Keeruliste lausete näited inglise keeles. Konstrueerimine tegusõna impersonaalset vormi kasutades

Üldine informatsioon.
Inglise keeles, nagu vene keeles, on lisaks lihtlausetele ka keerukad laused. Komplekslause on lause, mis koosneb kahest või enamast lihtlausest, mis on tähenduse ja intonatsiooni poolest üheks tervikuks ühendatud. Keeruline lause sisaldab kahte või enamat grammatilist tüve. Nimetatakse lihtsaid lauseid, mis moodustavad inglise keeles keerulisi lauseid klauslid. Nimetatakse lihtlauseid, mis ei kuulu keeruliste lausete hulka, aga ka keerukaid lauseid üldiselt lauseid. Lihtsaid lauseid saab kombineerida keerukateks lauseteks järgmiselt:

• ilma sidesõnata, ainult intonatsiooni abil (mitteliitlause):

Armasta mind, armasta mu koera. - Kui sa armastad mind, armasta ka mu koera.
Meest tunneb seltskond, mida ta hoiab. - Ütle mulle, kes on su sõber, mina Ma ütlen sulle, kes sa oled.(K: Inimese tunnevad ära tema sõbrad)

• sidesõna ja intonatsiooni kasutamine (liitlause):

Kunagi ei saja vihma aga see kallab. - Ainult vihma ei saja A Sajab. (K: Häda on tulnud – avage värav)
TemanaerabparimWHO naerabviimane. - Ta naerab hästi WHO naerab viimast.
Komplekslause osade vahel võivad tekkida kompositsiooni- ja alluvussuhted.

Liitlause ( Liitlause)
Keeruline lause koosneb kahest või enamast võrdse tähendusega lausest, mis on ühendatud üheks tervikuks koordineeriva seose abil. See tähendab, et lihtlaused on üksteisest grammatiliselt sõltumatud keeruka lause osana, mida saab tähendust moonutamata lihtlauseteks lagundada.

Lihtlauseid, mis on osa keerulisest lausest, saab ühendada kahel viisil:
1) juuresabiesseeametiühingud ja, aga, või, veel, kas… või, ei… ega, samuti, mitte ainult… vaid ka jne Koordineerivate sidesõnadega ühendatud lausete vahele pannakse tavaliselt koma. Koma võib sidesõnade ees ära jätta ja Ja või, kui nende sisestatavad laused on lühikesed. Lihtlauseid keeruliste lausete sees hääldatakse langeva intonatsiooniga.
Puhus külm tuul ja algas lumetorm. - Puhus külm tuul Ja oli alanud lumetorm.
Mul pole palju uudiseid edastada aga on mõned asjad, mida lisada. - Mul on uudiseid Aga Pean veel midagi ütlema.
IalgasjuurdeigatsemaLondon,veel I olimittetulemastagasi. - Ma hakkasin Londonit igatsema, Kuidvähem Ma ei kavatsenud sinna tagasi minna.
Sinasaabkeemaiseanmunavõi malltegemasinaajuustvõileib. - Võid endale muna keeta või Ma teen sulle juustuvõileiva.
Neile maja meeldis või nad poleks seda ostnud. - Neile maja meeldis ASee nad ei ostaks seda.
Annoliapeavalujaoks ta magas eile öösel halvasti. - Annil valutas peavalu sest ta ei maganud eelmisel õhtul hästi.

2) ametiühinguvälisel viisil– intonatsiooni ja kirjavahemärkide kasutamine. Ühendusevälise ühenduse korral eraldatakse laused üksteisest semikooloni või komaga, harvem kooloni või mõttekriipsuga ning lugemisel iga lause lõpus häält langetades:
Puhus külm tuul, algas lumetorm. - Puhus külm tuul ja algas lumetorm.
Minu vanemad on üsna noored inimesed, elavad oma elu. - Minu vanemad on veel väga noored inimesed, neil on oma elu.
Themajahalvastivajadustelemaalimine; aed on umbrohtu kasvanud. - Maja vajab värvimist; aed on umbrohtu kasvanud.
Vihm lakkas, taevas selgines: võisime oma teekonda jätkata. - Vihm lakkas, taevas selgines – võisime oma teekonda jätkata.
Nadküsisjaokstoitseal olimitte ühtegi.- Küsisid süüa – süüa polnud.

Keeruline lause ( Keeruline lause)
Keerulisi lauseid, milles üks lihtlause on teisele allutatud ja sellega ühendatud alluva sidesõna või sidesõnaga, nimetatakse komplekslauseteks.
Sidesõnade ja liitsõnade erinevus seisneb selles, et sidesõna kui kõne abiosa ei saa olla lause liige, selle ainus ülesanne keerukas lauses on ühendada selle sees olevaid lihtlauseid.

Sidesõnadel on lisaks ühendavale rollile lauseliikme grammatiline funktsioon. Asesõnad ja määrsõnad võivad toimida liitsõnadena. Näiteks:
Iäratteamida sinatähendab. - ma ei tea, Mida Kas sa mõtled.
(mida- konjunktiivne asesõna, mis mitte ainult ei ühenda kõrvallauset põhilausega, vaid on ka otsene objekt kõrvallauses olevale predikaatverbile tähendab.)
Iäratteakuidas sinatehaseda. - ma ei tea, Kuidas sa tee seda.
(kuidas- konjunktiivmäärsõna, mis lisaks ühendavale rollile täidab lisalauses adverbiaalse tegevusviisi funktsiooni.)

Keeruline lause koosneb pealausest ( ThePõhimõte/PeamineKlausel) ja üks või mitu sõltuvat klauslit ( AlluvKlauslid), ühendatud põhiühendusega, kasutades alluvat ühendust. Kõrvallause sõltub grammatiliselt põhilausest, täites selles ühe lauseliikme funktsiooni.

Pealausega saab ühendada kõrvallaused:

• juuresabialluvametiühingud et, kui, millal, sest, niipea kui, nii kaua kui, kuni, nagu, enne, pärast, kuna, lest, kas, kui, kuigi, nii et ja jne:

Ma tean ( et) tal on õigus. - Ma tean, Mida Tal on õigus.
ma olin väljas millal ta tuli. - Mind ei olnud kodus, Millal ta tuli.
Ta jõi ainult tassi teed sest ta ei olnud näljane.- Ta jõi ainult tassi teed sest tal ei olnud isu süüa.
see,millal Ja sest on sidesõnad, kuna need ei kuulu ei pea- ega kõrvallausesse.

• sidesõnade, määrsõnade ja asesõnade kasutamine kus,kuidas, kuidasmida,mis,WHO(m),et ja jne:

Ta ei teadnud WHO oli toonud kiri . - Ta teadis, WHO toonudkiri.
Ta ei teadnud millal ma tuleksin.- Ta teadis, MillalIMa tulen.
Ta näitas mulle pilti et ta kingiti sünnipäevaks. - Ta näitas mulle pilti mistalleandispealpäevalsündi.
Ülaltoodud näidetes WHO,millal Ja et on liitsõnad, sest WHO täidab subjekti funktsiooni, millal- aja olukorra funktsioon ja et– liitmise funktsioon vastavates kõrvallausetes.

• ametiühinguvälisel viisil- sõnajärje ja intonatsiooni kasutamine:

Poiss, kellega sa just rääkisid, on mu õe sõber. - Kutt, kellega sa just rääkisid, on mu õe sõber.
Imitte kunagiarvasinIpeaksnäeme jälle. - Ma poleks kunagi arvanud, et näen sind enam.
Ta vaatas kiiresti ajalehe läbi ta oli ostnudajaam.- Ta heitis kiiresti pilgu jaamast ostetud ajalehele.

Pealausest sõltuvatel kõrvallausetel võivad endal olla neist sõltuvad kõrvallaused:
Temateadisetnad oleks otsing a ala kus nad oli kadunud tema. - Ta teadis seda nad hakkavad otsima ala, kus nad ta silmist kaotasid.

Keerulised laused võivad koosneda kolmest või enamast lausest, mis on ühendatud kompositsiooni ja alluvuse kaudu:
Themajakus L.Tolstoisündisonamuuseum,ja a ümbrussisse mis Tolstoi kulutatudtemalapsepõlvesjanoorusonolnudtaastatudkoospedantnehoolitseda.
- maja, Kus L. Tolstoi sündis, on muuseum, Ja olukord, Vmis Tolstoi veetis oma lapsepõlve ja noorus, hoolikalt taastatud peensusteni.

Keeruline lause inglise keeles koosneb ebavõrdsetest lausetest: üks lause on teisest sõltuv, mida see seletab. Selgitavat lauset nimetatakse kõrvallauseks, selgitavat lauset põhilauseks.

Kõrvallaused on lause laiendatud liikmed: subjekt, predikaat, objekt, määratlus, asjaolu. Seetõttu nimetatakse neid kõrvallauseteks, predikaatlauseteks, lisalauseteks (või seletuslauseteks), atributiivlauseteks, adverbiaallauseteks (aja-, koha-, tegevusviisi, mõõtude, eesmärkide, tingimuste jm klauslid).

Kõrvallaused lisatakse pealausele sidesõnade ja liitkonstruktsioonide abil või ilma sidesõnadeta.

Enimlevinud alluvate sidesõnade loetelu:

> Aja liidud:
pärast - pärast
as - samas; millal, nagu
nii kaua kui - praegu; kuni
enne - enne; enne kui
niipea kui - niipea kui
alates - alates, pärast
kuni, kuni - kuni kaua - kuni

> Ametiühingute põhjused:
nagu - alates
sest - sest; sest
alates - alates; sest

> Ametiühingute tingimused:
kui - kui
tingimusel - tingimusel, kui
kui - kui... mitte
tingimusel (et) - tingimusel (et)

> Alliansside eesmärgid:
selleks, et - selleks, et; juurde
et mitte - et... mitte

> Tegevusviisi sidesõnad:
nagu - kuidas
justkui - justkui, justkui
nii... et - nii (selline) see
selline... see - selline... see

> Võrdlusühendid:
nagu... nagu - sama... nagu; sest
mitte nii... nagu- mitte nii... nagu; mitte nagu
kui - kui

> Uurimisliidud:
nii et - nii

> Soodsad liidud:
vaatamata - hoolimata sellest, et
kuigi (kuigi) - kuigi ajast - alates

Tähtis!
Sama sidesõna võib tõlkida erinevalt, olenevalt sellest, mis tüüpi kõrvallauset see pealausega ühendab. Seega seostub sidesõna kuna pealausega aja, põhjuste, kõrvallause kõrvallausega ja on igal juhul erineva tähendusega. .

Adverbiaallaused koht, aeg, tegevussuund, tingimused, eesmärgid jne. tuuakse sisse sidesõnade ja nendega seotud sõnadega, sest kuigi, if, while ja neid leidub sageli lause alguses või lõpus:
Kui nad rääkisid, õnnestus Jake'il sisse pääseda
- (millal?) Sel ajal kui nad rääkisid, suutis Jake sisse pääseda.

Seletusklausel lause juhatab sisse sidesõna see või küsivad asesõnad sidesõnade rollis, näiteks miks, mida või kuidas ja etendab lauses täiendi rolli:
Ma ei saanud aru, mida ta mulle ütles.
- Ma ei saanud aru (mida?), mida ta mulle ütles.

atributiivne klausel lause juhatatakse tavaliselt sisse asesõnadega liitsõnadena, näiteks: kes, keda, kelle, see, mis, kus või millal, mis järgnevad kohe kvalifitseeritavale nimisõnale või asesõnale. Sel juhul viitavad defineeritavale sõnale sidesõnad kes, keda, kelle (nagu ka mis tähenduses “mis, mis”), väljendatuna elava nimisõnaga. Eile kohtasin meest, kellel oli seljas helesinine jope. - Eile kohtasin meest (mida?), kellel oli seljas sinine jope.

Kõrvallaused saab lisada pealausele ilma sidesõnu kasutamata mis, keda, too jne. - kui atribuutlausel on iseseisev subjekt (see tähendab, et alluva rolli ei mängi mitte side, vaid nimi- või asesõna):

Näide sidesõna kasutamisest:
Inimesed, kellega me kohtusime, ei olnud välismaalased.
- Inimesed, kellega kohtusime, ei olnud välismaalased.

Näide ilma sidesõna kasutamata:
Inimesed, kellega kohtusime, olid välismaalased
- Inimesed (kellega) kohtusime olid välismaalased.

Tere pärastlõunast, inglise keele armastajad ja piinajad!

Vaatame täna keerulisi ingliskeelseid lauseid.

Komplekslause on lause, mis koosneb mitmest, s.o. mille igal osal on oma subjekt ja predikaat (nagu näiteks see lause sulgude ees). Muide, see kõik meenutab väga venekeelset reeglit, mida ma kunagi nii väga armastasin...)) Seetõttu peame selliste ingliskeelsete lausete tunnustest uuel viisil aru saama. Ülejäänu - me lihtsalt mäletame oma emakeele koolitundidest.

Mine...

Keerulised laused võib jagada kahte põhitüüpi: ühend Ja keeruline.

1. Keerulises lauses, kuigi selle osi ühendab mingi ühine tähendus, võivad need eksisteerida eraldi iseseisvate lausetena, mida ei saa öelda komplekslause kohta.
2. Keerulises lauses on üks osa teisele allutatud, s.t. sõltub sellest ja seetõttu ei saa seda kasutada iseseisva struktuurina.

Keerulistes lausetes võib sageli leida sidesõnu ja/aga/või:

Ma ei taha süüa, aga ma tahan juua.

Keerulise lause osi ühendavad erinevad sidesõnad ja liitsõnad ning laused ise jagunevad mitmeks alamtüübiks, mida käsitleme üksikasjalikumalt.

Determinatiivsed klauslid

Lõplikud laused dešifreerivad meile teavet inimese või asja kohta, millest me räägime, ja tutvustatakse sõnadega WHO/see/mis /kelle , need kõik tõlgitakse kui " mis, -th, -s ».

• Kui me räägime isik, siis kasutame WHO :

Tüdruk WHO meeldib vahele jätta, on meie naabrite tütar.

• Suhtes asjadest teeb mis :

Põrandale kukkunud kott maksab 500 dollarit

• Ja siin on sõnad see,kelle on universaalne, sobib nagu anima jaoks, nii elutu jaoksüksused:

Mees, kelle majas me ööbisime, on minu onu.

Linn, mille torne näete, on York.

• enamgi veel mille võib ära jätta, kui see ei mängi subjekti rolli:

See on rahakott ( et) Ma otsin.

Kas sa võiksid öelda poisi nime et istub meie vastas? (ei saa lausest eemaldada, kuna see on kõrvallause subjekt)

Märge: Seda tüüpi kõrvallauseid saate üksikasjalikumalt uurida.

Adverbiaallaused

Neid on mitut tüüpi. Vaata allolevat tabelit:

Aeg	Millal(Millal) Pärast(pärast) Enne(enne kui) Kuigi(Hüvasti) Nii kaua kui(kuni, kuni sel juhul) Niipea kui(niipea kui) Kuni/Kuni(kuni…)	Nad lähevad koju, kui film läbi saab. Sain uudise pärast tema lahkumist. Enne kui midagi ütlete, on mul teile veel üks üllatus. Sel ajal kui nad pesesid, tegi ta kodutöid. Võite minu autot laenata, kui lubate, et ei sõida liiga kiiresti. Niipea kui olin lõpetanud, liitusin nendega. Peame ootama, kuni ta tuleb.
Tingimused	Kui(Kui) Tingimusel, et(tingimusel, et) Kui ei(Kui ei)	Kas ootate mind, kui ma hiljaks jään? Ta on vaba tingimusel, et ta ei räägi kunagi sellest, mida on näinud. Te ei saa puhkusele minna, kui te ei säästa raha.
Põhjused	Sest(sest) Nagu(sest) Alates(sest) Kuigi(kuigi)	Küsin, sest tahan teada teie arvamust. Ta ei söönud, kuna polnud näljane. Kuna me oleme võimelised maailma muutma, siis ärgem jätkem seda muutmata. Kuigi neil on väga erinevad rollid, on neil ühiseid jooni.
Toimimisviis	Justkui(justkui) Justkui(justkui)	Sa käitud nii, nagu poleks midagi juhtunud. Ta annab korraldusi, nagu oleks ta boss.
Eesmärgid	Nii et(kuni)	Saadan teile selle, et saaksite mulle nõu anda.
Kohad	Kus(kus) Kus iganes(kus iganes, kus iganes)	Panin selle sealt, kus ma selle uuesti leian. Nad käivad poes, kus iganes nad on.

Lisaklauslid

See/millal/kui

Siin pöörake tähelepanu klauslitele millal: ärge ajage neid segi ajaklauslitega.

Võrdlema:

Ma ei tea, millal ta saabub. (Ma ei tea Mida?= lisaklausel)

Ma helistan talle millal ta saabub. (allutav aeg, sellises lauses ei saa kasutada tulevikku, see asendatakse olevikuga)

Kirjavahemärkide üldreeglid

• Enne ametiühinguid ja,aga,või pane koma
• Koma pole paigutatud enne et .
• Kui pakkumine algab kõrvallausega, siis pärast seda pannakse koma.
• Kui kõrvallause on avalduse keskel, siis on see mõlemal küljel komadega eraldatud.
• Kui alamklausel on väärt lõpus, siis koma pole nõutud.

Arvan, et teooriast piisab. On aeg liikuda edasi harjutama!

Kui teil on küsimusi, küsige neid kommentaarides - me lahendame need!

Ja ärge unustage tellida minu ajaveebi uusi materjale ja uudiseid - see on huvitav ja kasulik!

Keeruline lause koosneb pea- ja kõrvallausest. Alamklausel selgitab peamist ja ühendatakse sellega alluvate sidesõnade ja liitsõnade abil:

Kui põhi- ja kõrvallausel on sama teema, siis vene keeles võib selle kõrvallauses ära jätta. Inglise keeles on subjekti olemasolu kõrvallauses kohustuslik.

Võrdlema:
Ta kirjutab, et tuleb Moskvasse. Ta kirjutab, et tuleb Moskvasse.

Inglise keeles, erinevalt vene keelest, ei eraldata kõrvallauset pealausest komaga, kui pealause tuleb enne kõrvallauset, ja selle saab eraldada komaga, kui kõrvallause eelneb pealausele:

Ma tean, et nad on kodus. Ma tean, et nad on praegu kodus.
Kiievis olles kohtasin Petrovit. Kiievis olles kohtasin seal Petrovit.

2. Kõrvallausete liigid.

Kõrvallaused jagunevad nominaalideks (täites nimisõna funktsiooni - subjekt, objekt, predikaadi nominaalosa) ja adverbiaalideks.

A) Nominaallause näide on lisalause. Täiendavad kõrvallaused täidavad keerulises lauses otsese objekti funktsiooni ja vastavad küsimusele "mis?" Põhilausega ühendatakse need kõige sagedamini sidesõnaga [ðæt, ðət] – nagu liitsõnades. Erinevalt venekeelsest sidesõnast jäetakse sageli välja sidesõna:

Me teame (et) neil läheb hästi. Teame, et nad on head õpilased.
Ma tean, et nad on siin. Ma tean, et nad on siin.

Seda täiendava alamklausli lisamist põhilausele nimetatakse mitteliitumiseks.

B) Kõrvallausete näide on aeglause. Aja määrlaused näitavad toimingu aega ja vastavad küsimusele "millal?" - millal ja võetakse kasutusele alluva sidesõnaga millal millal ja mitmed muud sidesõnad:

Üliõpilasena elasin Kiievis.Üliõpilasena elasin Kiievis.

C) Inglise keeles saab aja määrlauseid kasutusele võtta ka sidesõnadega:

till (kuni) kuni, kuni;
niipea kui kiiresti;
enne enne, enne;
pärast pärast;
samas kui samas.
Palun jääge siia, kuni ma tagasi tulen. Palun jääge siia, kuni ma tagasi tulen.
Palun oodake teda siin, kuni ta tagasi tuleb. Palun oodake teda siin, kuni ta tagasi tuleb.

Pange tähele, et vene keeles kasutatakse sidesõnade järel kuni, samas kui aja alamlauses, intensiivistavat partiklit, mida inglise keelde ei tõlgita.

Niipea kui ta meid nägi, tuli ta poole meie. Niipea kui ta meid nägi, suundus ta meie poole.
Palun andke mulle see raamat lugeda, kui olete selle lõpetanud. Palun lubage mul seda raamatut lugeda pärast seda, kui olete selle läbi lugenud.
Enne tööle naasmist peaksite nägema arsti. Enne tööle naasmist peate nägema arsti.
Kui ma seda kirjutan, võite lugeda ajalehte. Sel ajal, kui ma seda kirjutan, saate ajalehte lugeda.

D) Teine näide määrlause kõrvallausetest on tinglik kõrvallause, mis väljendab pealause tegevuseks vajalikku tingimust. Tingimuslikud laused sisestatakse kõige sagedamini sidesõnaga, kui - kui:

Kas ma saan seda raamatut lugeda, kui see on huvitav? Las ma laenutan selle raamatu lugemiseks, kui see on huvitav?

E) Põhjenduslaused näitavad toimingu põhjust ja vastavad küsimusele "miks?" Miks? Need tuuakse sisse alluvate sidesõnadega kuna kuna ja kui [æz, əz] kuna, kuna.

Ma ei saanud eile Instituuti minna, sest olin haige. Ma ei saanud eile ülikooli minna, sest olin haige.
Kuna minu tunnid algavad kell pool üheksa, pean ärkama hommikul kell seitse. Kuna (kuna) minu tunnid algavad pool üheksa, siis pean ärkama kell seitse hommikul.
Mu sõber töötab kõvasti oma inglise keele kallal, kuna ta tahab seda keelt hästi rääkida. Mu sõber töötab kõvasti oma inglise keele kallal, sest ta tahab hästi inglise keelt rääkida.

Märge: Põhjuse kõrvallaused võivad esineda kas enne või pärast pealauset ning sidesõna sest kasutatakse reeglina siis, kui kõrvallause tuleb pärast pealauset.

3. Intonatsioon.

Kui pealausele eelneb kõrvallause, hääldatakse seda enamasti tõusva tooniga, näiteks:
Kui olete haige, peaksite kindlasti jääma ↓ voodisse. Kui oled haige, tuleks kindlasti voodisse jääda (puhata).

Ingliskeelseid lauseid saab klassifitseerida mitte ainult väite eesmärgi (deklaratiivne, küsitav, hüüuline), vaid ka moodustamismeetodi järgi. Lausete liigitamine struktuuri järgi (inglise keeles lausete struktuurne klassifikatsioon) hõlmab ingliskeelsete lausete jagamist kahte suurde rühma - lihtsateks ja keerukateks lauseteks, s.t analoogia põhjal vene keelega. Kuid siin on mõned iseärasused ja konkreetsed punktid, nii et sellist klassifikatsiooni tuleks üksikasjalikumalt kaaluda.

Lihtsad laused

Ingliskeelsetel lihtsatel lausetel on üsna lihtne moodustamisskeem. Neid nimetatakse nii, kuna selle konstruktsiooni struktuur eeldab ainult ühe grammatilise aluse olemasolu koos lause põhiliikmetega: subjekt (subjekt) ja predikaat (predikaat).

Neid lauseid, millel on alaealised liikmed, nimetatakse laiendatud lauseteks. Minoorliikmed on objekt, atribuut ja adverbiaalmuutja. Ja struktuure, kus lause alus koosneb ainult lause põhiliikmetest, nimetatakse laiendamata lauseteks. Siin on näited koos tõlgetega selle kohta, kuidas lihtsad tavalised ja ebatavalised laused välja näevad:

· Puu on kõrge – puu on kõrge (pikendamata lause)
· Meie maja juures olev vana puu on kõrge – Meie maja juures olev vana puu on vana (pikendatud lause)

Lisaks võivad lihtlaused sisaldada ainult ühte lauset. Seda konstruktsiooni nimetatakse üheliikmeliseks lauseks, see võib olla ka tavaline või ebatavaline ja näeb välja järgmine:

· Kesköö. Vaikus. Kurbus – kesköö. Vaikus. Kurbus (pikendamata)
· Päike, see armas päike! - Päike, see on ilus päike! (laiendatud)

Keeruliste lausete tunnused ja klassifikatsioon

Keerulisi ingliskeelseid lauseid nimetatakse sellisteks muidugi põhjusega. Peamine erinevus nende struktuuride vahel seisneb selles, et grammatilisi tüvesid pole mitte üks, vaid kaks või enam. Samas näeb grammatika ette keerukate struktuuride jagamise kaheks suureks tüübiks: need võivad olla liit- ja komplekslaused ning mõlemal variandil on oma eripärad.

Liitlaused

Ingliskeelsel liitlausel on kaks või enam võrdse väärtusega osa, see tähendab, et üks osa ei sõltu teisest ja seda saab kasutada eraldi, kandes omaette mõtet. Seda tüüpi lauset nimetatakse liitlauseks ja seose tüüpi sellises fraasis nimetatakse koordineerivaks.

Tavaliselt ühendatakse keeruka lause osad sidesõnadega (enamasti on need ja, või ja aga):

· Ta tervitas mind ja me läksime koos koju - Ta tervitas mind ja me läksime koos koju
· Püüan teid aidata, kuid vajan teie abi – proovin teid aidata, kuid vajan teie abi

Märkus: grammatika näeb ingliskeelsetes liitlausetes ette venekeelsetest erinevad kirjavahemärgid. Siin reeglina koma ei kuvata, see on lubatud ainult juhtudel, kui autor paneb kirjavahemärgi ilmeka pausi tegemiseks, kuid tavaliselt koma pole:

Ta ei teinud vigu ja ma olin õnnelik – ta ei teinud ühtegi viga ja mina olin õnnelik

Keerulise lause tunnused

Ingliskeelsed keerulised laused erinevad keerukatest lausetest selle poolest, et kaks või enam nende konstruktsioonis sisalduvat osa ei ole võrdsed, kuigi igaühel neist on oma grammatiline alus ja peamisest sõltuvat osa nimetatakse kõrvallauseks.

Keerulised laused, nagu keerukaid lauseid nimetatakse, näevad välja järgmised:

· Ta ütles oma emale, et on juba vanavanemate juures käinud – Ta ütles emale, et on juba vanavanemate juures käinud
· Ta ei teadnud, mida John oli oma teekonnal näinud – ta ei teadnud, mida John oma reisi ajal nägi

Nagu näidetest näha, on siin ka sidesõnu ja sageli on need et, mida, enne jne. Inglise keele keeruliste lausete kirjavahemärkide põhimõte on sama, mis keeruliste lausete puhul, st siin pole mõtet tõmmata analoogiaid vene keelega.

Kõrvallaused komplekslausetes

Inglise keele kõrvallaused on osa komplekslausete struktuurist ja täidavad erinevate lauseliikmete ülesandeid ning klassifikatsioon on siin üsna ulatuslik. Järgmisena kirjeldatakse kõrvallausete liike.

Kõrvallaused

Sellised lauseosad mängivad subjekti rolli, mida saab kindlaks teha küsimusega kes? või mis?:

· Tore, et Fred tuleb – Tore, et Fred tuleb
· Siiani pole teada, kellest saab meie uus õpetaja – Pole veel teada, kellest saab meie uus õpetaja

Predikaatlaused

Predikaadi funktsiooni täitev kõrvallause kirjeldab tavaliselt subjekti omadust ja asendab predikaadi ennast:

· Ta ei ole see, kes ta oli viimati – Ta pole sama, kes eelmisel korral
· Probleem on selles, kas ta soovib meiega liituda – probleem on selles, kas ta soovib meiega liituda

Kõrvallaused

Determinatiivsed kõrvallaused, aga ka definitsioon lause liikmena vastavad küsimustele milline? milline? milline?:

· Nägin raamatut, mille olin ostnud paar aastat tagasi – nägin raamatut, mille ostsin paar aastat tagasi
· Tema on mees, kellele ma usaldan kõik oma saladused – Tema on mees, kellele usaldan kõik oma saladused

Kõrvallaused

Keerulised laused võivad sisaldada kõrvallauseid, mis vastavad tüüpilistele küsimustele mille kohta? Mida? Populaarne sidesõna siin on see, mis sageli kaob kõnes inglise keeles, kuid jääb siiski tõlkeks:

· Ta ütleb sulle, mida sa teada tahad – Ta ütleb sulle, mida sa teada tahad
· Sain just teada (et) ta oli poliitik – just sain teada, et ta on poliitik

Täiendavad asjaolud

Adverbiaallausetega keerukas lause erineb selle poolest, et on mitu varianti, mis erinevad tähenduselt sama palju kui asjaolud ise ja esitavad samu küsimusi, mida teatud asjaolude puhul kasutatakse. See:

1. Kõrvallaused.

Siin on küsimused – kus? Kus?:

See on maja, kus ma tahaksin elada kogu oma elu – see on maja, kus ma tahaksin elada kogu oma elu

2. Kõrvallaused.

Ühendage põhiosaga küsimuste kaudu, millal? kui kaua? mis ajast?:

Enne koju minekut peaksite alati oma ajakava üle vaatama – enne koju minekut peaksite alati oma ajakava üle vaatama

3. Tegevusviisi kõrvallaused.

Tüüpilised küsimused siin on: kuidas? Kuidas?:

Peaksite proovima seda ülesannet täita nii, nagu oleksite professionaal – Peaksite proovima seda ülesannet teha nii, nagu oleksite professionaal

4. Allutatud tagajärjed.

Põhiosaga ühenduse olemus seisneb peamise osa põhiideest tulenevas tagajärjes:

Seal oli nii hea ilm, et me ei saanud koju jääda - Ilm oli nii suurepärane, et me ei saanud koju jääda

5. Täiendavad põhjused.

Siin on põhiküsimus, miks?:

Ta on täiuslik kokk, sest tema ema õpetas teda – Ta on täiuslik kokk, sest ema õpetas teda

6. Alluvad eesmärgid.

Need osad väljendavad põhiosas esitatud tegevuse eesmärki ja vastavad küsimustele, mis eesmärgil? Milleks?:

Ta tuli minu juurde, et mind õnnitleda – Ta tuli minu juurde, et mind õnnitleda

7. Täiendavad soodustused.

Need keeruliste lausete osad viitavad faktile, olenemata sellest ja millest hoolimata toiming siiski sooritatakse:

Ta kutsus mind õhtusöögile, kuigi oli liiga väsinud, et midagi süüa teha - Ta kutsus mind õhtusöögile, kuigi ta oli liiga väsinud, et midagi süüa teha

8. Kõrvallause.

Nimetatakse ka selliste osadega konstruktsioone, mida sageli kasutatakse tingimust sisestava sidesõnaga if. Aja ja tingimuste kõrvallauseid käsitletakse sageli koos, kuna siin kehtivad sarnased ajavormide kasutamise grammatilised reeglid. Need näevad välja sellised:

· Nad täidavad ülesande, kui selgitate kõike veel kord – Nad täidavad ülesande, kui selgitate kõike veel kord
· Kui isa tuleb, siis läheme üldse loomaaeda – kui issi tuleb, läheme kõik koos loomaaeda

Seega, hoolimata asjaolust, et inglise keele kõrvallausete tüübid on üsna mitmekesised, ei tekita need palju keerukust ja neid kasutatakse ilma konkreetsete reegliteta (ainsaks erandiks on võib-olla tingimuslaused). Seega, teades, kuidas lihtsaid ja keerulisi lauseid moodustatakse, ning juhindudes sellisest klassifikatsioonist, on nendega palju lihtsam töötada.