Esimest korda vanas Straussi valsis
Kuulsime teie vaikset kõnet,
Sellest ajast peale on kõik elusolendid meile võõrad
Ja kella kiire helin on rõõmustav.
Meie, nagu teiegi, tervitame päikeseloojanguid
Nautides lõpu lähedust.
Kõik, milles oleme parimal õhtul rikkad,
Sa panid selle meie südamesse.
Väsimatult laste unistuste poole kaldu,
(Ma vaatasin neid ainult kuu aega ilma sinuta!)
Sa juhtisid oma väiksed mööda
Mõtete ja tegude kibe elu.
Juba varakult oleme lähedased neile, kes on kurvad,
Naer on igav ja kodu on võõras...
Meie laev ei ole heal hetkel teele asunud
Ja hõljub kõigi tuulte tahtmise järgi!
Taevasinine saar muutub kahvatumaks - lapsepõlv,
Oleme tekil üksi.
Ilmselt jättis kurbus pärandi
Sina, oh ema, oma tüdrukutele!
Mirok
Lapsed on hirmunud silmade pilgud,
Mänguliste jalgade hääl parketil,
Lapsed on päike pilvistes motiivides,
Terve maailm rõõmsate teaduste hüpoteese.
Igavene segadus kuldsõrmustes,
Armsad sõnad sosistavad poolunes,
Rahulikud pildid lindudest ja lammastest,
Et hubases lasteaias nad seinal tukatavad.
Lapsed on õhtu, õhtu diivanil,
Läbi akna, udus, laternate sädemed,
Tsaar Saltani loo mõõdetud hääl,
Haldjamere näkidest-õdedest.
Lapsed on puhkus, lühike rahuhetk,
Aupaklik tõotus Jumalale võrevoodi juures,
Lapsed on maailma õrnad saladused,
Ja vastus peitub mõistatustes endis!
Kremlis
Kus on miljoneid lambitähti
Nad põlevad muinasaja ees,
Kus õhtune helin on südamele armas,
Kus tornid on taevasse armunud;
Kus õhuvoltide varjus
Unenäod rändavad läbipaistvalt valged -
Ma sain aru vanade mõistatuste tähendusest,
Minust sai kuuadvokaat.
Deliirne, katkendliku hingamisega,
Tahtsin teada kõike, lõpuni:
Millised salapärased kannatused
Kuninganna taevas on reedetud
Ja miks saja-aastastele hoonetele
Ta klammerdub nii hellalt, alati üksi...
Mida maa peal nimetatakse legendiks -
Kuu rääkis mulle kõik.
siidist tikitud voodikatetes,
Süngete paleede akendel,
Ma nägin väsinud kuningannasid,
Kelle silmis tardus vaikne kõne.
Ma nägin nagu vanades muinasjuttudes,
Mõõgad, kroon ja iidne vapp,
Ja kellegi laste, laste silmis
Valgus, mida maagiline sirp heidab.
Oh, kui palju silmi nendest akendest on
Vaatasime...
Enesetapp
Toimus muusika ja kiindumuse õhtu,
Maaaias õitses kõik.
tema mõtlike silmadesse
Ema nägi nii särav välja!
Millal ta tiiki kadus?
Ja vesi rahunes,
Ta sai aru – kurja varda žestiga
Nõid viis ta sinna.
Flööt nuttis kaugest dachast
Roosade kiirte säras...
Ta mõistis, et enne, kui ta oli kellegi teise oma,
Nüüd on kerjusest saanud eikeegi.
Ta hüüdis: "Ema!", ikka ja jälle,
Siis tegin oma teed, justkui deliiriumis,
Sõna lausumata voodisse
Sellest, et emme on tiigis.
Isegi kui padja kohal on ikoon,
Aga hirmus! - "Oh, tule koju!"
...Ta nuttis vaikselt. Järsku rõdult
Kõlas hääl: "Mu poiss!"
Elegantses kitsas ümbrikus
Leidsin tema "vabandust": "Alati
Armastus ja kurbus on tugevamad kui surm.
Tugevam kui surm... Jah, oh jah!..
Pariisis
Majad on tähtedeni ja taevas on madalam,
Maa on talle lähedal.
Suures ja rõõmsas Pariisis
Ikka seesama salameelanhoolia.
Õhtused puiesteed on lärmakad,
Viimane koidukiir on tuhmunud,
Kõikjal, kõikjal kõik paarid, paarid,
Värisevad huuled ja julged silmad.
Ma olen siin üksi. Kastani tüve juurde
Nii armas on pead sülitada!
Ja Rostandi salm nutab mu südames
Kuidas seal, mahajäetud Moskvas, on?
Öine Pariis on mulle võõras ja haletsusväärne,
Vana jama on südamele kallim!
Ma lähen koju, seal on kannike kurbus
Ja kellegi südamlik portree.
Seal on kellegi pilk, kurb ja vennalik.
Seinal on õrn profiil.
Rostand ja Reichstadti märter
Ja Saara – kõik tulevad unes!
Suures ja rõõmsas Pariisis
Ma unistan rohust, pilvedest,
Ja edasi naer ja varjud lähemale,
Ja valu on sama sügav kui kunagi varem.
Pariis, juuni 1909
Palve
Kristus ja Jumal! Ma igatsen imet
Nüüd, kohe, päeva alguses!
Oh, las ma suren, hüvasti
Kogu elu on minu jaoks nagu raamat.
Sa oled tark, sa ei ütle rangelt:
- "Ole kannatlik, aeg pole veel läbi."
Sa ise andsid mulle liiga palju!
Ma ihkan kõiki teid korraga!
Tahan kõike: mustlase hingega
Minge röövima, kuulates laule,
Orelihelina saatel kõigi eest kannatada
Ja tormata lahingusse nagu amatsoon;
Mustas tornis olevate tähtede ennustamine,
Juhtige lapsi edasi, läbi varjude...
Nii et eilne päev on legend,
Olgu see hullus – iga päev!
Ma armastan risti, siidi ja kiivreid,
Mu hing jälgib hetki...
Sa andsid mulle lapsepõlve – parema kui muinasjutt
Ja anna mulle surm - seitsmeteistkümneaastaselt!
Nõid
Olen Eva ja mu kired on suured:
Kogu mu elu on kirglik värisemine!
Mu silmad on nagu sütel,
Ja juuksed on küpsed rukkid,
Ja rukkililled ulatuvad neile leivast välja.
Minu salapärane vanus on hea.
Kas olete näinud päkapikke keskööpimeduses?
Läbi lõkke purpurse suitsu?
Ma ei võta sult kõlisevaid münte, -
Olen kummituspäkapikkude õde...
Ja kui sa viskad nõia vangi,
Surm vangistuses on kiire!
Abtid kesöövalvet täitmas,
Nad ütlesid: "Sule oma uks
Hullu nõid, kelle kõnest on kahju.
Nõid on kaval nagu metsaline!”
- See võib olla tõsi, kuid mu pilk on tume,
Ma olen mõistatus ja...
Ase ("Varaõhtune sumin surevas koidikus...")
Varaõhtune sumin surevas koidikus
Talvepäeva hämaruses.
Mäleta mind!
Teid ootab smaragdne merelaine,
Sinise aeru prits,
Elame oma elu maa all, raske
Sa ei saanud.
Noh, mine, sest meie võitlus on tume
Ta ei kutsu meid meie ridadesse,
Kui läbipaistev niiskus on ahvatlevam,
Hõbekajakate lend!
Päike on kuum, särav, kuum
Öelge tervitusi.
Esitage oma küsimus kõigele tugevale, helgele
Tuleb vastus!
Varaõhtune sumin surevas koidikus
Talvepäeva hämaruses.
Kolmas kõne. Kiirusta, lahkumine
Mäleta mind!
Hellitamine
Pimedas elutoas lööb üksteist.
Kas sa unistad täna millestki?
Uhke ema ei lase sul magada!
See ema on täielik spoiler!
Naerdes tõmbab ta teki õlalt,
(Nutmine on naljakas ja proovib!)
Kiusab, hirmutab, ajab naerma, kõditab
Poolunes õde ja vend.
Ta vabastas punutise mantliga uuesti,
Hüppamine, kindlasti mitte daam...
Ta ei anna lastele mitte milleski järele,
See imelik tüdruk-ema!
Mu õde peitis oma näo padja sisse,
Ta läks sügavamale teki sisse,
Poiss suudleb sõrmust ilma loendamata
Emal on kuld sõrmes...
Väike leht
See lohutamatu hingega beebi
Sündis rüütliks
Minu armastatud daami naeratuse eest.
Kuid ta pidas seda lõbusaks
Nagu naiivsed draamad
See lapsepõlve kirg.
Ta unistas hiilgavast surmast,
Uhkete kuningate võimust
Riik, kus päike tõuseb.
Aga talle tundus see naljakas
See mõte kordus:
- "Kasva kiiresti suureks!"
Ta eksles üksinda ja süngena
Rippuvate hõbedaste heinte vahel,
Unistasin pidevalt turniiridest, kiivrist...
Blond poiss oli naljakas
Kõigi poolt ära rikutud
Pilkava meelelaadi pärast.
Üle silla, kummardus üle vee,
Ta sosistas (see viimane oli jama!)
- "Siit ta noogutab mulle sealt!"
Hõljus vaikselt, tähega valgustatud,
Tiigi pinnal
Tumesinine barett.
See poiss tuli nagu unenäost,
Külma maailma ja...
————-
Minu kohtumine Anastasia Ivanovna Tsvetajeva oli lühike, kuid unustamatu. Sellel kohtumisel polnud midagi erilist. Aga kuna see on Tsvetajeva, tundub mulle kogu mitteeriala eriline.
Õppisin siis Moskvas Kirjandusinstituudis, umbes teisel kursusel. Neil päevil teati Marina Tsvetajevast vähe. Venemaa provintsides oli ta suures osas tundmatu, kuid väga populaarne Kirjandusinstituudi üliõpilaste ja tolleaegse Moskva intelligentsi seas.
Oli igav sügispäev. Tulin kirjastusse “Khudozhestvennaya Literatura”, et saada tasu luule eest. Kassaaken oli kõvasti kinni, mis tegi kurvaks. Ta istus diivanile. Läheduses istus samas kurvas ootuses eakas habras naine.
Vaikus oli väljakannatamatu ja me hakkasime rääkima. Sellest ja sellest. Peaasi, et nüüd ma ei mäleta vestluse olemust, mäletan ainult seda, et vestlus kulges kergelt ja me naersime. Aken ikka ei avanenud, kassapidajat polnud. Ilmselt teadsid kõik, välja arvatud meie kahekesi, et piletikassa suletakse. Ja meie, kirjandusest rääkides, jõudsime üksmeelselt järeldusele, et meie, kassapidaja töögraafikusse uskudes, tulime siia nagu kaks lolli, selle asemel, et helistada ja uurida. Ja siis naine lisas sellele järeldusele, ma mäletan, et ta ütles sõna-sõnalt:
- Ja mitte ainult kaks lolli, vaid kaks näljast lolli!
Ja me naersime jälle, sest ta määratles olemuse väga täpselt. Ja me mõlemad sõime eile ja mõlemad jõime hommikul ainult teed. Ja tema ka - ilma suhkruta. Kuigi ma joon alati ilma suhkruta.
Järsku ilmus kohale kassapidaja, nägi meid, raputas vihaselt pead ja hakkas vanduma. Siis ta halastas ja otsustas meile ausalt teenitud raha anda.
Kui nad avaldusele alla kirjutasid, haukus ta läbi puitakna:
- Kas te, Tsvetaeva, ei näe, millisele liinile peate sisse logima? Näitasin näpuga, ma pean vaatama!
Olin nime kuuldes üllatunud ja siis, kui me oma summad kätte saime, ütlesin naisele väga rahulolematult:
- Jumal! Miks sa selle nime all kirjutad? Selle nime all võite elada, kuid te ei saa seda kirjutada! Tsvetajeva on üksi. Tema nime all midagi luua või tema stiilis kirjutada on keskpärane ja jumalateotus.
Naine naeratas:
- Milline tulihingeline patroon! Aga mina olen Marina õde. ma saan.
Siin ma kivistusin. Kas ta istus tõesti koos Tsvetajevaga kaks tundi kassa juures?
Jah, see oli nii.
Siis rääkisime kirjastuse juurest kõndides veel juttu, aga ma tajusin kõike juba teisiti ja mind valdas piinlikkus. Ja tema pilt - habras ja välimus - väga sõbralik ja tema kõne - pingevaba, tunduvad mulle endiselt väga olulised hetked minu elus.
Ja kui keegi juhib saatuse niite ja kui Ta need (Anastasia Ivanovna ja minu) kaheks tunniks ootamatult ja mänguliselt põimib selles üksildases toas, siis olen ma, absoluutselt endale kaalu andmata, Talle väga tänulik.
oktoober 2010
© Tatjana Smertina - Anastasia Tsvetaeva, Marina õde - Tatjana Smertina.
Loo laenutamine ilma autori loata on keelatud.
Anastasia Ivanovna Tsvetaeva (Marina õde, kirjanik, publitsist) sündinud 14. (27) septembril 1894, suri 99-aastaselt - 5. september 1993.
Aastatel 1902–1906 elas ta koos õe Marinaga Lääne-Euroopas – tüdrukud õppisid Saksamaal ja Šveitsis erainternaatkoolides.
17-aastaselt abiellus ta Boriss Sergejevitš Truhhatšoviga (1893 - 1919), kellest ta peagi lahutas. Seejärel suri ta 26-aastaselt tüüfusesse. Trukhachevist sündis Anastasial poeg Andrei.
1915. aastal avaldas Anastasia oma esimese raamatu, nietzschelikust vaimust läbi imbunud filosoofilise teksti "Kuninglikud peegeldused".
Anastasia teine abikaasa Mavriky Aleksandrovich Mints (1886–1917) suri kõhukelmepõletikku. Tema poeg Aljoša elas ühe aasta (1916-1917).
1921. aastal võeti Anastasia vastu Kirjanike Liitu.
28-aastaselt andis Anastasia Ivanovna mitteihnuse, liha mittesöömise, puhtuse ja valede keelamise tõotuse. Ja ta hoidis seda elu lõpuni.
1926. aastal valmis tal "Näljaeepos" ja seejärel SOS ehk Skorpion, mida mõlemat ei avaldatud. 1927. aastal läks ta Euroopasse ja Prantsusmaal nägi viimast korda elus oma õde Marinat.
1933. aasta aprillis arreteeriti Anastasia Tsvetajeva Moskvas, seejärel vabastati ta pärast M. Gorki jõupingutusi 64 päeva pärast.
Septembris 1937 arreteeriti Anastasia uuesti ja saadeti Kaug-Ida laagrisse. Selle vahistamise ajal konfiskeeriti kirjanikult kõik tema teosed. NKVD ohvitserid hävitasid tema kirjutatud muinasjutud ja novellid. Pärast seda veetis ta mitu aastat laagris ja veel mitu aastat paguluses. Ta sai teada oma õe Marina traagilisest surmast 1941. aastal, olles Kaug-Idas paguluses.
1947. aastal laagrist vabanenuna arreteeriti Anastasia Tsvetajeva uuesti 1948. aastal ja saadeti igavesse elama Novosibirski oblastisse Pikhtovka külla.
Anastasia Ivanovna vabastati pärast Stalini surma, rehabiliteeriti 1959. aastal ja asus elama Moskvasse.
Ta lõi memuaariraamatud “Vanadus ja noorus” (ilmus 1988) ja kuulsa raamatu “Memuaarid”.
Anastasia Ivanovna hoolitses väga oma õe haua eest, kes maeti 1960. aastal Jelabuga Peetri ja Pauluse kalmistule, ta püstitas hauale risti.
Seejärel andis patriarh Aleksius 11 tänu Anastasia Ivanovna ja usklike rühma palvele 1990. aastal õnnistuse Marina Tsvetajeva matusetalituseks, mis toimus tema viiekümnendal surma-aastapäeval Moskva Taevaminemise kirikus kl. Nikitski värav.
Andrei Borisovitš Trukhachev (1912–1993) - Anastasia Ivanovna Tsvetajeva poeg minu esimesest abikaasast. 1937. aastal lõpetas ta Arhitektuuriinstituudi ja sama aasta 2. septembril arreteeriti ta koos emaga Tarusas. Sai 5-aastase vangistuse. Ta teenis oma aega põhjas, Karjala autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis, töötades Belbalti tehases objektimeistrina.
1942. aastal võeti ta sõjaväkke ja suunati Arhangelski rajooni sõjaväeehitusse, kus töötas dispetšerinsenerina, projekteerijana ja objektijuhina. Ja siis kuni 1948. aastani Vologda lähedal Pechatkino külas ka lennuväljade ja kairajatiste ehitustööde objektijuhina.
Kuninglikud peegeldused – 1915
Suits, suits ja suits – lugu – 1916
Näljaeepos, 1927 – hävitas NKVD
SOS ehk Skorpioni tähtkuju – hävitas NKVD
Vanadus ja noorus
Mälestused
Lugu Moskva kellamehest
Minu ainus kogu on luule
Minu Siber, 1988
Amor
Arusaamatu – ilmus 1992. aastal
Ammendamatu – ilmus 1992. aastal
Marina Tsvetajeva luuletused sõjast
Siia on kogutud kõik vene luuletaja Marin Tsvetajeva luuletused teemal Luuletused sõjast.
Mulle meeldivad sellised mängud, kus kõik on üleolevad ja vihased. Nii et vaenlasteks olid tiigrid ja kotkad.
1 Põhi on kuristik. Öö on nagu tüügas, kobamine. Nõelte raputamine.
"Mulle meeldib, et te pole minuga haige" Tsvetaeva - armukolmnurk
"Mulle meeldib, et te ei ole minuga haige." M.I. Tsvetajeva
Mulle meeldib, et sa ei ole minust haige,
Mulle meeldib, et ma pole sina see, kellest ma tüdinud olen
Et maakera pole kunagi raske
See ei uju meie jalge all ära.
Mulle meeldib, et sa saad olla naljakas -
Lahti – ja ära mängi sõnadega,
Ja ärge punastage lämmatava lainega,
Varrukad kergelt puudutavad.
Mulle meeldib ka see, et sa oled minuga
Kallista teist rahulikult,
Ära loe mulle põrgutules
Põle, sest ma ei suudle sind.
Mis on mu õrn nimi, mu õrn, mitte
Mainid seda päeval või öösel – asjata...
Seda mitte kunagi kirikuvaikuses
Nad ei laula meist üle: Halleluuja!
Tänan teid nii südamest kui ka käega
Sest ma olen sul olemas – iseennast teadmata! -
Nii et armastus: minu öörahu eest,
Haruldaseks kohtumiseks päikeseloojangu tundidel
Meie mitte-kõndimise eest kuu all,
Päikese jaoks, mitte meie peade kohal, -
Sest sa oled haige - paraku! - mitte minu poolt,
Sest ma olen haige - paraku! - mitte sinu poolt!
Poetess Marina Tsvetaeva armastustekste peetakse õigustatult üheks hõbeajastu vene kirjanduse hindamatuks avastuseks. Peen, irooniline, tunnete täiust edasi andes võimaldab see vaadata autorit teisest vaatenurgast ja leida vastuseid paljudele küsimustele, mis puudutavad mitte ainult kirjandusteadlasi, vaid ka Tsvetajeva loomingu fänne.
1915. aastal kirjutatud luuletus “Mulle meeldib...”, mille muutis populaarseks samanimeline romanss, laulja Alla Pugatšova hiilgavalt esituses, oli pikki aastaid kirjanduslik šaraadi. Marina Tsvetaeva biograafid püüdsid mõista, kellele poetess nii südamliku ja kurbuse jooneta pühendas. Kes täpselt inspireeris teda nii südamlikku ja sügavalt isiklikku teost kirjutama?
Vastuse neile küsimustele andis alles 1980. aastal poetessi õde Anastasia Tsvetaeva, kelle sõnul oli see helge ja pisut filosoofiline luuletus pühendatud tema teisele abikaasale Marviky Mintsile. 1915. aastaks olid mõlemad õed juba abielus olnud, kuid nende abielu ei õnnestunud. Iga naine kasvatas lapse, ei unistanud enam isikliku elu korraldamisest. Anastasia Tsvetaeva memuaaride kohaselt ilmus Mavriky Mints oma maja lävele koos ühiste sõprade kirjaga ja veetis peaaegu terve päeva poetessi õega. Vestlusteemasid oli noortel palju, nende vaated kirjandusest, maalist, muusikast ja elust üldse ühtisid hämmastaval kombel. Seetõttu tegi Anastasia ilust lummatud Mauritius Mints talle peagi abieluettepaneku. Õnnelikku peigmeest ootas aga ees veel üks meeldiv tutvus. Seekord Marina Tsvetaevaga, kes 22-aastaselt jättis talle kustumatu mulje mitte ainult andeka poetessina, vaid ka väga atraktiivse naisena.
Anastasia Tsvetaeva meenutab, et Mauritius Mints näitas oma õele tähelepanu märke, väljendades oma imetlust ja imetlust poetessi vastu. Tema pilku püüdes punastas Marina Tsvetajeva nagu noor koolitüdruk ega osanud sellega midagi peale hakata. Vastastikune kaastunne ei arenenud aga kunagi armastuseks, sest selleks ajaks, kui poetess kohtus Mauritius Mintsiga, oli viimane juba Anastasiaga kihlatud. Seetõttu sai luuletusest “Mulle meeldib...” omamoodi poeetiline vastus tuttavate kuulujuttudele ja kuulujuttudele, kes tegid isegi kihlveod selle peale, kes kellesse Tsvetajevi perekonnas armub. Graatsiliselt, kergelt ja naiseliku elegantsiga pani Marina Tsvetajeva sellele vürtsikale loole punkti, kuigi tunnistas õele, et oli oma kihlatu vastu tõsiselt kirglik.
Anastasia Tsvetaeva ise oli kuni oma surmani veendunud, et tema õde, kes oli loomult armunud ja pole harjunud oma tundeid varjama, näitas üles lihtsalt õilsust. Säraval poetessil, kes Mauritius Mintziga kohtumise ajaks oli ilmunud kaks luulekogu ja keda peeti üheks 20. sajandi esimese poole vene kirjanduse lootustandvamaks esindajaks, ei olnud raskusi ühegi mehe südame võitmisega. mainida "veidra perekonnanimega punajuukselist juuti". Marina Tsvetaeva ei tahtnud aga omaenda õele haiget teha ja tekkivat ametiühingut hävitada. Enda jaoks sai poetess sellest olukorrast elu lõpuni väga olulise õppetunni, mõistes, et armastus ja kirg, mis meenutab pigem vaimuhaigust, pole sugugi identsed mõisted. Lõppude lõpuks haigus möödub, kuid tõelised tunded püsivad aastaid, mida kinnitas Anastasia Tsvetaeva ja Mauritius Mintsi õnnelik, kuid nii lühiajaline abielu, mis kestis vaid 2 aastat. Mees, kellele oli pühendatud luuletus “Mulle meeldib...”, suri Moskvas 24. mail 1917 ägeda pimesoolepõletiku tagajärjel ja tema lesk ei abiellunud enam kunagi.
. Tsitaat
Sellelt lehelt leiate kõik tsitaadid, mille meie kasutajad autori raamatutest leidsid ja projektile lisasid. Kasutage parameetrite järgi sortimist või otsige, et leida teid huvitavad hinnapakkumised.
„Tundub, et isegi holokaust ei pannud enamikus juutidest kahtlema kõikvõimsa ja hea Jumala olemasolus. Kui maailm, kus pooled teie rahvast ahjudes põlevad, ei lükka ümber kõikvõimsa Jumala olemasolu, kes teist hoolib, siis selliseid ümberlükkamisi lihtsalt ei eksisteeri.
". oma ülemuste ja oma alluvate silmis on alati parem näida kohusetundliku lollina kui särava, kuid tipptasemel talentina.
"See oli muidugi hea väljapääs, kuid see oli liiga halb."
«Olgu kuidas on, sõbrad ütlevad, et muutused algavad hiljem. Inimene võib ootamatult näha, et kinnisideed, millega ta on kogu elu kannatanud, on kadunud ning negatiivsed, kindlalt väljakujunenud käitumismustrid on muutunud. Väikesed ärritajad, mis mind kunagi hulluks ajasid, ei tundu ühtäkki enam tragöödiana ja kohutavad minevikuõnnetused, mis mind kunagi ei jätnud, ei taha enam viit minutit vastu pidada. Suhted, mis mürgitavad teie elu, aurustuvad iseenesest või visatakse tarbetuna minema, teie maailma satuvad rõõmsameelsed, positiivsemad inimesed.
"Need sõnad, need dokumendid meenutavad mulle surnud tähtede valgust. Seda on veel näha, aga tähed ise on juba ammu kustunud.»
"Vihkamine kurnab teid, kuid ei kahjusta teie vaenlast. See on nagu mürgi joomine, vastasele surma soovimine."
"Igaühel on minevik. Aga inimesed viivad selle oma hauda, kui me nende lugusid üles ei leia ega salvesta. See on surematus"
"Ainult surnud tegid kõik võimaliku"
“Barokne vaimukus on oskus tuua kokku erinevaid asju. Barokkkunstis pööratakse erilist tähelepanu kujutlusvõimele, ideele, mis peaks olema vaimukas ja hämmastama uudsusega. Barokk lubab oma sfääri inetu, groteskse, fantastilise. Vastandite kokkuviimise printsiip asendab barokkkunstis mõõduprintsiipi (nii muutub Berninis raskest kivist kanga peeneim drapeering; skulptuur annab maalilise efekti; arhitektuur muutub nagu tardunud muusika; sõna sulandub muusikaga; fantastiline esitatakse tõelisena; naljakas muutub traagiliseks). Ülireaalse, müstilise ja naturalistliku tasandi kombinatsioon esineb esmalt barokse esteetikas, seejärel romantismi ja sürrealismiga.
"Keegi pole täiuslik, seetõttu peate lisaks enda arvamusele teadma ka teiste arvamusi. Inimene, kellel on alati õigus, on kahtlustavam kui see, kes tunnistab oma vigu. Itaalia kirjanik Giovanni della Casa kurdab oma 1558. aasta traktaadis Moraalist, et inimene tahab alati kõiges õigus olla. Kõik tahavad vaidluses ülekaalu saada, kartes ühtviisi kaotada nii relva kui ka verbaalset duelli. Seetõttu õpetab della Casa, nagu ka hilisemate traktaatide autorid, kasutama pehmemaid, pealetükkimatuid väljendeid, kui tahad oma eesmärki saavutada.
Hea on ka Tsvetajeva proosa. Mind vapustas perekroonika "Vana Pimeni maja". Tema kirjad Pasternakile on täis sügavaid mõtteid ja tugevaid tundeid imetlus." "Ma lihtsalt alistun, nagu hing alistub kehale, eriti kellegi teise omale - kõige ausamast põlgusest, ennekuulmatust ebavõrdsusest." "Sugupooltele ei meeldi." nad olid minust lummatud, nad ei armunud minusse Psyche pärast majast, mitte külalise pärast." "Luules on kõik igavene, igavese elu olekus, see tähendab toimuva tegevuse järjepidevus." Ma kaitsesin inimese õigust privaatsusele – mitte toas, kirjutamiseks, vaid maailmas. Ma ei saa." "Olin mina ise (oma hing) ainult vihikutes ja üksildastel teedel." "Ma ise valisin mitteinimeste maailma, miks ma peaksin nurisema???"" Võtan kõik hauda kaasa. , et tera idaneks tuhandete aastate pärast, luulet on vaja.
Marina Tsvetajeva lüüriliste luuletuste hulgas on palju kurbi ja leinavaid luuletusi.
märkmeid Kuid Marina Tsvetaeva ja tema pere ning kõigi meie vanaemade saatus
tolleaegsed vanaisad - halastamatu aeg, Esimese maailmasõja aeg,
Revolutsioon, stalinistlikud koonduslaagrid ja II maailmasõda... See oli kaotuste aeg,
valu, kannatuste ja viletsuse aeg. Seetõttu isegi läbi Marina suure eluarmastuse
Tsvetajeva libiseb pidevalt välja kurbi, kurbi luuletusi mitte ainult armastusest, vaid ka
elust, vene rahva kurvast saatusest.
Mulle meeldib, et sa ei ole minust tüdinenud
Mulle meeldib, et sa ei ole minust haige,
Mulle meeldib, et ma pole sinuga haige,
Et maakera pole kunagi raske
See ei uju meie jalge all ära.
Mulle meeldib, et sa suudad naljakas olla
Lahti – ja ära mängi sõnadega,
Ja ärge punastage lämmatava lainega,
Varrukad kergelt puudutavad.
Mulle meeldib ka see, et sa oled minuga
Kallista teist rahulikult,
Ära loe mulle põrgutules
Põle, sest ma ei suudle sind.
Mis on mu õrn nimi, mu õrn, mitte
Mainid seda päeval või öösel – asjata...
Seda mitte kunagi kirikuvaikuses
Nad ei laula meist üle: Halleluuja!
Tänan teid nii südamest kui ka käega
Sest sa tunned mind, iseennast teadmata!
Nii et armastus: minu öörahu eest,
Haruldaseks kohtumiseks päikeseloojangu tundidel.
Meie mitte-kõndimise eest kuu all,
Päikese jaoks, mitte meie peade kohal,
Sest sa oled haige - paraku! - mitte minu poolt,
Sest ma olen haige - paraku! - mitte sinu poolt!
Ta ei armastanud teda, aga ta nuttis.
Ta ei armastanud teda, aga ta nuttis. Ei, ma ei armastanud sind, aga siiski
Ainult ta näitas sulle oma jumaldatud nägu varjus.
Kõik meie unenäos ei näinud välja nagu armastus: pole põhjuseid ega tõendeid.
Ainult see pilt noogutas meile õhtusaalist,
Ainult meie – sina ja mina – tõime talle kaebliku salmi.
Kummardamise niit on meid tugevamini sidunud,
Kui armumine – teised.
Kuid impulss läks mööda ja keegi lähenes hellalt,
Kes ei osanud palvetada, kuid armastas. Ärge kiirustage kohut mõistma!
Jääte mulle meeldejäävaks nagu kõige õrnem noot
Hinge ärkamises.
Selles kurvas hinges ekslesid sa justkui lukustamata majas.
(Meie majas, kevadel...) Ära kutsu mind selleks, kes on unustanud!
Ma täitsin kõik oma minutid sinuga, välja arvatud
Kõige kurvem on armastus.
Ma tahaksin sinuga koos elada
Ma tahaksin sinuga koos elada
Väikeses linnas,
Kus on igavene hämarus
Ja igavesed kellad.
Ja väikeses külakõrtsis
Peen helin
Antiikkellad on nagu ajapiisad.
Ja mõnikord ka õhtuti
Mõnelt pööningult - Flööt.
Ja flöödimängija ise aknas,
Ja suured tulbid akendel.
Ja võib-olla isegi teeksite
Nad ei armastanud mind...
Kas sa valetaksid – nagu mina
Ma armastan sind: laisk,
Ükskõikne, hoolimatu.
Vahel harvaesinev tiku mõranemine.
Sigaret põleb ja kustub,
Ja väriseb selle lõpus kaua-kaua
Tuhk lühikeses hallis veerus.
Sa oled liiga laisk, et seda isegi maha raputada,
Ja kogu sigaret lendab tulle...
Mustlaslik eraldatuskirg.
Mustlaslik eraldatuskirg!
Niipea, kui teda kohtad, tormad juba minema.
Lasin otsaesise käte vahele
Ja ma mõtlen öösse vaadates:Mitte keegi, kes tuhnib meie kirjades,
ma ei saanud sügavalt aru
Kui reetlikud me oleme, see tähendab -
Kui truud me iseendale oleme.
ma ei saanud sügavalt aru
Kui reetlikud me oleme, see tähendab -
Kui truud me iseendale oleme.
Suure hellusega
Suure hellusega – sest
Et ma varsti jätan kõik,
Ma ikka mõtlen, kes
Sa saad hundi karva,
Kellele - pehmendav tekk
Ja peenike kepp hurtaga,
Kellele on minu hõbedane käevõru,
Duši all türkiissinine...
Ja kõik noodid ja kõik lilled,
Mida te ei kannata säilitada...
Minu viimane riim oled ka sina,
Minu viimane õhtu!
See kurb salm on väga autobiograafiline: lõppude lõpuks lasti nõukogude ajal tema abikaasa Sergei Efron maha, tütar vangistati, keegi ei võtnud teda tööle, isegi mitte nõudepesijaks, ja 31. augustil 1941 ei saanud Marina Tsvetajeva taluma kõiki tema uue, nõukogude elu raskusi ja raskusi ning sooritanud enesetapu. Nii et see pole ainult sõnad "Minu viimane õhtu!"
Pihlakas.
Pihlakas
Tükeldatud
Zorka.pihlakas -
Saatus
Kibe.
pihlakas -
Hallikarvaline
Laskumised.
Pihlakas!
Saatus
vene keel.
Saatus
Kibe.
Hallikarvaline
Laskumised.
Saatus
vene keel.
Sa oled mulle võõras
Sa oled mulle võõras ja mitte võõras,
Põliselanik ja mitte põline,
Minu ja mitte minu oma! Tulevad teie juurde
Kodu – ma ei ütle „külastamas”
Ja ma ei ütle "koju".Armastus on nagu tuline ahi:
Aga sõrmus on suur asi,
Ja ometi on altar suurepärane valgus.
Jumal ei õnnistanud!
Aga sõrmus on suur asi,
Ja ometi on altar suurepärane valgus.
Jumal ei õnnistanud!
Ei suudelnud - suudles
Nad ei suudlenud, vaid suudlesid.
Nad ei rääkinud - nad hingasid.
Võib-olla pole sa maa peal elanud,
Võib-olla oli see lihtsalt tooli küljes rippuv mantel.
Võib-olla – ammu lameda kivi all
Teie õrn vanus on rahunenud.
Tundsin end nagu vaha:
Väike surnud naine roosides.
Panen käe südamele – see ei löö.
See on nii lihtne ilma õnne ja kannatusteta!
Nii läkski – kuidas inimesed kutsuvad
Maailmas - armastuskohting.
Iga salm on armastuse laps
Iga salm on armastuse laps,
Ebaseaduslik kerjus.
Esmasündinu – roopa juures
Tuultele kummardama - maha pandud.Südame jaoks on põrgu ja altar,
Süda on taevas ja häbi.
Kes on isa? Võib-olla kuningas
Võib-olla kuningas, võib-olla varas.
Süda on taevas ja häbi.
Kes on isa? Võib-olla kuningas
Võib-olla kuningas, võib-olla varas.
Armastus! Armastus!
Armastus! Armastus! Ja krampides ja kirstus
Ma olen ettevaatlik - mind võrgutatakse - mul on piinlik - ma kiirustan.
Heldeke! Mitte hauas lumehanges,
Ma ei jäta sinuga pilvedes hüvasti.
Ja see pole põhjus, miks ma ei vaja paari ilusaid tiibu
Antud hoida poode südames.
Mähkitud, silmadeta ja hääletu
Ma ei suurenda armetu asustust.
Ei, ma sirutan käed välja, mu keha on elastne
Ühe lainega teie surilinast,
Surm, ma löön su välja! — Tuhat versta piirkonnas
Lumi on sulanud – ja magamistubade mets.
Ja kui kõik on hästi – õlad, tiivad, põlved
Pigistades lasi ta end surnuaiale viia,
Siis ainult nii, et lagunemise üle naerdes,
Tõuse üles värsis – või õitse nagu roos!
Viga.
Kui lumehelves, mis lendab kergesti
Libises nagu langenud täht,
Sa võtad selle käega - see sulab nagu pisar,
Ja selle õhulisust on võimatu tagastada.
Kui meduuside läbipaistvus võlub,
Me puudutame teda oma käte kapriisiga,
Ta on nagu ahelas vang,
Järsku muutub ta kahvatuks ja sureb ootamatult.
Kui tahame, oleme rändliblikad
Ilmselt mitte unistus, vaid maapealne reaalsus:
Kus on nende riietus? Nendelt meie sõrmedele
Ühel koidikul maalitud tolm!
Jätke lend lumehelveste ja ööliblikate hooleks
Ja ärge hävitage liiva peal meduusid!
Sa ei saa oma unistust kätega haarata,
Sa ei saa oma unistust oma kätes hoida!
See on võimatu selle jaoks, mis oli püsimatu kurbus,
Ütle: "Ole kirglik, põle!"
Sinu armastus oli selline viga
Aga ilma armastuseta me hukkume. Mustkunstnik!
Sinu õrn suu on pidev suudlus...
Sinu õrn suu on pidev suudlus...
- Ja see on kõik ja ma olen nagu kerjus.
Kes ma nüüd olen? - United? - Ei, tuhat!
Vallutaja? - Ei, vallutus!
Kas see on armastus või imetlus?
Pliiatsi kapriis – või algpõhjus,
Kas see vireleb vastavalt ingli auastmele,
Või väike teesklus – kutsumuse järgi...
Hinge kurbus, silmade võlu,
Kas see on pliiatsitõmme – ah! - Kas see loeb?
Kuidas seda suud kutsutakse – kuni
Sinu õrn suu on täielik suudlus!