Kunagi oli kakskümmend viis tinasõdurit, emapoolsed vennad - vana plekklusikas, relv õlal, pea sirge, punane ja sinine vorm - no mis kaunitar need sõdurid olid! Esimesed sõnad, mida nad oma kasti avades kuulsid, olid: "Oh, tinasõdurid!" Väike poiss, kellele sünnipäeval mängusõdurid kingiti, karjus käsi plaksutades. Ja ta hakkas neid kohe lauale asetama. Kõik sõdurid olid täpselt ühesugused, välja arvatud üks, kellel oli üks jalg. Ta oli viimane, kes valati, ja tina oli veidi lühike, kuid ta seisis omal jalal sama kindlalt kui teised kahel; ja ta osutus kõigist tähelepanuväärseimaks.
Laual, kuhu sõdurid sattusid, oli palju erinevaid mänguasju, kuid enim jäi silma papist palee. Läbi väikeste akende võis näha palee kambreid; palee ees, ümber väikese peegli, mis kujutas järve, olid puud, järvel ujusid ja nende peegeldust imetlesid vahaluiged. See kõik oli imearmas, kuid kõige armsam oli palee lävel seisev preili. Ka tema oli paberist välja lõigatud ja riietatud parimast kambrikust seelikusse; üle tema õla oli kitsas sinine lint salli kujul ja tema rinnal sädeles noore daami enda näo suurune rosett. Noor daam seisis ühel jalal, käed väljasirutatud - ta oli tantsijanna - ja tõstis teise jala nii kõrgele, et meie sõdur teda ei näinudki, ja arvas, et kaunitar on ka ühejalgne, nagu temagi.
"Ma soovin, et mul oleks selline naine! - ta mõtles. - Ainult tema on ilmselt üks aadlikest, elab palees ja mul on ainult kast ja isegi siis on meid kakskümmend viis inimest sinna topitud, tal pole seal kohta! Kuid ikkagi ei tee haiget, kui üksteist tundma õppida.
Ja ta peitis nuusktubaka taha, mis seisis sealsamas laual; siit oli selgelt näha armas tantsijanna, kes püsis ühel jalal, kaotamata tasakaalu.
Hilisõhtul pandi kõik teised tinasõdurid kasti ja kõik majarahvas läksid magama. Nüüd hakkasid mänguasjad ise mängima kodus, sõjas ja ballis. Plekjasõdurid hakkasid kasti seintele koputama – nemadki tahtsid mängida, aga ei saanud kaasi tõsta. Pähklipureja kukkus, pliiats kirjutas tahvlile; Tekkis selline lärm ja kära, et kanaarilind ärkas ja hakkas ka rääkima ja lausa luules! Ainult tantsija ja tinasõdur ei liikunud: naine seisis endiselt väljasirutatud varvastel, sirutas käed ette, ta seisis rõõmsalt ega võtnud temalt silmi.
See tabas kaksteist. Klõpsake! - nuusktubakas avanes.
Tubakat polnud, vaid väike must troll; nuusktubakas oli trikk!
Tina sõdur, - ütles troll, - pole vaja teda vaadata!
Paistis, et tinasõdur poleks kuulnud.
No oota! - ütles troll.
Hommikul tõusid lapsed püsti ja panid tinasõduri aknale.
Järsku - kas trolli armust või tuuletõmbusest - läks aken lahti ja meie sõdur lendas kolmandalt korruselt pea ees - tema kõrvus hakkas ainult vile vilistama! Minut – ja ta seisis juba kõnniteel, jalg tagurpidi: pea kiivris ja relv oli kõnniteekivide vahel kinni.
Poiss ja neiu jooksid kohe välja otsima, kuid kuidas nad ka ei püüdnud, ei leidnud nad sõdurit; nad astusid talle peaaegu jalgadega peale ega märganud teda ikka veel. Ta hüüdis neile: "Ma olen siin!" - Muidugi oleksid nad ta kohe üles leidnud, kuid ta pidas tänaval karjumist väärituks, tal oli vormiriietus!
Hakkas vihma sadama; tugevamaks, tugevamaks, lõpuks sadas vihma. Kui see taas selgines, tulid kaks tänavapoissi.
Vaata! - ütles üks. - Seal on tinasõdur! Saadame ta purjetama!
Ja nad tegid ajalehepaberist paadi, panid sinna tinasõduri ja lasid kraavi. Poisid ise jooksid kõrvuti ja plaksutasid käsi. Hästi hästi! Nii need lained mööda soont liikusid! Vool lihtsalt kandis kaasa – pole ime pärast sellist paduvihma!
Paati loobiti ja keerutati igas suunas, nii et tinasõdur värises üleni, aga seisis kindlalt: relv õlal, pea sirge, rind ette!
Paati kanti pikkade sildade all: läks nii pimedaks, nagu oleks sõdur jälle kasti kukkunud.
„Kuhu see mind viib? - ta mõtles. - Jah, need on kõik vastiku trolli naljad! Oh, kui see kaunitar istuks minuga paadis - minu jaoks olgu vähemalt kaks korda pimedam!
Sel hetkel hüppas silla alt välja suur rott.
Kas teil on pass? - ta küsis. - Anna mulle oma pass!
Kuid tinasõdur vaikis ja haaras relvast veelgi tugevamini. Paati kanti kaasa ja rott ujus sellele järele. Ah! Kuidas ta kiristas hambaid ja karjus tema poole hõljuvate laastude ja õlgede peale:
Hoia, hoia! Ta ei maksnud tasu ega näidanud oma passi!
Kuid vool kandis paati aina kiiremini ja tinasõdur nägi juba ees valgust, kui järsku kuulis ta nii kohutavat häält, et iga julge mees oleks välja löönud. Kujutage ette, silla lõpus tormas vesi kraavist suurde kanalisse! Sõdurile oli sama hirmus kui meile paadiga suure kose juurde tormata.
Kuid sõdurit kanti aina kaugemale, oli võimatu peatuda. Paat sõduriga libises alla; Vaeseke jäi nagu ennegi stoiliseks ega pilgutanud silmagi. Paat keerles... Kord, kaks - täitus ääreni vett ja hakkas vajuma. Tinasõdur leidis end kaelani veest; edasi veel... vesi kattis ta pea! Siis mõtles ta oma ilu peale: ta ei näe teda enam kunagi. Tema kõrvus kõlas:
Püüdke edasi, oo sõdalane,
Ja surmale rahulikult vastu!
Paber rebenes ja tinasõdur vajus põhja, kuid just sel hetkel neelas kala ta alla. Milline pimedus! See on hullem kui silla all, ja mis veel, kui kitsas see on! Kuid tinasõdur seisis kindlalt ja lamas täies pikkuses välja sirutatuna, hoides relva tugevalt enda külge.
Kala tormas siia-sinna, tegi kõige hämmastavamaid hüppeid, kuid tardus järsku, nagu oleks teda tabanud välk. Tuli vilkus ja keegi hüüdis: "Tinasõdur!" Fakt on see, et kala püüti kinni, viidi turule, siis sattus see kööki ja kokk rebis suure noaga selle kõhu lahti. Kokk võttis tinasõduril kahe sõrmega vööst kinni ja viis ta tuppa, kus kõik kodused jooksid imearmsat rändurit vaatama. Kuid tinasõdur polnud sugugi uhke. Nad panid selle lauale ja - midagi, mida maailmas ei juhtu! - ta leidis end samast ruumist, nägi samu lapsi, samu mänguasju ja imelist paleed väikese armsa tantsijannaga. Ta seisis endiselt ühel jalal, tõstes teise kõrgele. Nii palju meelekindlust! Tinasõdurit puudutati ja ta peaaegu nuttis tinast, kuid see oleks olnud sündsusetu ja ta hoidis end tagasi. Ta vaatas teda, tema teda, kuid nad ei öelnud sõnagi.
Järsku haaras üks poistest tinasõdurist kinni ja viskas ta ilma nähtava põhjuseta otse ahju. Tõenäoliselt pani troll selle kõik paika! Tinasõdur seisis leekidest haaratuna: tal oli kohutavalt palav, tulest või armastusest – ta ise ei teadnud. Värvid olid tal täiesti maha koorunud, ta oli kõik pleekinud; kes teab millest - kas teelt või leinast? Ta vaatas tantsijat, naine vaatas teda ja ta tundis, et ta sulab, kuid seisis endiselt kindlalt, relv õlal. Järsku avanes toas uks, tuul püüdis tantsijanna kinni ja ta nagu süül lehvitas otse ahju tinasõdurile, lahvatas korraga leekidesse ja - lõpp! Ja tinasõdur sulas ja sulas tükiks. Järgmisel päeval koristas neiu pliidilt tuhka ja leidis väikese plekist südame; tantsijast oli alles vaid üks rosett ja seegi oli kõik ära põlenud ja mustaks läinud nagu süsi.
Kunagi elas maailmas kakskümmend viis tinasõdurit, kõik vennad, sest nad sündisid vanast tinalusikast. Püss on õlal, nad vaatavad otse ette ja milline suurepärane vorm - punane ja sinine! Nad lebasid kastis ja kui kaas ära võeti, kuulsid nad esimese asjana:
- Oh, tinasõdurid!
See oli väike poiss, kes karjus ja plaksutas käsi. Need kingiti talle sünnipäevaks ja ta asetas need kohe lauale.
Kõik sõdurid osutusid täpselt ühesugusteks ja ainsteks
ainuke erines veidi ülejäänutest: tal oli ainult üks jalg, sest ta oli viimasena visatud ja tinast ei jätkunud. Kuid ta seisis ühel jalal sama kindlalt kui teised kahel ja temaga juhtus imeline lugu.
Laual, kuhu sõdurid sattusid, oli palju muid mänguasju, kuid kõige silmatorkavam oli kaunis papist palee. Läbi väikeste akende sai vaadata otse saali. Palee ees, järve kujutava väikese peegli ümber olid puud, järvel ujusid ja vaatasid sisse vahaluiged.
See kõik oli nii armas, aga kõige armsam oli see tüdruk, kes seisis lossi uksel. Ka tema oli paberist välja lõigatud, aga tema seelik oli kõige peenemast kambrikust; üle õla oli kitsas sinine lint, nagu sall, ja tema rinnal oli sära, mis ei olnud väiksem kui tüdruku pea. Tüdruk seisis ühel jalal, käed tema ees välja sirutatud - ta oli tantsija - ja tõstis teise nii kõrgele, et tinasõdur teda isegi ei näinud ja otsustas seetõttu, et temagi on ühejalgne, nagu temagi. .
"Ma soovin, et mul oleks selline naine!" mõtles ta: "Ainult ta on ilmselt üks aadlikest, elab palees ja mul on ainult kast ja isegi siis on meid, sõdureid, kakskümmend viis. tema jaoks pole seal kohta.»
Ja ta peitis nuusktubaka taha, mis seisis sealsamas laua peal. Siit oli tal armsale tantsijale selge vaade.
Õhtul pandi kõik teised tinasõdurid peale tema üksi kasti ja majarahvas läks magama. Ja mänguasjad hakkasid ise mängima
- ja külla, ja sõtta ja ballile. Tinasõdurid segasid kastis - ju nad tahtsid ka mängida -, aga ei saanud kaant tõsta. Pähklipureja kukkus, pliiats tantsis üle laua. Tekkis selline lärm ja kära, et kanaarilind ärkas ja hakkas vilistama ja mitte lihtsalt, vaid salmiliselt! Ainult tinasõdur ja tantsija ei liikunud. Ta seisis endiselt ühel varbal, sirutas käed ette, ja mees seisis vapralt oma ainsal jalal ega võtnud temalt silmi.
See tabas kaksteist ja – klõpsa! — nuusktubaka karbi kaas põrkas ära, ainult et see ei sisaldanud tubakat, ei, vaid väikest musta trolli. Nuusktubakakarbil oli nipp.
"Tina sõdur," ütles troll, "ära vaata sealt, kus sa ei peaks!"
Kuid tinasõdur tegi näo, et ei kuule.
- Noh, oota, hommik tuleb! - ütles troll.
Ja hommik tuli; Lapsed tõusid püsti ja asetasid tinasõduri aknalauale. Järsku, kas trolli armust või tuuletõmbest avaneb aken ja sõdur lendab tagurpidi kolmandalt korruselt! See oli kohutav lend. Sõdur paiskus õhku, pistis kiivri ja täägi kõnniteekivide vahele ning jäi tagurpidi kinni.
Poiss ja neiu jooksid kohe välja teda otsima, kuid nad ei näinud teda, kuigi peaaegu astusid talle peale. Ta hüüdis neile: "Ma olen siin!" - Tõenäoliselt oleksid nad ta üles leidnud, aga sõduril polnud kohane karjuda täiest kõrist - lõppude lõpuks oli tal vormiriietus seljas.
Hakkas sadama, tilgad langesid üha sagedamini ja lõpuks hakkas kallama tõeline paduvihm. Kui see lõppes, tulid kaks tänavapoissi.
- Vaata! - ütles üks. - Seal on tinasõdur! Paneme ta purjetama!
Ja nad tegid ajalehepaberist paadi, panid sinna tinasõduri ja see vedeles mööda kuivenduskraavi. Poisid jooksid kõrvuti ja plaksutasid käsi. Isad, millised lained mööda kraavi liikusid, kui kiire vool see oli! Muidugi peale sellist paduvihma!
Laeva loobiti üles-alla ja keerutati nii, et tinasõdur värises üleni, aga ta hoidis vankumatult kinni – relv õlal, pea sirge, rind ette.
Järsku sukeldus paat pikkade sildade alla üle kraavi. Läks nii pimedaks, nagu oleks sõdur jälle kasti kukkunud.
"Kuhu see mind viib?" "Jah, jah, kõik need on trolli nipid, kui see noor daam istuks minuga, siis olge vähemalt kaks korda pimedam." !”
Siis ilmus välja suur vesirott, kes elas silla all.
- Kas teil on pass? - Ta küsis. - Näidake mulle oma passi!
Kuid tinasõdur võttis vett täis ja haaras relvast vaid veelgi tugevamalt kinni. Laeva kanti edasi ja edasi ning rott ujus sellele järele. Ah! Kuidas ta hambaid krigistas, kuidas ta nende poole hõljuvatele laastudele ja õlgedele hüüdis:
- Hoidke teda! Hoia seda! Ta ei maksnud tollimaksu! Ta on passita!
Aga vool läks aina tugevamaks ja tinasõdur nägi juba ees valgust, kui järsku kostis selline müra, et iga julge mees oleks ära ehmatanud. Kujutage ette, silla lõpus voolas kuivenduskraav suurde kanalisse. Sõdurile oli see sama ohtlik kui meile paadiga suure kose juurde tormata.
Kanal on juba väga lähedal, seda on võimatu peatuda. Laev viidi silla alt välja, vaeseke pidas vastu nii hästi kui suutis ega pilgutanud silmagi. Laev keerles kolm-neli korda, täitus ääreni vett ja hakkas põhja vajuma.
Sõdur leidis end kaelani veest ja paat vajus aina sügavamale, paber muutus läbimärjaks. Vesi kattis sõduri pea ja siis mõtles ta armsale väikesele tantsijannale – ta ei näe teda enam kunagi. Tema kõrvus kõlas:
Püüdke edasi, sõdalane,
Surm saab sinust üle!
Siis lagunes paber lõpuks laiali ja sõdur vajus põhja, kuid just sel hetkel neelas ta alla suur kala.
Oi, kui pime oli sees, veel hullem kui silla all üle kuivenduskraavi ja kitsas, et saapata! Kuid tinasõdur ei kaotanud julgust ja lamas täies pikkuses väljasirutatud, relvast lahti laskmata...
Kalad tegid ringe ja hakkasid tegema kõige võõrapärasemaid hüppeid. Järsku ta tardus, nagu oleks välk teda tabanud. Tuli vilkus ja keegi hüüdis: "Tinasõdur!" Selgub, et kala püüti kinni, toodi turule, müüdi, toodi kööki ja kokk rebis suure noaga selle kõhu lahti. Siis võttis kokk sõduril kahe sõrmega alaseljast kinni ja tõi ta tuppa. Kõik tahtsid nii imelist väikest meest vaadata – ta oli ju kala kõhus rännanud! Kuid tinasõdur polnud sugugi uhke. Nad panid selle lauale ja – millised imed maailmas juhtuvad! - ta leidis end samast ruumist, nägi samu lapsi, samu mänguasju seisid laual ja imelist paleed armsa väikese tantsijannaga. Ta seisis endiselt ühel jalal, tõstis teise kõrgele – ta oli ka visa. Sõdur oli puudutatud ja peaaegu nuttis tinapisaraid, kuid see oleks olnud ebasõbralik. Ta vaatas teda, tema teda, kuid nad ei rääkinud üksteisega sõnagi.
Järsku haaras üks lastest tinasõdurist kinni ja viskas selle ahju, kuigi sõdur polnud midagi valesti teinud. Selle korraldas muidugi nuusktubakas istus troll.
Tinasõdur seisis leekides, kohutav kuumus haaras teda, aga kas tuli või armastus, ta ei teadnud. Värv oli temast täiesti välja voolanud, ei osanud keegi öelda, kas see oli reisimisest või leinast. Ta vaatas väikest tantsijat, naine vaatas teda ja ta tundis, et ta sulab, kuid seisis endiselt kindlalt, laskmata relvast lahti. Järsku paiskus toa uks lahti, tantsijanna jäi tuule kätte ja ta nagu sülf lehvitas otse ahju tinasõdurile, lahvatas korraga leekidesse – ja läinud ta oligi. Ja tinasõdur sulas klompiks ja järgmisel hommikul leidis neiu tuhka välja kühveldades sõduri asemel tinasüdame. Ja tantsijast oli järele jäänud vaid säde ja see oli põlenud ja must, nagu süsi.
Hans Christian Andersen
Kindel tinasõdur
Kunagi elas maailmas kakskümmend viis tinasõdurit, kõik vennad, sest nad sündisid vanast tinalusikast. Püss on õlal, nad vaatavad otse ette ja milline suurepärane vorm - punane ja sinine! Nad lebasid kastis ja kui kaas ära võeti, kuulsid nad esimese asjana:
Oh, tinasõdurid!
See oli väike poiss, kes karjus ja plaksutas käsi. Need kingiti talle sünnipäevaks ja ta asetas need kohe lauale.
Kõik sõdurid osutusid täpselt ühesugusteks ja ainult üks oli teistest veidi erinev: tal oli ainult üks jalg, sest ta oli viimane, kes valati ja tinast ei jätkunud. Kuid ta seisis ühel jalal sama kindlalt kui teised kahel ja temaga juhtus imeline lugu.
Laual, kuhu sõdurid sattusid, oli palju muid mänguasju, kuid kõige silmatorkavam oli kaunis papist palee. Läbi väikeste akende sai vaadata otse saali. Palee ees, järve kujutava väikese peegli ümber olid puud, järvel ujusid ja vaatasid sisse vahaluiged.
See kõik oli nii armas, aga kõige armsam oli see tüdruk, kes seisis lossi uksel. Ka tema oli paberist välja lõigatud, aga tema seelik oli kõige peenemast kambrikust; üle õla oli kitsas sinine lint, nagu sall, ja tema rinnal oli sära, mis ei olnud väiksem kui tüdruku pea. Tüdruk seisis ühel jalal, käed tema ees välja sirutatud - ta oli tantsija - ja tõstis teise nii kõrgele, et tinasõdur teda isegi ei näinud ja otsustas seetõttu, et temagi on ühejalgne, nagu temagi. .
"Ma soovin, et mul oleks selline naine! - ta mõtles. - Ainult tema on ilmselt üks aadlikest, elab palees ja mul on ainult kast, ja isegi siis on meid, sõdureid, kakskümmend viis, tema jaoks pole seal kohta! Aga te saate üksteist tundma õppida!
Ja ta peitis nuusktubaka taha, mis seisis sealsamas laua peal. Siit oli tal armsale tantsijale selge vaade.
Õhtul pandi kõik teised tinasõdurid peale tema üksi kasti ja majarahvas läks magama. Ja mänguasjad ise hakkasid mängima - nii külla, sõtta kui ka palli. Tinasõdurid segasid kastis - ju nad tahtsid ka mängida -, aga ei saanud kaant tõsta. Pähklipureja kukkus, pliiats tantsis üle laua. Tekkis selline lärm ja kära, et kanaarilind ärkas ja hakkas vilistama ja mitte lihtsalt, vaid salmiliselt! Ainult tinasõdur ja tantsija ei liikunud. Ta seisis endiselt ühel varbal, sirutas käed ette, ja mees seisis vapralt oma ainsal jalal ega võtnud temalt silmi.
See tabas kaksteist ja – klõpsa! - nuusktubaka karbi kaas põrkas ära, ainult et see ei sisaldanud tubakat, ei, vaid väikest musta trolli. Nuusktubakakarbil oli nipp.
Tina sõdur, - ütles troll, - ära vaata sinna, kuhu sa ei peaks!
Kuid tinasõdur tegi näo, et ei kuule.
No oota, hommik tuleb! - ütles troll.
Ja hommik tuli; Lapsed tõusid püsti ja asetasid tinasõduri aknalauale. Järsku, kas trolli armust või tuuletõmbest avaneb aken ja sõdur lendab tagurpidi kolmandalt korruselt! See oli kohutav lend. Sõdur paiskus õhku, pistis kiivri ja täägi kõnniteekivide vahele ning jäi tagurpidi kinni.
Poiss ja neiu jooksid kohe välja teda otsima, kuid nad ei näinud teda, kuigi peaaegu astusid talle peale. Ta hüüdis neile: "Ma olen siin!" - Tõenäoliselt oleksid nad ta üles leidnud, aga sõduril polnud kohane karjuda täiest kõrist - lõppude lõpuks oli tal vormiriietus seljas.
Hakkas sadama, tilgad langesid üha sagedamini ja lõpuks hakkas kallama tõeline paduvihm. Kui see lõppes, tulid kaks tänavapoissi.
Vaata! - ütles üks. - Seal on tinasõdur! Paneme ta purjetama!
Ja nad tegid ajalehepaberist paadi, panid sinna tinasõduri ja see vedeles mööda kuivenduskraavi. Poisid jooksid kõrvuti ja plaksutasid käsi. Isad, millised lained mööda kraavi liikusid, kui kiire vool see oli! Muidugi peale sellist paduvihma!
Laeva visati üles-alla ja keerutati nii, et tinasõdur värises üleni, aga ta seisis kindlalt – relv õlal, pea sirge, rind ettepoole.
Järsku sukeldus paat pikkade sildade alla üle kraavi. Läks nii pimedaks, nagu oleks sõdur jälle kasti kukkunud.
„Kuhu see mind viib? - ta mõtles. - Jah, jah, kõik need on trolli trikid! Oh, kui see preili istuks koos minuga paadis, siis olge vähemalt kaks korda pimedam ja siis ei midagi!"
Siis ilmus välja suur vesirott, kes elas silla all.
Kas teil on pass? - Ta küsis. - Näidake mulle oma passi!
Kuid tinasõdur võttis vett täis ja haaras relvast vaid veelgi tugevamalt kinni. Laeva kanti edasi ja edasi ning rott ujus sellele järele. Ah! Kuidas ta hambaid krigistas, kuidas ta nende poole hõljuvatele laastudele ja õlgedele hüüdis:
Hoia seda! Hoia seda! Ta ei maksnud tollimaksu! Ta on passita!
Aga vool läks aina tugevamaks ja tinasõdur nägi juba ees valgust, kui järsku kostis selline müra, et iga julge mees oleks ära ehmatanud. Kujutage ette, silla lõpus voolas kuivenduskraav suurde kanalisse. Sõdurile oli see sama ohtlik kui meile paadiga suure kose juurde tormata.
Kanal on juba väga lähedal, seda on võimatu peatuda. Laev viidi silla alt välja, vaeseke pidas vastu nii hästi kui suutis ega pilgutanud silmagi. Laev keerles kolm-neli korda, täitus ääreni vett ja hakkas põhja vajuma.
Sõdur leidis end kaelani veest ja paat vajus aina sügavamale, paber muutus läbimärjaks. Vesi kattis sõduri pea ja siis mõtles ta armsale väikesele tantsijannale – ta ei näe teda enam kunagi. Tema kõrvus kõlas:
Püüdke edasi, sõdalane, surm saab sinust mööda!
Siis lagunes paber lõpuks laiali ja sõdur vajus põhja, kuid just sel hetkel neelas ta alla suur kala.
Oi, kui pime oli sees, veel hullem kui silla all üle kuivenduskraavi ja kitsas, et saapata! Kuid tinasõdur ei kaotanud julgust ja lamas täies pikkuses väljasirutatud, relvast lahti laskmata...
Kalad tegid ringe ja hakkasid tegema kõige võõrapärasemaid hüppeid. Järsku ta tardus, nagu oleks välk teda tabanud. Tuli vilkus ja keegi hüüdis: "Tinasõdur!" Selgub, et kala püüti kinni, toodi turule, müüdi, toodi kööki ja kokk rebis suure noaga selle kõhu lahti. Siis võttis kokk sõduril kahe sõrmega alaseljast kinni ja tõi ta tuppa. Kõik tahtsid nii imelist väikest meest vaadata – loomulikult oli ta kala kõhus rännanud! Kuid tinasõdur polnud sugugi uhke. Nad panid selle lauale ja – millised imed maailmas juhtuvad! - ta leidis end samast ruumist, nägi samu lapsi, samu mänguasju seisid laual ja imelist paleed armsa väikese tantsijannaga. Ta seisis endiselt ühel jalal, tõstis teise kõrgele – ta oli ka visa. Sõdur oli puudutatud ja peaaegu nuttis tinapisaraid, kuid see oleks olnud ebasõbralik. Ta vaatas teda, tema teda, kuid nad ei rääkinud üksteisega sõnagi.
Järsku haaras üks lastest tinasõdurist kinni ja viskas selle ahju, kuigi sõdur ei teinud midagi
Kunagi oli maailmas kakskümmend viis tinasõdurit. Kõik ühe ema – vana plekklusika – pojad ja seetõttu olid nad üksteise õed-vennad. Need olid toredad julged tüübid: relv õlal, ratas rinnas, punane vorm, sinised reväärid, läikivad nööbid... No ühesõnaga, mis imeasjad need sõdurid on!
Kõik kakskümmend viis lebasid kõrvuti pappkastis. Oli pime ja kitsas. Kuid tinasõdurid on kannatlik rahvas, lamasid liikumatult ja ootasid päeva, mil kast avatakse.
Ja siis ühel päeval karp avanes.
Tina sõdurid! Tina sõdurid! - hüüdis väike poiss ja plaksutas rõõmust käsi.
Talle kingiti sünnipäeval tinasõdurid.
Poiss hakkas neid kohe lauale asetama. Kakskümmend neli olid täiesti identsed – ühte ei saanud teisest eristada, kuid kahekümne viies sõdur ei olnud nagu ülejäänud. Ta osutus ühejalgseks. See oli viimane, mis valati ja tinast ei jätkunud. Ühel jalal seisis ta aga sama kindlalt kui teised kahel.
Just selle ühejalgse sõduriga juhtus imeline lugu, mille ma teile nüüd räägin.
Laual, kuhu poiss oma sõdureid ehitas, oli palju erinevaid mänguasju. Kuid mänguasjadest oli parim imeline papist palee. Läbi selle akende võis vaadata sisse ja näha kõiki ruume. Palee ees oli ümmargune peegel. See oli nagu tõeline järv ja selle peegeljärve ümber olid väikesed rohelised puud. Vaha-luiged ujusid üle järve ja imetlesid pikki kaelasid kumerdades nende peegelpilti.
Kõik see oli ilus, aga kõige ilusam oli lävel, pärani lahtistes ustes seisev palee perenaine. See lõigati ka papist välja; tal oli seljas õhukesest kambrist seelik, õlgadel sinine sall ja rinnal läikiv pross, mis oli peaaegu sama suur kui omaniku pea ja sama ilus.
Kaunitar seisis ühel jalal, sirutas mõlemad käed ette – ta pidi olema tantsija. Ta tõstis teise jala nii kõrgele, et meie tinasõdur otsustas alguses isegi, et kaunitar on ka ühejalgne, nagu tema ise.
"Ma soovin, et mul oleks selline naine! - mõtles tinasõdur. - Jah, aga ta on ilmselt aadlisuguvõsast. Vaadake, kui ilusas palees ta elab!.. Ja minu maja on lihtne kast ja meid oli sinna sisse pakitud peaaegu terve seltskond - kakskümmend viis sõdurit. Ei, ta ei kuulu sinna! Aga ikkagi ei tee haiget teda tundma õppida...”
Ja sõdur peitis end sealsamas laua peal seisnud nuusktubaka taga.
Siit oli tal selge vaade armsale tantsijale, kes seisis kogu aeg ühel jalal ega kõigutanud kordagi!
Hilisõhtul pandi kõik tinasõdurid peale ühejalgse - nad ei leidnud teda kunagi - kasti ja kõik inimesed läksid magama.
Ja nii, kui majas täiesti vaikseks jäi, hakkasid mänguasjad ise mängima: algul külla, siis sõtta ja lõpuks oli neil pall. Plekasõdurid koputasid püssidega oma kasti seintele – ka nemad tahtsid välja mängima minna, aga rasket kaant tõsta ei saanud. Isegi pähklipure hakkas kumisema ja pliiats hakkas üle laua tantsima, jättes sellele valged jäljed - tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Tekkis selline lärm, et puuris olev kanaarilind ärkas üles ja hakkas võimalikult kiiresti omas keeles lobisema ja sealjuures salmides.
Ainult ühejalgne sõdur ja tantsija ei liikunud.
Ta seisis endiselt ühel jalal, sirutas mõlemad käed ette, ja mees tardus, relv käes, nagu vahimees, ega võtnud ilult silmi ära.
See tabas kaksteist. Ja järsku – klõps! - nuusktubakas avanes.
Selles nuusktubakas ei olnud kordagi tubakalõhna, küll aga istus seal väike kuri troll. Ta hüppas huuletubakast välja, nagu oleks vedru peal, ja vaatas ringi.
Hei sina, tinasõdur! - karjus troll. - Ära vaata tantsija poole liiga teravalt! Ta on sinu jaoks liiga hea.
Kuid tinasõdur tegi näo, nagu ei kuuleks midagi.
Oh, selline sa oled! - ütles troll. - Olgu, oota hommikuni! Sa mäletad mind ikka veel!
Hommikul, kui lapsed ärkasid, leidsid nad nuusktubaka tagant ühe jalaga sõduri ja panid ta aknale.
Ja äkki – kas troll pani selle üles või oli see lihtsalt mustand, kes teab? - aga niipea kui aken avanes, lendas ühejalgne sõdur kolmandalt korruselt tagurpidi, nii et kõrvad hakkasid vilistama. Noh, tal oli palju hirmu!
Ei möödunud minutitki – ja ta paistis juba tagurpidi maa seest välja ning tema relv ja pea kiivris olid munakivide vahel kinni.
Poiss ja neiu jooksid kohe tänavale sõdurit otsima. Kuid ükskõik kui palju nad ringi vaatasid, kui palju nad maas ringi tuhnisid, ei leidnud nad seda kunagi.
Kord astusid nad peaaegu sõdurile peale, aga möödusid ka siis teda märkamata. Muidugi, kui sõdur karjus: "Ma olen siin!" - Nad oleksid ta kohe leidnud. Aga tänaval karjumist pidas ta nilbeks – kandis ta ju mundrit ja oli sõdur ja seejuures tina.
Poiss ja neiu läksid majja tagasi. Ja siis järsku hakkas vihma sadama ja milline vihm! Tõeline vihm!
Tänaval laiusid laiad lombid ja voolasid kiired ojad. Ja kui vihm lõpuks lakkas, jooksid kaks tänavapoissi sinna, kus tinasõdur munakivide vahelt paistis.
Vaata, ütles üks neist. - Mitte mingil juhul on see tinasõdur!.. Saadame ta purjetama!
Ja nad tegid vanast ajalehest paadi, panid sinna tinasõduri ja lasid kraavi.
Paat ujus minema ja poisid jooksid kõrvuti, hüppasid püsti ja plaksutasid käsi.
Vesi kraavis veel pulbitses. Ma soovin, et see pärast sellist vihmasadu ei loksuks! Seejärel paat sukeldus, siis tõusis laineharjal õhku, siis tiirles paigal, siis kanti edasi.
Paadis olnud tinasõdur värises üleni – kiivrist saapani –, kuid seisis vankumatult, nagu õige sõdur peabki: relv õlal, pea püsti, rind rattas.
Ja siis libises paat laia silla all. Läks nii pimedaks, nagu oleks sõdur oma kasti tagasi kukkunud.
"Kus ma olen? - mõtles tinasõdur. - Oh, kui ainult mu kaunis tantsija oleks minuga! Siis ma ei hooliks üldse..."
Sel hetkel hüppas silla alt välja suur vesirott.
Kes sa oled? - ta karjus. - Kas teil on pass? Näidake oma passi!
Kuid tinasõdur vaikis ja hoidis relvast vaid tugevalt kinni. Tema paati kanti aina kaugemale ja rott ujus talle järele. Ta klõpsis ägedalt hambaid ja hüüdis tema poole ujuvatele laastudele ja õlgedele:
Hoia seda! Hoia seda! Tal pole passi!
Ja ta rehitses kõigest jõust oma käppasid, et sõdurile järele jõuda. Kuid paati kanti nii kiiresti, et isegi rott ei suutnud sellega sammu pidada. Lõpuks nägi tinasõdur ees valgust. Sild on lõppenud.
"Ma olen päästetud!" - mõtles sõdur.
Siis aga kostis sellist mürinat ja möirgamist, et iga julge mees ei pidanud vastu ja värises hirmust. Mõelda vaid: silla taga langes vesi häälekalt alla – otse laia tormise kanalisse!
Väikese paberpaadiga sõitnud tinasõdurit ähvardas sama oht kui meie, kui meid päris paadis tõelise suure kose poole tassitakse.
Kuid enam polnud võimalik peatuda. Paat tinasõduriga uhtus suurde kanalisse. Lained viskasid teda üles-alla, kuid sõdur püsis endiselt kangesti ega pilgutanud silmagi.
Ja järsku paat pöörles paigal, kühveldas vett tüürpoordist, siis vasakult, siis jälle paremalt ja täitus peagi ääreni vett.
Siin on sõdur juba vööni vees, nüüd kurguni... Ja lõpuks kattis vesi ta täielikult.
Põhja vajudes mõtles ta kurvalt oma ilu peale. Ta ei näe enam armsat tantsijat!
Siis aga meenus talle üks vana sõdurilaul:
"Astuge edasi, alati edasi!
Au ootab sind haua taga!..” -
ja valmis kohtuma au surmaga kohutavas kuristikus. Juhtus aga hoopis midagi muud.
Kusagilt kerkis veest välja suur kala, kes neelas silmapilkselt sõduri koos relvaga alla.
Oh, kui pime ja kitsas see kala kõhus oli, tumedam kui silla all, kitsas kui kastis! Kuid tinasõdur seisis kindlalt ka siin. Ta tõmbas end täispikkuses üles ja haaras relvast veelgi tugevamini. Ta lamas seal niisama tükk aega.
Järsku tormas kala küljelt küljele, hakkas sukelduma, vingerdama, hüppama ja lõpuks külmus.
Sõdur ei saanud juhtunust aru. Ta valmistus julgelt vastu astuma uutele väljakutsetele, kuid kõik tema ümber oli endiselt pime ja vaikne.
Ja äkki, nagu välk sähvatas pimeduses.
Siis läks täiesti heledaks ja keegi hüüdis:
Selles on asi! Tina sõdur!
Ja asi oli järgmine: püüti kala kinni, viidi turule ja siis sattus see kööki. Kokk rebis suure läikiva noaga kõhu lahti ja nägi tinasõdurit. Ta võttis selle kahe sõrmega ja viis selle tuppa.
Terve maja jooksis imelist rändurit vaatama. Nad panid väikese sõduri lauale ja äkki – mis imed maailmas juhtuvad! - ta nägi sama tuba, sama poissi, sama akent, kust ta tänavale lendas... Ümberringi olid samad mänguasjad ja nende seas seisis papist palee ja lävel seisis kaunis tantsija. Ta seisis endiselt ühel jalal, tõstes teise kõrgele. Seda nimetatakse vastupidavuseks!
Kunagi elas maailmas kakskümmend viis tinasõdurit, kõik vennad, sest nad sündisid vanast tinalusikast. Püss on õlal, nad vaatavad otse ette ja milline suurepärane vorm - punane ja sinine! Nad lebasid kastis ja kui kaas ära võeti, kuulsid nad esimese asjana:
- Oh, tinasõdurid!
See oli väike poiss, kes karjus ja plaksutas käsi. Need kingiti talle sünnipäevaks ja ta asetas need kohe lauale.
Kõik sõdurid osutusid täpselt ühesugusteks ja ainult üks oli teistest veidi erinev: tal oli ainult üks jalg, sest ta oli viimane, kes valati ja tinast ei jätkunud. Kuid ta seisis ühel jalal sama kindlalt kui teised kahel ja temaga juhtus imeline lugu.
Laual, kuhu sõdurid sattusid, oli palju muid mänguasju, kuid kõige silmatorkavam oli kaunis papist palee. Läbi väikeste akende sai vaadata otse saali. Palee ees, järve kujutava väikese peegli ümber olid puud, järvel ujusid ja vaatasid sisse vahaluiged.
See kõik oli nii armas, aga kõige armsam oli see tüdruk, kes seisis lossi uksel. Ka tema oli paberist välja lõigatud, aga tema seelik oli kõige peenemast kambrikust; üle õla oli kitsas sinine lint, nagu sall, ja tema rinnal oli sära, mis ei olnud väiksem kui tüdruku pea. Tüdruk seisis ühel jalal, käed tema ees välja sirutatud - ta oli tantsija - ja tõstis teise nii kõrgele, et tinasõdur teda isegi ei näinud ja otsustas seetõttu, et temagi on ühejalgne, nagu temagi. .
"Ma soovin, et mul oleks selline naine!" mõtles ta: "Ainult tema on ilmselt üks aadlikest, elab palees ja mul on ainult kast ja isegi siis on meid, sõdureid, kakskümmend viis. selles pole talle kohta, aga te võite kohtuda!
Ja ta peitis nuusktubaka taha, mis seisis sealsamas laua peal. Siit oli tal armsale tantsijale selge vaade.
Õhtul pandi kõik teised tinasõdurid peale tema üksi kasti ja majarahvas läks magama. Ja mänguasjad ise hakkasid mängima - nii külla, sõtta kui ka palli. Tinasõdurid segasid kastis - ju nad tahtsid ka mängida -, aga ei saanud kaant tõsta. Pähklipureja kukkus, pliiats tantsis üle laua. Tekkis selline lärm ja kära, et kanaarilind ärkas ja hakkas vilistama ja mitte lihtsalt, vaid salmiliselt! Ainult tinasõdur ja tantsija ei liikunud. Ta seisis endiselt ühel varbal, sirutas käed ette, ja mees seisis vapralt oma ainsal jalal ega võtnud temalt silmi.
See tabas kaksteist ja – klõpsa! - nuusktubaka karbi kaas põrkas ära, ainult et see ei sisaldanud tubakat, ei, vaid väikest musta trolli. Nuusktubakakarbil oli nipp.
"Tina sõdur," ütles troll, "ära vaata sealt, kus sa ei peaks!"
Kuid tinasõdur tegi näo, et ei kuule.
- Noh, oota, hommik tuleb! - ütles troll.
Ja hommik tuli; Lapsed tõusid püsti ja asetasid tinasõduri aknalauale. Järsku, kas trolli armust või tuuletõmbest avaneb aken ja sõdur lendab tagurpidi kolmandalt korruselt! See oli kohutav lend. Sõdur paiskus õhku, pistis kiivri ja täägi kõnniteekivide vahele ning jäi tagurpidi kinni.
Poiss ja neiu jooksid kohe välja teda otsima, kuid nad ei näinud teda, kuigi peaaegu astusid talle peale. Ta hüüdis neile: "Ma olen siin!" - Tõenäoliselt oleksid nad ta üles leidnud, aga sõduril polnud kohane karjuda täiest kõrist - lõppude lõpuks oli tal vormiriietus seljas.
Hakkas sadama, tilgad langesid üha sagedamini ja lõpuks hakkas kallama tõeline paduvihm. Kui see lõppes, tulid kaks tänavapoissi.
- Vaata! - ütles üks. - Seal on tinasõdur! Paneme ta purjetama!
Ja nad tegid ajalehepaberist paadi, panid sinna tinasõduri ja see vedeles mööda kuivenduskraavi. Poisid jooksid kõrvuti ja plaksutasid käsi. Isad, millised lained mööda kraavi liikusid, kui kiire vool see oli! Muidugi peale sellist paduvihma!
Laeva visati üles-alla ja keerutati nii, et tinasõdur värises üleni, aga ta seisis kindlalt – relv õlal, pea sirge, rind ettepoole.
Järsku sukeldus paat pikkade sildade alla üle kraavi. Läks nii pimedaks, nagu oleks sõdur jälle kasti kukkunud.
"Kuhu see mind viib?" "Jah, jah, kõik need on trolli nipid, kui see noor daam istuks minuga, siis olge vähemalt kaks korda pimedam." !”
Siis ilmus välja suur vesirott, kes elas silla all.
- Kas teil on pass? - Ta küsis. - Näidake mulle oma passi!
Kuid tinasõdur võttis vett täis ja haaras relvast vaid veelgi tugevamalt kinni. Laeva kanti edasi ja edasi ning rott ujus sellele järele. Ah! Kuidas ta hambaid krigistas, kuidas ta nende poole hõljuvatele laastudele ja õlgedele hüüdis:
- Hoidke teda! Hoia seda! Ta ei maksnud tollimaksu! Ta on passita!
Aga vool läks aina tugevamaks ja tinasõdur nägi juba ees valgust, kui järsku kostis selline müra, et iga julge mees oleks ära ehmatanud. Kujutage ette, silla lõpus voolas kuivenduskraav suurde kanalisse. Sõdurile oli see sama ohtlik kui meile paadiga suure kose juurde tormata.
Kanal on juba väga lähedal, seda on võimatu peatuda. Laev viidi silla alt välja, vaeseke pidas vastu nii hästi kui suutis ega pilgutanud silmagi. Laev keerles kolm-neli korda, täitus ääreni vett ja hakkas põhja vajuma.
Sõdur leidis end kaelani veest ja paat vajus aina sügavamale, paber muutus läbimärjaks. Vesi kattis sõduri pea ja siis mõtles ta armsale väikesele tantsijannale – ta ei näe teda enam kunagi. Tema kõrvus kõlas:
Püüdke edasi, sõdalane,
Surm saab sinust üle!
Siis lagunes paber lõpuks laiali ja sõdur vajus põhja, kuid just sel hetkel neelas ta alla suur kala.
Oi, kui pime oli sees, veel hullem kui silla all üle kuivenduskraavi ja kitsas, et saapata! Kuid tinasõdur ei kaotanud julgust ja lamas täies pikkuses väljasirutatud, relvast lahti laskmata...
Kalad tegid ringe ja hakkasid tegema kõige võõrapärasemaid hüppeid. Järsku ta tardus, nagu oleks välk teda tabanud. Tuli vilkus ja keegi hüüdis: "Tinasõdur!" Selgub, et kala püüti kinni, toodi turule, müüdi, toodi kööki ja kokk rebis suure noaga selle kõhu lahti. Siis võttis kokk sõduril kahe sõrmega alaseljast kinni ja tõi ta tuppa. Kõik tahtsid nii imelist väikest meest vaadata – loomulikult oli ta kala kõhus rännanud! Kuid tinasõdur polnud sugugi uhke. Nad panid selle lauale ja – millised imed maailmas juhtuvad! - ta leidis end samast ruumist, nägi samu lapsi, samu mänguasju seisid laual ja imelist paleed armsa väikese tantsijannaga. Ta seisis endiselt ühel jalal, tõstis teise kõrgele – ta oli ka visa. Sõdur oli puudutatud ja peaaegu nuttis tinapisaraid, kuid see oleks olnud ebasõbralik. Ta vaatas teda, tema teda, kuid nad ei rääkinud üksteisega sõnagi.
Järsku haaras üks lastest tinasõdurist kinni ja viskas selle ahju, kuigi sõdur polnud midagi valesti teinud. Selle korraldas muidugi nuusktubakas istus troll.
Tinasõdur seisis leekides, kohutav kuumus haaras teda, aga kas tuli või armastus, ta ei teadnud. Värv oli temast täiesti tuhmunud, keegi ei osanud öelda, miks – reisimisest või leinast. Ta vaatas väikest tantsijat, naine vaatas teda ja ta tundis, et ta sulab, kuid seisis endiselt kindlalt, laskmata relvast lahti. Järsku paiskus toa uks lahti, tantsijanna jäi tuule kätte ja ta nagu sülf lehvitas otse ahju tinasõdurile, lahvatas korraga leekidesse – ja läinud ta oligi. Ja tinasõdur sulas klompiks ja järgmisel hommikul leidis neiu tuhka välja kühveldades sõduri asemel tinasüdame. Ja tantsijast oli järele jäänud vaid säde ja see oli põlenud ja must, nagu süsi.