់ដី។ Nozdryov នៅតែមិនចេះអត់ធ្មត់ Sobakevich មានការតឹងតែងហើយ Korobochka មានការប្រុងប្រយ័ត្ន (កុំលក់ខ្លួនឱ្យថោកពេក) ។ ប៉ុន្តែការពិត - តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ - ហាក់ដូចជាបាត់បង់ការគាំទ្រមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងដែលមានស្ថេរភាពដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ("ខេត្តបានទៅសរសេរ" Chichikov និយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយក្រឡេកមើលជុំវិញសាលជាមួយគូស្នេហ៍ដែលកំពុងរាំ។ ) ហើយខ្យល់កួចនៃជីវិតនេះបានចាប់មនុស្សគ្រប់រូបដោយគ្មានករណីលើកលែង នៅក្នុងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ និងផ្តល់ពាក្យថាមិនសមហេតុផល និងភាពមិនសមហេតុផល។

តើ Nozdryov ចង់បានអ្វី? កាត់ទោស Chichikov? ស្ទើរតែ។ ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា? វា​មិន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ពេក​ហើយ​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​សម្រាប់​រឿង​នេះ។ ឬប្រហែលជាគាត់ពិតជាត្រូវបានលងដោយសំណួរថាហេតុអ្វីបានជា Chichikov ទិញព្រលឹងស្លាប់? ប្រហែលជាគាត់ខឹងដែលគាត់មិនបានបង្កើតគំនិតមិនធម្មតាបែបនេះ?

ហើយម្តងទៀត យើងឃើញទិដ្ឋភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយ៖ « ដំណឹងនេះហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ជាមួយនឹងប្រភេទឈើមួយចំនួន ការបញ្ចេញមតិសួរចម្លើយដោយឆោតល្ងង់» (VI, 172) ។ ចលនា​ដែល​ហាក់​ដូចជា​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​បាន​ឈប់​នៅ​ពេល​ហោះហើរ បង្កក​តាមរបៀប​ខុសពី​ធម្មជាតិ។ ទីប្រជុំជនខេត្តកំពុងព្យាយាមជម្នះការឈប់សម្រាកដែលមិនអាចពន្យល់បាន និងរំខាននេះ ហើយកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅរកដំណើរជីវិតពីមុនវិញ។ Pavel Ivanovich អង្គុយលេងសើច (ទោះបីជាគាត់ធ្វើខុសដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល) Nozdryov ត្រូវបានគេយកចេញពីសាល (បន្ទាប់ពី "នៅកណ្តាលនៃ cotillion គាត់បានអង្គុយនៅលើឥដ្ឋហើយចាប់ផ្តើមចាប់អ្នករាំដោយសំពត់" - VI, ១៧៤) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចលនាដែលបានស្ដារឡើងវិញ ផ្តល់ឱ្យជីវិតនូវភាពមិនសមហេតុផលទាំងស្រុង សូម្បីតែលក្ខណៈពិសេសមិនទំនងទាល់តែសោះ៖ "មន្រ្តី ស្ត្រី អាវផាយ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដោយសប្បុរស សូម្បីតែរហូតដល់មានការបិទបាំងក៏ដោយ។ បុរសៗបានលោតចុះពីលើកៅអី ហើយរត់ទៅយកចានពីអ្នកបម្រើ ដើម្បីផ្តល់ជូនស្ត្រីដែលមានជំនាញមិនធម្មតា។ វរសេនីយឯក​ម្នាក់​បាន​ប្រគល់​ចាន​ទឹកជ្រលក់​ដល់​ស្ត្រី​នៅ​ចុង​ដាវ​អាក្រាត​មួយ» (ibid.)។

បន្ទប់សណ្ឋាគារដែល Chichikov កំពុងលាក់ខ្លួន ដោយបានរងទុក្ខលំបាក ហើយមើលទៅហាក់ដូចជា "មនុស្សមួយចំនួនហត់នឿយ ឬខូចចិត្តពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ" (ibid.) គឺជា "បន្ទប់" អ្នកនិពន្ធរំលឹក ដោយព្យាយាមបញ្ចេញស្នាមញញឹម ស៊ាំទៅនឹង អ្នកអាន "ជាមួយនឹងទ្វារមួយ ហ្វូងដោយប្រអប់ថត និងកន្លាត ពេលខ្លះមើលទៅក្រៅជ្រុង" (ibid.) ឥឡូវនេះនាងមិនលើកទឹកចិត្តវីរបុរសឱ្យបង្កើត "entreche" ទេ: "ស្ថានភាពនៃគំនិតនិងស្មារតីរបស់គាត់ គឺ​មិន​ស្រួល​ដូច​ជា​កៅអី​ដែល​គាត់​អង្គុយ​នោះ​មិន​ស្រួល​ខ្លួន» (ibid.)។ អ្នកអានដែលដឹងពីការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃគ្រោងអាចជួបប្រទះការភ័ន្តច្រឡំខ្លះ។ ជំពូកចុងក្រោយនឹងបង្ហាញពីជីវប្រវត្តិរបស់ Chichikov ហើយវាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាសុភាពបុរស "ធាត់ ឬស្គម" នេះមិនដឹងពីរបៀបរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពណាមួយឡើយ។ គាត់មិនបានជោគជ័យគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែគាត់មិនបាត់បង់បេះដូង មិនបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង លើកលែងតែរយៈពេលខ្លីដែលត្អូញត្អែរពីខ្យល់កួចនៃជីវិត។ ឥឡូវ​នេះ « មាន​អារម្មណ៍​មិន​ច្បាស់​លាស់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់ ភាព​ទទេ​ស្អាត​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​មាន» (ibid.)។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ពីភាពច្របូកច្របល់ខាងវិញ្ញាណនិងភាពទទេខាងក្នុងរបស់វីរបុរស ហើយយើងអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជានៅក្នុងភាគបន្ទាប់គាត់មានបំណងដឹកនាំ Chichikov ទៅនឹងតម្រូវការសម្រាប់ការសម្អាតផ្លូវចិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធបានបំបែកចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វីរបុរសចេញពីការគោរពខ្លួនឯង។ មិនថាបេះដូងរបស់គាត់ "មិនច្បាស់លាស់" យ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov ត្អូញត្អែរតែអំពីកាលៈទេសៈខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ។ “អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បង្កើត​គ្រាប់​បាល់​ទាំង​នេះ!” (VI, 174) នៅក្នុង​មាត់​របស់​គាត់ ការ​តិះដៀល​ចំពោះ​ការ​មិន​គិត​ពី​ជីវិត​ស្តាប់​ទៅ​ជា​រឿង​កំប្លែង៖ «មាន​ការ​ប្រមូល​ផល​អាក្រក់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត តម្លៃ​ខ្ពស់​។ ដូច្នេះនៅទីនេះពួកគេសម្រាប់បាល់!” (ibid.) ប៉ុន្តែគេអាចកត់សម្គាល់បានថា ដោយមិនបោះបង់ចោលឥទ្ធិពលកំប្លែង អ្នកនិពន្ធបង្ហាញដល់វីរបុរសនូវការវិនិច្ឆ័យទាំងនោះដែលគាត់ផ្ទាល់នឹងបង្ហាញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅក្នុង "ផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសពីការឆ្លើយឆ្លងជាមួយមិត្ត"៖ អំពីមន្ត្រីទទួលសំណូកដើម្បីបំពេញចិត្ត។ របស់ប្រពន្ធរបស់ពួកគេ (ដូចដែលវានិយាយនៅក្នុង "Dead Souls" "ទទួលបានប្រពន្ធសម្រាប់ shawl ឬសម្រាប់ robroons ផ្សេងៗ"); នៅក្នុង "កន្លែងដែលបានជ្រើសរើស ... ការប្រជុំតែមួយ ឬបាល់មួយ មកយ៉ាងជាក់លាក់ ដើម្បីបង្ហាញសម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នា បី បួន ប្រាំ ប្រាំមួយដង សរសើរដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា នូវអ្វីដែលថោក និងសាមញ្ញ” (VIII, 309) ។

Chichikov មានអារម្មណ៍រំខានដែលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានប្រតិបត្តិដោយជោគជ័យបែបនេះកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង ប៉ុន្តែនៅក្នុង "ស្ថានភាពស្ងប់ស្ងាត់" មិនធម្មតាសម្រាប់គាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមជួបប្រទះភាពមិនស្រួលពីទម្រង់ជីវិតទាំងនោះដោយអចេតនា ដែលជាសិប្បនិម្មិតដែលគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ពីមុនមក៖ " ពួកគេស្រែកថា “បាល់ បាល់ សប្បាយ!” និយាយដោយសាមញ្ញ បាល់សំរាម មិនមែននៅក្នុងស្មារតីរុស្ស៊ី មិនមែននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីទេ អារក្សដឹងថាវាជាអ្វី៖ មនុស្សពេញវ័យ មនុស្សពេញវ័យ ស្រាប់តែលោតចេញជាពណ៌ខ្មៅ។ តឹងដូចនរក ហើយតោះជើងរបស់គាត់... បុរសបារាំងអាយុសែសិបគាត់ជាកូនដូចគ្នាគាត់អាយុដប់ប្រាំ ដូច្នេះសូមទៅផងដែរ! ពីអំពើបាប ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ចងចាំវាដែរ» (VI, ១៧៤–១៧៥) អត្ថបទនេះបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងថា គំនិតរបស់ Chichikov ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្កើតដោយអ្នកនិពន្ធផ្ទាល់៖ « នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីសោះ ដូចជា។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយមនុស្សខាងលោកិយ៖ គាត់នឹងនិយាយគ្រប់យ៉ាង ប៉ះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្រាលៗ និយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ទាញចេញពីសៀវភៅ motley ក្រហម ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចទទួលបានអ្វីមួយចេញពីវា ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមើលថាតើសូម្បីតែ ការសន្ទនាជាមួយពាណិជ្ជករសាមញ្ញម្នាក់ ដែលស្គាល់តែអាជីវកម្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែស្គាល់វាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមានបទពិសោធន៍ នោះប្រសើរជាងអ្នកជំនួញទាំងអស់នោះ” (VI, 175)។ អ្នកនិពន្ធនឹងកត់សម្គាល់ម្តងទៀតថា Chichikov ពិតណាស់មិនបានត្អូញត្អែរអំពីបាល់នោះទេប៉ុន្តែអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ប៉ុន្តែពាក្យចម្លែកនឹងលេចឡើងពីរដងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងបរិបទនេះ។ Chichikov មានការអាក់អន់ចិត្តដែលគាត់ "បានដើរតួចម្លែកនិងមិនច្បាស់លាស់"; អ្នកនិពន្ធបានអធិប្បាយថា "គាត់ជាមនុស្សចម្លែក" គាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សដែលគាត់មិនគោរព" (ibid.) ។ Chichikov និយាយអំពីប្រធានបទដែលចាប់អារម្មណ៍គាត់តិចតួច។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធដឹងថា៖ "ចម្លែក" ដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន អាថ៌កំបាំង ស្មុគស្មាញ និងច្រើនអាចកើតឡើងចំពោះគាត់នៅលើផ្លូវនៃជីវិត មិនត្រឹមតែតាមឆន្ទៈនៃកាលៈទេសៈខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែតម្រូវការ និងសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលលាក់ជ្រៅនៅខាងក្នុង។ មិនស្គាល់គាត់។

ដោយបានគូសបញ្ជាក់រូបភាពថ្មីរបស់ Chichikov ដោយនិយាយថានៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋានថាគាត់បាន "អង្គុយលើកៅអីរឹងរបស់គាត់ពេញមួយយប់រំខានដោយគំនិតនិងការគេងមិនលក់" (ខណៈពេលដែល "ព្យាបាល Nozdryov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់ដោយខ្នះខ្នែង" - VI, 176) អ្នកនិពន្ធបន្តទៅ តួអង្គមួយទៀតក៏រងទុក្ខដោយការគេងមិនលក់។ នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្រោយ​ទីក្រុង​«​រទេះ​ភ្លើង​ចម្លែក​មួយ​បាន​លាន់​ឡើង​»។ ភាព​ចម្លែក​ពិត​ជា​ក្លាយ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​មួយ​នៃ​ជីវិត​នៃ​ទីក្រុង​ខេត្ត។ នាវិកនៃ Korobochka ដែល "មើលទៅដូចឪឡឹករាងប៉ោងក្រាស់ដាក់លើកង់" ហៀរទៅដោយ "ខ្នើយ calico" "ថង់នំប៉័ង រមៀល kokurkas ខូគីរហ័សទាន់ចិត្ត និង pretzels ធ្វើពីនំ choux" ( ibid.) ចូលទៅក្នុងទីក្រុង និងពង្រឹងបរិយាកាសនៃភាពមិនសមហេតុផល ដែលបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃសម្ភារៈ និងវិសាលភាព។ ដោយព្រួយបារម្ភថាតើនាងលក់ខ្លួនឱ្យខ្លីដោយធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Chichikov ដែរឬទេ Korobochka បានមកទីក្រុងជាមួយនឹងសំណួរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ហេតុអ្វីបានជាព្រលឹងស្លាប់ដើរ? - ហើយ​ទីក្រុង​ខេត្ត​ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​បាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គ្នា​នៃ​ពិភព​មួយ​នៅ​មុន​ថ្ងៃ​ជំនុំ​ជម្រះ​ចុង​ក្រោយ។

អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់កំពុងនិយាយអំពីការទិញរបស់ Chichikov ។ ការ​ពិភាក្សា​ភាគ​ច្រើន​គឺ​អំពី​ថា​តើ​វា​មាន​ផល​ចំណេញ​ក្នុង​ការ​ទិញ​កសិករ​ដើម្បី​ដក​ឬ​អត់។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់កសិករគឺជារឿងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត - នៅលើដីថ្មីដែលគ្មានអ្វី កសិករនឹងមិននៅជាមួយគ្នាទេ ហើយភាគច្រើនទំនងជានឹងរត់ចេញ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា "ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់ និងស៊ាំនឹងអាកាសធាតុណាមួយ។ បញ្ជូន​គាត់​ទៅ Kamchatka គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ស្រោមដៃ​កក់ក្តៅ​គាត់ គាត់​ទះដៃ​ពូថៅ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​ទៅ​កាប់​ខ្លួនឯង​នៅ​ខ្ទម​ថ្មី»។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដឹងថាម្ចាស់ដីនឹងមិនលក់កសិករល្អទេដែលមានន័យថាទាំងនេះគឺជាបុរសដែល Chichikov បានទិញ - អ្នកប្រមឹកនិងចោរអ្នកបោកប្រាស់និងអាកប្បកិរិយាហឹង្សា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកខ្លះជឿថា តាមរយៈការផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មី កសិករអាចផ្លាស់ប្តូរ និងក្លាយជាកម្មករល្អ។ យ៉ាងណាមិញប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងពីករណីបែបនេះជាច្រើន។

នៅក្នុងពាក្យមួយ មនុស្សជាច្រើនមានការភ័យខ្លាចចំពោះការលំបាកក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់កសិករដ៏ច្រើនបែបនេះ។ ពួកគេភ័យខ្លាចថាបុរសរបស់ Chichikov នឹងចាប់ផ្តើមកុបកម្ម។ ប៉ុន្តែ​មេ​ប៉ូលិស​បាន​ព្យាយាម​ធានា​ដល់​អ្នក​ក្រុង​ដោយ​ធានា​ថា​សម្រាប់​ភាព​ចលាចល​ណា​មួយ​មាន​«​អំណាច​របស់​មេប៉ូលិស​»។ ដំបូន្មានជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់អោយទាក់ទងនឹងការព្យាបាលរបស់ Chichikov ចំពោះបុរសដែលបានទិញ៖ អ្នកខ្លះបានណែនាំអោយព្យាបាលពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងឃោរឃៅ អ្នកខ្លះទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ទន់ភ្លន់ និងស្លូតបូត។ មេប្រៃសណីយ៍បានកត់សម្គាល់ថា Chichikov អាចក្លាយជាប្រភេទនៃឪពុករបស់បុរសហើយជួយពួកគេឱ្យទទួលបានការអប់រំយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងបានផ្តល់ឱ្យ Chichikov អមដំណើរដើម្បីកុំឱ្យមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលកសិករផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មី។ ប៉ុន្តែវីរៈបុរសរបស់យើងបានបដិសេធក្បួននេះដោយធានាដល់អ្នកជូនពររបស់គាត់ថាកសិករដែលគាត់បានទិញគឺជាមនុស្សដែលមានសន្តិភាពហើយនឹងមិនបះបោរទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសន្ទនាទាំងអស់ដែលលាតត្រដាងជុំវិញការទិញកសិករបាននាំឱ្យមានលទ្ធផលអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ Chichikov ។ "មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ជាមហាសេដ្ឋី" ។ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងបានស្រឡាញ់ Chichikov ហើយឥឡូវនេះពួកគេស្រឡាញ់គាត់កាន់តែខ្លាំង។ គួរកត់សំគាល់ថា ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សដែលមានចិត្តល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ និងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរបៀបសាមញ្ញៗ ជាពិសេស។

មនុស្សជាច្រើនមិនមែនដោយគ្មានការអប់រំទេ៖ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះបានដឹងពី "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដោយបេះដូង ដែលនៅតែជាដំណឹងដ៏លំបាកនៅពេលនោះ ហើយបានអានអត្ថបទជាច្រើនយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ជាពិសេស៖ "Boron បានដេកលក់។ ជ្រលងភ្នំកំពុងដេក" និងពាក្យ "ជូ!" ដូច្នេះ វាហាក់ដូចជាជ្រលងភ្នំកំពុងដេកលក់។ សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នាកាន់តែខ្លាំង គាត់ថែមទាំងបិទភ្នែកនៅពេលនេះ។ មេប្រៃសណីយ៍បានសិក្សាទស្សនវិជ្ជាកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម សូម្បីតែពេលយប់... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានប្រាជ្ញា ផ្ការីកក្នុងពាក្យសម្ដី និងស្រលាញ់ដូចដែលគាត់និយាយ ដើម្បីតុបតែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ គាត់ក៏បានកំណត់សុន្ទរកថារបស់គាត់យ៉ាងជោគជ័យជាមួយនឹងការងងុយដេក និងងក់ភ្នែកម្ខាង ដែលទាំងអស់នេះបានផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងដល់ការនិយាយលេងសើចរបស់គាត់ជាច្រើន។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ជាមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងច្រើនឬតិចផងដែរ៖ អ្នកខ្លះបានអាន Karamzin ខ្លះបានអាន Moskovskie Vedomosti អ្នកខ្លះមិនបានអានអ្វីទាល់តែសោះ។ តើនរណាជាអ្វីដែលគេហៅថា tyuruk នោះគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានទាត់ឡើងដើម្បីអ្វីមួយ; ដែលគ្រាន់តែជា bob, កុហក, ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា, នៅខាងគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់, ដែលសូម្បីតែនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីចិញ្ចឹម: គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងនៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយឡើយ។ ចំពោះរូបរាងល្អ យើងដឹងរួចមកហើយថា ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្ត គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចទទួលយកបានក្នុងចំណោមពួកគេ។ សុទ្ធតែមានចិត្តល្អចំពោះភរិយា នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពឯកោ បានផ្តល់ឈ្មោះដូចជា៖ ពងទាកូន រាងពងក្រពើ ក្បាលពោះ នីហ្សេឡា គីគី ជូជូ ជាដើម។ ប៉ុន្តែជាទូទៅ ពួកគេជាមនុស្សចិត្តល្អ ពោរពេញដោយបដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយអ្នកដែលញ៉ាំនំប៉័ងជាមួយពួកគេ ឬចំណាយពេលមួយល្ងាច បានក្លាយជាអ្វីដែលជិតស្និទ្ធ ជាពិសេស Chichikov ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិ និងបច្ចេកទេសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ ដែលពិតជាដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃការចូលចិត្ត។ ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​លោក​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​មិន​ឃើញ​មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ក្រុង​ឡើយ។ អ្វីដែលគាត់បានលឺគឺ៖ "មែនហើយមួយសប្តាហ៍មួយសប្តាហ៍ទៀតរស់នៅជាមួយយើង Pavel Ivanovich!" - នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់ត្រូវបានគេដឹកដូចដែលពួកគេនិយាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

Chichikov បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះស្ត្រី។ វាត្រូវតែនិយាយថា "ស្ត្រីនៃទីក្រុង N គឺជាអ្វីដែលហៅថាបច្ចុប្បន្ន ... " "សម្រាប់របៀបឥរិយាបថរក្សាសម្លេងរក្សាសុជីវធម៌ ... បន្ទាប់មកពួកគេនាំមុខសូម្បីតែស្ត្រីនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិង St. Petersburg នៅក្នុងនេះ។ ពួកគេមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងសីលធម៌ ពោរពេញដោយកំហឹងប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដ៏កាចសាហាវ និងការល្បួងទាំងអស់ ហើយបានប្រតិបត្តិនូវភាពទន់ខ្សោយគ្រប់ប្រភេទដោយគ្មានមេត្តា។ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងរវាងពួកគេ អ្វីដែលហៅថាមួយទៀត ឬទីបី នោះវាបានកើតឡើងដោយសម្ងាត់។ វាក៏ត្រូវតែនិយាយផងដែរថាស្ត្រីនៃទីក្រុង N ត្រូវបានសម្គាល់ដូចជាស្ត្រីជាច្រើនមកពី St. Petersburg ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតានិងភាពសមរម្យនៅក្នុងពាក្យសម្ដីនិងការបញ្ចេញមតិ។ ពួកគេមិនដែលនិយាយថា “ខ្ញុំហូរច្រមុះ” “ខ្ញុំបែកញើស” “ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់” ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា “ខ្ញុំបានធូរស្រាលច្រមុះរបស់ខ្ញុំ” “ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយកន្សែងដៃ”។ ដើម្បីឱ្យភាសារុស្សីកាន់តែមានភាពរុងរឿង ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុងពីការសន្ទនា ហើយដូច្នេះវាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកភាសាបារាំង ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ជាភាសាបារាំង វាជាបញ្ហាផ្សេង៖ មានពាក្យអនុញ្ញាត នោះ​គឺ​ខ្លាំង​ជាង​អ្វី​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ទៅ​ទៀត»។

ចាប់តាំងពី Chichikov ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "មហាសេដ្ឋី" អាកប្បកិរិយារបស់ពាក់កណ្តាលស្ត្រីចំពោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ស្ត្រីទាំងនោះបានទិញទំនិញទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់តាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត ដូច្នេះនៅក្នុងព្រះវិហារ អាជ្ញាសាលាឯកជនបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ដើម្បីកុំឱ្យសម្លៀកបំពាក់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់នាងមានភាពជ្រីវជ្រួញ។ Chichikov ខ្លួនឯងមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែកត់សម្គាល់ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានបង្ហាញ។ ហើយថ្ងៃមួយ ពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានរកឃើញសំបុត្រស្នេហាអាថ៌កំបាំងមួយនៅលើតុរបស់គាត់ ដែលនិយាយអំពី "ការអាណិតអាសូរសម្ងាត់រវាងព្រលឹង" ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រនោះ មិនមានហត្ថលេខាទេ ប៉ុន្តែគេនិយាយថា អ្នកសរសេរគួរតែទាយចិត្តខ្លួនឯង ហើយថានាងនឹងមានវត្តមាននៅបាល់របស់អភិបាលថ្ងៃស្អែក។ Chichikov បាន​បត់​សំបុត្រ​នេះ​ហើយ​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ហើយ​មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក គេ​បាន​យក​សំបុត្រ​មក​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​កាន់​បាល់​របស់​អភិបាល។

ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់បាល់គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយម៉ោងដើម្បីបង្គន់របស់គាត់។ “គាត់ថែមទាំងបានផ្តល់ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយជាច្រើនដល់ខ្លួនគាត់ ដោយងក់ក្បាល និងបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយថែមទាំងបានធ្វើអ្វីមួយដោយប្រើអណ្តាតរបស់គាត់ទៀតផង។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ ទុកចោលតែម្នាក់ឯង មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងល្អ ហើយក្រៅពីដឹងច្បាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលការបង្ក្រាបនោះទេ។ ទីបំផុត គាត់​ប៉ះ​ចង្កា​តិចៗ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​អូ​! ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់” ។ គាត់បានទៅលេងបាល់ក្នុងអារម្មណ៍រីករាយបំផុត ហើយរូបរាងរបស់គាត់នៅផ្ទះអភិបាលមាន "ឥទ្ធិពលមិនធម្មតា" ។

អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​បាន​ឈប់​និយាយ​អ្វី​ដែល​គេ​កំពុង​ធ្វើ ហើយ​បង្វែរ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាំង​អស់​មក​រក​គាត់។ មុនពេល Chichikov មានពេលវេលាដើម្បីមើលជុំវិញគាត់ភ្លាមៗបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឱបមួយហើយអស់រយៈពេលជាយូរបានឆ្លងកាត់ពីឱបមួយទៅមួយទៀត។ "នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានរីករាលដាលសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ" ។ ស្ត្រី​ដែល​ស្លៀក​ពាក់​និង​មាន​ក្លិន​ក្រអូប​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​គាត់​ភ្លាម ហើយ​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​នោះ​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ណា​មក​គាត់។ ប៉ុន្តែ​ទឹកមុខ​របស់​ពួកគេ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​រីករាយ​ទូទៅ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ដែល​នាំ​គាត់​ទៅ​ជិត​ដំណោះស្រាយ​នោះ​ទេ​។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​វា​មិន​អាច​ស្មាន​ដល់​អ្នក​សរសេរ​សំបុត្រ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អារម្មណ៍​គាត់​កាន់​តែ​អាក្រក់​នោះ​ទេ។ គាត់​បាន​បន្ត​និយាយ​លេងៗ​ជាមួយ​នារី​រាំ​«​លួច​ជើង​ដូច​ជើង​ចាស់​ពាក់​ស្បែកជើង​កែងជើង​ខ្ពស់​ហៅ​ថា​កណ្ដុរ​ជា​ធម្មតា​ធ្វើ​»​។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ឃើញ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គាត់​រីករាយ​ណាស់ ហើយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ "អ្វី​មួយ Martian និង​យោធា" នៅ​ក្នុង​ទឹក​មុខ​របស់​គាត់។ អ្នក​ខ្លះ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ទាមទារ​ក្រុមហ៊ុន​គាត់។

Chichikov ត្រូវបាននាំទៅឆ្ងាយដោយការសន្ទនាជាមួយស្ត្រីដែលញើសបានលេចឡើងនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ហើយគាត់ភ្លេចទៅជិតម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះ។ ហើយគាត់បានចងចាំរឿងនេះតែនៅពេលដែលនាងផ្ទាល់ចូលទៅជិតគាត់ដោយពាក្យថា "Ah, Pavel Ivanovich ដូច្នេះអ្នកគឺជាអ្នក! .. " នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសប្បុរសហើយគាត់បានងាកហើយហៀបនឹងឆ្លើយនាងនៅពេលដែលគាត់ឈប់ភ្លាមៗ។ ដូចជា "Thunderstruck" - ឈរក្បែរប្រពន្ធរបស់អភិបាលគឺជាសក់ទង់ដែងវ័យក្មេងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលឧប្បត្តិហេតុថ្មីៗនេះនៅលើផ្លូវ។ Chichikov មានការភ័ន្តច្រឡំ ហើយមិនអាចនិយាយពាក្យដែលយល់បានតែមួយម៉ាត់។

Chichikov ភ្លាមៗបានក្លាយជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ នៅពេលនេះ ពីបបូរមាត់ដ៏ក្រអូបរបស់ស្ត្រី ការណែនាំ និងសំណួរជាច្រើន ដែលបង្កប់ដោយភាពទន់ភ្លន់ និងគួរសម បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់។ “តើ​ពួក​យើង​ដែល​ជា​អ្នក​ស្រុក​ក្រី​ក្រ​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ភាព​អួត​អាង​ដើម្បី​សួរ​អ្នក​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​សុបិន​ចង់​បាន​អ្វី? - "តើកន្លែងណាដែលសប្បាយៗ ដែលគំនិតរបស់អ្នកលោតញាប់?" - តើអាចស្គាល់ឈ្មោះអ្នកដែលបានទម្លាក់អ្នកចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះទេ? ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត ហើយ​ឃ្លា​ដ៏​រីករាយ​បាន​លិច​ទៅ​ដូច​ជា​ទឹក។ គាត់​មាន​ចិត្ត​ក្រៀមក្រំ​ខ្លាំង​ពេក គាត់​ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ផ្សេង​មក​ភ្លាម ដោយ​ចង់​ឃើញ​ថា​ប្រពន្ធ​អភិបាល​ខេត្ត​ទៅ​ណា​ជាមួយ​កូន​ស្រី។ ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​ហាក់​មិន​ចង់​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់​ឆាប់​ៗ​នេះ​ទេ; ផ្ទៃក្នុងម្នាក់ៗសម្រេចចិត្តប្រើអាវុធគ្រប់បែបយ៉ាង គ្រោះថ្នាក់ដល់ចិត្តយើង ហើយប្រើគ្រប់បែបយ៉ាងដែលល្អបំផុត...

ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនមានឥទ្ធិពលលើ Chichikov ទេ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែសម្លឹងមើលរង្វង់ដែលធ្វើឡើងដោយនារីៗនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងជានិច្ច ដើម្បីមើលលើក្បាលរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងដែលប៍នតង់ដេដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អាចឡើង។ គាត់ក៏អោនចុះ ក្រឡេកមើលទៅចន្លោះស្មា និងខ្នង ទីបំផុតក៏ប្រទះឃើញនាង ហើយឃើញនាងអង្គុយជាមួយម្តាយរបស់នាង ដែលក្បាលក្បាលបត់ពីទិសបូព៌ាមានរោមសត្វកំពុងហើរយ៉ាងអស្ចារ្យ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់យកពួកគេដោយព្យុះ។ មិនថាអារម្មណ៍និទាឃរដូវមានឥទ្ធិពលលើគាត់ ឬនរណាម្នាក់កំពុងរុញគាត់ពីខាងក្រោយទេ មានតែគាត់បានរុញទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ មិនថាមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ កសិករបានទទួលការរុញច្រានបែបនេះពីគាត់ ដែលគាត់បានដួល ហើយស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងម្ខាងបាន បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងបានផ្តួលរំលំមនុស្សពេញមួយជួរ។ មេប៉ុស្តិ៍ក៏ដកថយ ហើយមើលមកគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល លាយឡំនឹងការហួសចិត្តបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលមកពួកគេទេ។ គាត់ឃើញតែពីចម្ងាយ នារីប៍នតង់ដេងម្នាក់ដែលពាក់ស្រោមដៃវែង ហើយច្បាស់ជាឆេះឆួលដោយចង់ចាប់ផ្តើមហោះហើរលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ហើយនៅទីនោះ គូស្វាមីភរិយាបួនគូកំពុងហាត់ម៉ាហ្ស៊ូកា។ កែងជើងបានបាក់កំរាលឥដ្ឋ ហើយប្រធានក្រុមបុគ្គលិករបស់កងទ័ពបានធ្វើការដោយព្រលឹង និងរាងកាយរបស់គាត់ ហើយជាមួយនឹងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ជំហ៊ានដែលមិនធ្លាប់មាននរណាម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បាន unscrewed នៅក្នុងសុបិនមួយ។ Chichikov បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ mazurka ស្ទើរតែត្រង់កែងជើងហើយត្រង់ទៅកន្លែងដែលភរិយារបស់អភិបាលខេត្តកំពុងអង្គុយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចូលទៅជិតពួកគេយ៉ាងខ្មាស់អៀន ដោយមិនញញើត និងឆ្លាតដោយជើងរបស់គាត់ គាត់ថែមទាំងស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច ហើយមានភាពឆ្គាំឆ្គងខ្លះនៅក្នុងគ្រប់ចលនារបស់គាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាតើអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតជាបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងវីរបុរសរបស់យើង - វាជាការសង្ស័យសូម្បីតែថាសុភាពបុរសនៃប្រភេទនេះ, នោះគឺ, មិនធាត់ពេក, ប៉ុន្តែមិនស្គមខ្លាំងណាស់, មានសមត្ថភាពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់; ប៉ុន្តែទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ មានអ្វីប្លែកនៅទីនេះ អ្វីមួយប្រភេទនេះ ដែលគាត់មិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានសារភាពនៅពេលក្រោយថាបាល់ទាំងមូលជាមួយនឹងការនិយាយនិងសំលេងរបស់វាបានក្លាយទៅជាបន្តិច។ នាទីដូចជាកន្លែងណាឆ្ងាយ; វីយូឡុង និងត្រែកំពុងត្រូវបានកាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយភ្នំ ហើយអ្វីៗត្រូវបានគ្របដោយអ័ព្ទ ស្រដៀងទៅនឹងវាលដែលលាបពណ៌ដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរមួយ។ ហើយពីភាពស្រពិចស្រពិលនេះ ទិដ្ឋភាពដែលគូររូបដោយភាពស្រពិចស្រពិលនោះ មានតែលក្ខណៈពិសេសៗនៃប៍នតង់ដេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះដែលបានលេចចេញយ៉ាងច្បាស់ និងទាំងស្រុង៖ រាងពងក្រពើ មុខមូល រាងស្តើង រាងស្លីមដូចក្មេងស្រីនៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ពណ៌សរបស់នាងស្ទើរតែសាមញ្ញ។ ស្លៀកពាក់ ងាយស្រួល និងទន់ភ្លន់ ចាប់យកសមាជិកស្តើងវ័យក្មេងនៅគ្រប់កន្លែង ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទាត់ស្អាតមួយចំនួន។ វាហាក់បីដូចជានាងទាំងអស់មើលទៅដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលឆ្លាក់យ៉ាងច្បាស់ពីភ្លុក។ នាងតែម្នាក់ឯងប្រែជាពណ៌ស ហើយលេចចេញថ្លា និងភ្លឺពីហ្វូងមនុស្សដែលមានពពក និងស្រអាប់។

វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកដែលពេលខ្លះមនុស្សដូចជា Chichikov ប្រែទៅជាកវីពីរបីនាទី។ ដោយ​ឃើញ​កៅអី​ទទេ​មួយ​នៅ​ជិត​ប៍នតង់ គាត់​ក៏​ប្រញាប់​យក​វា​ហើយ​ព្យាយាម​និយាយ។ ដំបូង​ការ​សន្ទនា​មិន​បាន​ល្អ​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្តិច​ម្ដងៗ​វីរបុរស​របស់​យើង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ ហើយ​ថែម​ទាំង​ចាប់​ផ្ដើម​រីករាយ​ជាមួយ​វា​ទៀត។ ទោះបីជាវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាតែងតែពិបាកសម្រាប់មនុស្សដូចគាត់ក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយស្ត្រីហើយជាធម្មតាពួកគេនិយាយថា "ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជារដ្ឋធំទូលាយណាស់" ឬសរសើរថា "ក្លិននៃសៀវភៅ" ។ ដូច្នេះភ្លាមនោះ ប៍នតង់ដេងចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ ប៉ុន្តែ Chichikov មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ ហើយបន្តប្រាប់រឿងកំប្លែង និងកម្សាន្ត តាមគំនិតរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវដែលគាត់បានប្រាប់ច្រើនជាងម្តង នៅពេលដែលគាត់ទៅលេងមិត្តភក្តិ និងសាច់ញាតិដែលរស់នៅក្នុងខេត្តផ្សេងៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ស្ត្រីទាំងអស់ចាត់ទុកអាកប្បកិរិយារបស់ Chichikov មិនសមរម្យនិងប្រមាថ។ ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃសាលប្រជុំ គេអាចឮពាក្យសំដីចំអកដាក់ទៅកាន់គាត់រាល់ពេល ប៉ុន្តែគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ ឬធ្វើពុតជាមិនកត់សម្គាល់នោះទេ។ ហើយនេះ, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ, គឺជាកំហុសរបស់គាត់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់, គំនិតរបស់ស្ត្រីជាពិសេសអ្នកដែលមានឥទ្ធិពល, គួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វីរៈបុរសរបស់យើងបានស្ថិតក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលប៍នតង់ដេងកំពុងយំ ហើយគាត់បានបន្តប្រាប់រឿងរបស់គាត់ Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួនពីបន្ទប់ចុងក្រោយ។

មិនថាគាត់បានរត់គេចពីអាហារប៊ូហ្វេ ឬពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវពណ៌បៃតងតូច ដែលជាកន្លែងហ្គេមខ្លាំងជាងការនិយាយលេងធម្មតា តាមឆន្ទៈរបស់គាត់ ឬពួកគេរុញគាត់ចេញ មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញភាពរីករាយ រីករាយ ចាប់ដៃរបស់ ព្រះរាជអាជ្ញាដែលគាត់ប្រហែលជាបានអូសរួចមួយរយៈមកហើយ ដោយសារតែព្រះរាជអាជ្ញាដ៏កំសត់នោះបានបង្វែរចិញ្ចើមដ៏ក្រាស់របស់គាត់ទៅគ្រប់ទិសទី ហាក់បីដូចជាកំពុងរៀបចំផ្លូវដើម្បីចេញពីការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ តាម​ពិត វា​ជា​រឿង​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​ទេ។ Nozdryov ស្រក់ទឹកមាត់ដោយភាពក្លាហានក្នុងតែពីរពែង ពិតណាស់មិនមែនដោយគ្មាន rum បានកុហកដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយឃើញគាត់ពីចម្ងាយ Chichikov ថែមទាំងសម្រេចចិត្តធ្វើអំណោយ ពោលគឺចាកចេញពីកន្លែងដែលគួរឱ្យច្រណែនរបស់គាត់ ហើយចាកចេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ការប្រជុំនេះមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ អភិបាលខេត្តបានចេញមុខសម្តែងការសប្បាយរីករាយជាខ្លាំងដែលបានរកឃើញ Pavel Ivanovich ហើយបានបញ្ឈប់គាត់ ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើជាចៅក្រមក្នុងជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយនារីពីរនាក់អំពីថាតើស្នេហារបស់ស្ត្រីនៅស្ថិតស្ថេរឬអត់។ ; ហើយខណៈនោះ Nozdryov បានឃើញគាត់ហើយកំពុងដើរត្រង់មកគាត់។

អាម្ចាស់ដី Kherson ម្ចាស់ដី Kherson ! - គាត់ស្រែក ខិតទៅជិត ហើយផ្ទុះសំណើច ដែលថ្ពាល់ស្រស់ថ្លាដូចផ្កាកុលាប ញាប់ញ័រ។ - អ្វី? តើអ្នកលក់មនុស្សស្លាប់ច្រើនទេ? “លោកមិនដឹងទេ ឯកឧត្តម” គាត់បានស្តីបន្ទោសភ្លាមៗ ងាកទៅរកអភិបាល “គាត់លក់ព្រលឹងស្លាប់!” ដោយព្រះ! ស្តាប់ Chichikov! យ៉ាងណាមិញអ្នក - ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីមិត្តភាពយើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះហើយឯកឧត្តមនៅទីនេះ - ខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នកដោយព្រះខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នក!

Chichikov គ្រាន់តែមិនដឹងថាគាត់កំពុងអង្គុយនៅឯណាទេ។

លោក Nozdryov បានបន្តទៀតថា "តើអ្នកជឿទេ ឯកឧត្តម" ដូចដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "លក់ព្រលឹងដែលស្លាប់" ខ្ញុំផ្ទុះសំណើច។ ខ្ញុំ​មក​នេះ គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គេ​ទិញ​កសិករ​តម្លៃ ៣​លាន​ដើម្បី​ដក៖ ដក​បាន​ប៉ុន្មាន! បាទ គាត់បានជួញដូរសាកសពជាមួយខ្ញុំ។ សូមស្តាប់ ឈីឈីកូវ អ្នកគឺជាសត្វពាហនៈ ដោយសារព្រះជាម្ចាស់ អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ ហើយឯកឧត្តមនៅទីនេះ មែនទេ ព្រះរាជអាជ្ញា?

ប៉ុន្តែព្រះរាជអាជ្ញា និង Chichikov និងអភិបាលក្រុងខ្លួនឯងមានការភាន់ច្រលំថា ពួកគេមិនអាចស្វែងរកអ្វីដើម្បីឆ្លើយបានទេ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ Nozdryov ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ បាននិយាយពាក់កណ្តាលថា:

បងប្រុស អ្នក... ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ រហូតដល់ខ្ញុំដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ ស្តាប់ Chichikov អ្នកពិតជាខ្មាស់អៀនណាស់អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមានមិត្តល្អបំផុតដូចខ្ញុំទេ។ អ៊ីចឹង​ឯកឧត្តម​មក​ហើយ​មែន​អត់​ព្រះរាជអាជ្ញា? អ្នក​មិន​ជឿ​ទេ ឯកឧត្តម យើង​មាន​ទំនាក់ទំនង​នឹង​គ្នា​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ បើ​អ្នក​និយាយ​ថា មើល ខ្ញុំ​កំពុង​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា “Nozdryov! ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្មោះ​ទាំង​អស់​គ្នា តើ​អ្នក​ណា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ជាង​អ្នក ឪពុក​របស់​អ្នក ឬ Chichikov? - ខ្ញុំនឹងនិយាយថា: "Chichikov" ដោយព្រះ ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្រលឹងរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងទះអ្នកដោយ meringue មួយ។ សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឯកឧត្តម​ថើប​គាត់​។ មែនហើយ ឈីឈីកូវ កុំទប់ទល់អី ឲ្យខ្ញុំដាក់ប៊ិចមួយនៅលើថ្ពាល់ពណ៌សព្រិលរបស់អ្នក!

Nozdryov ត្រូវបានរុញច្រានចោលជាមួយនឹង meringues របស់គាត់ដែលគាត់ស្ទើរតែហោះទៅដី: មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបោះបង់ចោលគាត់ហើយមិនស្តាប់គាត់ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនៅតែពាក្យរបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ត្រូវបានប្រកាសនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់ហើយអមដោយការសើចខ្លាំង ៗ ដែលពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃបន្ទប់។

ដំណឹងដែលប្រកាសដោយ Nozdryov ហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានវត្តមាន ដែលពួកគេបានបង្កកជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រី​ខ្លះ​ងក់​ក្បាល​ដោយ​កំហឹង និង​ចំអក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា Nozdryov ជាអ្នកភូតកុហក ហើយវាជារឿងធម្មតាទេដែលលឺរឿងមិនសមហេតុសមផលពីគាត់។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដូច្នេះ ដោយ​បាន​ឮ​ដំណឹង​ណា​មួយ ពួកគេ​ប្រាកដ​ជា​ប្រញាប់​បញ្ជូន​វា​ទៅ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ពួកគេ​ក៏​ផ្សព្វផ្សាយ​វា​បន្ថែម​ទៀត។ ដូច្នេះ ដំណឹង​នេះ​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ទីក្រុង ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​ហើយ ទី​បំផុត​ទទួល​ស្គាល់​ថា​រឿង​នេះ​មិន​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ និង​មិន​គួរ​និយាយ​ទេ។

ប៉ុន្តែឧប្បត្តិហេតុនេះធ្វើឱ្យ Chichikov តូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង គាត់មានការខ្មាស់អៀន និងមានអារម្មណ៍ឆ្គង។ ព្យាយាម​បំបែក​គំនិត​អាប់អួរ​របស់​គាត់ គាត់​បាន​អង្គុយ​លេង​សើច ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ខុស​មួយ​បន្ទាប់​មក​ទៀត។ មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​សើច​ចំអក​ឲ្យ​គាត់ ដោយ​ពន្យល់​ថា​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​គាត់ ហើយ​គាត់​ព្យាយាម​សើច​ចេញ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អាហារពេលល្ងាចដ៏រីករាយបានបន្ត បុរសទាំងនោះបានបន្តទៅតុលាការស្ត្រី និងប្រកែក ហើយ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរសម សូម្បីតែរហូតដល់ស្លៀកពាក់ខោអាវក៏ដោយ" ។ ប៉ុន្តែ Chichikov មិន​អាច​គិត​អំពី​អ្វី​បាន​ទៀត ហើយ​ដោយ​មិន​បាន​រង់ចាំ​ដល់​ចប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច គាត់​ក៏​ចាកចេញ​ទៅ។

នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ Chichikov មិនបានស្ងប់ស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ មានអារម្មណ៍នៃភាពទទេរចម្លែកនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ “អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​បង្កើត​បាល់​ទាំង​នេះ!” - គាត់បានលាន់មាត់ក្នុងចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្លួនគាត់អំពីបាល់៖ "ចុះអ្នកឯងសប្បាយចិត្តរឿងអ្វី? នៅ​ខេត្ត​នេះ​ផល​មិន​សូវ​ល្អ​តម្លៃ​ខ្ពស់​គេ​បង់​ឲ្យ​គ្រាប់! រឿង​អី​គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​អាវ​ស្រី! មិនដែលឮសោះថា អ្នកណាបោកលុយមួយពាន់រៀលលើខ្លួនឯង! ពួកគេស្រែកថា "បាល់ បាល់ សប្បាយ!" - គ្រាន់តែជាបាល់សំរាម មិនមែននៅក្នុងស្មារតីរុស្ស៊ី មិនមែននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីទេ។ ព្រះ​ទ្រង់​ជ្រាប​ថា​វា​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ពេញ​វ័យ​នឹង​លោត​ចេញ​ភ្លាម​ៗ​ទាំង​ពណ៌​ខ្មៅ ស្លៀក​ពាក់​ដូច​អារក្ស ហើយ​យើង​លុត​ជើង​... អស់​ពី​ចិត្ត! ទាំងអស់មកពីសត្វស្វា! ថា​បុរស​បារាំង​អាយុ​សែសិប​ជា​កូន​ដូច​គាត់​នៅ​អាយុ​ដប់​ប្រាំ​អញ្ចឹង​មក​ធ្វើ​វា​ផង! អត់ទេ... បន្ទាប់ពីបាល់នីមួយៗ វាដូចជាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបប្រភេទខ្លះ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ចងចាំគាត់ដែរ...” នេះជារបៀបដែល Chichikov និយាយអំពីបាល់ ទោះបីជាហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់ការខកចិត្តរបស់គាត់គឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅបាល់ក៏ដោយ។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថា អ្វីៗទាំងអស់នេះគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលចម្លែកនោះគឺគាត់តូចចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់អ្នកដែលមិនគោរព ហើយតែងតែនិយាយពាក្យគំរោះគំរើយ។ ហើយនេះគឺជាការរំខានខ្លាំងណាស់ ចាប់តាំងពីគាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គឺជាមូលហេតុនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនខឹងនឹងខ្លួនគាត់ទេ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានរាប់ជាសុចរិត ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានប្តូរកំហឹងរបស់គាត់ទៅ Nozdryov ដោយចងចាំពីមែកធាងគ្រួសារទាំងមូល - សមាជិកជាច្រើននៃគ្រួសារនេះបានរងទុក្ខ។

ខណៈពេលដែល Chichikov កំពុង "ព្យាបាលដោយខ្នះខ្នែង" Nozdryov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ ព្រឹត្តិការណ៍មួយកំពុងកើតឡើងនៅម្ខាងទៀតនៃទីក្រុង ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់វីរបុរសរបស់យើងកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ឡានចម្លែកដូចជាឪឡឹកថ្ពាល់ធាត់ កំពុងបើកបរតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង រំពងយ៉ាងខ្លាំង។ ទ្វារ​រទេះ​ភ្លើង​លាប​ពណ៌​លឿង​មិន​បាន​បិទ​ល្អ​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ខ្សែ​ពួរ។ នៅខាងក្នុង ទូរថភ្លើងត្រូវបានបំពេញដោយខ្នើយ chintz ក្នុងទម្រង់ជាថង់ ទ្រនាប់ និងខ្នើយ ថង់នំប៉័ង វិល និងព្រីតសែល ជាមួយនឹងនំភីងពីលើ។ នៅ​ខាង​ក្រោយ​គឺ​ជា​ជើង​ខ្លាំង​គ្មាន​កោរ​សក់។

សេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ដួល​លើ​ជង្គង់​មុខ​ពី​មួយ​ពេល​ទៅ​មួយ​ពេល។ លុះ​បត់​បាន​ច្រើន​ដង រថយន្ត​បាន​បត់​ចូល​ផ្លូវ​ចូល​មក​ឈប់​មុខ​ក្លោង​ទ្វារ​ផ្ទះ​អាចារ្យ ។ ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់ និង​ក្រមា​នៅ​លើ​ក្បាល​បាន​ចេញ​ពី​រទេះ។ នាង​ចាប់​ផ្តើម​វាយ​ទ្វារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​កណ្តាប់​ដៃ​របស់​នាង ឆ្កែ​ព្រុស ទ្វារ​បាន​បើក​ហើយ “លេប​យក​ការងារ​ផ្លូវ​ដែល​ច្របូកច្របល់”។ ទូរថភ្លើងបានបើកចូលទៅក្នុងទីធ្លាចង្អៀត ហើយស្រ្តីម្នាក់បានឡើងចេញមកក្រៅ - ម្ចាស់ដីម្នាក់ លេខាធិការមហាវិទ្យាល័យ Korobochka ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov នាងសង្ស័យថាមានការបោកបញ្ឆោតហើយបន្ទាប់ពីចំណាយពេលបីយប់ដោយថប់បារម្ភបានសម្រេចចិត្តទៅទីក្រុងដើម្បីរកឱ្យឃើញថាតើពួកគេលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់ប៉ុន្មានហើយថាតើនាងលក់ថោកពេក។ អ្វី​ដែល​ការ​មក​ដល់​របស់ Korobochka នឹង​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​ពី​ការ​សន្ទនា​មួយ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ស្ត្រី​ទាំង​ពីរ។ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់។

សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗ (សង្ខេប)

Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់ទីរួមខេត្ត NN ។ គាត់ចាប់ផ្តើមស្គាល់យ៉ាងសកម្មជាមួយមន្ត្រីកំពូលៗទាំងអស់នៃទីក្រុង - អភិបាលខេត្ត អភិបាលរង ព្រះរាជអាជ្ញា ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ។ល។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទទួលភ្ញៀវរបស់អភិបាលដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបម្ចាស់ដីផងដែរ។ បន្ទាប់ពីស្គាល់គ្នា និងទទួលភ្ញៀវប្រហែលមួយសប្តាហ៍ គាត់បានទៅលេងភូមិរបស់ម្ចាស់ដី Manilov ។ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយគាត់និយាយថាគាត់ចាប់អារម្មណ៍លើ "ព្រលឹងស្លាប់" របស់កសិករដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងជំរឿនថានៅមានជីវិត។ Manilov មានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែដើម្បីផ្គាប់ចិត្តមិត្តថ្មីរបស់គាត់ គាត់ផ្តល់ឱ្យពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃ។ Chichikov ទៅរកម្ចាស់ដីបន្ទាប់ Sobakevich ប៉ុន្តែបានចេញពីផ្លូវហើយឈប់ដោយម្ចាស់ដី Korobochka ។ គាត់ធ្វើការផ្តល់ជូនដូចគ្នាដល់នាង Korobochka មានការសង្ស័យ ប៉ុន្តែនៅតែសម្រេចចិត្តលក់ព្រលឹងរបស់នាងដែលបានស្លាប់ទៅឱ្យគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានជួប Nozdryov ដែលបដិសេធមិនលក់ពួកគេឱ្យគាត់ធ្វើអាកប្បកិរិយាថ្ពាល់ហើយស្ទើរតែវាយ Chichikov ចំពោះការបដិសេធមិនលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យជាមួយគាត់។ ទីបំផុតគាត់បានទៅ Sobakevich ដែលយល់ព្រមលក់ "ព្រលឹងស្លាប់" របស់គាត់ហើយក៏និយាយអំពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Plyushkin ដែលកសិកររបស់ពួកគេកំពុងស្លាប់ដូចជារុយ។ Chichikov ពិតណាស់បានទៅលេង Plyushkin ហើយចរចាជាមួយគាត់ដើម្បីលក់ព្រលឹងមួយចំនួនធំ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ធ្វើជាផ្លូវការនូវព្រលឹងដែលបានទិញទាំងអស់លើកលែងតែ Korobochkins ។ នៅក្នុងទីក្រុង មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តថាគាត់ជាសេដ្ឋី ព្រោះពួកគេគិតថាគាត់ទិញមនុស្សរស់នៅ។ ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ហើយគាត់លង់ស្នេហ៍នឹងកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Nozdryov ចាប់ផ្តើមប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថា Chichikov គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនជឿគាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Korobochka បានមកដល់ ហើយសួរអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងថា តើព្រលឹងស្លាប់មានតម្លៃអ្វី? ឥឡូវនេះ មនុស្សកាន់តែច្រើនជឿថាគាត់ជាអ្នកបោកប្រាស់ ហើយថែមទាំងព្យាយាមចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តទៀតផង។ បន្ទាប់មកព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់ភ្លាមៗ ហើយអ្នកស្រុកគិតម្តងទៀតថា Chichikov មានជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ គាត់បានចាកចេញយ៉ាងលឿន ហើយយើងដឹងថាគាត់ពិតជាអ្នកបោកប្រាស់ដែលទៅបញ្ចាំ "ព្រលឹងស្លាប់" នៅក្នុងធនាគារ ហើយដោយបានទទួលលុយរួចក៏រត់គេចខ្លួន។

សង្ខេប (លម្អិតដោយជំពូក)

ជំពូកខ្ញុំ

សុភាព​បុរស​ម្នាក់​បាន​មក​ដល់​សណ្ឋាគារ​ក្នុង​ទីរួម​ខេត្ត NN ក្នុង​កៅអី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ មិនសង្ហា ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ មិនធាត់ មិនស្គម ឬចាស់ ប៉ុន្តែលែងក្មេង។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Pavel Ivanovich Chichikov ។ គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ការមកដល់របស់គាត់ទេ។ នៅជាមួយគាត់មានអ្នកបម្រើពីរនាក់ - គ្រូបង្វឹក Selifan និងជើងកីឡាករ Petrushka ។ Selifan ខ្លី ហើយពាក់អាវស្បែកចៀម ហើយ Petrushka នៅក្មេង មើលទៅប្រហែលសាមសិប ហើយមានទឹកមុខតឹងតែងនៅពេលក្រឡេកមើលដំបូង។ ពេល​សុភាព​បុរស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ភ្លាម គាត់​ក៏​ចូល​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ភ្លាម។ ពួកគេបានបម្រើស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយនំប៉ាវ សាច់ក្រក និងស្ពៃក្តោប និងគ្រឿងជ្រលក់។

ខណៈពេលដែលអ្វីៗត្រូវបាននាំយកមក ភ្ញៀវបានបង្ខំអ្នកបម្រើឱ្យប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីផ្ទះសំណាក់ ម្ចាស់របស់វា និងចំណូលដែលពួកគេបានទទួល។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹងថាអភិបាលក្រុងជានរណា នរណាជាប្រធាន ម្ចាស់ដីដ៏ថ្លៃថ្នូ មានអ្នកបម្រើប៉ុន្មាននាក់ ទីតាំងរបស់ពួកគេស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មានពីទីក្រុង និងអ្វីដែលមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់គាត់បានទៅរុករកទីក្រុង។ គាត់ហាក់ដូចជាចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយ​ផ្ទះ​ថ្ម​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ការ​លាប​ពណ៌​លឿង និង​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​លើ​ពួក​គេ។ ពួកគេជាច្រើនបានដាក់ឈ្មោះជាងកាត់ដេរខ្លះឈ្មោះ Arshavsky ។ នៅលើផ្ទះល្បែងវាត្រូវបានសរសេរថា "ហើយនេះគឺជាគ្រឹះស្ថាន" ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ភ្ញៀវបានមកលេង។ ខ្ញុំ​ចង់​សម្តែង​ការ​គោរព​ចំពោះ​អភិបាល អភិបាលរង ព្រះរាជអាជ្ញា ប្រធាន​សភា ប្រធាន​រោងចក្រ​រដ្ឋ និង​ឥស្សរជន​ក្រុង​ដទៃ​ទៀត។ ក្នុង​ការ​សន្ទនា គាត់​ដឹង​ពី​របៀប​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​ខ្លួន​គាត់​ក៏​មាន​ជំហរ​សមរម្យ​ដែរ។ គាត់​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្វី​ទាំងអស់​អំពី​ខ្លួន​គាត់​ឡើយ លើក​លែង​តែ​ការ​មើល​ស្រាល។ គាត់បាននិយាយថា គាត់បានឃើញ និងឆ្លងកាត់ជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ រងទុក្ខក្នុងការបម្រើ មានសត្រូវ អ្វីៗក៏ដូចអ្នកដ៏ទៃដែរ។ ឥឡូវនេះគាត់ចង់ជ្រើសរើសកន្លែងរស់នៅ ហើយនៅពេលមកដល់ទីក្រុង គាត់ចង់បង្ហាញការគោរពរបស់គាត់ចំពោះអ្នករស់នៅ "ដំបូង" របស់វា។

នៅពេលល្ងាចគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅទទួលភ្ញៀវរបស់អភិបាលរួចហើយ។ នៅទីនោះគាត់បានចូលរួមជាមួយបុរសដែលដូចជាគាត់ រាងស្រឡូនបន្តិច។ បន្ទាប់មកគាត់បានជួបម្ចាស់ដីដ៏គួរសម Manilov និង Sobakevich ។ អ្នកទាំងពីរបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅមើលអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ Manilov គឺជាបុរសដែលមានភ្នែកផ្អែមអស្ចារ្យ ដែលគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែករាល់ពេល។ គាត់បាននិយាយភ្លាមៗថា Chichikov គ្រាន់តែមកភូមិរបស់គាត់ដែលមានចំងាយតែដប់ប្រាំម៉ាយពីទីប្រជុំជន។ Sobakevich ត្រូវបានបម្រុងទុកច្រើនជាង និងមានរូបរាងឆ្គង។ គាត់​និយាយ​ទាំង​ស្ងួត​ថា គាត់​ក៏​អញ្ជើញ​ភ្ញៀវ​មក​កន្លែង​គាត់​ដែរ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov នៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយមេប៉ូលីស។ នៅពេលល្ងាចយើងលេងសើច។ នៅទីនោះគាត់បានជួបម្ចាស់ដីដែលខូចឈ្មោះ Nozdryov ដែលបន្ទាប់ពីពីរបីឃ្លាបានប្តូរទៅជា "អ្នក" ។ ហើយដូច្នេះនៅលើជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នា។ ភ្ញៀវ​ស្ទើរតែ​មិន​ដែល​បាន​មក​សណ្ឋាគារ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​តែ​មក​ស្នាក់​នៅ​មួយ​យប់។ គាត់ដឹងពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង ហើយមន្ត្រីក៏ពេញចិត្តនឹងការមកដល់របស់គាត់។

ជំពូកII

បន្ទាប់ពីប្រហែលមួយសប្តាហ៍នៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនិងពេលល្ងាច Chichikov បានសម្រេចចិត្តទៅជួបអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់គឺម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមជាមួយ Manilov ។ គោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ មិនមែនគ្រាន់តែដើម្បីពិនិត្យមើលភូមិរបស់ម្ចាស់ដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីស្នើបញ្ហា "ធ្ងន់ធ្ងរ" មួយផងដែរ។ គាត់បានយកគ្រូបង្វឹក Selifan ទៅជាមួយ ហើយ Petrushka ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ និងយាមវ៉ាលី។ ពាក្យពីរបីអំពីអ្នកបំរើទាំងពីរនេះ។ ពួកគេគឺជាអ្នកបម្រើធម្មតា។ Petrusha ពាក់​អាវ​រលុង​ដែល​ចេញ​ពី​ស្មា​របស់​ម្ចាស់​គាត់។ គាត់មានបបូរមាត់ និងច្រមុះធំ។ គាត់នៅស្ងៀមដោយធម្មជាតិ ចូលចិត្តអាន ហើយកម្របានទៅបន្ទប់ទឹក ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យគាត់ស្គាល់ដោយអំពិលអំពែករបស់គាត់។ គ្រូ​បង្វឹក Selifan គឺ​ផ្ទុយ​ពី​កីឡាករ​ជើង​ខ្លាំង។

នៅតាមផ្លូវទៅ Manilov Chichikov មិនខកខានឱកាសដើម្បីស្គាល់ផ្ទះនិងព្រៃឈើជុំវិញនោះទេ។ ដីរបស់ Manilov ឈរនៅលើភ្នំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទទេ មានតែព្រៃស្រល់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ។ ចុះក្រោមបន្តិច មានស្រះមួយ និងទូឈើជាច្រើន។ វីរបុរសបានរាប់ប្រហែលពីររយនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ម្ចាស់ផ្ទះស្វាគមន៍គាត់ដោយរីករាយ។ មានរឿងចម្លែកមួយអំពី Manilov ។ ថ្វីត្បិតតែភ្នែករបស់គាត់ផ្អែមដូចស្ករក៏ដោយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសន្ទនាជាមួយគាត់ពីរបីនាទី គ្មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៀតទេ។ គាត់ធុំក្លិនអផ្សុក។ មាន​មនុស្ស​ចូល​ចិត្ត​ស៊ី​ពេញ​ចិត្ត ឬ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​តន្ត្រី​សត្វ​ប្រផេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នេះ​មិន​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្វី​ទេ។ គាត់បានអានសៀវភៅមួយក្បាលអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។

ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​មិន​យឺត​ពេល​ទេ​។ នាងចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលេងព្យាណូ ភាសាបារាំង និងប៉ាក់របស់តូចៗគ្រប់ប្រភេទ។ ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ស្វាមី នាងបានរៀបចំប្រអប់ឈើចាក់ធ្មេញ។ កូនប្រុសរបស់ពួកគេមានឈ្មោះចម្លែកផងដែរ: Themistoclus និង Alcides ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចភ្ញៀវបាននិយាយថាគាត់ចង់និយាយជាមួយ Manilov អំពីបញ្ហាសំខាន់មួយ។ គាត់បានទៅការិយាល័យ។ នៅទីនោះ Chichikov បានសួរម្ចាស់ថាតើមានកសិករស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់ដែលគាត់មានតាំងពីការធ្វើសវនកម្មចុងក្រោយ។ គាត់​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​បញ្ជូន​ស្មៀន​ទៅ​រក។ Chichikov បានសារភាពថាគាត់បានទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" របស់កសិករដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីថារស់នៅក្នុងជំរឿន។ Manilov ដំបូងគិតថាភ្ញៀវនិយាយលេងទេ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ពួកគេបានយល់ព្រមថា Manilov នឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវការទោះបីជាមិនមានលុយក៏ដោយប្រសិនបើវាមិនបំពានច្បាប់ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ។ យ៉ាងណាមិញគាត់នឹងមិនយកលុយសម្រាប់ព្រលឹងដែលមិនមានទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់មិត្តថ្មីទេ។

ជំពូកIII

នៅក្នុងកៅអី Chichikov បានរាប់ប្រាក់ចំណេញរបស់គាត់រួចហើយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Selifan រវល់ជាមួយសេះ។ បន្ទាប់​មក​មាន​ផ្គរលាន់​បោក​បក់​មក​មួយ​ទៀត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ក៏​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ដូច​ធុង។ Selifan ទាញអ្វីមួយប្រឆាំងនឹងភ្លៀង ហើយប្រញាប់ជិះសេះ។ គាត់​ស្រវឹង​បន្តិច ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ចាំ​ថា​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​ប៉ុន្មាន​ដង​តាម​ផ្លូវ។ បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ ពួក​គេ​មិន​ដឹង​ច្បាស់​ពី​របៀប​ទៅ​ដល់​ភូមិ Sobakevich ទេ។ ជា​ហេតុ​រថយន្ត​បាន​បើក​ចេញពី​ផ្លូវ ហើយ​បើក​ឆ្លង​កាត់​វាលស្រែ​មួយ​កន្លែង ។ ជាសំណាងល្អ ពួកគេបានឮឆ្កែព្រុស ហើយបើកឡានឡើងទៅផ្ទះតូចមួយ។ ម្ចាស់ផ្ទះខ្លួនឯងបានបើកទ្វារឱ្យពួកគេស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ហើយឱ្យពួកគេចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយនាង។

វាជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងមួក។ ចំពោះសំណួរទាំងអស់អំពីម្ចាស់ដីជុំវិញជាពិសេសអំពី Sobakevich នាងបានឆ្លើយថានាងមិនដឹងថាគាត់ជានរណា។ នាងបានរាយឈ្មោះខ្លះទៀត ប៉ុន្តែ Chichikov មិនស្គាល់ពួកគេទេ។ ព្រឹក​ឡើង ភ្ញៀវ​បាន​មើល​ផ្ទះ​កសិករ ហើយ​សន្និដ្ឋាន​ថា អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​យ៉ាង​បរិបូរណ៍។ ឈ្មោះរបស់ម្ចាស់គឺ Korobochka Nastasya Petrovna ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តនិយាយជាមួយនាងអំពីការទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ផល​ចំណេញ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ នាង​ត្រូវ​គិត​អំពី​វា សួរ​តម្លៃ។

Chichikov ខឹងហើយប្រៀបធៀបនាងទៅនឹងមនុស្សអាក្រក់។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​បាន​គិត​រួច​ហើយ​អំពី​ការ​ទិញ​ផលិតផល​ផ្ទះ​ពី​គាត់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គាត់​មិន​ព្រម​ទេ។ ទោះ​បី​គាត់​និយាយ​កុហក​ក៏​ដោយ ឃ្លា​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល។ Nastasya Petrovna បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើអំណាចនៃមេធាវីដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសន្យាលក់។ គាត់បានយកឯកសាររបស់គាត់ និងក្រដាសត្រា ការងារត្រូវបានបញ្ចប់ គាត់ និង Selifan បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីចេញដំណើរ។ Korobochka បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវក្មេងស្រីម្នាក់ឱ្យដើរតួជាអ្នកណែនាំរបស់ពួកគេហើយដូច្នេះពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នា។ នៅឯ tavern Chichikov បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ក្មេងស្រីដោយកាក់ស្ពាន់មួយ។

ជំពូកIV

Chichikov ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅ tavern ហើយសេះបានសម្រាក។ យើងបានសម្រេចចិត្តបន្តស្វែងរកអចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich ។ និយាយអីញ្ចឹង ម្ចាស់ដីជុំវិញបានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា ស្ត្រីចំណាស់ស្គាល់ទាំង Manilov និង Sobakevich ច្បាស់ណាស់។ បន្ទាប់​មក​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​បាន​បើក​ឡាន​ឡើង​ទៅ​ភោជនីយដ្ឋាន។ នៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ Chichikov បានទទួលស្គាល់ Nozdryov ដែលជាម្ចាស់ដីខូចដែលគាត់បានជួបថ្មីៗនេះ។ ភ្លាម​នោះ​គាត់​ប្រញាប់​ទៅ​ឱប​គាត់ ណែនាំ​កូន​ប្រសា​គាត់ ហើយ​អញ្ជើញ​គាត់​ទៅ​កន្លែង​គាត់។

វាបានប្រែក្លាយថាគាត់កំពុងបើកឡានចេញពីពិព័រណ៍ដែលជាកន្លែងដែលគាត់មិនត្រឹមតែចាញ់ smithereens ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានផឹកស្រាសំប៉ាញយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​កូន​ប្រសា​ខ្ញុំ​បាន​ជួប។ គាត់បានយកវាពីទីនោះ។ Nozdryov មកពីប្រភេទមនុស្សដែលបង្កើតភាពច្របូកច្របល់ជុំវិញខ្លួន។ គាត់​បាន​ជួប​មនុស្ស​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល ស្គាល់​ពួកគេ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​គាត់​អង្គុយ​ផឹក​និង​លេង​បៀរ​ជាមួយ​ពួកគេ។ គាត់លេងបៀដោយមិនស្មោះត្រង់ ដូច្នេះគាត់តែងតែត្រូវបានរុញច្រាន។ ប្រពន្ធរបស់ Nozdryov បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកកូនពីរនាក់ដែលអ្នកសំដែងមិនចាប់អារម្មណ៍។ កន្លែងដែល Nozdryov បានទៅលេងមិនមែនដោយគ្មានការផ្សងព្រេងទេ។ ទាំង​គាត់​ត្រូវ​បាន​កង​អាវុធហត្ថ​នាំ​ទៅ​ទី​សាធារណៈ ឬ​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​គាត់​បាន​រុញ​គាត់​ចេញ​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល។ ហើយគាត់មកពីពូជនៃអ្នកដែលអាចបំផ្លាញអ្នកជិតខាងដោយគ្មានហេតុផល។

កូនប្រសាតាមការបញ្ជារបស់ Nozdryov ក៏បានទៅជាមួយពួកគេដែរ។ យើងបានចំណាយពេលពីរម៉ោងដើម្បីរុករកភូមិរបស់ម្ចាស់ដី ហើយបន្ទាប់មកធ្វើដំណើរទៅកាន់អចលនទ្រព្យនោះ។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច ម្ចាស់នៅតែបន្តព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្ញៀវស្រវឹង ប៉ុន្តែ Chichikov គ្រប់គ្រងចាក់ស្រាចូលទៅក្នុងស៊ុប។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ទទូច​ឲ្យ​លេង​បៀ ប៉ុន្តែ​ភ្ញៀវ​ក៏​បដិសេធ​ដែរ។ Chichikov បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយគាត់អំពី "ជំនួញ" របស់គាត់ ពោលគឺ លោះព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ដែលជាមូលហេតុដែល Nozdryov បានហៅគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់ពិតប្រាកដ ហើយបានបញ្ជាគាត់មិនឱ្យចិញ្ចឹមសេះរបស់គាត់។ Chichikov មានការសោកស្ដាយចំពោះការមកដល់របស់គាត់រួចទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ក្រៅពីចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនេះ។

នៅពេលព្រឹកម្ចាស់បានស្នើឱ្យលេងបៀម្តងទៀត លើកនេះសម្រាប់ "ព្រលឹង" ។ Chichikov បានបដិសេធប៉ុន្តែបានយល់ព្រមលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ Nozdryov ដូចតែងតែចាញ់បោក ដូច្នេះហ្គេមត្រូវតែរំខាន។ ដោយសារតែភ្ញៀវមិនព្រមបញ្ចប់ការប្រកួត Nozdryov បានហៅបុរសរបស់គាត់ ហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេវាយគាត់។ ប៉ុន្តែ Chichikov ក៏មានសំណាងផងដែរនៅពេលនេះ។ រទេះ​មួយ​បាន​រំកិល​ឡើង​ទៅ​ដី ហើយ​អ្នក​ពាក់​អាវ​ពាក់​កណ្ដាល​យោធា​ក៏​ចេញ​មក។ វា​ជា​ប្រធាន​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ដែល​បាន​មក​ជូន​ដំណឹង​ម្ចាស់​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ពី​បទ​វាយ​ម្ចាស់​ដី Maksimov ។ Chichikov មិន​បាន​ស្តាប់​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កៅអី​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ Selifan បើក​រថយន្ត​ចេញ​ពី​ទីនេះ។

ជំពូកវ

Chichikov បានក្រឡេកមើលទៅភូមិ Nozdryov វិញហើយភ័យខ្លាច។ នៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានជួបរទេះជាមួយនារីពីរនាក់៖ ម្នាក់ជាវ័យចំណាស់ និងម្នាក់ទៀតនៅក្មេង ហើយស្រស់ស្អាតមិនធម្មតា។ នេះមិនបានលាក់បាំងពីភ្នែករបស់ Chichikov ហើយគ្រប់វិធីដែលគាត់គិតអំពីមនុស្សចម្លែកវ័យក្មេងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតទាំងនេះបានចាកចេញពីគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញភូមិរបស់ Sobakevich ។ ភូមិ​នេះ​ធំ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ឆ្គង​បន្តិច​ដូច​ម្ចាស់​ខ្លួន​ឯង។ នៅចំកណ្តាលមានផ្ទះដ៏ធំមួយដែលមានឡៅតឿនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការតាំងទីលំនៅយោធា។

Sobakevich បានទទួលគាត់តាមការរំពឹងទុកហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដែលតុបតែងដោយរូបភាពរបស់មេបញ្ជាការ។ នៅពេលដែល Chichikov ព្យាយាមលើកសរសើរគាត់ដូចធម្មតា ហើយចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដ៏រីករាយ វាបានប្រែក្លាយថា Sobakevich មិនអាចឈរឈ្មោះប្រធាន មេប៉ូលីស អភិបាល និងអ្នកបោកប្រាស់ដទៃទៀតបានទេ។ គាត់ចាត់ទុកពួកគេថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងជាអ្នកលក់ព្រះគ្រីស្ទ។ ក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់គាត់ចូលចិត្តព្រះរាជអាជ្ញាបំផុតហើយសូម្បីតែគាត់យោងទៅតាមគាត់គឺជាជ្រូក។

ភរិយារបស់ Sobakevich បានអញ្ជើញគាត់ទៅតុ។ តុត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងបរិបូរណ៍។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយម្ចាស់ចូលចិត្តញ៉ាំពីបេះដូងដែលសម្គាល់គាត់ពីម្ចាស់ដីជិតខាង Plyushkin ។ នៅពេលដែល Chichikov សួរថាតើ Plyushkin នេះជានរណា និងកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ Sobakevich បានផ្តល់អនុសាសន៍មិនឱ្យស្គាល់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ គាត់​មាន​ព្រលឹង​ប្រាំបី​រយ ហើយ​ស៊ី​ជាង​អ្នក​គង្វាល​ទៅ​ទៀត។ ហើយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់​ត្រូវ​ស្លាប់​ដូច​រុយ។ Chichikov បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយម្ចាស់អំពី "ព្រលឹងស្លាប់" ។ ពួក​គេ​បាន​ចរចា​ជា​យូរ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​យល់​ព្រម។ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ដោះស្រាយ​ការ​លក់​នៅ​ទីក្រុង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ប៉ុន្តែ​រក្សា​ការ​លក់​នេះ​ជា​ការ​សម្ងាត់។ Chichikov បានទៅ Plyushkin ដោយផ្លូវរង្វង់មូលដូច្នេះ Sobakevich នឹងមិនឃើញទេ។

ជំពូកVI

ដោយ​ជិះ​កៅអី​គាត់​ទៅ​ដល់​ផ្លូវ​ក្រាល​កៅស៊ូ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ផ្ទះ​ដែល​ទ្រុឌទ្រោម និង​ទ្រុឌទ្រោម។ ទីបំផុត ផ្ទះរបស់ម្ចាស់បានលេចចេញជាប្រាសាទដ៏វែង និងទ្រុឌទ្រោម មើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានសុពលភាព។ វាច្បាស់ណាស់ថាផ្ទះនេះបានស៊ូទ្រាំនឹងអាកាសធាតុអាក្រក់ច្រើនជាងមួយ ម្នាងសិលាបានរលំនៅនឹងកន្លែង មានតែបង្អួចពីរប៉ុណ្ណោះដែលបើកចំហរ ហើយនៅសល់ត្រូវបានបិទទ្វារ។ ហើយ​មាន​តែ​សួន​ច្បារ​ចាស់​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ផ្ទះ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​រូបភាព​នេះ​ស្រស់​ស្រាយ។

មិនយូរប៉ុន្មានមាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន។ ដោយវិនិច្ឆ័យតាមគ្រោង ឈីឈីកូវបានគិតថា វាគឺជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះ ដោយសាររូបស្រមោលមានក្រណាត់ និងមួករបស់ស្ត្រី ក៏ដូចជាកូនសោនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់។ នៅទីបញ្ចប់វាបានប្រែក្លាយថាវាគឺជា Plyushkin ខ្លួនឯង។ Chichikov មិនអាចយល់ពីរបៀបដែលម្ចាស់ដីនៃភូមិដ៏ធំបែបនេះប្រែទៅជារឿងនេះ។ គាត់​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ណាស់ ស្លៀកពាក់​គ្រប់​យ៉ាង​កខ្វក់ និង​មិន​ស្អាត។ ប្រសិនបើ Chichikov បានជួបបុរសម្នាក់នេះនៅកន្លែងណាមួយនៅតាមផ្លូវ គាត់នឹងគិតថាគាត់ជាអ្នកសុំទាន។ តាមពិតទៅ Plyushkin មានទ្រព្យសម្បត្តិមិនគួរឱ្យជឿ ហើយជាមួយនឹងអាយុគាត់បានប្រែក្លាយទៅជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ពេល​ចូល​ដល់​ផ្ទះ ភ្ញៀវ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន។ មាន​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ កៅអី​ដាក់​ពី​លើ​គ្នា សរសៃ​ពួរ និង​ក្រដាស​តូចៗ​ជា​ច្រើន​នៅ​ជុំវិញ បាក់​ដៃ​កៅអី វត្ថុ​រាវ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​កែវ​មាន​រុយ​បី។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, ស្ថានភាពគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Plyushkin មានព្រលឹងជិតមួយពាន់ក្នុងការចោលរបស់គាត់ ហើយគាត់បានដើរជុំវិញភូមិ រើសសំរាមគ្រប់ប្រភេទ ហើយអូសពួកគេទៅផ្ទះ។ ប៉ុន្តែមានពេលមួយគាត់គ្រាន់តែជាម្ចាស់សន្សំសំចៃ។

ប្រពន្ធរបស់ម្ចាស់ដីបានស្លាប់។ កូនស្រីច្បងបានរៀបការជាមួយទាហានទ័ពសេះ ហើយចាកចេញទៅ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Plyushkin បានដាក់បណ្តាសានាង។ គាត់ចាប់ផ្តើមមើលថែកសិដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។ កូន​ប្រុស​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កង​ទ័ព ហើយ​កូន​ស្រី​ពៅ​ក៏​ស្លាប់។ ពេល​កូន​គាត់​បាត់​សន្លឹក​បៀ ម្ចាស់​ដី​បាន​ជេរ​គាត់ ហើយ​មិន​ឲ្យ​លុយ​គាត់​ទេ។ គាត់​បាន​បណ្ដេញ​អភិបាល​និង​គ្រូ​បារាំង​ចេញ។ កូន​ស្រី​ច្បង​បាន​ព្យាយាម​ពង្រឹង​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ឪពុក​នាង ហើយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​បាន​អ្វី​មួយ​ពី​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​សម្រេច​អ្វី​ឡើយ។ ឈ្មួញ​ដែល​មក​ទិញ​ទំនិញ​ក៏​មិន​អាច​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជាមួយ​គាត់​បាន​ដែរ។

Chichikov ថែមទាំងភ័យខ្លាចក្នុងការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីទាំងអស់ហើយមិនដឹងថាត្រូវទៅទិសដៅណា។ ទោះ​បី​ម្ចាស់​បាន​អញ្ជើញ​គាត់​ឲ្យ​អង្គុយ​ក៏​ដោយ គាត់​ថា​មិន​ឲ្យ​ចំណី​គាត់​ទេ។ បន្ទាប់​មក​ការ​សន្ទនា​បាន​ប្រែ​ទៅ​រក​អត្រា​មរណភាព​ខ្ពស់​របស់​កសិករ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Chichikov ត្រូវការ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយអំពី "អាជីវកម្ម" របស់គាត់។ រួម​ជាមួយ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​មាន​ប្រហែល​ពីរ​រយ​ព្រលឹង។ បុរសចំណាស់បានយល់ព្រមផ្តល់អំណាចនៃមេធាវីសម្រាប់ប័ណ្ណលក់។ ជាមួយនឹងភាពសោកសៅ ក្រដាសទទេមួយត្រូវបានរកឃើញ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។ Chichikov បានបដិសេធទឹកតែហើយបានទៅទីក្រុងដោយអារម្មណ៍ល្អ។

ជំពូកVII

Chichikov ដោយបានដេកលក់បានដឹងថាគាត់មិនមានច្រើនឬតិចទេប៉ុន្តែព្រលឹងចំនួនបួនរយរួចទៅហើយដូច្នេះវាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើសកម្មភាព។ គាត់បានរៀបចំបញ្ជីឈ្មោះមនុស្សដែលធ្លាប់មានជីវិត គិត ដើរ មានអារម្មណ៍ ហើយបន្ទាប់មកបានទៅសភាស៊ីវិល។ នៅតាមផ្លូវខ្ញុំបានជួប Manilov ។ គាត់បានឱបគាត់ បន្ទាប់មកហុចក្រដាសមួយសន្លឹកឱ្យគាត់ ហើយពួកគេរួមគ្នាទៅកាន់ការិយាល័យដើម្បីជួបប្រធានគឺ Ivan Antonovich ។ ទោះបីជាមានអ្នកស្គាល់គ្នាល្អក៏ដោយ Chichikov នៅតែ "រអិល" គាត់អ្វីមួយ។ Sobakevich ក៏នៅទីនេះដែរ។

Chichikov បានផ្តល់សំបុត្រពី Plyushkin ហើយបានបន្ថែមថាគួរតែមានមេធាវីម្នាក់ទៀតពីម្ចាស់ដី Korobochka ។ ប្រធាន​សន្យា​ថា​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង។ Chichikov បានស្នើសុំឱ្យបញ្ចប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានឆាប់រហ័សព្រោះគាត់ចង់ចាកចេញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ លោក Ivan Antonovich បានធ្វើវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស សរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងចុះ ហើយចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលវាគួរតែនៅ ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យ Chichikov ទទួលភារកិច្ចពាក់កណ្តាល។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ជូន​ទៅ​ផឹក​ដើម្បី​ទិញ​លក់។ មិនយូរប៉ុន្មាន គ្រប់គ្នាកំពុងអង្គុយនៅតុ រាងតូចចិត្តបន្តិច ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលភ្ញៀវកុំឱ្យចាកចេញទាល់តែសោះ ដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង និងរៀបការ។ បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង Selifan និង Petrushka បានដាក់ម្ចាស់ឱ្យដេកហើយពួកគេខ្លួនឯងបានទៅ tavern ។

ជំពូកVIII

ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីប្រាក់ចំណេញរបស់ Chichikov បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទីក្រុង។ ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនមានការងឿងឆ្ងល់អំពីរឿងនេះ ដោយសារម្ចាស់មិនលក់កសិករល្អ ដែលមានន័យថាពួកគេជាអ្នកប្រមឹក ឬជាចោរ។ អ្នក​ខ្លះ​គិត​អំពី​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កសិករ​ជា​ច្រើន ហើយ​ខ្លាច​មាន​កុប្បកម្ម។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Chichikov អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការតាមរបៀបល្អបំផុត។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថាគាត់ជាមហាសេដ្ឋី។ អ្នក​ស្រុក​ចូល​ចិត្ត​គាត់​រួច​ហើយ ហើយ​ឥឡូវ​លង់​ស្នេហ៍​ភ្ញៀវ​ទាំង​ស្រុង​រហូត​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ទៅ។

ស្ត្រីជាទូទៅគោរពគាត់។ គាត់ចូលចិត្តស្ត្រីក្នុងស្រុក។ ពួកគេ​ដឹង​ពី​របៀប​នៃ​អាកប្បកិរិយា​ក្នុង​សង្គម ហើយ​មាន​វត្តមាន​គួរសម។ ពាក្យជេរប្រមាថមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងការសន្ទនាទេ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យ "ខ្ញុំបានផ្លុំច្រមុះរបស់ខ្ញុំ" ពួកគេនិយាយថា "ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យច្រមុះរបស់ខ្ញុំស្រាល" ។ គ្មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​លើ​បុរស​នោះ​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​ជួប​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​សម្ងាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេអាចផ្តល់នូវការចាប់ផ្តើមដល់ស្ត្រីវ័យក្មេងណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ក្នុង​ពិធី​ទទួល​ជាមួយ​អភិបាល​ខេត្ត។ នៅទីនោះ Chichikov បានឃើញក្មេងស្រីប៍នតង់ដេងម្នាក់ ដែលគាត់បានជួបពីមុននៅក្នុងរទេះរុញ។ វាបានប្រែក្លាយថាវាគឺជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ ហើយភ្លាមៗនោះស្ត្រីទាំងអស់បានបាត់ខ្លួន។

គាត់ឈប់សម្លឹងមើលនរណាម្នាក់ ហើយគិតតែពីនាងប៉ុណ្ណោះ។ ជា​មួយ​គ្នា​នេះ ស្ត្រី​ដែល​អាក់​អន់​ចិត្ត​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ពាក្យ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ភ្ញៀវ។ ស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗរបស់ Nozdryov ដែលបានប្រកាសជាសាធារណៈថា Chichikov គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ ហើយថាគាត់បានជួញដូរនៅក្នុង "ព្រលឹងស្លាប់" ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីធម្មជាតិមិនសមហេតុសមផលនិងបោកបញ្ឆោតរបស់ Nozdryov ពួកគេមិនជឿគាត់ទេ។ Chichikov, មានអារម្មណ៍ឆ្គង, បានចាកចេញមុន។ ខណៈពេលដែលគាត់មានជម្ងឺគេងមិនលក់ បញ្ហាមួយទៀតកំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់គាត់។ Nastasya Petrovna Korobochka បានមកដល់ទីក្រុងហើយបានចាប់អារម្មណ៍រួចហើយថាតើ "ព្រលឹងស្លាប់" មានប៉ុន្មានឥឡូវនេះដើម្បីកុំឱ្យលក់វាថោកពេក។

ជំពូកIX

នៅព្រឹកបន្ទាប់ស្ត្រី "ដ៏ស្រស់ស្អាត" ម្នាក់បានរត់ទៅរកស្ត្រីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដើម្បីប្រាប់ពីរបៀបដែល Chichikov បានទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" ពីមិត្តរបស់នាង Korobochka ។ ពួកគេក៏មានគំនិតអំពី Nozdryov ផងដែរ។ ស្ត្រីគិតថា Chichikov បានចាប់ផ្តើមអ្វីៗទាំងអស់នេះដើម្បីទទួលបានកូនស្រីរបស់អភិបាលហើយ Nozdryov គឺជាអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់។ ស្ត្រីភ្លាមៗបានផ្សព្វផ្សាយកំណែទៅមិត្តភ័ក្តិផ្សេងទៀត ហើយទីក្រុងចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីប្រធានបទនេះ។ ពិតហើយ បុរសមានទស្សនៈខុសគ្នា។ ពួកគេជឿថា Chichikov នៅតែចាប់អារម្មណ៍លើ "ព្រលឹងស្លាប់" ។

មន្ត្រីក្រុងកំពុងចាប់ផ្តើមជឿថា Chichikov ត្រូវបានបញ្ជូនសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យប្រភេទមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​ទោស​បាប ដូច្នេះ​ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ អភិបាល​ខេត្ត​ថ្មី​ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​តែង​តាំង​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត ដូច្នេះ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ហើយ។ បន្ទាប់​មក ដូច​ជា​មាន​ចេតនា អភិបាល​បាន​ទទួល​ឯកសារ​ចម្លែក​ពីរ។ ម្នាក់បាននិយាយថា អ្នកក្លែងបន្លំដ៏ល្បីម្នាក់ដែលបានប្តូរឈ្មោះត្រូវបានគេចង់បាន ហើយម្នាក់ទៀតនិយាយអំពីចោរដែលរត់គេចខ្លួន។

បន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្ងល់ថាតើ Chichikov នេះពិតជានរណា។ យ៉ាងណាមិញគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដឹងច្បាស់នោះទេ។ ពួកគេ​បាន​សម្ភាស​ម្ចាស់​ដី​ដែល​គាត់​បាន​ទិញ​ព្រលឹង​កសិករ ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ប្រើប្រាស់​តិចតួច។ យើងបានព្យាយាមស្វែងរកអ្វីមួយពី Selifan និង Petrushka ក៏មិនបានសម្រេចដែរ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ កូន​ស្រី​របស់​អភិបាល​ខេត្ត​ក៏​ទទួល​បាន​ពី​ម្តាយ​ដែរ។ នាងបានបញ្ជាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យទាក់ទងជាមួយភ្ញៀវគួរឱ្យសង្ស័យ។

ជំពូកX

ស្ថានការណ៍​ក្នុង​ទីក្រុង​កាន់តែ​តានតឹង​រហូត​មន្ត្រី​ជាច្រើន​ចាប់ផ្តើម​ស្រក​ទម្ងន់​ដោយ​ក្តី​បារម្ភ។ គ្រប់​គ្នា​សម្រេច​ទៅ​ប្រមូល​ផ្តុំ​នៅ​មេ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ប្រជុំ។ វាត្រូវបានគេជឿថា Chichikov គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ក្នុងការក្លែងបន្លំដែលជើងនិងដៃរបស់គាត់ត្រូវបានរហែកក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1812 ។ ពេល​ត្រឡប់​មក​ពី​ខាង​មុខ ឪពុក​របស់​គាត់​មិន​ព្រម​ជួយ​គាត់​ទេ។ បន្ទាប់មក Kopeikin បានសម្រេចចិត្តងាកទៅរកអធិបតេយ្យភាពហើយទៅ St.

ដោយ​សារ​អវត្តមាន​អធិបតេយ្យ​នោះ មេទ័ព​សន្យា​ថា​នឹង​ទទួល​គាត់ ប៉ុន្តែ​សុំ​គាត់​មក​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។ ជាច្រើនថ្ងៃកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានទទួលយកម្តងទៀតទេ។ អភិជន​ម្នាក់​ធានា​ថា នេះ​ទាមទារ​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ព្រះមហាក្សត្រ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Kopeikin អស់លុយ គាត់ស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ និងអត់ឃ្លាន។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរកមេទ័ពម្តងទៀត ដែលនាំគាត់ចេញដោយឈ្លើយ ហើយបណ្តេញគាត់ចេញពីសាំងពេទឺប៊ឺគ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្រុមចោរមួយក្រុមចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងព្រៃ Ryazan ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមថានេះគឺជាការងាររបស់ Kopeikin ។

បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់មន្ត្រីសម្រេចថា Chichikov មិនអាចជា Kopeikin បានទេព្រោះជើងនិងដៃរបស់គាត់នៅដដែល។ Nozdryov លេចឡើងហើយប្រាប់កំណែរបស់គាត់។ គាត់និយាយថាគាត់បានសិក្សាជាមួយ Chichikov ដែលជាអ្នកក្លែងបន្លំរួចហើយ។ គាត់ក៏និយាយផងដែរថាគាត់បានលក់ "ព្រលឹងស្លាប់" ជាច្រើនឱ្យគាត់ហើយ Chichikov ពិតជាមានបំណងយកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តចេញហើយគាត់បានជួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ។ ជា​លទ្ធផល គាត់​កុហក​ខ្លាំង​ពេក​ទើប​ខ្លួន​គាត់​យល់​ថា​គាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពេក។

នៅ​ពេល​នេះ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ព្រះរាជអាជ្ញា​ម្នាក់​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​មូលហេតុ​ដោយសារ​ភាព​តានតឹង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបន្ទោស Chichikov ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងអ្វីអំពីវាទេព្រោះគាត់ទទួលរងពីជំងឺ gumboil ។ គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះដែលគ្មានអ្នកណាមកលេងគាត់។ Nozdryov មករកគាត់ហើយប្រាប់គាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីរបៀបដែលទីក្រុងចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកបោកប្រាស់ដែលព្យាយាមចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាល។ គាត់ក៏និយាយអំពីមរណភាពរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាផងដែរ។ បន្ទាប់ពីគាត់ចាកចេញ Chichikov បញ្ជាឱ្យវេចខ្ចប់។

ជំពូកXI

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅតាមផ្លូវប៉ុន្តែមិនអាចចាកចេញបានយូរទេ។ ទាំង​សេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ខ្ទេច​ឬ​គាត់​ដេក​លក់​ឬ​កៅអី​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​។ ជា​លទ្ធផល​ពួក​គេ​ចាក​ចេញ ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ជួប​នឹង​ការ​ដង្ហែ​សព ។ នេះ​ជា​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​កំពុង​បញ្ចុះ។ មន្ត្រីទាំងអស់ទៅដង្ហែរ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងគិតអំពីរបៀបពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយអគ្គទេសាភិបាលថ្មី។ អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ជា​ការ​បំផ្លើស​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ផ្លូវ និង​អគារ។

អ្នកនិពន្ធណែនាំយើងអំពីប្រភពដើមនៃ Chichikov ។ វា​ប្រែ​ថា​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​គាត់​ជា​អ្នក​អភិជន ប៉ុន្តែ​គាត់​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​ពួក​គេ​ច្រើន​។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​រក​សាច់​ញាតិ​ចាស់ ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​រស់នៅ និង​សិក្សា។ ពេល​បែក​គ្នា ឪពុក​បាន​ឲ្យ​គាត់​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា ដើម្បី​ផ្គាប់​ចិត្ត​ថ្នាក់​លើ ហើយ​ដើរ​លេង​តែ​ជាមួយ​អ្នក​មាន។ នៅសាលា វីរបុរសបានសិក្សាកម្រិតមធ្យម មិនមានទេពកោសល្យពិសេសទេ ប៉ុន្តែជាបុរសដែលអនុវត្តជាក់ស្តែង។

ពេល​ឪពុក​ស្លាប់ គាត់​បាន​បញ្ចាំ​ផ្ទះ​ឪពុក​គាត់ ហើយ​ចូល​បម្រើ​ការងារ។ នៅទីនោះគាត់បានព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់យ៉ាង ហើយថែមទាំងបានជំរាបសួរកូនស្រីដ៏អាក្រក់របស់ចៅហ្វាយ ហើយសន្យាថានឹងរៀបការ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ឡើង​ឋានៈ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រៀបការ​ទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្មច្រើនជាងមួយហើយមិនស្នាក់នៅកន្លែងណាយូរទេដោយសារតែម៉ាស៊ីនរបស់គាត់។ នៅពេលមួយគាត់ថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការចាប់ខ្លួនអ្នករត់ពន្ធដែលគាត់ផ្ទាល់បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

គំនិតនៃការទិញ "ព្រលឹងស្លាប់" បានមកដល់គាត់ម្តងទៀតនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ យោងតាមផែនការរបស់គាត់ "ព្រលឹងស្លាប់" ត្រូវតែសន្យាជាមួយធនាគារហើយដោយបានទទួលប្រាក់កម្ចីយ៉ាងសំខាន់គាត់ត្រូវតែលាក់។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធត្អូញត្អែរអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់វីរបុរស ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវមួយផ្នែក។ នៅ​ទី​បញ្ចប់ កៅអី​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​តាម​ផ្លូវ។ តើជនជាតិរុស្ស៊ីណាដែលមិនចូលចិត្តបើកបរលឿន? អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀប troika ហោះហើរជាមួយនឹងការប្រញាប់ប្រញាល់រុស្ស៊ី។