Facebook перевод на русский язык. В Facebook запущен автоматический перевод на язык пользователя

Www.facebook.com Motto „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte … Deutsch Wikipedia

FaceBook - Logo de Facebook, Inc. Création 4 février 2004 Fondateur(s) Mark Zuckerberg … Wikipédia en Français

Facebook - Saltar a navegación, búsqueda Facebook Logotipo de Facebook Información general … Wikipedia Español

Facebook™ - Ⅰ. Facebook™ UK US /ˈfeɪsbʊk/ noun [U] TRADEMARK INTERNET, COMMUNICATIONS a social networking site on the internet: »More and more companies are using Facebook as a way of reaching customers. be on Facebook »Are you on Facebook? »You can get… … Financial and business terms

facebook - directory listing names and headshots, by 1983, originally U.S. college students, from FACE (Cf. face) (n.) + BOOK (Cf. book). The social networking Web site dates from 2004 … Etymology dictionary

Facebook - This article is about the Web site. For the collection of photographs of people after which it is named, see Facebook (directory). Facebook, Inc … Wikipedia

Facebook - Création … Wikipédia en Français

Facebook - Содержание 1 Функции 2 Критика 2.1 Непредотвращение суицида … Википедия

Facebook - (Фейс бук) История создания и успеха публичной компании Марка Цукерберга Facebook Функции социальной сети Facebook, основатели и крупные инвесторы Facebook, руководители Facebook, Facebook в культуре, регистрация и удаление аккаунта в Facebook… … Энциклопедия инвестора

Facebook - Крупнейшая в мире социальная сеть Крупнейшая в мире социальная сеть, основанная в 2004 году Марком Цукербергом. Первоначально предназначалась для общения студентов Гарвардского университета, но с 2006 года регистрация в ней является открытой. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Facebook - ▪ American company American company offering online social networking services. Facebook was founded as a social networking Web site in 2004 by Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, and Chris Hughes, all of whom were students at Harvard University … Universalium

Книги

  • Facebook Marketing All-in-One For Dummies , Jan Zimmerman. Reach your customers with the latest Facebook marketing strategies Facebook Marketing All-in-One For Dummies, 3rd Edition is a detailed resource for businesses, brands, and people who are… Купить за 2331.28 руб электронная книга
  • Facebook Application Development For Dummies , Jesse Stay. A fun and easy guide to creating the next great Facebook app! Want to build the next runaway Facebook app like Farmville or Mafia Wars? Interested in leveraging Facebook app development as…

Общаться на родном языке всегда проще и легче, чем на иностранном, который уже многие успели подзабыть, окончив школу, колледж или ВУЗ. Тоже самое и при прочтении текстов постов в социальных сетях. Если национальными российским соцсетями пользуются в основном русскоязычные пользователи, то такой, как Facebook, со всего мира, говорящие на нескольких десятках наречий.

Одна из функций таких сайтов – предоставление общения вне зависимости от государств, где проживают пользователи и тех языков, которыми они владеют. И это во многом удается благодаря встроенному машинному переводу. Конечно, он далек от совершенства, но пользоваться им можно, чтобы успешно понимать суть того, что пишет человек на языке, отличном от вашего.

Последним улучшением Facebook в этой части стало изменение подхода к самому переводу. Оно случилось совсем недавно и стало для многих настоящим сюрпризом, который позволил по-новому взглянуть на возможность общения. Данная функция пока доступна только части пользователей соцсети, но в ближайшем будущем все смогут использовать новые возможности.

Суть нового улучшения Facebook

Перевод на свой родной язык был и ранее доступен в Facebook. Совсем недавно, чтобы перевести текст, требовалось нажатие кнопки «Перевод». Сейчас записи друзей, сделанные на иностранных языках, переводятся автоматически. То есть, можно сразу читать посты на своем языке.

Для тех, кто в совершенстве владеет несколькими языками, будет, наверняка, удобнее читать записи на том языке, на котором они написаны. Специально для них появилась кнопка «Показать оригинал».

2 facebook

1) Общая лексика: фотоальбом, добавить кого-либо в список контактов социальной сети Facebook

2) Разговорное выражение: отправить сообщение через Facebook ( .g. He facebooked me.) , быть на связи через систему коммуникации Facebook

3 facebook

неол. добавить кого-либо в список контактов социальной сети Facebook

4 Facebook

["feɪsbuk]

сущ. ; = facebook

"Фейсбук" (веб-сайт популярной социальной сети, где люди выкладывают информацию о себе, обмениваются фотографиями, заводят знакомства )

5 facebook

["feɪsbuk]

гл. ; = Facebook

1) общаться при помощи веб-сайта "Фейсбук"

I Facebooked her a compliment. - Я послал ей поздравление через "Фейсбук".

I facebooked her about meeting for lunch. - Я написал ей через "Фейсбук", что мы встретимся за ланчем.

2) искать (информацию о ком-л. ) с помощью социальной сети "Фейсбук"

She learned that her current employer Facebooked her before hiring her. - Она узнала, что её нынешний работодатель поискал информацию о ней в "Фейсбуке", прежде чем нанять её.

6 Facebook

[`feɪsˏbʊk]

www «Фейсбук» [фэ ]. ▫

1) сущ Популярная социальная сеть, в которой пользователи выкладывают инф-цию о себе, обмениваются фотографиями, заводят знакомства и пр. 2) гл

a) Добавить кого-л. в список контактов данной соц. сети.

b) Общаться при помощи веб-сайта «Ф.». c) Искать информацию о ком-л. с помощью соц. сети «Ф.».

|| I facebooked her a compliment. - Я послал ей поздравление через «Фейсбук» .

См. также в других словарях:

    Facebook - www.facebook.com Motto „Facebook ermöglicht es dir, mit den Menschen in deinem Leben in Verbindung zu treten und Inhalte … Deutsch Wikipedia

    FaceBook - Logo de Facebook, Inc. Création 4 février 2004 Fondateur(s) Mark Zuckerberg … Wikipédia en Français

    Facebook - Saltar a navegación, búsqueda Facebook Logotipo de Facebook Información general … Wikipedia Español

    Facebook™ - Ⅰ. Facebook™ UK US /ˈfeɪsbʊk/ noun [U] TRADEMARK INTERNET, COMMUNICATIONS a social networking site on the internet: »More and more companies are using Facebook as a way of reaching customers. be on Facebook »Are you on Facebook? »You can get… … Financial and business terms

    facebook - directory listing names and headshots, by 1983, originally U.S. college students, from FACE (Cf. face) (n.) + BOOK (Cf. book). The social networking Web site dates from 2004 … Etymology dictionary

    Facebook - This article is about the Web site. For the collection of photographs of people after which it is named, see Facebook (directory). Facebook, Inc … Wikipedia

    Facebook - Création … Wikipédia en Français

    Facebook - Содержание 1 Функции 2 Критика 2.1 Непредотвращение суицида … Википедия

    Facebook - (Фейс бук) История создания и успеха публичной компании Марка Цукерберга Facebook Функции социальной сети Facebook, основатели и крупные инвесторы Facebook, руководители Facebook, Facebook в культуре, регистрация и удаление аккаунта в Facebook… … Энциклопедия инвестора

    Facebook - Крупнейшая в мире социальная сеть Крупнейшая в мире социальная сеть, основанная в 2004 году Марком Цукербергом. Первоначально предназначалась для общения студентов Гарвардского университета, но с 2006 года регистрация в ней является открытой. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров

    Facebook - ▪ American company American company offering online social networking services. Facebook was founded as a social networking Web site in 2004 by Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, and Chris Hughes, all of whom were students at Harvard University … Universalium

Фейсбук всегда был номером один среди существующих социальных сетей. Пользуются им во всех уголках мира, поэтому, пролистывая страницы сайта, вы можете увидеть сообщения на самых разных языках. Знанием английского могут похвастаться многие пользователи соцсети, но что делать, если прям очень нужно прочитать пост, например, на таинственном корейском или малознакомом испанском? Все просто – включить переводчик, встроенный непосредственно в соцсеть и позволяющий любому пользователю прочитать публикацию на любом языке.

Как это работает

В интернете можно найти сотни онлайн-переводчиков. Некоторые очень удобны и понятны в использовании, некоторые же, кажется, были созданы для того, чтобы сильнее запутать любопытных интернет-юзеров. Фейсбуковский переводчик, скорее, относится к первой категории. Запустить его можно, даже не покидая страниц сайта, а сам перевод отличается точностью и корректностью. Появился этот функционал в 2011 году, но, как ни странно, даже сегодня далеко не все пользователи вообще знают о его существовании. И очень зря.

Переводы текстов на Facebook осуществляет Bing – продукт Microsoft. Чтобы увидеть сообщение на установленном в настройках родном языке, нужно просто нажать на ссылку «Показать перевод». Причем доступна эта функция не только в публикациях, но и в комментариях. Соответственно, вы можете читать новости, а затем и участвовать в их обсуждении.

Появившийся перевод сообщения можно оценить по 5-балльной шкале от «Очень плохо» (Я ничего тут не понимаю) до «Очень хорошо» (Я все тут понимаю).

А еще вы можете предложить свой вариант, нажав на соответствующую ссылку.

Также полезно заглянуть в Языковые настройки своего профиля. Сделать это можно так:
1. Нажмите на иконку в правом верхнем углу шапки.

3. Перейдите во вкладку «Язык».

Здесь вы можете указать язык, на котором будет представлен интерфейс соцсети, а также настроить параметры перевода. В частности, можно указать, какие языки вы понимаете, и публикации на каких языках не нуждаются в переводе.

Кстати, любой пользователь может стать волонтером, занимающимся переводом фейсбуковского интерфейса. Для этого было даже запущено специальное приложение «Переводим Facebook». С его помощью вы можете сделать соцсеть еще более доступной и понятной для ваших соотечественников.

Итак, для Фейсбука языковой барьер не является существенной проблемой. И наличие подручного машинного переводчика в очередной раз подтверждает тот факт, что Facebook не зря носит статус глобальной социальной сети.

-

Первоначально веб-сайт был назван Thefacebook и был доступен только для студентов Гарвардского университета, затем регистрацию открыли для других университетов Бостона, а затем и для студентов любых учебных учреждений США, имеющих электронный адрес в домене.edu. Начиная с сентября 2006 года сайт доступен для всех пользователей Интернета в возрасте от 16 лет, имеющих адрес электронной почты.

Facebook входит в пятерку наиболее посещаемых вебсайтов мира. На июль 2016 года аудитория Facebook составила 1,71 миллиарда пользователей — это те, кто заходил на сайт хотя бы раз в месяц или за указанный промежуток времени был зафиксирован с помощью кнопки Like и следящих cookie. Суточная активная аудитория в марте составила 720 миллионов человек — столько фиксируется следящей сетью Facebook ежедневно. 24 августа 2015 года число посетителей социальной сети Facebook впервые составило один миллиард человек. 1,03 млрд человек в месяц используют мобильное приложение Facebook . Каждый день в социальной сети пользователи оставляют 6 миллиардов «лайков» и комментариев и публикуют 300 миллионов фотографий. На сайте зафиксировано 200 миллиардов «дружеских связей». Количество просмотров страниц сайта в октябре 2011 года составило 1 триллион, количество просмотров видео на сайте достигло в 2015 году отметки в 8 миллиардов в день.

Благодаря этому сайту Марк Цукерберг в 23 года стал самым молодым миллиардером планеты.