1945. aasta mais toimusid Berliinis rasked lahingud. Vaatamata Hitleri korraldusele “Berliin ei kapituleeru” langes linn Nõukogude armee ja liitlaste ühendatud vägede kätte 70 aastat tagasi – 2. mail 1945. aastal.
Saksa fotograaf Fabrizio Bensch on selle märgilise sündmuse aastapäevaks koostanud fotoprojekti, tänu millele saab võrrelda 70 aastat tagasi hävinud Berliini praegusega. Fabrizio kasutas Nõukogude fotograafi Georgi Samsonovi 1945. aastal tehtud arhiivifotosid.
(Kokku 11 fotot)
1. Reichstagi hoone, kus 70 aastat tagasi asus Kolmanda Reichi parlament ja kus praegu asub Saksa Liidupäev. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
2. Nõukogude sõdurid Reichstagi katusel. Allpool on sama vaade täna. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
3. Reichstagi naabrus. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
4. Saksa parlamendi hoone. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
5. Fotode pealdisi ja teavet Punaarmee operatsioonide kohta Berliinis kasutades leidis fotograaf linnakaardilt samad kohad ja pildistas need üles. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
6. Need fotod meenutavad meile, kuidas tankid ja raskekahurvägi 70 aastat tagasi tänapäeva rahulikel tänavatel ja väljakutel liikus. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
7. Fabrizio sõnul oli väga raske leida samu kohti ja väljavaateid. Tänavanimed muutusid ja paljusid hooneid ei restaureeritud. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
8. Mingil hetkel tundis Fabrizio sõnul enda kõrval Georgi Samsonovi kohalolekut: "Kujutasin täpselt ette läheduses toimuvat lahingut, plahvatusi, lasku." (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
9. Oma fotodele autentsuse andmiseks tegi Saksa fotograaf need sama kaameramudeliga, mida Samsonov kasutas – Nõukogude FED-kaameraga. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
10. Kaasaegse Berliini fotode võrdlus fotodega, mis on tehtud 70 aastat tagasi, vahetult enne linna alistumist 1945. aastal. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
11. Kaasaegse Berliini fotode võrdlus fotodega, mis on tehtud 70 aastat tagasi, vahetult enne linna alistumist 1945. aastal. (Foto: FABRIZIO BENSCH / REUTERS / REUTERS).
Reichstagi hoone, riigikogu hoone, ehitati Berliinis Paul Walloti kavandite järgi Itaalia kõrgrenessansi stiilis. Ehitus algas 1894. aastal ja lõppes 10 aastat hiljem.Suure Isamaasõja ajal, kui käis lahing Berliini pärast, tungisid Nõukogude väed Reichstagi müüridele ja 1. mail 1945 heisati võidulipp.
Nõukogude sõdurid jätsid aaria rahvuse suuruse seintele suure hulga kirju, osa neist jäi alles taastamistööde käigus.
Pärast Saksamaa taasühendamist 1990. aasta oktoobris kolis Saksamaa Föderaalne Assamblee ehk Bundestag Berliini ja asus elama Riigipäevahoonesse.
"...Eriti äge lahing puhkes Reichstagi pärast. Selle hoone oli Berliini kesklinna üks tähtsamaid kaitsepunkte, Nõukogude punase lipu heiskamine selle kohale tähistas meie ajaloolist võitu. Kell 13:30 pataljonid kaptenid S. A. Neustroev, V. I. Davõdova, K. Samsonova tungisid Reichstagile...kiire rünnakuga tungisid Nõukogude väed Reichstagi...
1. mai päeva lõpuks vallutati Reichstag täielikult.
(kapten S. A. Neustrojevi mälestustest)
Sündmuste pealtnägija mälestustest V.M. Shatilova:
Lahingu intensiivsus hiiglaslikus hoones ei raugenud. Pimeduses (aknad olid kinni müüritud ja väikesed aasad lasid sisse väga vähe valgust) tekkisid siin-seal ägedad kokkupõrked - tubades, treppidel, trepikodadel. Granaadid lõhkesid, kuulipilduja tuli hajus. Helidest juhindudes tuli üks võitlejate rühm teisele appi. Mõnest ruumist said alguse tulekahjud. Põlema läksid kapid paberite ja mööbliga. Nad kustutasid need nii hästi kui suutsid – mantlite, tepitud jopede ja vihmamantlitega.
Samal ajal hakkasid Mihhail Egorov ja Meliton Kantaria väikese Beresti rühma katte all üles ronima. Iga samm tuli astuda ettevaatlikult ja ettevaatlikult. Mitu korda puutusid nad kokku natsidega. Ja siis hakkas kuulipilduja paugutama ja visati granaate.
Päev hakkas lõppema. Aga kanonaad ei peatunud. Õhus olev tolm kõditas ta ninasõõrmeid. Kõik mu mõtted olid nüüd Reichstagis.
Ja seal oli terve teine korrus juba puhtaks tehtud. Egorov ja Kantaria jätkasid Beresti rühma katte all oma teed ülemistele korrustele. Järsku purunes kivitrepp – kogu lend oli katki. Segadus oli lühiajaline. "Ma olen nüüd siin," hüüdis Kantaria ja tormas kuhugi alla. Varsti ilmus ta puidust trepiga. Ja jälle ronisid võitlejad kangekaelselt üles.
Siin on katus. Nad kõndisid seda mööda tohutu ratsaniku poole. Nende all lebasid suitsuhämarusse mähkunud majad. Ümberringi vilkusid välgud. Killud koputasid katusel. Kuhu lipp kinnitada? Kuju lähedal? Ei, see ei sobi. Ju öeldi – kuplisse. Sinna üles viiv trepp oli kõikuv – see oli mitmest kohast katki.
Seejärel ronisid võitlejad mööda raami hõredaid ribisid, mis paljastusid purunenud klaasi alt. Liikumine oli raske ja hirmus. Nad ronisid aeglaselt, üksteise järel, klammerdudes surmahaardega raua külge. Lõpuks jõudsime ülemisele platvormile. Nad kinnitasid Bänneri vööga metallist risttala külge – ja samamoodi alla. Tagasitee oli veelgi raskem ja võttis kauem aega.
Punase lipukirjaga kroonitud hoone tekitas vaenlase väga kindla reaktsiooni – ta asus seda suurtükiväega tulistama. Jah, Reichstagi pihta, mida sakslased nii visalt kaitsesid ja mille pihta me hiljuti tulistasime, avasid nad ise tule.
Iga võitluskompanii asetas siia oma rünnakulipu. Üks isegi lehvib frontoonil, ratsaniku kuju kõrval. Ja kupli kohal on ennekõike Võidu riba.
Need, kes alla andsid, kõndisid läbi Brandenburgi värava – formatsioonis, ohvitseride juhtimisel ja ilma formeerimata, väikeste rühmadena. Ja iga rühma ees vedeles valge lipp. Teisel pool väravat kasvas ja kasvas mahajäetud relvade hunnik - sinna kuhjas neid umbes 26 tuhat inimest. Ja siitpoolt, Riigipäevahoonesse, Moltke silla äärde, saabus pidevalt relvastamata rahvahulk, mis levis liikluspolitseitüdrukute käsul eraldi voogudesse, komandandi kabinettide poole.
Peakorteri lähedale kogunes tohutu hulk naisi, lapsi ja vanu inimesi – vähemalt viisteist tuhat. Ei saanud aru, mis toimub, peatasin Jeepi. Rahvas vaikis. Siis pöördus minu poole üks keskealine naine:«Tulime siia, et teada saada, milline karistus meid ootab Saksa sõjaväe poolt vene rahvale tekitatud kannatuste eest.
Ma pidin Pommeris sellistele küsimustele vastama rohkem kui üks kord ja ometi üllatasid need mind alati.
"Jah, teie sõdurid," alustasin hoolikalt saksakeelseid sõnu valides, "panid toime kohutava kuriteo." Aga me ei ole hitlerlased, me oleme nõukogude inimesed. Me ei kavatse saksa rahvale kätte maksta... Peate kiiresti tänavate koristamisega tööle hakkama, et saaksite käivitada ühistranspordi, avada kauplusi, taastada normaalne elu...
Alguses ei saanud linnarahvas minust aru. Aga siis, kui mu sõnade tähendus neile lõpuks kohale jõudis, läksid nende näod heledamaks ja paljudele ilmusid naeratused.
Lidia Ruslanova esitab "Katjuša" langenud Riigipäeva trepil.
Jalaväesõdur jõudis Berliini. 
Juba rahumeelne sõjajärgne Berliin.
Reichstag täna.
Reichstagi hoone.
Miks on Bundestagil kasiinot vaja?
Reichstag ehitati 1894. aastal Frankfurdi projekti järgi arhitekt Paul Wallot. Parlament kogunes siin kuni 1933. aastani, mil hoone tulekahjus maha põles. On sümboolne, et natsionaalsotsialistid süüdistasid süütamises kommuniste ja kasutasid seda süüdistust ettekäändena Saksa Kommunistliku Partei keelustamiseks. Hiljem korraldasid natsid siin propagandamiitinguid.
Pärast Teist maailmasõda oli Reichstag pikka aega lagunenud ja täielikult rekonstrueeritud alles 1999. Tänapäeval on Reichstag üks paljudest Bundestagi hiiglasliku kaasaegse parlamendikompleksi hoonetest. Siin on palju koosolekuruume, saadikute kabinette, moodsa kunsti galeriid, lennufirmade kontoreid, esmaabipunkt, postkontor jne. Sellel on isegi oma kasiino. Need pole üldsegi mängusaalid, nagu võib tunduda, vaid lihtsalt “rahvasöökla”.
Foster on kõikjal kohal
Aleksei Jusupov.
- Pärast kahe Saksa vabariigi – Saksamaa Liitvabariigi ja Saksa Demokraatliku Vabariigi – ühendamist 1990. aastal otsustasid nende parlamendid: Reichstag kui Saksa parlamentarismi kodu tuleb taastada., - ütleb Aleksei. - Enne Saksamaa taasühendamist oli hoone halvas seisukorras ja seda kasutati muuks otstarbeks, osaliselt laona. Hakati mõtlema, kuidas see endisel kujul taastada, kuid samas anda hoonele tulevase parlamendi ilme. Tänapäeval võib selle töö tulemust näha iga Berliini külastaja – projekti järgi ehitatud Reichstagi kohal asuv klaaskuppel paistab paljudest linna punktidest arhitekt Norman Foster. Kui olete kupli sees, saate ühelt poolt imetleda vaadet taasühendatud Berliinile ja teisest küljest vaadata Bundestagi koosolekusaali ja näha oma silmaga Saksamaa parlamentaarse süsteemi läbipaistvust..
Reichstagi taastamise käigus eemaldati puitpaneelid, mis katsid 1945. aastal kahjustatud seinu. Nende alt, eriti 1. ja 2. korrusel, avastati suur hulk Nõukogude sõdurite kirju.
- Loodi spetsiaalne ajalookomisjon, kuhu kuulusid Venemaa diplomaadid ja mida juhtis Saksa pool Rita Süssmuth - Bundestagi spiiker. Siis otsustati need pealdised säilitada mälestusena kahe riigi – Vene Föderatsiooni kui Nõukogude Liidu pärija ja Saksamaa – väga keerulisest ja saatuslikust ajaloost., selgitab Jusupov. - Reichstagi vallutamist 1945. aastal, eelkõige Nõukogude Liidus, peeti sõja võidukaks lõpuks. Ja sellega seostatakse Berliini vallutamist ja üldiselt võitu Saksamaa üle. Kuigi sõjalise ja poliitilise mõju seisukohalt ei olnud ei Reichstagi hoonel ega ka Saksa parlamendil endal 70 aastat tagasi erilist tähendust..
Kuidas see kõik juhtus?
F: Aleksei, Nõukogude sõdurite pealdiste säilimine Reichstagis peaks meile pidevalt meelde tuletama kõige kohutavamat sõda ja rasket lüüasaamist. Miks sakslased seda tegid?
2000. aastate alguses kerkis üles küsimus pealdiste eemaldamise kohta. See pandi isegi Bundestagi hääletusele, kuid ettepanek lükati absoluutse häälteenamusega tagasi. Ja seda väga "saksalikel" põhjustel. Lõppude lõpuks elas Saksamaa läbi ainulaadse protsessi, mitte niivõrd meeleparanduse kui intellektuaalse ja moraalse teadlikkusega omaenda ajaloost ja natsionaalsotsialismi ajal toime pandud kuritegudest. Riik mõtles: kuidas saab ta jõuda sellisesse seisundisse, kus see põhjustas kahju, tõi kaasa hävingu, surma, alandamise ja röövimise peaaegu kõigile oma Euroopa naabritele ja eriti idas?
See oli pikk mõistmise protsess. See sai alguse 1960. aastatel, kui esimesest sõjajärgsest sakslaste põlvkonnast said üliõpilased. Toimunud on suur sotsiaalne raputus ja suur teadvuse pöördumine. Pärast 1945. aastat toimus loomulikult nii Nürnbergi protsess kui ka denatsifitseerimine. Kuid alles 20 aastat hiljem, aastatel 1967-68, kerkis ühiskonnas küsimus: kuidas see juhtuda sai?
Riik pidi oma süüd tunnistama. Veelgi enam, elanikkonna absoluutse enamuse süü. Argumendid, mida sakslased ei teadnud holokaustist, kuritegudest mustlaste, kommunistide, režiimivaenlaste, ebatraditsioonilise seksuaalse sättumusega inimeste ja puuetega inimeste vastu, on ju vastuvõetamatud. Nüüdseks on hästi teada, et sakslased teadsid palju. Kolmanda Reichi ja režiimi toetamine Adolf Hitler oli massiivne. Saksamaa pidi tunnistama, et see kõik on lihast ja luust Saksa ajalugu ja kultuur, mitte mingi arusaamatus või eksitus.
Ja see toob kaasa hoopis teistsuguse nägemuse enda rollist maailmas, vastutusest naabrite ees. Selle aja vaimus 1960. aastatel koos Willy Brandte ja teised Saksamaa kantslerid alustasid lähenemist Poola, SDV ja NSV Liiduga. Peamine mandrivaenlane ja vastane - Prantsusmaa - sai lähimaks partneriks ja liitlaseks, osaks "Euroopa mootorist".
Mitte häbi, vaid vabanemine
Kuppel Reichstagi kohal.
F: Kas on õige mõista kohut laste ja lastelaste üle nende vanemate ja vanaisade kuritegude eest?
Ei. Ja just oma süü teadvustamisest tekkis sakslastel arusaam: seda süüd ei saa pärida. Kuid Saksamaa on teadlik oma ajaloolisest vastutusest. Ning nähtavate esemete ja meeldetuletuste säilitamine selle kohta, milline oli Kolmanda Reichi roll Euroopa ajaloos 20. sajandil, on osa tänapäeva Saksa kultuurist ja identiteedist. See hõlmab ka Reichstagi pealdiste säilitamist.
Föderaalpresident Richard von Weizsäcker, 2015. aasta jaanuaris surnud oli üks sõjajärgse ja moodsa Saksamaa moraalseid autoriteete. Just tema viis Saksa sisediskursuses arusaamiseni, et 8. mai (postsovetlikus ruumis - 9. mai) pole mitte niivõrd lüüasaamise, vaid eelkõige vabanemise päev, sealhulgas Saksa ühiskonna vabastamise päev. vead, fašistlik režiim ja õudusõda. Ja need sündmused on ka osa tänapäeva Saksamaa ajaloost, samuti Venemaa ja teiste postsovetlike riikide ajaloost. Ja Reichstagi vallutamine on pöördepunkt Saksamaa ajaloos.
Reichstagi taastamise ja tänapäevase parlamendi asukohaks muutmise protsess on eriti huvitav, sest ei Keiseri impeeriumi ega ka Teise ja Kolmanda Reichi ajal ei olnud parlament absoluutne võimukeskus. Kuid nüüd on Saksamaa parlamentaarne vabariik ja Reichstag on hoone, kus asub riigi põhiseaduslik organ.
Olevik läbi minevikuprisma
F: Käivad kuuldused, et sinna on jätnud kiri, mille on jätnud Valgevene sõdur, kes ähvardab avalikult, pehmelt öeldes, Hitlerit kuritarvitada. Ma ei näinud seda grafitit.
Muidugi pole kõik pealdised säilinud, vaid ainult umbes 150. Komisjon, kellest rääkisin, nõustus nilbete pealdiste eemaldamisega – seal oli palju roppusi ja rassistlikke avaldusi. Nüüd võivad säilinud pealdised näha iga Reichstagi külastaja. Seal on “Hitler kaput” ja “Oleme Astrahanist”, samuti jaonumbrid, isiklikud teated jne.
F: On arvamus, et mälestused natslikust ajalooperioodist on sakslaste jaoks üsna valusad. Kas need pealdised suurendavad valu?
Säilinud pealdised näitavad, et fašistliku ajalooperioodi suhtumine on taastunud riigi suhtumine, mis mõistab ajaloosündmuste kogu ulatust ja sügavust. See on nagu inimesega: meie jaoks on kõige raskem sügavaim lüüasaamine ja oma vigade tunnistamine. Saksamaa kaotas kõik: suuremad linnad olid varemetes, miljonid inimesed hukkusid, liitlased Hitleri-vastases koalitsioonis okupeerisid ja jagasid riigi peaaegu pooleks sajandiks. Tõde Wehrmachti, Gestapo ja SS-i kuritegude kohta tekitas üldise süütunde ja sellega tuli elada. Seetõttu ei saa Saksamaa erinevalt teistest riikidest end määratleda varasemate sõjaliste võitude, keiserliku mineviku ega ekspansiooniajaloo kaudu. Sest Saksamaal viisid kõik need sündmused lõpuks Auschwitzi ahjude ja paljude muude õudusteni. Teine maailmasõda on Saksamaad määrav periood, ilma milleta on riiki võimatu ette kujutada. Ja suurt osa Saksamaa ajaloost vaadeldakse selle prisma kaudu, mis lõpuks katastroofini viis.
See määrab riigi senise välispoliitika, kaitsekompleksi arengu, diplomaatia jne. Võtke vähemalt Saksamaa välisminister Frank-Walter Steinmeier ja tema meeskond. Nad üritavad säilitada diplomaatilisi kanaleid Moskvaga ka pärast Ukraina sõda.
Kui mainida sõna Reichstag, siis assotsiatsioonid ei ole just kõige roosilisemad. Sõda, fašism, kurikuulus Adolf Hitler ja palju verd ja kannatusi. 1894. aastal ehitatud hoone tekitab siiani aukartust juba oma välimusega ning turistide arv, kes seda külastada soovivad, kasvab aasta-aastalt.
Reichstagi ajalugu ja huvitavad faktid
Tegelikult ei olnud selles hoones midagi hirmsat. Seal istus lihtsalt parlament, mida kutsuti Riigipäevaks. Tegelikult ehitati see just selleks otstarbeks, mistõttu sai arhitekt ülesandeks, et hoone peegeldaks suurriigi Saksamaa väge ja oleks majesteetlik. Esialgu, muide, pidi hoone projekteerima vene looja, kes võitis konkursi juba 1871. aastal. Varsti öeldud kui tehtud, kuid kavandatava ehituse maa kuulus väga keerukale krahv Rachinskyle, kes keeldus kindlalt tolleaegsest keisrist William Esimesest. Pärast tema surma andis krahvi poeg parlamendihoone ehitamiseks loa ja valmis projekti võttis vastu Wilhelm II, kes asendas oma eelkäija, kes ei elanud tähtsat hetke nagu vene arhitekt, nii et Reichstagi ehitas uuesti üles saksa autor Paul Wolloth. Ehitamiseks kulus 10 pikka aastat, kuid see oli seda väärt. Looming oli tõeliselt suurejooneline: neli Saksamaa piirkondi sümboliseerivat torni ja hiiglaslik kuppel.
Peaaegu 40 aastat hiljem, 1933. aastal, põles Reichstag süütamise tagajärjel maha. Süüdlane leiti ja hukati, kuid vaidlused selle sündmuse ümber jätkuvad tänaseni, kuna uurimise käigus selgus, et tulekahju toimus korraga 50 kohas, mistõttu üks inimene sellega füüsiliselt hakkama ei saanud. Paljud ajaloolased usuvad, et tegemist oli natside kavandatud aktsiooniga, tänu millele taheti tugevdada oma positsioone ja nõrgendada kommunistide mõju. Lisaks saavutas Hitler pärast intsidenti erakordse populaarsuse ning aasta hiljem tuli võimule ning kehtestas kogu riigis oma diktatuuri. Ta ei tahtnud põlenud hoonet uuesti üles ehitada ja otsustas "puhta" rahva auks ehitada uue Reichstagi, milles asuks võim. Leiti arhitekt, kes kavandas grandioosse projekti, kuid see ei olnud määratud teoks saama. Paar aastat hiljem alustas Adolf sõda ja ehitus tuli edasi lükata.
II maailmasõda ja Reichstagi üle saavutatud võidu lipp
Sõja ajal määrati Reichstagile Saksa õhujõudude transiidipunkti roll, seal peeti koosolekuid, kus arutati juutide puudujääke ja tehti Hermann Göringi juhtimisel propagandat natsiliikumise heaks. Muide, teda kahtlustati 1933. aastal parlamendihoone süütamise korraldamises seoses sellega, et Reichstagi ja tema maja ühendas maa-alune koridor ning lisaks toetas ta kiivalt Hitleri ideoloogiat)
Reichstagi sümboolne vallutamine
Huvitav on see, et Nõukogude armee jaoks oli Reichstagi hävitamine midagi sümboolset, justkui oleks võit hoone üle ka võit fašismi rõhumise ja sõja lõppemise üle. Seetõttu maalisid sõdurid mõnele kestale “Reichstagi juurde” ja tormasid lahingusse. Saksa sõdurid, praktiliselt lapsed, vastasid neile samasuguse innukuse ja julgusega, kaitstes oma riigi sümbolit ja uhkust. 1945. aastal, suutmata taluda pidevat pommitamist ja plahvatusi, andis hoone alla, jättes järele vaid üksikud seinad ja kuuliaukudest pungil katus.
Just siis võideti fašism, sai tõeks nõukogude inimeste usk ja Reichstagi katusele pandi sõja lõpu auks punane lipp. 1. mail 1945 heiskas rünnakrühm Reichstagi üle võidulipu. Seda tegid sõdurid Mihhail Egorov ja Meliton Kantaria. Erinevate allikate andmetel oli selliseid rühmitusi mitu ja hoone erinevatel tasanditel riputati punased lipud, kuid ajalukku läksid Jegorov ja Kantaria ning just neid on kujutatud kuulsal fotol.
Võitnud sõdurid katsid rõõmukrampides maja seinu oma allkirjade ja enamasti nilbete sõnadega, millest suurem osa ümberehituse käigus kustutati. Kuid mõnda, mis ei sisalda nilbeid väljendeid, on sellel praegugi näha. Seda nimetatakse "mälu seinaks"; pealdised on kaetud spetsiaalse lahendusega, mis aitab säilitada nende esialgset välimust.
Viimane rekonstrueerimine ja see, mis toimub Reichstagiga täna
Pärast sõda ei suutnud Saksa valitsus otsustada, mida Reichstagiga peale hakata. Pikka aega ei tahtnud nad sellist sõjakoleduste meeldetuletust rekonstrueerida. 1954. aastal lasti lagunenud hoone isegi õhku, kuid 1956. aastal otsustati riigi sümbol tagastada. Kuulutati välja konkurss ja arhitekt Paul Baumgarden kulutas hoonet restaureerides 16 aastat. Pärast seda anti Reichstagile ajaloomälestise staatus ja see ei täitnud 20 aasta jooksul oma esialgseid ülesandeid. 1992. aastal kujundas Inglismaa kuninganna enda rüütliks löödud arhitekt Norman Foster kupli, mis praegu asub ikoonilise hoone tipus. See on enam kui 20 meetri kõrgune ja sellel on vaateplatvorm, kust avaneb suurepärane vaade Berliini tänavatele.
Riigipäevahoone kannab tänapäeval teist nime – Bundestagi, mistõttu paljud inimesed satuvad segadusse ja arvavad, et tegemist on kahe täiesti erineva objektiga.
Hoone külastus
Hetkel võivad monumenti külastada kõik soovijad, kuid selleks tuleb broneerida koht ekskursioonil. Ilma sellise registreeringuta on hoonesse võimatu siseneda.
- Hoone on avatud iga päev 8-23.00.
- Sissepääs on tasuta.
Kus on Reichstag ja kuidas sinna pääseda
Aadress: Saksamaa, Berliin, Vabariiklaste väljak, 1 (Platz der Republik 1).
Sellele atraktsioonile pääsete iseseisvalt aadressil. Liini U55 rongid sõidavad Brandenburger Tori jaama. Siia pääseb ka linnarongidega S1, S2, S25.
Aruanded Reichstagi kohta. osaIII
Parlament kuulub rahvale. "Dem deutschen Volke" - "Saksa rahvale" on kirjutatud Berliini Reichstagi sissepääsu kohale. Arhitekt Paul Wallot soovis panna sellise pühenduskirja juba 1894. aastal keiserliku parlamendihoone avamise ajaks selle fassaadile, kuid tabas Saksa keiser Wilhelm II vastupanu. Talle ei meeldinud selles kontekstis „rahva” mainimine.
Pühitsemiseks määratud plats jäi tühjaks üle kümne aasta. Alles Esimese maailmasõja haripunktis, kui 1916. aastal nõustusid Sotsiaaldemokraatliku Partei saadikud hääletama sõjalaenude poolt ja Saksamaa oli sõjast juba üsna väsinud, otsustas keiser vastata laia žestiga. Tähed valati tol ajal moekas kalligraafilises kirjas, kahe Prantsuse suurtüki pronksist unikaalis, mis on võetud 1813.–1815. aasta vabadussõdade ajal.
Aastatel 1894–1918 töötas Berliinis Reichstagi hoones Keiser-Saksamaa keiserlik parlament ja seejärel kuni 1933. aasta tulekahjuni Weimari vabariigi parlament, mille aknast see kunagi välja kuulutati. Hoonest pidi saama taas parlamendi asukoht alles 1999. aastal.
Originaalkirjad on endiselt Riigipäeva fassaadil – vaiksed tunnistajad 1933. aasta süütamisest, natsionaalsotsialistide võimuletulekust ning antisemiitlike ja antikommunistlike näituste korraldamisest kannatada saanud hoones, nagu „Igavene”. Juut” (“Der ewige Jude”) või “Bolševism ilma maskita” (“Bolschewismus ohne Maske”). Hiljem demonstreeriti siin "Saksamaa" ("Welthauptstadt Germania") makette - uut "maailmapealinna", mille tema õuearhitekt Albert Speer kavatses Adolf Hitleri käsul Berliini alale ehitada.
Reichstagi süütamine oli ametlik ettekääne opositsioonile suunatud kättemaksuks ja natsionaalsotsialistide võimuhaaramiseks ning selle asjaolusid pole veel täielikult uuritud. Hitler süüdistas süütamises kommuniste, kommunistid aga Hitlerit. Tulekahju ajal põles Reichstagi koosolekusaal peaaegu täielikult maha. Järgmine ühepartei "parlament" (peame siia jutumärgid panema), kuhu kuulusid eranditult NSDAP saadikud, pidas oma koosolekuid Brandenburgi värava lähedal asuvas Krolloperis. Berliinlased nimetasid seda operetti sarkastiliselt "parlamendiks" "maailma kõige kõrgemalt tasustatud meeskooriks" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Huvitav fakt. Riigipäeva ehitusplatsi otsimisel, mis pärast vastava otsuse tegemist 1871. aastal võttis aega üle kümne aasta (sellest oli juttu aruande eelmises osas), tehti saadikutele ettepanek osta Kroll Opera ja ehitada selle asemele hoone. Nad panid selle küsimuse mitu korda hääletusele, kuid lükkasid selle võimaluse alati tagasi. Saadikud ei soovinud, et keisri parlamendihoone kerkiks kunagise meelelahutuskoha kohale...
Aastatel 1933–1942 kogunes natside Riigipäev oma propaganda- ja demonstratiivsetel koosolekutel vaid 19 korda – sealhulgas 15. septembril 1935 NSDAP-i parteikongresside linna Nürnbergis külastusistungil, et hääletada rassiseaduste üle, mis tähistasid massihävituse algus Euroopa juudid.
Video: Nõukogude sõdurite pealdised
Teise maailmasõja ajal müüriti kinni Riigipäeva aknad, mis ei mänginud natsionaalsotsialistliku diktatuuri arhitektuuriliste ja ideoloogiliste sümbolite süsteemis mingit rolli. Mõnes oma ruumides asutas AEG raadiolampide tootmise, teistes asus sõjaväehaigla ja Berliini Charité kliiniku sünnitusosakond.
Esimesel sõjajärgsel kümnendil oli Berliini lääneosas asunud hoone lagunenud. 1954. aastal lasti varisemisohu tõttu kupli jäänused õhku, kuigi mõne arhitekti arvates ilma suurema vajaduseta. Peagi otsustati renoveerida, kuid lõhestatud Saksamaa tingimustes polnud selge, mis otstarbel Reichstagi hoonet kasutatakse.
Remonditööd venisid 1973. aastani. Konkursi võitnud Lääne-Saksa arhitekt Paul Baumgarten keeldus kupli taastamisest ning eemaldas 60. aastate pragmaatilisest vaimust lähtudes ka paljud neorenessanss- ja neobarokkstiilis nikerdatud ja kipsist kaunistused, viidates tõsiasi, et nad said juba sõja ajal kõvasti kannatada ja pärast seda järk-järgult kokku kukkusid.
Kirjad vene keeles
Sisemised seinad olid vooderdatud valgete tahvlitega, mille alla olid peidetud lahingute jäljed, aga ka Nõukogude sõdurite autogrammid, säilitades neid siis tahtmata või edaspidiseks. 1933. aastal põlenud endine konverentsisaal taastati Saksamaa taasühendamise ootuses, nii et ruumi jätkus kõigile saadikutele. Mõnes ruumis oli ajalooline näitus, mis rääkis hoone ajaloost.
1971. aastal võtsid võidukad riigid vastu uue neljapoolse Lääne-Berliini lepingu (Viermächteabkommen über Berlin) selle jagatud linnaosa staatuse kohta. Detente ajal leppisid Nõukogude Liit, USA, Suurbritannia ja Prantsusmaa kokku, et Lääne-Berliin ei ole Saksamaa lahutamatu osa, kuid Saksamaa Liitvabariik sai õiguse esindada oma huve rahvusvahelisel areenil, kui nad seda ei tee. mõjutada strateegilisi ja julgeolekuküsimusi.
See kokkulepe takistas plaane korraldada mõned Bundestagi täiskogu istungid Lääne-Berliinis. Tõsi, fraktsioonide koosolekuid ja komisjonide istungeid peeti mõnikord renoveeritud Riigipäevahoones, kuhu saadikud Bonnist lendasid. Kuid need sündmused olid oma olemuselt pigem sümboolsed: need näitasid Saksamaa soovi riiki ühendada.
Saksa taasühendamine
3. oktoobril 1990 leidis Reichstagi lähedal aset üks olulisemaid sündmusi Saksa kaasaegses ajaloos. Keskööl heisati lääneportaali ette lipumasti ühtse Saksamaa must, punane ja kuldne lipp. Just sel päeval, vähem kui aasta pärast Berliini müüri langemist, toimus riigi ametlik juriidiline taasühendamine. Uudisedaade näitab Riigipäeva astmeid prožektorite valgustatud. Kantsler Helmut Kohl ja tema abikaasa ümbritsetud Saksa poliitikutest. Tuhanded inimesed pimeduses laulavad hümni ühtsusest, õiglusest ja vabadusest: “Einigkeit und Recht und Freiheit...”
Hoone renoveerimise käigus aastatel 1995-1999, enne Saksa pealinna kolimist Bonnist Berliini, parandati peaaegu kõik Baumgarteni tehtud muudatused, keskendudes Wallot' esialgsetele plaanidele. Kuid rekonstrueerimisel ei olnud loomulikult eesmärk taastada Riigipäev endisel kujul. Ajaloo jälgede säilitamine oli üks avatud rahvusvahelise konkursi tingimusi, mille võitis Briti arhitekt Norman Foster.
Reichstagi vallutamist 1945. aastal meenutavad külastajatele ja saadikutele Punaarmee sõdurite tehtud sildid. Nüüd näevad need tänu spetsiaalsele taastamistehnoloogiale välja, nagu oleksid ilmunud alles eile. Kõik pärast "Baumgarteni" katte eemaldamist seintelt leitud sõdurite autogrammid jäädvustati esmalt fotodele ja tõlgiti seejärel saksa keelde.
Osa pealdisi jäeti vaatamiseks, osa tuli krohvi alla eemaldada, aga nii, et need säiliksid ehk säiliksid. Roppusi sõnu ja roppusi sisaldavad pealdised eemaldati, olles eelnevalt kokku leppinud Vene diplomaatidega.
Hoones ringkäikudel meeldib giididele korrata lugu esimestest saadikutest, kes sisenesid Reichstagi pärast parlamendi kolimist Bonnist Berliini. Üks neist arvas Nõukogude sõdurite autogramme nähes, et tegemist on värskete jälgedega, mille äsja remonditud ruumidesse on jätnud mingid huligaanid. Saadik helistas parlamendiasjade büroosse, et rääkida talle sellest räigest häbist, kuid nad selgitasid talle nende pealdiste päritolu ja tähendust. Märgime, et ajalooliste meeldetuletuste säilitamise idee ei meeldinud kõigile saadikutele, kuid nad ei saanud toetust.
Vaata ka:
Brandenburgi värava ajalugu
Ühtsuse sümbol
Kuni 19. sajandi keskpaigani oli Berliini ümbritsetud linna tollimüüriga. Selle territooriumile oli võimalik siseneda kaheksateistkümne värava kaudu, mis hiljem demonteeriti, välja arvatud üks ja ainult üks. Tänapäeval on need Saksamaa pealinna populaarseim maamärk ja ühendatud Saksamaa arhitektuuriline sümbol.
"Athens on the Spree"
Selline nägi koht välja 1764. aastal. Umbes veerand sajandit hiljem andis Preisi kuningas Frederick William II käsu ehitada siia uus värav. Arhitekt Karl Gotthard Langhans koostas klassitsismi stiilis projekti, võttes eeskujuks Akropoli sissepääsu moodustanud antiikse värava. Berliin oli sel ajal Euroopa kultuurielu keskus ja seda kutsuti isegi "Ateenaks Spree ääres".
Rahu värav
Värava ehitus lõpetati augustis 1791. 1793. aastal paigaldati neile kvadriga, mida nüüd valitseb võidujumalanna Victoria. Kuid algselt asus selle Rahuvärava (Friedenstor) paiga, nagu neid tollal nimetati, vanakreeka mütoloogias rahujumalanna Zeusi tütar Eirene. Nelja hobusega tõmmatud triumfivankri kavandi töötas välja skulptor Johann Gottfried Schadow.
pilt" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}
Triumfaalne tagasitulek
1814. aastal, pärast Napoleoni vägede lüüasaamist Venemaa ja Preisimaa juhitud koalitsiooni poolt, tagastati kvadriga pidulikult Pariisist Berliini. Värav on saanud uue ilme. Neist sai Preisi triumfikaar. Projekti autor oli arhitekt Karl Friedrich Schinkel. Quadrigat ei valitsenud nüüd mitte rahujumalanna, vaid võidujumalanna Victoria, kes sai auhinnaks raudristi ja tammelehtedest pärja.
Natsipropaganda
Kolmanda Reichi ajal kasutasid natsionaalsotsialistid Brandenburgi väravat oma propagandaks. Kohe pärast Hitleri võimuhaaramist jaanuaris 1933 korraldasid nad siin tõrvikurongkäigu. Berliinist pidi saama "maailma pealinn". "Saksamaa" loomise plaanid hõlmasid uue hiiglasliku triumfikaare ehitamist, tervete linnaosade lammutamist, kuid mitte Brandenburgi väravat.
Pärast sõda
Teise maailmasõja pommitamise ja Berliini vallutamise ajal sai Brandenburgi värav tõsiselt kannatada. Tükeldatud linnas sattusid nad Nõukogude okupatsioonitsooni. Kuni 1957. aastani lehvis nende kohal NSV Liidu ja seejärel SDV lipp. Quadriga hävis täielikult. Järele jäi vaid ühe hobuse pea. Nüüd on see muuseumis.
Rekonstrueerimine
Skulptuur tuli restaureerida. Selles küsimuses nõustusid Ida- ja Lääne-Berliin poliitilisest vastasseisust hoolimata koostööd tegema. Sel eesmärgil kasutasid nad sõja ajal vahetult enne Berliini massilise pommitamise algust valmistatud valandeid. Quadriga täpne koopia paigaldati 1957. aastal. Peagi tegid SDV võimud aga kohandusi: eemaldasid risti ja Preisi kotka.
Eikellegimaa
13. augustil 1961 alustati müüri ehitamist. Selle tulemusena sattus Brandenburgi värav Ida- ja Lääne-Berliini vahelisele piiratud alale. Sein möödus otse nende eest. Siia pääsesid nüüd ainult Ida-Saksamaa piirivalvurid ja need ajaloolised väravad ise said Saksamaa jagunemise sümboliks.
"Lummutage see sein!"
Kõne, mille USA president Ronald Reagan siin 12. juunil 1987 pidas, läks ajalukku. "Härra Gorbatšov, lõhkuge see müür maha!" Reagani sõnu, mida võimendasid võimsad kõlarid, kõlas kogu Ida-Berliinis. Siis ei teadnud keegi, mis kahe aasta pärast juhtub.
Belini müüri langemine
Vahetult pärast Berliini müüri langemist 9. novembril 1989 läksid tuhanded inimesed Brandenburgi värava juurde seda sündmust tähistama. Saksamaa jagunemise sümbolist sai riigi taasühendamise sümbol.
Kohtumispaik
Tänapäeval pole Brandenburgi värav mitte ainult populaarne vaatamisväärsus, vaid ka kontsertide, pidustuste ja meeleavalduste koht. 2006. aastal toimus Saksamaal jalgpalli maailmameistrivõistluste ajal esimest korda nn fännide miil - mitmepäevane fännide tähistamine matšide otseülekannetega hiigelekraanidel.
Solidaarsus
Igal sügisel toimub Berliinis valgusfestival, mis hõlmab ka Brandenburgi väravat. Neist saab ka pärast terrorirünnakuid ja muid hädaolukordi solidaarsuse väljendamise koht. See foto tehti 2016. aasta juunis pärast rünnakut geiklubile Ameerika linnas Orlandos.
Hanukkah
10-meetrine Hanuka paigaldati Brandenburgi värava ette 2015. aasta detsembris. Judaismi traditsioonide kohaselt süüdatakse selle lambi küünlad Hanuka kaheksa päeva jooksul. Tseremoonial osales Saksamaa kultuuri- ja meediavalitsuse volinik Monika Grutters. Praegu elab Saksamaa pealinnas umbes 12 tuhat juuti.
Sümbol
Brandenburgi värav on monument Euroopa ja Saksamaa ajaloole, paljude sõdade tunnistaja ja lootuse sümbol. "Frieden" - "Rahu". Seda valgusinstallatsiooni võis näha Brandenburgi väraval 2014. aastal Berliini müüri langemise 25. aastapäeva puhul.