Inglise släng on viimasel ajal hoogu kogunud, nii et ainult laisad ei kasuta seda oma kõnes. Ja kui veel paar aastat tagasi polnud vaja teada kõiki levinumaid väljendeid, siis täna ei pruugi te aru saada vestluskaaslasest, kes oma kõnes aktiivselt slängi kasutab.

Kõik teavad, et ingliskeelne släng pole midagi muud kui võimalus mõtteid selgemalt väljendada, kasutades kõnes pipart, see on võimalus “teemas püsida”, samuti vältida taktitundetust. Ja kui arvate endiselt, et släng pole teie jaoks, siis vaadake inglise slängisõnastikku:

Pärast mõneminutilist külastamist ei suuda te end vaevalt lahti rebida tänapäevaste väljendite lugemisest, mida inglise keeles aktiivselt kasutatakse. Võtke vähemalt "Abesinnia!"(I'll be seening you!) Ja kui tänapäeval sünnib släng juhuslikult, siis varem seostati moekate sõnade ilmumist hipide, gootide, undergroundi, mitteametlike liikumistega ning veidi hiljem arvutiseerumisajastuga.

Kui soovite õppida inglise keele slängi koos tõlkega, on parem teha seda teemade kaupa, näiteks rahasläng, finantssläng, spordisläng jne.

Finants- ja rahasläng

• Must esmaspäev on päev, mil aktsiaturg kukkus 1987. aastal.
• Plussis - kaotusi pole.
• Miinuses - võlgadesse sattuda.
• Skalperid on spekulandid, kelle eesmärk on kohene edu.
• Täida ja tapa – olukord, kus kliendi tellimus kas täidetakse kohe või ei täideta üldse.

Keele õppimisel pidage meeles, et inglise släng on pikka aega olnud osa kultuurist, kuid peate seda hoolikalt kasutama, kaaludes olukordi, milles olete. Kas soovite inglise keelt iseseisvalt õppida? Vaadake veebisaiti. Siit leiate igaüks kasulikke materjale iga keeleõppe taseme jaoks, samuti veebiteste, grammatikaülesandeid ja palju muud.

Praegu on släng kõnekeeles üsna tavaline nähtus.

Tavaliselt kasutatakse slängi emotsioonide ja meeleolu elavaks väljendamiseks. Slängi peamine omadus on see, et see rikub täielikult kõiki keele leksikaalseid ja grammatilisi kaanoneid.

Tuleb osata eristada tänavaslängi lihtsast mitteametlikust suhtlusest, et täpselt teada, kuhu ja milline släng sobib.

Mõned keeleteadlased väidavad, et släng on keele enda jaoks kasulik. Fakt on see, et slängiväljendite ja -fraaside abil saate muuta keele tõeliselt elavaks ja kirjeldada neid toiminguid, mille jaoks formaalne keel ei sobi. Loomulikult ei kasutata slängi äri- ja ametlikus suhtluses, samuti kirjavahetuses.

Slängi mõistmine

Inglise slängi on inimesel reeglina üsna raske mõista, kuna see on üles ehitatud idioomidele, mille tähendust tuleb teada. Eraldi saab slängisõnu probleemideta mõista. Kuid üksteisega kombineerituna on neil erinev tähendus, mis ei vasta sõnasõnalisele tõlkele.

Kui otsustate oma kõnes kasutada slängi väljendeid, pidage meeles, et need võivad vestluspartnerit solvavad. Seetõttu peaksite enne selle või selle slängi väljendi kasutamist hoolikalt mõtlema. Kuid vaatamata sellele on släng tavaliste inglise keelt kõnelevate kodanike kõnes laialt levinud. Emakeelena kõnelejatega täielikuks suhtlemiseks ja nende kõne mõistmiseks peate mõistma slängi ja teadma selle tõlget.

Tänapäeval on olemas inglise slängisõnaraamat, millest leiate mitmesuguseid slängifraase. See on väga mugav. Slängi väljendile vastandub alati "ebaviisakas"Kui släng väljendab solvamist või on ebaviisakas väljend.

Lisage oma sõnavarasse stabiilseid väljendeid inglise slängist, et muuta teie kõne lihtsamaks ja loomulikumaks ning mõista paremini emakeelena kõnelejaid.

Mõned slängi väljendid inglise keeles

• Rekvisiidid- austus, tunnustus, sünonüüm sõnale austus.
• Tahan neile anda rekvisiite, nad on mind palju aidanud. (Tahan neile avaldada oma tänu, nad aitasid mind palju).
• Kiitus- austus, tunnustus, teine ​​sünonüüm sõnale austus.
• Aitäh selle kontserdi korraldamise eest. See oli äge! (Respekt kontserdi korraldamise eest. See oli hämmastav!)
• Et jama/ümber- lõõgastuda ja nautida jõudeolekut. Mess about on Briti versioon, segadus on Ameerika versioon.

• - Tahad rannas jamada? (Kas sa tahad rannas laiselda?)
• - Jah lähme! (Lähme).

• Lõpetage jamamine! See on minu jaoks tõesti oluline! (Ära ole loll! See on minu jaoks väga oluline!)
• Armas- slängi tähenduses sünonüüm sõnadele vinge, kena, ilus (hämmastav, armas, ilus.) Sageli hääldatakse pika "ja"-ga - armas!
• Teie esitus oli suurepärane! Sa oled nii armas! (Teie esitus oli suurepärane! Sa oled nii lahe!)
• Minu halb/kõik on hea
• Minu vigaon vabandus väga mitteametlikul viisil. Sobib tühiste asjade jaoks, kuid mitte tõsiste olukordade jaoks.
• See on kõik hea- tüüpiline vastus "minu halvale". See tähendab, et kõik on korras ja muretsemiseks pole põhjust.
• – Kas minu mahl on seal? (Kus mu mahl on?)
• – Kurb, ma jõin seda hommikul. (Vabandust, ma jõin seda täna hommikul.)
• – Kõik on hästi, ma lähen nüüd poodi. (Tule nüüd, ma lähen nüüd poodi.)
• Võta rahulikult- lõõgastuda (olukorras, kui inimene on mures, närviline, kiirustab või vihane.) Seda fraasi võib kasutada ka sõpradega hüvasti jätmiseks.
• Võtke rahulikult, poisid. Ma lahendan selle probleemi. (Lõõgastuge, poisid. Ma lahendan selle probleemi.)

• Hoidke seda tõelisena- huvitav fraas, mis tähendab ühiskonna ja teiste inimeste arvamuste surve all olla sina ise ja mitte püüda näida kellegina, kes sa pole.
• Hoia seda tõelisena, vennas. Tehke seda, mida armastate, ja kõik saab korda. (Ole sina, vennas. Tee seda, mida armastad ja kõik saab korda).
• Kutt- kutt
• Hei, mis toimub kutt? (Hei, mis lahti, mees?)
• Mehed, lähme täna õhtul baari. (Kutsid, lähme täna õhtul baari).
• Kaaslane- sõber (sünonüüm sõber, kutt)
• Kaaslane, mul on nii hea meel sind jälle näha! (Sõber, mul on nii hea meel sind jälle näha!)
• Kaaslane, sa oled kõige lahkem inimene, keda ma tean. (Sõber, sa oled kõige lahkem inimene, keda ma tean.)
• Pimestamine- pimestav, geniaalne.
• See esitus oli pimestav! (See esitus oli suurepärane!)
• Äss- lahe lahe.
• Et äss- saavutada midagi lihtsalt ja täielikult.
• Äss! Me saime selle! (Lahe! Saime hakkama!)
• Ebareaalne- ebareaalne, selles mõttes, et uskumatult lahe, suurepärane.
• Ma armastan seda kohta, see on lihtsalt ebareaalne! (Mulle meeldib see koht, see on lihtsalt ebareaalne!)
• Dig- Mulle väga-väga meeldib.
• Ma kaevan teie uut stiili. Kust sa need tossud ostsid? (Mulle väga meeldib su uus stiil. Kust sa need tossud ostsid?)
• Lõhkumine- hämmastav
• Mul oli nädalavahetusel tore! (Mul oli nädalavahetusel tore!)
• Tervist!- universaalne röstsai (Palju! Hurraa!)
• Tervist! Palju õnne sünnipäevaks Nickile! (Hurraa! Palju õnne sünnipäevaks, Nick!)
• Jolly- Väga.
• See kook on jube hea! (See kook on väga hea!)
• Mitte minu tassike teed- Mulle ei meeldi see, ma ei pea seda huvitavaks.
• Mulle see muusika ei meeldi. See pole minu tass teed. (Mulle see muusika ei meeldi. See pole minu maitse.)
• Et olla sisse- millegi vastu huvi tunda, armastada või nautida. Seda väljendit kasutatakse sageli hobidele või moesuundadele viidates.
• Mulle meeldib praegu väga joonistada. (Mulle meeldib praegu väga joonistada.)
• Haara- haarake, koguge midagi kiiruga.
• Kiirusta! Haara oma seljakott ja lähme! (Kiirustage! Haara oma seljakott ja lähme!)

Teine tähendus on muljet avaldada, tähelepanu äratada.

• – Kuidas film sind haaras? (Kuidas teile see film meeldib?)
• - See oli hämmastav! (See on suurepärane!)
• Pohmelus- pohmell.
• Sam ei saa täna jalgpalli mängida. Tal on pohmell. (Sam ei saa täna jalgpalli mängida. Tal on pohmell.)
• Tulge läbi/Astuge sisse- sisse põigata, kellelegi lühikeseks ajaks külla minna.
• Jane, kas ma võin pärast tööd sisse astuda, et sulle su raamat tagasi anda? (Jane, kas ma võin pärast tööd tulla, et teie raamat tagastada?)
• YOLO- Sa elad vaid korra. (Elad vaid korra.) Kasutatakse sageli siis, kui keegi tahab teha midagi ohtlikku, kummalist, seikluslikku.)
• Sõbrad, lähme Balile surfama! YOLO! (Lähme Balile surfama, sõbrad! Elate ainult üks kord!)
• Mida iganes- Mind ei huvita, mis siis, mis iganes. Võib kasutada positiivses, pingevabas formaadis või ükskõiksuse rõhutamiseks.
• Võite süüa kõike, mis meile meeldib. (Võite süüa kõike, mida soovite).
• Tal oli õigus, aga mida iganes! (Tal oli õigus, mis siis!)
• Swag– lahe (inimene), lahe stiil.
• Sellel mehel on squash. (See mees on lahe).
• Lülitage mu swag sisse. (Hinda minu stiili).

Inglise släng muudab kõne elavamaks ja pingevabamaks. Kuid selline kõnekeelne sõnavara on väga emotsionaalne, nii et peate olema tundlik selle suhtes, kus ja millal seda kasutada saab.

Inglise slängi levitavad peamiselt teismelised, nagu igas riigis ja mis tahes muus keeles. Seega, kui tahame ajaga kaasas käia, on meie ülesanne kuulata teismeliste kõnepruuki.

Kõik sõnaraamatud ei paku nende moesõnade tõlkeid. Sageli libisevad nad aga lugudesse, filmidesse, sotsiaalvõrgustikesse ja muusse meediasse.

Kust saab inglise slängi kuulda?

Tehnoloogia aitab levitada uusi suundumusi keeles, eriti kui tegemist on teismeliste slängiga. Peaksite kulutama palju aega teismelistega vesteldes, et mõista kogu uut ingliskeelset slängi.

Ja siis peab olema suur õnn kuulda seda slängi teismeliste vestluses, kuna nad ei räägi täiskasvanutega nii, enamik neist sureks piinlikkust, kui täiskasvanud nendega nii räägiksid.

Populaarsus -ism Seda seletatakse sellega, et inimestele meeldib välja mõelda uusi sõnu, et lisada kõnele humoorikaid noote. Näiteks kui teie sõber Sarah kasutab alati sama väljendit, kui ta on õnnelik, võite seda väljendit nimetada "Saara-ism".

Sotsiaalvõrgustike kaudu üksteisega ühendatud teismelised levitavad kiiresti oma slängi üle maailma. Nad on alati esirinnas, keel ja žargoon pole erand. Keel ei saa edasi liikuda ilma kultuurita ja ilma teismelisteta, kes on lihtsalt täiesti ... punktis(lihtsalt täiuslik) edastage ingliskeelset slängi kogu maailmas.

Allpool on mõned näited parimatest slängi väljenditest, mida teismelised kasutavad nii vestlustes kui ka tekstisõnumites. Rohkem sõnu leiate veebisaidilt Urbandictionary.com.

Niisiis, inglise släng, mida teismelised 2016. aastal kasutasid.

Punkti peal

See slängi väljend tähendab midagi hästi tehtud, kvaliteetset, laitmatut. Väljend võib pärineda balletisõnast, mis tähendab "on pointe" või teie varbaotstel seismist.

Fleekis

Nii nagu eelminegi, on see termin veel üks viis kirjeldada midagi täiuslikkusele väga lähedast, eriti muidugi teismeliste silmis. Võite ka kasutada fleekin või põgusalt .

Põhiline

Seda omadussõna kasutatakse millegi tüüpilise, tavalise või tavalise kirjeldamiseks. Sobib tüdrukute ja naiste välimuse kirjeldamiseks.

Obvi

Võib-olla kuulsite kunagi poes teismelisi rääkimas ja mõtlesite: "Kas nad tõesti räägivad inglise keelt?" No jah, on küll! Ja "obvi", millest te aru ei saanud, on laisk variant ilmselgelt.

Pöörake

Seda väljendit saab kasutada nii tegusõna kui ka omadussõnana. Ilmuma kasutatakse tegusõnana. Pöörake see on omadussõna vorm. See tähendab, et olete pärast narkootikumide või alkoholi tarvitamist joobes. Loomulikult ei ole see tegevusjuhend, kuid teadmine, millal inimesed sellest räägivad, võib olla kasulik.

Hüvasti Felicia

Tõenäoliselt selle aasta kõige vähem viisakas teismeliste slängi termin. Kui keegi ütleb, et ta lahkub ja sind see üldse ei huvita, saab tema nimeks Felicia . Kust see tuli, pole teada. Seda kasutatakse ka siis, kui keegi tahab vabaneda kellestki, kes teda tüütab.

TVN

Eelpool käsitletud ingliskeelset slängi kasutatakse peamiselt vestlustes. Sama palju lühendeid kasutatakse ka tekstisõnumite saatmisel. Üks nendest tbh - "aus olla" (Ausalt) . Sarnane väljend - "olla aus" , mis tähendab ausalt.

Bae

See termin võib tähendada ühendit esimestest tähtedest " enne kedagi teist " (enne kedagi teist), kuid see võib olla ka lihtsalt sõna lühendatud versioon kullake (kiit). Sel viisil saate helistada oma poisile, tüdruksõbrale või abikaasale.

Tapa

Kui teil on õnnestunud midagi uskumatult hämmastavat, olete selle termini ära teeninud. See tähendab olla parimatest parim. Kui sa oled parim, siis sina tapma . Kui sa tegid midagi väga hästi, siis sa libises . Muud sarnased terminid − tappis selle, idioot.

Saate kuulda tapma palju-mitu kordi Beyoncé uusimas hitis "Formation".

Zero Chill

Oleks tore mitte kunagi kuulda seda väljendit teile suunatud. See tähendab, et tegite midagi lahedat või mitte eriti populaarset.

Näete, et teismeliste slängi ja kaasaegse elu vahel on seos. Vastavalt saidile noslang.com Interneti-släng ja akronüümid, nagu LOL, loodi selleks, et säästa klahvivajutusi.

Uus ingliskeelne släng pärineb erinevatest allikatest, sealhulgas teadetetahvlitest, foorumitest, jututubadest, meilidest ja tekstisõnumitest. Teismelised kipuvad rääkima kodeeritud keelt. Kuid meie jaoks muutus nende kõnepruuk rohkemaks obvi kui varem oleme praegu põgusalt, keeleõppe eksperdid.

Michelle Suzanne Snyder