Kuus käändevormi väljendavad erinevaid käände tähendusi. Näiteks võivad R. käände vormid väljendada kuuluvussuhteid (õpilasraamat), terviku ja osade suhteid (garaažikatus), subjektisuhteid (kunstniku esinemised) jne.
Iga juhtum on polüsemantiline ja iga kääne moodustab oma tähenduste süsteemi, kuigi tähendused erinevatel juhtudel võivad läheneda.
Juhtumite üld- ja eritähendusi on võimalik eristada. Üldised tähendused on järgmised: subjektiivne, objektiivne, atributiivne ja adverbiaalne.
Tegevuse subjekti tähistavate otseste või kaudsete juhtumite vormidel on subjektiivne tähendus. Grammatiline subjekt võib loogilise subjektiga kokku langeda, kui subjekt tähistab aktiivset inimest, aktiivset objekti (I juhtum): Küünarnukkidele toetudes kirjutab Tatjana, Ja kõik on Eugene'il meeles (P.). Teema ei pruugi olla grammatiline, vaid loogiline: Samal ajal jättis Onegini ilmumine Larinite juurde kõigile suure mulje (P.).
Kaudsete juhtumite vormid omavad objektiivset tähendust, väljendades selle objekti tähendust, millele tegevus on otseselt või kaudselt suunatud või mis tegevuses osaleb: Lõhkusime mustad pilved... (L.-Kum.) (tegevus) on suunatud objektile); Pliiatsiga kirjutatut ei saa kirvega välja lõigata (Söö.) (tegevus viiakse läbi eseme abil).
Subjekti atribuuti väljendavad kaudsed juhtumid omavad lõplikku tähendust: Aga Tanya sõnumi kätte saanud Onegin oli elavalt puudutatud (P.) (sel juhul on määrav tähendus lahutamatult seotud subjektiivsega); Ja mis kõige tähtsam, kõndides, talupoeg juhib kaunis rahus hobust valjadest, suurtes saabastes, lühikeses lambanahast kasukas... (N.)
Kaudsete käändevormidel, mis väljendavad nimisõnaga nimetatud eseme suhet ajaga, tegevuskohaga, selle põhjuse, eesmärgiga jne, on kaudne tähendus: Metsas kuuldi puuraiuja kirvest... ( N.) (tähendab tegevuskohta).
Üldtähendused ühendavad väga erinevaid konkreetseid tähendusi ja tähendused on ebavõrdsed: on põhitähendusi, mis on tüüpilised antud juhtumile, ja on sekundaarseid, perifeerseid.
Tõuvormide tähendusi mõjutavad mitmed tegurid ja ennekõike käändevormide ja sõnade, millest need sõltuvad, leksikaalsed tähendused.’ Võrdle: Ma armastan kevadet
(objekti väärtus); Ta tuli igal kevadel (määrsõna aja tähendus) Vormi V. "juht" tähendused on erinevad, kuna neis lausetes oleneb erineva tähendusega tegusõnadest / Ta kõndis põllul (määrsõna tähendus, ruumiline) ; Ta kõndis varahommikul (määrsõna aeg), st." "TV-käändevormi tähendust mõjutavad sõltuvate käändevormide endi tähendus."
Eessõnad, kui neid kasutatakse koos nimisõnadega, aitavad väljendada erinevaid käändetähendusi, neid konkretiseerida ja rikastada. Näiteks kasutatakse P/käändevormide juures arvukalt eessõnu, mis aitavad selgitada ruumilisi suhteid (linnast, linna, linna ümbrusest jne.) Käändevormide homonüümia korral on eessõnad nende eristamiseks vahendiks (nurgale, nurgale; stepist, stepile, stepile jne*). Eessõnade abil erinevad sama käändevormi tähendused (õega elama - õele elama).
Nimetava käände tähendused. Nimetava käände põhitähendus on subjektiivne. Näiteks: Raisky tuli koju, et Verale (Gonch.) end kiiresti seletada.
Vormi I predikatiivtunnuse tähenduses." kääne esineb predikaadi osana." Näiteks: Sina oled külaline, mina olen peremees.
I.-juhtumi vormidel on määrav tähendus, kui nad toimivad lisana.’ Näiteks: Ja lähedalasuvast külast saabus küpsete preilide iidol, ringkonnaemade rõõm, kompaniiülem (P.).
Võrdlevate sidesõnadega on I. käände vormidel võrdlusobjekti tähendus.Näiteks: Metsik, kurb, vaikne, Nagu metskits, kartlik, Ta tundus võõrana oma peres (P.). Või on neil tähendus "kvaliteedis". Näiteks: Rikas, hea välimusega Lenskit võeti igal pool vastu kui peigmees (P.).
Aadressi rollis on I.*käändel vokatiivne tähendus. Näiteks: kas sa võtad mind luureteenistusse, onu? (Kat.)
Sidusas kõnes eristatakse ka nominatiivset esitust, mis nimetab inimest või objekti, et tekitada sellest ettekujutus. Näiteks: Moskva! Kui palju on selles kõlas sulandunud vene südame jaoks (P.).
Genitiivi käände tähendused. Genitiivkäände põhitähendused on objektiivne, atributiivne ja subjektiivne; sekundaarsed tähendused on adverbiaalsed.
Genitiivverb võib väljendada objektisuhteid. R. käändevormi otsene objekt väljendub siis, kui tegevus on suunatud mitte tervele objektile, vaid selle osale (ostma leiba) ja kui verbil on eitus (mitte nägema tähendust). Objekti tähendus on ka R. käändevormides verbidega: ootama, küsima, saavutama, ihaldama, nõudma, kartma, kartma, kartma, kaotama (edu soovima jne).
Objektisuhteid saab väljendada ka R. nominatiiviga, sellistel puhkudel on põhisõnaks verbaalne nimisõna (puidu lõikamine): Genitiiv mõõdutähendusega sõnades, kvantiteet tähistab loendamise subjekti (klaas vett, korv marjad, kaks meetrit)."Võrdlevates vormides P Juhtjuht tähistab võrdlusobjekti (kõrgem kui katus, teravam kui kotkas).
Genitiivsel omadussõnal võib olla määrav tähendus (kunstniku esitus; kelle esitus?) atribuudi kandja, st isiku, eseme, millel on omadus, omadus, mida nimetatakse kontrollivaks nimeks (lojaalsus) sõbrast).
Genitiivikäändel võib olla kuuluvuse tähendus (Jakimovi korter), osa tervikust (maja sein), kvalitatiivse hinnangu tähendus kombinatsioonis kokkulepitud sõnaga (pikk mees) või ilma selleta (a sõnade mees); tähistab vanust (eakas inimene), materjali (karjala kasekapp). Nendele tähendustele lähedane väljendub nimetatud isiku kuuluvus mis tahes meeskonda, ettevõttesse või muusse isikusse (vabrikutöölised, kirjaniku sõber, komsomoli liige).
R. käände määrsõnalised tähendused on koha, põhjuse, eesmärgi jne tähendused. Selles tähenduses kasutatakse R. käände sagedamini verbidega ja sellel on mitmesugused eessõnad (maja lähedal peatuma, külmast värisema ). Gp. kasutamine verbaalsete nimisõnadega (maja lähedal peatumine, külmavärinad), kus koos adverbiaalse tähendusega esineb ka atributiiv. Sama võib öelda ka mitteverbaalsete nimisõnade kohta (maja tee ääres).
Datiivikäände tähendused. Datiivikäände põhitähendused on objektiivsed ja subjektiivsed; sekundaarne – lõplik.
Objekti tähenduses kasutatav daativverb ja tähistab isikut või objekti, millele tegevus on suunatud (kirjuta sõbrale, kiri sõbrale). Seda tähendust saab kombineerida atribuudiga (hümn tööjõule). K." eessõna käändevormid: pöörduge rektori poole, pöörduge rahva poole.
Umbisikulistes konstruktsioonides võib D." juhtum tähistada subjekti: Vassili on igav; vanaisal pole hästi.
D. kääne eessõnadega on definitiivse tähendusega suhteliselt harva (füüsika eksam, kirjandustund).
Akusatiivi käände tähendused. Akusatiivi käände põhitähendus on objektiivne. Ilma eessõnata akusatiiv tähistab objekti, millele tegevus otse edasi läheb (armastada oma vanemaid, lugeda raamatut, võtta sulepea).
Akusatiivi käände sekundaarsed tähendused - subjekt (umbisikulistes konstruktsioonides) Mashal on kiusatus sellest rääkida; Patsient on külmavärinad) ja kaudne (Kõndinud kilomeetri; Tuli igal suvel külas. ■+- Mõõtme kaudne tähendus). Aja, koha vms leksikaalse tähendusega nimisõnadel on enamasti adverbiaalne tähendus; Eriti sagedased on selles tähenduses eessõna käändevormid, mille eessõnad on sisse, edasi (käis külas, käis Ukrainas, rääkis sellest reedel jne.). ), eesmärgid (tulge puhkusele), väärtushinnangud (triibuline kleit, ruuduline särk jne).
Instrumentaaljuhtumi tähendused. Instrumentaalkäände põhitähendused on objektiivne, subjektiivne ja predikatiivse atribuudi tähendus. Nagu käände nimetus näitab, näitab see objektiivses tähenduses objekti, millega tegevust sooritatakse (pliiatsiga kirjutamine, kirvega hakkimine)." See on verbaalne kääne. Aplikatiivsel T. käändel on ka atributiivseid varjundeid (kirvega hakkimine).Eessõnaga c on instrumentaalkäändel ühilduvuse tähendus (Miša Vasjaga).
Omadussõnadega on T. kääne täpsustava tähendusega (pikk, hingelt tugev): Tegusõnade TV puhul käände täpsustab, piirab tegevuse ulatust (sportima, ringi juhtima).
Instrumentaalkorpust kasutatakse ka võrdlusvormides (põranda kohal, hiljem aastal).
T subjektiivne tähendus: juhtum on passiivsetes konstruktsioonides (sõbra poolt tehtud, kunstniku esituses).
Predikatiivtunnuse T tähenduses esineb juhtum eelkõige predikaadi osana (Temast sai õpetaja).
Kaudsed tähendused on teisejärgulised, need on iseloomulikud nii mitteeessõnalistele vormidele kui ka eessõnaga vormidele, enne, üle, all jne (kõnninud põllul, rääkisid sosinal, istus laua taga, peatus eessõna ees). maja jne). Sellised konstruktsioonid võivad olla verbaalsed ja omadussõnad (peatus maja taga):
Eessõna käände tähendused. Eessõna käändel on kaks peamist tähendust: objektiivne ja adverbiaalne. P. käände objektiivse tähendusega tähistab see kõne, mõtte, tunde subjekti (vennast rääkimine, “Hiyawatha laul”): Sel juhul sõltuvad P. käände vormid verbist või verbaalne nimisõna ja neid kasutatakse koos eessõnaga o.
P.-i adverbiaalses tähenduses tähistab tegumood (metsas lõikamine, lagendikule kogunenud) eessõnadega sisse ja edasi juhtum. Eessõnaga millal tähistab see objekti, mille läheduses miski (keegi) asub (peakorteris loetleda, koolis elama). P. käände vorm võib sõltuda ka nimest (aed äärelinnas, koolikrunt, korter äärelinnas), omandades lõpliku tähenduse.
Ainult P. rakendatud (karvaga mantel, köidetud raamat) saab omada lõplikku tähendust. Eessõna käändel võib olla ka oleku tähendus (unustusehõlma lamama, halvas seisukorras olema, pahas tujus).
Mõnel juhul saab juhtumi tähendust määrata vaid laiemas kontekstis.“ Näiteks lause: Ivanovi karistus tundus kõigile liiga karm – seda võib mõista kaheti: 1) Ivanov karistas kedagi (subjektiivne tähendus) 2) keegi karistas Ivanovit (objektiivne tähendus). Ebaselguse vältimiseks peate selle lause ümber korraldama järgmiselt: 1) Ivanovi karistus õpilase suhtes... 2) Ivanovi karistus õpetaja poolt...
Juhtumite põhitähendused.
Tähtkuju on määratluse järgi süntaktiline. Juhtu tähendust nimetatakse traditsiooniliselt süntaktiliseks suhteks (tähenduseks), mida see väljendab.
Kõik Venemaa juhtumid on mitmetähenduslikud. Erinevalt arvu grammatilisest semantikast ei kujune käände tähendus erinevate käändevormide (kombinatsioonid nagu söö leiba, söö leiba, milles on kahe objektiivse juhtumi kontrastiivne kasutamine ühes süntaktilises positsioonis, on omamoodi erand). Tõukeele tähendus sõltub käände käändest erinevalt ja on seotud nimisõnade leksikaalse tähenduse ja nende süntaktiliste kohtadega. Juhtumite iseloomustamisel eristatakse järgmisi süntaktilisi positsioone: 1) asend sõnaga fraasi struktuuris, 2) positsioon lause liikmega, samas kui lingiga positsioon on eraldi, 3) positsioon lausega kui tervik, 4) autonoomne positsioon (pealkiri, aadress, nimetava lause põhiliige). Mõnel juhul tuleb arvesse võtta nn sisemist konteksti, s.t nimisõna enda levikut ühe või teise käände kujul.
Nagu juba märgitud, sõltub käände tähendus kolmest asjaolust: käändevormist, nimisõna leksikaalsest tähendusest ja käände hõivatud süntaktilisest positsioonist. Neid asjaolusid arvesse võttes jagunevad juhtumid E. Kurilovitši järgi kahte tüüpi, grammatiliseks (abstraktseks) ja semantiliseks (konkreetseks).
Grammatilised (E. Kurilovich nimetab neid ka süntaktiliseks) on objekti ja subjekti tähendusega juhtumid. Nende eripära seisneb selles, et käände tähendus sõltub eelkõige süntaktilisest kohast ehk on ette määratud sõna või sõnavormiga, millele kääne viitab. Sellist ümbrist kasutades ei ole kõlaril tegelikult valikut. Näiteks sõnavorm naerab nimetab naeruobjekti. Seda subjekti väljendatakse vene keeles kaks korda, verbi isikulõpu ja subjekti nimetava käändega. Verbi vorm on kooskõlas nimetava käändega, mille lõpp realiseerib verbaalse subjekti valentsi. Sellepärast on mis tahes nimisõna I. p., sõltumata sõna leksikaalsest semantikast sõnavormis naerab väljendab tegevuse subjekti tähendust: Inimene naerab, loodus naerab, hing naerab. Token ringi kõndima tähenduses ole nagu suhteline oma märgifunktsioonis, avab see positsiooni V. lk eessõnaga -na. Eessõnalisel käändevormil on objekti tähendus, mis on moodustatud ainult verbi semantikast ja ei sõltu nimisõna enda leksikaalsest tähendusest: meenutavad isa, eurooplast, metslast, ahvi, kuju ja nii edasi.
Semantilised käänded, sealhulgas eessõnade kombinatsioonid (neid nimetatakse ka adverbiaalseteks), erinevad grammatilistest selle poolest, et nende tähendused on määratud eelkõige käändelõpude (nagu ka eessõnadega) ja nimisõnade leksikaalse semantikaga. Nad sõltuvad vähem süntaktilistest kohtadest, kuigi nad ei saa hõivata ühtegi süntaktilist positsiooni. Niisiis, vormide tähendused metsas, laua all, (vara)hommikul, (hilis)õhtul, lõunaks, juulis, julguseks, ilma vihmata, täpiline, naeratusega, äikesetormi tõttu jne saab defineerida väljaspool lauseehitust.
Semantilised käänded ja eessõnalised käändevormid on heterogeensed. Esiteks võib nende hulgas eristada adverbiaalseid ja indikatiivvorme. Esimesed kuuluvad G. A. Zolotova pakutud vaba käände mõiste alla: vabadel käändel on omadus olla kasutusel pealkirjadena, st olla süntaktiliselt sõltumatud. Teised on seotud tegusõnade ja nimisõnade atributiivse valentsi rakendamisega: kirjutada väikese käekirjaga, kirjutada vigadega, kasukad, elastsed sukad, puuladvad, linnuhääled. Lisaks hõlmavad semantilised juhtumid juhtumeid, millel on eristatud objekti tähendus (adressaat, instrument, vahend, sihtotstarve jne: kirjuta sõbrale, löö teda odaga, sööda putru, osta uksele käepide).
N. Yu. Shvedova tuvastas omaette sordina nn komplementaarsed süntaktilised suhted ja sellega seoses komplementaarse tähendusega juhtumid. Täiendavad seosed tekivad fraaside allutamisel informatiivselt ebapiisavate (absoluutselt kasutamata) tugisõnadega (muutuda katastroofiks, eristuda vastupidavusest, puhkeda naerma). Täiendav kääne koos põhisõnaga moodustab kombinatsiooni, millel tähenduse ja sisu seisukohalt "ei ole eraldatuse omadusi". Täiendavad käänded ei oma rolli lause semantilises struktuuris.
Grammatiliste, semantiliste ja komplementaarsete käände valik peegeldab erinevaid käände sisestamise meetodeid fraaside ja lausete struktuuri, s.o süntaktilisesse vormi.
Vaadeldes juhtumit lause nominatiivse funktsiooni (teisisõnu propositsiooni) seisukohalt, ilmneb juhtudel tõlgendusomadus: käänded mitte ainult ei nimeta olukorras osalejaid, vaid väljendavad ka nendevahelisi suhteid. Kui lauses Maša haaras koera käega vahetada juhtumid: Koer haaras Masha käest, moodustub teistsuguse tähendusega väide. Absoluutse enamuse venekeelsete lausete tähendust ei saa korraldada ilma juhtumite tõlgendava rollita. Seda rolli tuleks eriti tähele panna nimetavas käändes. Iga nominatiivi käändega määratud aktant tõuseb justkui auastmesse (S. D. Katsnelson) ja saab allikaks, lauses märgitud olukorra algatajaks.
Nimetav käändevorm on sõna algne käändevorm. Sellisel kujul olendite nimi. kasutatakse isiku, objekti, nähtuse nimetamiseks. I. p., kombineerituna verbaalse predikaadi vormidega, omab regulaarselt toimingu subjekti tähendust: C Läbi mägede jookseb kiire oja, Metsas ei lakka linnukohin.(Tjutšev); Tüdruk astus tuppa; Öö möödus märkamatult; kui predikaat on väljendatud passiivse hääle kujul, nimetab I. p. tegevuse objekti: Ruumi uurivad inimesed; kui nimetava käände kasutatakse lisana, on sellel märgi tähendus: Kaabakas lõks lõi sisina kinni(Krõlov); nominatiivilause põhiliikme positsioonis nimetab I. p. olemasolevat objekti, see tähendab, et sellel on eksistentsiaalne tähendus: Öö, tänav, latern, apteek(Plokk); Siin on häbistatud maja(P.); nimefunktsioonis kasutatakse nominatiivi nominatiivi: "Anna Karenina" aadressi funktsioonis - nimetav vokatiiv: Näidake end, Petrovi linn...(Puškin); Isa, isa, lõpeta ähvardamine...(L.); Müra, müra, kuulekas puri(P.); kvantitatiivsete suhete väljendamisel tõstetakse esile nominatiivne kvantitatiivne semantika: Sõnu on vähe, aga lein on jõgi, lein on põhjatu jõgi(N. Nekrasov). Nominaalkäände on laialdaselt esindatud nominaalpredikaadis. See on nominatiivne predikatiiv: Aadlikud on kõik omavahel seotud(Plokk); Talent on ainus uudis, mis on alati uus(Pastinaak); Sa oled autentsus. Sa oled võlu, sa oled inspiratsioon ise(Pastinaak), Tema abikaasa oli sel ajal veel kihlatu(Puškin), Üheks Ždanovi rõõmuks ja isegi kireks olid laulud(L. Tolstoi).
Genitiiv käände kasutatakse nii tegusõnade kui ka nimede järel. Genitiivi käände tähendused ja süntaktiline kasutus on väga mitmekesine.
Verbi genitiivijuhtum tähistab objekti mitmel juhul: a) kui transitiivsel verbil on eitus: mitte niita muru, mitte rääkida tõtt; 6) kui tegevus ei laiene mitte kogu objektile, vaid selle osale (genitiivosa või genitiivdisjunktiiv): juua vett, süüa leiba, hakkida puid. Sellel juhtumil on ka puudumine, äravõtmine, eemaldamine, millegi ees hirm: Ta kaotas oma vanemad varases lapsepõlves(Ch.); Ükskõik kui kõvasti me forde püüdsime vältida, ei saanud me neist lahti(Ars); Need peatükid ei pääsenud ühisest saatusest. Gogol põletas neid erinevatel aegadel(Kor.); soovi, saavutuse tähendus: ...soovin sulle au (P.).
Omadussõna genitiivijuhtum viitab mitmetele atributiivsetele seostele: kuuluvus - isamaja, õe tuba; terviku suhe osaga: hotelli koridor, puulatv; kvalitatiivsed suhted (kvalitatiivne hindamine): khaki müts, rõõmupisarad, aumees ja mõned teised.
Genitiivi käändes olevad nimisõnad, mida kasutatakse omadussõnade võrdlevas vormis, tähistavad objekti, millega midagi võrreldakse: ilusam kui lill, kiirem kui heli, magusam kui mesi, valgem kui lumi.
Genitiivsel käändel on subjekti tähendus: ööbik laulis, koosolekule ei tulnud inimesi, poisse majas polnud, koridoris polnud aknaid; tunnuse kandja: näo kahvatus, hinge ilu; täiendamine: südametunnistuse asi, auasi, pikkuse mõõt, kuupäevad: esimene aprill, üheksas mai.
Kaasaegne genitiivkäände ühendab endised atributiivsed (definitiivsed) ja partitiivid (kvantitatiivsed) käänded (vrd: metsa jahedus Ja tihumeetrit metsa, teisel juhul on see juba võimalik asendada nüüd tavalisema lõpuga - tihumeetrit metsa; esimesel juhul on see võimatu). Kaasaegne eessõna kääne on samuti kahe käände kombinatsioon: lokatiiv (aias jalutada) ja selgitav (räägi aiast). Nende vormide piiritlemine säilis jällegi semantikas ja stilistikas, kuid mitte käände kui sellise tasandil.
Tänapäevane genitiivkäände on orienteeritud ühele kahest võimalikust vormist – lõpuga vormile -A; lõpp -у on tänapäeva keeles selgelt languses. Tegeliku koguse tähistamisel säilitatakse see kvantitatiivse käände ülejäänud osana (palju inimesi), kuigi asendamine on ka siin võimalik (väljakule kogunes palju rahvast); salvestatud - juures ja määrsõnade kombinatsioonides (koos ehmunud, nälga surema) ja stabiilsetes väljendites nagu anna talle pipart, sääsk ei tee ninale haiget jne Valikuline lõpp -y saab kasutada ka kvantiteedi tähistamiseks mõnes ainelises nimisõnas, näiteks: klaasi teed(aga sagedamini juba - klaas teed), aga ainult - tee maitse, tee valmistamine; kolmap rohkem: tükk suhkrut(valik - suhkrukuubik) Ja suhkru tootmine(valikud puuduvad); kauss suppi(valik - kauss suppi) Ja taldrik piima(valikud puuduvad). Täna vorm koos -y tuleks hinnata kahaneva vormina, omandades kõnekeele stiililise varjundi.
Datiiv käänet (enamasti tegusõnade järel, aga võimalik ka nime järel) kasutatakse peamiselt isiku või objekti tähistamiseks, kellele tegevus on suunatud (datiivne adressaat): ütle sõbrale tere, ähvarda vaenlast, käski vägedele. Lisaks võib objekti väärtus olla: kadesta sõpra. aidake sõpra, õpetage teda lugema ja kirjutama), teema: poiss on naljakas, laps ei tunne end hästi, sõber ei tunne minu töö vastu huvi, õde peab ülikooli minema, täna tuleb torm; atribuut: monument Puškinile, hind sellisele inimesele on peni.
Umbisikulistes lausetes võib daatiivne kääne nimetada isikut või asja, mis kogeb umbisikulise lause predikaadiga väljendatud olekut: Sasha ei saa magada(N.); Kuid Tatjana hakkas järsku kartma(P.); Minu patsiendi seisund halveneb(T.).
Süüdistav käänet kasutatakse peamiselt tegusõnadega. Selle põhitähendus on väljendada transitiivsete verbidega objekti, millele tegevus täielikult üle läheb: püüda ristikarpkala, puhastada püssi, õmmelda kleiti, teha valandeid. Lisaks saab akusatiivi käände kasutada kvantiteedi, ruumi, kauguse, aja väljendamiseks. Selles tähenduses kasutatakse seda nii transitiivsete kui ka intransitiivsete verbidega: Laulsin terve suve ilma hingeta(Kr.); Tiflisesse jõudes hakkasin teda kuulma[nimi] kõikidel radadel, kõikides kohtades, iga päev, iga tund(G. Usp.); kõnni miil, kaalu tonn, maksab senti jne. Umbisikulistes lausetes - protseduurilise tunnuse kandja: mu käsi valutab, pea lihtsalt lõhkeb; 4) täiendamine: muuda, võta osa.
Instrumentaalne käände kasutatakse nii koos tegusõnadega kui ka nimedega. Tegusõna instrumentaalkäändel on tööriista põhitähendus Pika oksaga ajas mees haned linna müüma(Kr.); lõika noaga, löö haamriga; tegutsemisvahendid: juua teed, süüa ploome; Vana naine toetas end peopesaga(L.T.) ; toimeviis: tule bussiga, lenda lennukiga; jne.
Instrumentaalverbi käändel võib olla ka koha, aja, ruumi tähendus: Läbi metsa viis veidi pekstud rada(A.N.T.); Sinisel õhtul, kuuvalgel õhtul olin kord ilus ja noor(Jesenin); Poisipõlves kuulsin Laadoga järve kaldal kõmu(S. Antonov); Dubrovsky tõstis pead.Ta sõitis mööda laia järve kallast.(Puškin).
Tegusõna instrumentaalkäändel võib olla tegevuse tekitaja tähendus: Romaani “Suits” kirjutas Turgenev 1867. aastal) Oskab kanda subjekti tähendust passiivkonstruktsioonides ja umbisikulistes lausetes: Auastmed annavad inimesed, aga inimesi saab petta(Griboedov)
Lõpuks tõstetakse esile instrumentaalne predikatiiv, mida kasutatakse liitpredikaadi nominaalosa väljendamiseks: Esimene vene teadlane [M. V. Lomonosov], kes paljastas meile, mis on teadused, pidi saama keemikuks, füüsikuks, ajaloolaseks, poliitökonomistiks, oraatoriks ja lisaks teadlaseks.(Dobrolyubov). Sel juhul näidatakse subjekti poolt nimetatud objekti atribuut: Fetisov oli natuke kunstnik(Yu. Nagibin)
Prenominaalset instrumentaalkäände kasutatakse: a) tegevusinstrumendi tähendusega nimisõnadega: löömine, tolmuimemine; tegevuse tootja: valvab aeda vahimees; tegevuse sisu: võõrkeeletunnid; lõplik: rõngastatud vuntsid, pannkoogimüts; suhteliselt harvadel juhtudel - toimeviisi tähendusega: tenori laulmine; b) omadussõnadega, mis näitavad piirangu tähendusega tunnuse avaldumisala: tuntud avastuste, tugevate tunnete poolest.
Instrumentaaljuhtum omab objekti tähendust: juhtida tehast, põhjustaja objekt: ole uhke oma poja üle, imetle merd, objekt, mis piirab tunnuse avaldumist: kehv tervis, rikas sõpru; võrdlused: Juhtub, et kuller hurtakoera seljas lööb su südame kõikuma. (Pastinaak); Igatsus reisijana libiseb läbi mahtude(Pastinaak); Ta kandis kombinesooni ja asendas sõrmusvuntsid tutivuntsidega.(Fedin); indikatiivne - verbiga, sageli sisemise konteksti alusel (rääkige sosinal, vaadake õrna pilguga).
Eessõna käände kasutatakse nii tegusõnade kui ka nimedega, kuid alati ainult eessõnaga.
Tegusõna eessõna juhtum koos eessõnaga o (umbes, umbes) kasutatakse mõtteaine, kõne tähistamiseks, s.o. objekt: Ja kaua-kaua rääkis vanaisa kurbusega kündja kibedast loost (N.); On selge, et ainult sõjalised ebaõnnestumised sundisid Austria valitsust mõtlema sisemiste paranduste peale jne.
Eessõna käändel võib olla ka ajaline tähendus: sisse noorus, vanadus; mööndused või tingimused: Näljas, külmas Vologda linnas elasime õnnelikult, olime noored(A. Jašin); soovituslik, sealhulgas lingi asukohas: Suur härmatisega kaetud müts, hõbedased vuntsid ja habe(N. Nekrasov); õites õunapuu, voodriga seelik; toimimisvahendid või -meetod: lennata lennukiga, saabuda veoautoga, praadida õlis; täiendamine: osaleda sõjas, osaleda valimistel.
Vabandusega sisse (in) kasutatakse koha, ruumi või objekti tähistamiseks, mille sees (või sees) toiming sooritatakse: Baimakova tuhnib murelikult suures sepistatud rinnas, põlvitades selle ees(M.G.); ja ka seisukorra, välimuse näitamiseks. Tema aknalaual õitses palsam(M.G.); Jõgi kogu oma ilus ja suursugususes laius nende ees otsekui tahke klaas(G.).
Vabandusega peal mida kasutatakse pinna tähistamiseks, kus miski asub: Iga lihas mängib kätel, seljal, õlgadel; mis tahes tegevuse piiri, jaotuse piiri näitamiseks, olek: Nikolai Petrovitš sündis Lõuna-Venemaal, nagu ka tema vanem vend Pavel(T.); Siin-seal külaväravad kriuksusid(N. Usp.).
Vabandusega juures kasutatakse läheduses viibimise tähistamiseks kellegi juuresolekul: Istusime metsamehe poolt talvel tee äärde jäänud palgile maha(Priv.); Kindral dikteeris Saburovi käe all kiiresti mitu rida lühikest käsku(Sim.).
Eessõnalist omadussõna käände kasutatakse koos nimisõnadega (peamiselt verbaalselt), mis juhivad eessõna käände:
Vabandusega O(millegi kohta mõte, kõne, aruanne, teade jne): Kuulujutt selle juhtumi kohta jõudis Kiril Petrovitšini samal päeval(P.); Mõte, et Nikolai abiellub rikka pruudiga, painas vana krahvinnat üha enam(L. T.);
Vabandusega kell - asukoha märkimiseks: aed instituudis, õde sanatooriumis;
Vabandusega V- koha, ruumi, objekti tähistamiseks: elama kaevikud, ladustamine lumes.
Eessõnad mängivad käändetähenduste väljendamisel olulist rolli. Liites nimisõnu erinevates käändevormides, aitavad eessõnad avada ja selgitada käände tähendusi.
Seega, kui kasutada koos genitiivi käändega, eessõnad ümber, enne, sellepärast ja teised väljendavad objektide või tegevuste ruumilisi suhteid: kõndige ümber maja, minge külla, lahkuge lauast, seiske väravas.
Eessõnad poolt, poolt kui neid kasutatakse koos daatiivse käändega, näitavad nad lähenemist objektile, objektile või tegevuskohale: kaldu laua poole, kõnni üle põllu, sõida mööda teed.
Kui kasutatakse koos akusatiivi käände, eessõnadega sisse, eest, sisse paljastada objektil tegutsemise suuna tähendus: aja ta vastu seina, kallista teda kaelast, vaata õde.
Kui kasutatakse koos instrumentaalkäände, eessõnadega jaoks, üle, all, koos ja teised väljendavad ruumilisi tähendusi, näitavad objektil tegutsemise suunda jne: lennata üle metsa, elada mäe all, käia marjul, olla sõbraga sõber.
Nimisõnad on tagasilükatud, s.t. muuta juhtumite kaupa. Case väljendab nimisõnade suhet fraasis või lauses teiste sõnadega. Vene keeles on kuus juhtumit, millest igaüks vastab teatud küsimustele.
Nimetav (I.) WHO? Mida?
Genitiiv (R.) keda? mida?
Datiivi (D.) kellele? mida?
Akusatiiv (V.) keda? Mida?
Loominguline (T.) kelle poolt? kuidas?
Eessõna (P.) kelle kohta? millest?
I.p. on lauses iseseisev, nimetatakse seda otseseks. Vorm I.p. ühikut tunnustatakse peaaegu kõigi nimisõnade puhul algustähega. Ülejäänud juhtumeid nimetatakse kaudseteks.
Iga kääne väljendab teatud tähendusi, millele osutatakse konkreetset ilma eessõnata kasutatavat käände vaadeldes. Erandiks on eessõna kääne, mida ilma eessõnata ei kasutata.
Tõutähenduse all mõistetakse antud nimisõna (või seda asendava sõna) semantilist seost teiste sõnadega süntaktilises struktuuris. Kõige tavalisemad ja sagedamini esinevad käändetähendused on subjektiivne, objektiivne, atributiivne ja adverbiaalne.
Subjektiivne tähendus väljendab reaalselt toimiva objekti suhet konkreetse tegevuse, oleku või atribuudiga.
Objekti tähendus väljendab objekti suhet tegevusega, mis on suunatud sellele objektile, või olekusse, mis sellele laieneb.
Definitiivne tähendus on objekti suhe teise objekti, tegevuse või olekuga, iseloomustades neid ühel või teisel määral.
Kaudne tähendus on objekti suhe tegevuse või olekuga, iseloomustades neid toimingu sooritamise või seisundi tekkimise asjaoludest.
Iga juhtum väljendab oma tähenduste süsteemi, millest peamised on toodud tabelis.
Juhtude tähendused
|
Tähendus ja funktsioonid |
Kasutusnäited |
|
|
Nominatiiv |
||
|
Subjektiivne tähendus, kui seda kasutatakse subjektina |
Blizzard kestis neli päeva(V. Povoljajev) |
|
|
Kvalifitseeruv – kui seda kasutatakse nominaalpredikaadis |
Ja see tüli — See ebaõnne , minu põgus kiirustada (V. Povoljajev) |
|
|
Määrav – kui seda kasutatakse lisandina |
Pojale tegi ta ise suusad ja tuulelipu. lennuk maandus maja katusele(V. Astafjev) |
|
|
Objekt – passiivsetes struktuurides |
Tavaliselt lõppes see pisaratega, alles pärast seda rahunes direktor maha(V. Rasputin) |
|
|
Nominaalne – kui seda kasutatakse rollis: a) kaebused b) esindused |
Seenior Leitnant Burov , mulle! (A. Koževnikov) A naised! Kudujad! Me ei anna alla, karjudes, söödame... Kuidas see on, A?(S. Nikitin) |
|
|
Genitiiv |
||
|
Tegusõnadega |
||
|
Ajaline tähendus – näitab kuupäeva, kui seda kasutatakse ajamäärsõnana |
Võeti vastu Vene Föderatsiooni põhiseadus kaheteistkümnes detsember 1993. aasta |
|
|
Objekt – kui seda kasutatakse eitusega transitiivsete tegusõnade järel otsese objektina Mitte |
Metsad paljastusid, lehtede langetamine kergetesse ojadesse, katsid oma peeglid, et seal mitte näha peegeldused tema ebameeldivast alastusest(V. Astafjev) |
|
|
Objekti tähendus - kaudse objektina pärast tegusõnu deprivatsioon, hirm, eemaldamine nagu ära võtma, kardan, sa väldid Objekt - kaudse objekti rollis, kui verbi tegevus kandub objektile ainult osaliselt Eituse subjekt sõnades Ei, ei olnud, ei tee |
Kuid nad uskusid minusse eriti, kui see tuleb asjaomased võlakirjad (V. Rasputin) Vaja osta tsement (mis kõik on laos olemas). — Vaja osta tsement (osa laos olevast) Ta elab naaberkülas, Kus Ei kümme aastat vana Isa Ei. Ja ema, peale tema, veel kolm(V. Šukshin) |
|
|
Nimisõnadega |
||
|
Lõplik väärtus, kui näidatakse: a) kuuluda mis tahes isikule või asjale b) iseloom c) märk, eseme kvaliteet; sageli kombineerituna omadussõnaga Nendel juhtudel on nimisõnad R.p. kasutatakse ebajärjekindla määratlusena. Neid kasutatakse sageli teaduslike mõistete selgitamiseks. Objekt – kui määratud a) tegevuse objektil, kui seda kasutatakse täiendusena; vastavate tegusõnadega kasutatakse V.p. b) mõõtmisobjekt, kui seda kasutatakse kaudse objektina |
Lagendike, teede võrk ja kortsus kõrgepinge trassid taiga nägu (V. Astafjev) Kunstnike etteaste kõigile meeldis Vene Föderatsiooni kodanikel on õigus hääletada kohalikud omavalitsused Reaktsioon oksüdatsioon , teooria suhtelisus , tee arvutused Igaühel on õigus valida keel suhtlemine Igaühel on õigus vali keel suhtlemine Uus hind on määratud tonni õli |
|
|
Omadussõnadega |
||
|
Võrdlussubjekt, kui seda kasutatakse omadussõnade võrdleva astme järel kaudse objektina |
Ma tundsin end nii halvasti, nii kibe ja vastik! Halvemükskõik milline haigused (V. Rasputin) |
|
|
Numbritega |
||
|
Arve teema: |
||
|
a) pärast numbreid 2-4 ja numbritega 2-4 lõppevaid numbreid kasutatakse R.p. ühikut |
kaks linna, kaks küla, kolm küla, neli tänavat, kakskümmend neli maja |
|
|
6) numbrite 5—20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 1000, miljon, miljardi, samuti nende numbritega lõppevate numbrite järel kasutatakse R.p.pl.h. |
viis linna, kaksteist küla, kakskümmend küla, sada seitse maja, miljon sada tuhat elanikku |
|
|
Datiiv |
||
|
Tegusõnadega |
||
|
Egor Dremov näitas seda kirja mulle (Ivan Sukharev ) Ja, oma lugu rääkides, pühkis varrukaga silmi(A. N. Tolstoi) |
||
|
Subjektiivne - näitab isikut, kes kogeb midagi teatud vanusest, kui seda kasutatakse kaudse objektina |
Nastenkal ei jäänud muud üle kui teha muuda lihtsalt kirjeid; Sõja lõpuks talle [tüdruk ] oli 20 aastat vana(S. Antonov) |
|
|
Nimisõnadega |
||
|
Objekti väärtus – näitab toimingu adressaati, kui seda kasutatakse kaudse objektina |
Meie uurimine vaja teaduslikku põhjendust(V. Petrosjan); See oli selge julgustus komandör (B. Lavrenev) |
|
|
Määrav – näitab subjekti eesmärki, kui seda kasutatakse ebajärjekindla definitsioonina |
Kesklinna püstitati kangelaste monument Suur Isamaasõda |
|
|
Predikatiivsete määrsõnadega |
||
|
Subjektiivne – näitab seisundit kogevat inimest |
Talle [Egor] see oli ja Hästi lapsevanema lauas ja häbi (A. N. Tolstoi) |
|
|
Süüdistav |
||
|
Tegusõnadega |
||
|
Objekti tähendus - näitab transitiivsete verbidega otseobjekti otseobjektina |
Madrus põrutas sõdurõlal, siis võttis ta taskust välja pakitud paberi pitsat ja hingas talle usinalt peale(V. Avdejev) |
|
|
Mõõdu, aja ja ruumi määramine |
Sellest ajast peale ta kümme aastat juhtis kolhoosi(S. Antonov) |
|
|
Instrumentaalkohver |
||
|
Tegusõnadega |
||
|
Determinatiivne tähendus, kui seda kasutatakse predikaadi osana |
Talle tundus kuu [ant] tohutu mere ääres (V. Astafjev) |
|
|
Kaudsed tähendused: |
||
|
a) koha märge |
Lusha kõndis läbi metsa Kallis (S. Antonov) |
|
|
Õhtuti mööduvad autojuhid tiirutasid onnide vahelt läbi — palus ööbida(S. Antonov) |
||
|
c) tegevusviis ja -viis - koha, aja ja tegevusviisi kasutamisel määrsõnaliste asjaoludena |
Muutunud soomustega valgeks sindelkatused, minu vana küla(V. Belov) |
|
|
Objekti väärtused: a) märge tegevusvahendi kohta |
Terve suve me usinalt joota teie puhta Angara seemned veidi vett (V. Rasputin) |
|
|
b) taju subjekt, hobi vms. - kui seda kasutatakse kaudsete objektidena |
Kõik elusolendid maa peal ja ka metsad elada igavene ootamas kevad ja rõõm(V. Astafjev) |
|
|
Subjektiivne – kui seda kasutatakse passiivsetes konstruktsioonides kaudse objektina |
Sel ajal polnud külas ühtegi meest, ja Lusha valiti esimees; Kõik on ümber korraldatud, segaduses, kellegi teise laud on kaetud laudlina (S. Antonov) |
|
|
Nimisõnadega |
||
|
Samad tähendused, mis vastavatel verbidel: koht, aeg, tegevusviis, tajuobjekt, subjekt |
ümbersõit põllu järgi, töötada päeval ja öösel, omal käel ehitamine, taimne ravi, kirg füüsika vastu. Igaühel on õigus kasutada sugulased keel: valdus, kasutamine ja utiliseerimine maa ja muud looduslikud ressursse omanikud teostavad neid vabalt(Vene Föderatsiooni põhiseadus) |
|
|
Eessõna |
||
|
Objekti väärtused: |
||
|
a) selgitus, kui seda kasutatakse koos eessõnaga o/o kaudse objektina |
Värske, jaanuari päev, mis on täis valgust äratanud rõõmsaid mõtteid elu (Yu. Nagibin) |
|
|
b) viide transpordile või tööriistale, kui seda kasutatakse kaudse objektina koos eessõnaga |
Samal päeval Fedor Bredikhin veoauto , Fenya Guseva ZIS-is... lähme tooma heina(I. Uhanov). Lauluõpetaja põrnitses külmunud nuia kallal kuninglik sissejuhatus(S. Nikitin) |
|
|
Märge. Erinevalt otsesest lisamisest V.p.-s, mis paljastab teabe spetsiifilise sisu ( mäleta vestlust, romaani lugema), paralleelkonstruktsioonid eessõnaga O+ P.p. nimetage ainult mis tahes mõtte- või kõneprotsessi teema ( mäleta vestlust, lugege romaani kohta). Nende protsesside konkreetset sisu ei avalikustata |
||
|
Kaudsed tähendused: a) tegevuskoha näitamine, kui seda kasutatakse koos eessõnadega peal |
IN pooleldi avatud uksed seisis väike kuju kulunud viltsaabastes(Yu. Nagibin); Päike on välja tulnud ja särab silmipimestavalt miljonite kastepiiskadega murul , lehtedel Ja katustel (V. Bogomolov) |
|
|
b) kellaaja märge (kuupäev ilma numbrita - kuu, aasta) |
Võeti vastu Venemaa Föderatsiooni praegune põhiseadus tuhande üheksasaja üheksakümne kolmes, detsembris |
|
Seega on enim üldistatud käändetähendused subjektiivsed, objektiivsed, atributiivsed ja adverbiaalsed. Igas näidatud tähenduses on konkreetsemaid tähendusi, mis on seotud ühe või teise juhtumiga. Näiteks võib määrsõnaline tähendus sisaldada viidet koha, aja, tegevusviisi jne kohta.
Juhtumikategooria on nimisõna grammatiline kategooria, mis väljendab sellega tähistatava objekti suhet teiste objektide, toimingute ja tunnustega. Tulenevalt indoeuroopa keelte ajaloolisest sugulusest on saksa keele käändesüsteemil mitmeid ühiseid jooni teiste indoeuroopa keelte käändesüsteemiga, sealhulgas vene keele käändesüsteemiga. Kuid selle ühisuse taustal paistab nende originaalsus selgelt silma. See originaalsus avaldub nii juhtumite arvus kui ka iga juhtumi kasutuse tähenduste ulatuses.
Juhtjuht on nimekuju, mis väljendab selle suhet lauses või fraasis teiste sõnadega. Näiteks: avada uks võtmega, võti uksest, võtmekimp, omandada võtmeid - sõna võti neli käändevormi väljendavad selle erinevaid seoseid sõnadega avada, uksest, hunnik , omandada. Need seosed võivad olla väga mitmekesised ja seetõttu võib iga juhtumi vormil olla mitu tähendust.
Tänapäeva vene keeles on kuus juhtu, millest nominatiivi nimetatakse otseseks ja kõik ülejäänud on kaudsed: genitiiv, daativ, akusatiiv, instrumentaal ja eessõna.
Vinogradov V.V. arvates võiks tänapäeva vene keele kuuest käändest tulenevalt tähendusrikkusest (ja osaliselt ka päritolust) genitiivi ja eessõna pidada kummaski vähemalt kahe käände liiduks.
Tänapäevases genitiivi käändes on kvalitatiivne-definiiv (või tegelikult genitiiv) ja kvantitatiivne-selektiivne (või deposiit-saavutus).
Õige-genitiiv ühendab endas kvalitatiivse definitsiooni tähendused: haruldase iluga tüdruk, suure intelligentsiga mees, mahagonist laud; tarvikud: õeraamat, isamaja; teema: kingitus emalt, Puškini teosed; objekt: Majakovski lugemine (kui Majakovski luuletusi loetakse, aga Majakovski lugemine, s.t Majakovski lugemine millestki on subjekti genitiiv). Need tähendused on võimalikud ka eessõnade olemasolul, näiteks: tal oli ilus tütar, sellel raamatul on nahkköide, kohver on topeltpõhjaga jne.
Kvantitatiivset-eraldust esindavad kvantiteedi tähendused (peamiselt numbrite ja tegusõnade järel): viis aastat, kolm kilo herneid, loe palju raamatuid, räägib jultunult, joo vett; eemaldamine, äravõtmine: vältige ohtu, kaotage koht, hoiduge pettusest; eesmärkide saavutamine: saavuta edu, küsi abi. Neid tähendusi väljendatakse eessõnadega, enamasti pärit, pärit, kuni, umbes: linnast lahkuma, talupoegade käest tulema, parimast materjalist õmblema, servast servani, vihmamantel, kuulma sõpradelt, jõudma voodi, raamatute kütt . Eelkõige tasub rõhutada põhjuslik-sihttähenduste väljendamist antud juhul eessõnadega: rõõmust, hirmust, leinast, (leinast kaalust alla võtma). Formaalne erinevus genitiivi kvantitatiivi ja separatiivi vahel on erilõpp -y mõnes meessoost nimisõnas, mida oma genitiivi kasutamisel tavaliselt ei juhtu, välja arvatud kõige harvemad erandid.
Kaasaegne eessõna käände jagavad mõned teadlased ka kaheks: seletav - leivast, aiast, metsast (pärast tegusõnu rääkima, mõtlema, arutlema jms) ja kohalikuks (eessõnadega sisse, sisse) - aias, metsas, põrandal, juurel. Meessoost nimisõnade kohakäände tähenduses on lõpp - y rõhu all - väga levinud.
Nimetuse “eessõna” võttis kasutusele M. V. Lomonosov, kuna seda käänet kasutati ainult eessõnadega, mitte 17. sajandil kasutusele võetud nimega. nimi "vapustav". Vanavene ja vanaslaavi keelte puhul nimetatakse seda juhtumit "kohalikuks" (ühe peamise tähenduse järgi); seda kasutati algselt ilma eessõnata, nagu ka kõiki teisi kaudseid juhtumeid: NovЪgorod "ь tähendas "Novgorodis".
Tuleb märkida, et paljude teadlaste ideel genitiivi- ja eessõnajuhtude jagamisest kaheks on puhtalt teaduslik tähendus.
Võite minna veidi üksikasjalikumalt instrumentaaljuhtumi tähendustele.
Loovverb, s.t olenevalt tegusõnast, on lauses lisand või asjaolu, harvem predikaat ja võib tähendada:
- 1) tööriist või vahend: kirjutan pastakaga; siit tuleb instrumentaalkäände tähendus umbisikulistes fraasides: paadi rebis tuul maha;
- 2) peategelane passiivsetes häältegusõnades: meie teadlased arendavad olulisi probleeme;
- 3) tegevusobjekt või tegevusala (loominguline sisu): õppige vene keelt, tundke huvi kunsti vastu, imetlege loodust;
- 4) aeg, koht ja tegevusviis (määrsõnalise tähendusega loov): a) töötab terve päeva, b) sõidab läbi metsa, c) räägib sosinal.
Instrumentaalkäände kasutamise erijuht on nn instrumentaalpredikatiiv, s.o liitpredikaadi moodustamine (koos konnektiiviga või ilma), näiteks: temast sai kogenud insener; õpilastest saavad õpetajad ja teadlased.
Sellele tähendusele on lähedane instrumentaalkäände tähendus, mis näitab isiku või objekti positsiooni, positsiooni, omadust, mille nimi on akusatiivis transitiivsete verbidega kutsuma, määrama, loendama, tunnustama (kelle? kelle poolt ?). Aktiivse hääle asendamisel passiivsega muutub selline instrumentaal tavaliseks instrumentaalseks predikatiiviks: valiti esimeheks - valiti esimeheks, teda peetakse juhiks - teda peetakse juhiks jne.
Lisaks instrumentaalverbile on olemas instrumentaalne adjektiiv, s.t olenevalt nimisõnadest (tõsi küll, sarnased verbidega: rusikaga lööma, vrd rusikaga lööma, sammuga sõitma, vrd sammuga sõitma ) või omadussõnade kohta: kuulus oma teoste poolest, vaimult tugev, silmadelt nõrk.
Akusatiivi ja datiivi käände peamine tähendus on objekti määramine; akusatiivi käände kasutatakse kõige sagedamini transitiivsete verbide järel ja tähistab otseobjekti ehk teisisõnu on tegemist otsese objektiga (õpilane kirjutab referaati); Daativkäände tähistab kaudset objekti – isikut või eset, kelle kasuks tegevus sooritatakse või mille poole tegevus on suunatud (õpilasele anti pilet puhkemajja; venna abistamine – tegusõnakombinatsiooni eeskujul – õpetaja aitas oma venda). Nendel kahel käändel on ka teisi tähendusi: näiteks võib akusatiiv tähistada aega ja ruumi (ta töötas terve nädala, jooksis kilomeetri) ja daativkäände võib viidata inimesele, kes kogeb mingit seisundit (ta oli õnnelik).
Kaudsete käände tähenduste rohkuse tõttu väljendatakse osa nende tähendusi mitte ainult käändelõpudega, vaid ka eessõnade lisamisega. Genitiivkäände - ruumisuhteid väljendavate eessõnadega (kodust, koolist, mägedest, linnadest) ja sihtsõnadega (tervise, edu nimel). Datiivi kääne – suunda väljendavate eessõnadega (isa juurde, mööda teid). Akusatiiv kääne - ruumilisi suhteid (tänaval, majas, põlvini) ja ajalist (aastas, tunnis) väljendavate eessõnadega. Instrumentaaljuhtum - koosolemist (sõbraga) ja ruumisuhteid (vee all, aedade taga, puude vahel) väljendavate eessõnadega. Eessõna käände on tänapäeva vene keeles kasutusel ainult koos (mitmesuguse tähendusega) eessõnadega.
Nimetatakse im.p., mis on nime põhiline sõnastikuvorm otsene juhtum. Ülejäänud juhtumeid nimetatakse kaudne. Nimi ei kasutata kunagi koos eessõnaga, eessõna käände ei esine kunagi ilma eessõnata; ülejäänud juhtumeid kasutatakse nii eessõnadega kui ka ilma. Igal juhul on oma eessõnad.
Sama juhtum, olenevalt kontekstist ja nimisõna leksikaalsest tähendusest. suudab väljendada erinevaid tähendusi. Juht- ja käändetähendusi on 4 peamist tüüpi.
1) Subjektiivne – märge toimingu tekitaja või tunnuse kandja kohta.
2) Objekt - märge objekti kohta, millele tegevus on suunatud.
3) Kaudne (määrsõna) - aja, koha, põhjuse, tegevusviisi, eesmärgi, mõõdu ja astme jne märge.
4) Lõplik – objekti tunnuse, sealhulgas predikatiivse tunnuse tähis.
Nimisõnade käändevormid. subjektiivse ja objektilise tähendusega moodustavad lause süntaktilise struktuuri selgroo: Jahimees Saag hirved . Kui käändevorm on nimisõna. on adverbiaalse või determinatiivse tähendusega, siis kasutatakse seda süntaktilise struktuuri levitamiseks ja täpsustamiseks: Vara hommikul jahimees nägi haruldast hirve ilu .
Peaaegu iga juhtum on võimeline väljendama kõiki nelja tüüpi tähendusi:
Nimi omab tähendusi: 1) subjektiivne: Õpetaja töötab; 2) objekt: Maja ehitanud töölised; 3) atribuut: Linn- kangelane .
R.p. verbil on tähendus: 1) subjekt: naabrid ei olnud kodus; 2) objekt: vältima sõbrad ; 3) kaudne: See juhtus kolmandal aprill .
R.p. rakenduslik tähendus: 1) subjektiivne: laulmine kunstnik, jookse sportlane ; 2) objekt: turvalisus loodus ; 3) atribuut: katus Majad, suur mees hull .
D.p. tegusõna: 1) teema: poeg oli 20 aastat vana; 2) objekt: uskuda sõber, aitama naaber .
D.p. rakendataval on ainult lõplik tähendus: monument Puškin .
V.p. omab tähendusi: 1) subjektiivne: haige külmavärinad; 2) objekt: lugeda raamat, laulda laul ; 3) kaudne: reisida kõikjale Siber .
jne. tegusõna: 1) teema: dacha ehitatakse töölised ; 2) objekt: imetleda kangelane ; 3) kaudne: sõita metsa ; 4) atribuut: Gagarin oli astronaut .
jne. rakendatud: 1) subjektiivne: Ameerika avastamine Kolumbus ; 2) atribuut: sa oled kasakas hing.
P.p. verbil on tähendus: 1) eesmärk: räägi teaduse kohta ; 2) kaudne: puhata lõunas ; 3) atribuut: Ivanov oli assistentides .
P.p. kasutatakse sageli lõplikku tähendust: artiklit teaduse kohta, maja külas .
· Vastas: anonüümne
Küsimus: 12. Nimisõnade kääne. Tunnused 1. ja 2. käände nimisõnade käändevormide moodustamisel. Nimisõnade kääne esimese komponendiga sugu... (pol-)
Tänapäeva vene keeles on kolm peamist nimisõnade käändetüüpi.
TO esimene kääne sisaldab meessoost nimisõnu (välja arvatud väike arv nimisõnu -a, -i: vanaisa, poeg, onu, Vanya, Näiteks: tool, hobune, kangelane, garaaž, ärimees, õpipoiss, väike maja jne ja neutraalsed nimisõnad, näiteks: aken, lein, oda, riie ja jne.
Co. teine kääne hõlmab kõiki nais-, mees- ja tavalise soo nimisõnu -ja mina, Näiteks: vesi, saklja, oja, noormees, Borja, orb ja jne.
TO kolmas kääne kõik naissoost nimisõnad sisaldavad pehmet kaashäälikut ja f, w, Näiteks: austusavaldus, tselluloos, tühermaa, rukis ja jne.
Esimeses ja teises käändes on kõva aluse ja pehme aluse kääne erinev, lisaks erineb esimeses käändes meessoost nimisõnade ja neutraalsete nimisõnade kääne.
Väljaspool neid kolme tüüpi deklinatsioone on kümme nimisõna - mina (nimi, bänner, seeme, kroon ja teised) ja sõna tee.
Substantiviseeritud (lat. substantivum - nimisõna, vt § 139) omadussõnad, s.o. täielikult või osaliselt nimisõnade kategooriasse läinud omadussõnad säilitavad omadussõnade käände ( hagijas, korrapidaja, rätsep, haavatud jne.).
Ühe käändetüübi (või alamtüübi) piires on igal käändel reeglina üks lõpp, mis on ühine kõigile sellesse tüüpi kuuluvatele sõnadele. Mõnel juhul esineb aga teatud käändelõpude kasutamises kõikumist.