“Pidu katku ajal” on osa tema väikestest tragöödiatest, mis on kirjutatud 1830. aastal Boldinis viibides. Tegevus toimub Londoni tänavatel (1665 nõudis katkuepideemia tõttu palju inimelusid). See tsükkel koosneb neljast teosest:
- "Kihne rüütel"
- "Kivi külaline"
- "Pidu katku ajal".
Mehed ja naised istuvad kaetud laua taga, toimub pidusöök. Üks külalistest mäletab oma sõpra, rõõmsameelset Jacksonit. Ta ajas inimesi naerma oma naljade ja teravmeelsustega. Tema lõbu võib elavdada iga pidu, hajutada pimedust, mille tõttu linn sattus märatseva katku eest.
Pärast Jacksoni surma ei võtnud keegi tema kohta laua taga. Noormees pakub tema mälestuseks veini juua. Peo juhatajale Walsinghamile tundub, et õigem oleks juua vaikides ja külalised joovad veini vaikides.
Esimees palub esinema noorel naisel Maryl kurb laul tema kodumaastŠotimaa. Ja pärast seda laulu kavatseb ta lõbutsemist jätkata. Kõlab Šoti Maarja laul. Selles laulab ta oma sünnimaast, mis õitses, selle rikkus kasvas, kuni teda tabas ebaõnn. Rõõmsast ja töökast piirkonnast on saanud koht, kus elab surm ja kurbus. Tema laul räägib sellest, kuidas armunud tüdruk palub oma kallimal teda mitte puudutada ja lahkuda oma sünnikülast, kuni katk neid maha jätab. Tema huultelt kõlab vanne mitte kunagi lahkuda oma kallimast, isegi pärast surma.
Juhataja tänab Maryt kaebliku laulu laulmise eest. Ta oletab, et kunagi oli tema maal ka katk, mis nüüd hävitab kogu elu tema maal. Mary sukeldub mälestustesse. Ta mäletab oma ema ja isa, kes armastasid tema laule. Järsku katkestavad jultunud ja sarkastilise Louise'i sõnad Mary mõtted. Louise on veendunud, et selliste laulude mood on juba möödas ja need meeldivad vaid lihtsameelsetele, keda võivad puudutada naiste pisarad. Louise’i suust kostab nutt, et ta vihkab kollasust, mis neid Šoti juukseid katab.
Juhataja peatab vaidluse, juhtides kokkutulnute tähelepanu lähenevate rataste helile. Selgub, et see koputus kuulub laipadega koormatud kärule. See vaatepilt mõjub Louise'ile halvasti. Ta minestab ja Mary elustab ta. Juhataja sõnul on Louise’i minestamine tõestuseks, et õrnus on julmusest tugevam. Mõistusele tulnud Louise selgitab juhtunu põhjust. Ta "nägi" musta valgesilmset deemonit kutsumas teda surnukehadega täidetud vankrisse. Louise ei tea, kas see oli unenägu või reaalsus.
Louise on rahustatud, sest must vankriga on lubatud sõita kogu linnas. Nüüd palutakse esimehel ka laulda, et vaidlused peatada ja melanhoolia hajutada. Tal palutakse laulda naljakas laul. Aga esimees laulab katkulaulu. Ta kiidab katku, sest see on täis tundmatut vaimustust. Inimesele, kes seisab elu ja surma lävel, annab ta selle vaimustuse. Ta usub, et sellel, kes suudab seda tunnet kogeda, veab ja sellest võib saada surematuse võti.
Walsinghami laulmise ajal ilmub preester. Temalt kostub kokkutulnutele etteheitvaid sõnu. Ta nimetab korraldatud pidu jumalakartmatuks. Matuste vaikust rikub nende rõõm. Tema sõnad on pidutsejatele naljakad. Ta palub lõpetada koletu pidusöök, kui nad tahavad pärast surma oma lähedaste hingedega taevas kohtuda. Preester palub neil koju minna. Ta tuletab Walsinghamile meelde, et tema ema surmast on möödunud vaid kolm nädalat ja kuidas ta leinas pärast ema surma. Preester on kindel, et ta vaatab taevast oma pojale otsa ja nutab.
Preester palub Walsingamil endale järgneda, kuid too on vankumatu. Ta keeldub koju minemast, kartes kohutavaid mälestusi ja tühja kodu. Ta igatseb oma surnud naist; kohalviibiv naine viitab sellele, et ta on hulluks läinud. Preestri pikk veenmine Walsinghami puhul ei tööta ja ta jääb pidutsema.
Töö analüüs
Väikestes tragöödiates on “Pidu katku ajal” neljas ja viimane teos. Tegelased:
- esimees Walsingham;
- preester;
- Maarja;
- Louise.
See teos erineb teistest tragöödiatest selle poolest, et kogu tegevus koosneb kangelaste monoloogidest, nende laulude esitusest ja piduliste kõnedest. Keegi ei võta meetmeid, mis võivad olukorda muuta. Kogu süžee põhineb sellel, mis motiivid nad pidusöögile viisid. Igal pidusöögil osalejal on oma: noormees tuleb ennast unustama, Louise väldib üksindust. Ta vajab inimeste tuge, kardab surma. Ainult Maryl ja Walsinghamil on julgust ohule vastu astuda.
Maarja lauldud laul väljendab inimeste tundeid selle ebaõnne vastu. See ülistab eneseohverdust. Et kaitsta armastatud inimest ohu eest, võite ohverdada oma elu. Selline ohverdus on tugevaim tõend armastusest. Maarja laul annab edasi mõtte, et armastus on tugevam kui surm ja saab sellest jagu. Maarja kui kahetsev patus tahab tunda enesesalgamise puhtust ja ilu.
Esimehe ja preestri pildid
Walsingam ei karda vaadata surmale näkku, tema hinnang tegelikkusele on kõige teadlikum. Tema hümn väljendab ideed, et inimese tahe on võimeline võitma surma, isegi kui saatus on ettearvamatu. Teos ülistab mitte surm katku kujul, vaid inimese tahtejõud, kes ei anna alla ja seisab sellele vastu. Inimese jõud asetatakse pimedate elementidega samale tasemele. Kuid Walsinghami kuvand ei ole ainult võitja kuvand. Ta tunnistab, et see pidu on kohatu, kuid samas ei saa ta sealt lahkuda.
Walsinghami lein ei jäta kedagi ükskõikseks ja preester, kuid ta ei suuda toimuvaga leppida. Preestri palved pidusöök katkestada on arusaadavad ja kohased. Tavad nõuavad, et inimesed leinaksid surnuid, mitte ei pidutse. Ja kuigi preestri sõnad jäävad kuulmata, mõtleb Walsingam oma käitumisele.
Juhataja ja teised pidusöögist osavõtjad said hakkama pöörake meelt ümber toimuvatest probleemidest. Lauldes ülistuslaule üksinduse kangelaslikkusele ja surmapõlgusele, nad ei mõtle surnutele. Ja preester, endale mõtlemata, toetab neid, kes on surma lähedal. Walsinghami isiklikku kangelaslikkust ei saa aga eitada. Ta leiab jõudu enda seest ilma välise toetuseta ja see on tema väike saavutus.
Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 1 lehekülge)
Puškin, Aleksandr Sergejevitš
Pidu katku ajal
A.S. Puškin
Lõpetage teosed kriitikaga
PIDU KATKU AJAL
(WILSONI TRAGEDIAst: KATKUKOHT.)
TÄNAV. KATTETUD LAUD. MITU PIDUMEHE JA -NAIST.
Noor mees.
Austatud juhataja! Tuletan teile meelde üht meile väga tuttavat meest, kelle naljad, naljakad lood, teravad vastused ja märkused, nii söövitavad oma naljaka tähtsuse poolest, elavdasid lauavestlust ja hajutasid pimeduse, mille nüüd saadab meie külaline infektsioon kõige säravamad mõistused. Kaks päeva tagasi ülistas meie ühine naer Tema lugusid; Meil on võimatu Jacksonit oma lõbusal pidusöögil unustada! Tema toolid seisavad siin tühjad, otsekui ootaks Rõõmsat kaaslast - aga ta on juba läinud külmadesse, maa-alustesse eluruumidesse... Kuigi kõige kõnekam keel pole veel kirstu tolmus vaikinud, Kuid on palju me oleme endiselt elus ja meil pole põhjust kurvastada. Nii et ma teen ettepaneku juua tema mälestuseks, rõõmsa klaasipõrinaga, hüüatusega, Nagu ta oleks elus.
esimees.
Tema oli esimene, kes meie ringist lahkus. Joome vaikides tema auks.
Noor mees.
Las see olla nii!
(Kõik joovad vaikides.)
Maarja (laulmine).
Oli aeg, mil see õitses
Meie pool maailmas:
Pühapäeval oli kohal
Jumala kirik on täis;
Meie lapsed lärmakas koolis
Ja sätendas heledal väljal
Sirp ja kiire vikat.
Nüüd on kirik tühi;
Kool on tihedalt lukus;
Maisipõld on jõudealt üleküpsenud;
Pime metsatukk on tühi;
Ja küla on nagu kodu
Põlenud, seisab,
Kõik on vaikne – ainult surnuaed
Ei tühi, ei vaiki
Iga minut kannavad nad surnuid,
Ja elavate hädaldamine
Nad küsivad arglikult Jumalalt
Puhka nende hing puhkamiseks.
Me vajame ruumi iga minut,
Ja hauad omavahel,
Nagu hirmunud kari,
Nad tõmbuvad kokku tihedas reas.
Kui varane haud
Minu kevadeks ette nähtud
Sina, keda ma nii väga armastasin,
Kelle armastus on minu rõõm,
Ma palvetan: ära tule lähemale
Jenny keha jaoks oled sa sinu oma;
Ärge puudutage surnute huuli,
Jälgi teda kaugelt.
Ja siis lahkuda külast.
Mine kuhugi
Kus sa saaksid hingesid piinata
Rahustage ja lõdvestage.
Ja kui infektsioon puhub,
Külastage mu vaest tuhka;
Kuid ta ei lahku Edmondist
Jenny on isegi taevas!
esimees. Aitäh, mõtlik Maarja, aitäh kaebliku laulu eest! Varasematel aegadel külastas seesama katk su künkaid ja orge, ja kuuldus haledaid oigamisi piki ojade ja ojade kallast, nüüd jookseb rõõmsalt ja rahulikult läbi su kodumaa metsiku paradiisi; Ja sünge aasta, mil langes nii palju julgeid, lahkeid ja ilusaid ohvreid, jättis endast vaevu mälestuse mõnes lihtsas karjaselaulus, kurb ja meeldiv.... ei! Rõõmu keskel ei kurvasta meid miski nii palju, Nagu süda kordub vaikne heli!
Oh, kui ma vaid poleks kunagi laulnud väljaspool oma vanemate onni! Neile meeldis Maarjat kuulata; Tundub, et kuulan end oma sünnilävel laulmas. Minu hääl oli sel ajal armsam: see oli süütuse hääl....
Pole moes Nüüd sellised laulud! kuid siiski on lihtsaid hingi: nad sulavad hea meelega naiste pisaratest ja usuvad neid pimesi. Ta on kindel, et Tema pisarv pilk on vastupandamatu – ja kui ta mõtleks sama oma naeru kohta, siis ta kindlasti naerataks. Walsingham kiitis valjuhäälseid põhjamaa iludusi: nii hakkas ta oigama. Ma vihkan Šoti juuste kollasust.
esimees. Kuulake: ma kuulen rataste häält!
(Sõidab surnukehadega täidetud käru. Sellega sõidab must mees.)
Ahaa! Louise tunneb end haigena; temas, mõtlesin keele järgi otsustades, mehe süda. Aga nõnda on õrn nõrgem kui julm, Ja hirm elab hinges, kirgedest piinatuna! Viska talle vett näkku, Mary. Ta on parem.
Minu kurbuse ja häbi õde, heida pikali mu rinnale.
Louise (tuleb mõistusele).
Ma nägin unes kohutavat deemonit: üleni must, valgete silmadega... Ta kutsus mind oma vankrisse. Surnud lebasid selles - ja lobisesid kohutavat, tundmatut kõnet... Ütle mulle: kas see oli unes? Kas käru on möödas?
Noor mees.
Noh, Louise, lõbutse – kuigi terve tänav on meie päralt, vaikne pelgupaik surma eest, pidusöökide varjupaik, mida ei sega miski, aga tead? sellel mustal kärul on õigus igal pool ringi sõita. Me peame selle läbi laskma! Kuulake, Walsingham: vaidluste ja naiste minestamise tagajärgede peatamiseks laulge meile laulu – vaba, elavat laulu, mis ei ole inspireeritud šoti kurbusest, vaid märatsev bakhhanilik laul, Sündis üle keeva tassi.
esimees.
Ma ei tea seda – aga ma laulan sulle hümni, ma olen katku auks – kirjutasin selle eile õhtul, kui lahku läksime. Leidsin imeliku riimiiha, Esimest korda elus! Kuulake mind: mu kähe hääl on laulu jaoks sobiv.
Hümn katku auks! kuulame teda! Hümn katku auks! Imeline! braavo! braavo!
Esimees (laul).
Kui vägev talv nagu rõõmsameelne liider ise meie poole oma pakase ja lume räsitud salgad juhib, siis praksuvad talle vastu kaminad ja talvine pidusöökide palavus on rõõmsameelne.
Kohutav kuninganna, katk, tuleb nüüd meie peale iseenesest ja on meelitatud rikkalikust saagist; Ja meie aknale päeval ja öösel Ta koputab haualabidaga... Mida me peaksime tegema? ja kuidas aidata?
Nagu talve naljamehest, Lukustagem end ka katku eest! Süütame tuled, valame klaasid; Uppugem rõõmsalt oma meeled Ja, pruulinud pidusöögid ja ballid, ülistagem katku kuningriiki.
Võitluses on ülesvõtmine, ja äärel pimedas kuristikus, ja raevukas ookeanis, ähvardavate lainete ja tormise pimeduse seas, ja araabia orkaanis ja katku hinguses.
Kõik, kõik, mis ähvardab surma, varjab sureliku südame jaoks surematuse seletamatuid naudinguid, võib-olla garantii! Ja õnnelik on see, kes keset põnevust leidis ja tunneb neid.
Ja nii – kiidetud olgu Sulle, Katk! Me ei karda haua pimedust, Meid ei sega teie kutsumus! Laulame koos klaase, Ja joome Neitsi roosi hingust, Võib-olla - täis katku!
(Vana preester siseneb.)
Preester. Jumalatu pidu, jumalatud hullud! Pidusöökide ja kõmulauludega vannutate sünget vaikust, kõikjal laialt levinud surma! Keset leinavate matuste õudust, Keset kahvatuid nägusid, ma palvetan surnuaial Ja teie vihkavad naudingud Segage kirstude vaikust - ja raputage maa üle surnukehade! Kui ainult vanade meeste ja naiste palved poleks ühist surmaauku pühitsenud, oleksin võinud arvata, et tänapäeval piinavad deemonid ateisti kadunud vaimu ja tirivad teda naeru saatel pilkasesse pimedusse.
Ta räägib meisterlikult põrgust! Mine, vanamees! mine oma teed!
Preester.
Ma loitsin sind meie eest risti löödud Päästja püha verega: Katkesta koletu pidu, kui soovid kohtuda taevas Kadunud armsad hinged Minge oma kodudesse!
esimees.
Meie kodud on kurvad – noorus armastab rõõmu.
Preester. Kas see oled sina, Walsingham? Kas sina oled see, kes kolm nädalat tagasi põlvili nuttes oma ema surnukeha kallistas ja nuttes tema haua pärast võitles? Või arvad sa: ta ei nuta praegu, ta ei nuta kibedalt taevas, vaatab oma pidusöögipoega. Loobumispeol, kuuldes su häält, laulmas hullumeelseid laule, pühaku palvete ja raskete ohete vahel? Järgne mulle!
esimees.
Miks sa tuled Mind häirima? Ma ei saa, ma ei tohi sulle järgneda: mind hoiab siin meeleheide, kohutav mälestus, teadvus oma ülekohtust ja õudus selle surnud tühjuse pärast, mida kohtan oma majas, ja uudised sellest hullust. rõõmu, Ja selle karika õnnistatud mürgiga, Ja paitustega (andesta mulle, Issand) Kadunud - aga armas olend.... Mu ema vari ei kutsu mind Siit - on hilja - kuulen su häält Mind kutsumas - ma tunnusta pingutusi Mind päästa... vana mees! Mine rahus; Aga neetud olgu see, kes sulle järgneb!
Braavo, braavo! väärt esimees! Siin on teile jutlus! lähme! lähme!
Preester. Matilda puhas vaim kutsub teid!
Esimees (tõuseb püsti).
Vannu mulle, oma kuivanud, kahvatu käega taeva poole tõstetud, igavesti vaikiv nimi hauda jätta! Oh, kui ma vaid saaksin selle vaatepildi tema surematute silme eest varjata! Ta pidas mind kunagi puhtaks, uhkeks, vabaks Ja teadis taevast mu käte vahel... Kus ma olen? püha valguse laps! Ma näen Sind sinna, kuhu mu langenud vaim enam ei ulatu...
Ta on hull. Ta möllab oma maetud naise pärast!
Preester. Lähme, lähme...
esimees.
Mu isa, jumala eest, jäta mind maha!
Preester.
Jumal õnnistagu sind!
Vabandust, mu poeg. (Ta lahkub. Pidu jätkub. Juhataja jääb sügavasse mõttesse.)
Puškin A.S.Pidu katku ajal// Puškin A. S. Tervikteosed: 10 köites - L.: Teadus. Leningr. osakond, 1977--1979. T. 5. Jevgeni Onegin. Dramaatilised teosed. -- 1978 . -- Lk 351--359. http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v05/d05-351.htm
PIDU KATKU AJAL
(Väljavõte WILSONI TRAGEDIAst: KATKUKOHT)
(Tänav. Lauakomplekt.
Mitmed mehed ja naised pidutsemas.)
Noor mees. Lugupeetud juhataja! Tuletan teile meelde üht meile väga tuttavat meest, kelle naljad, naljakad lood, teravad vastused ja märkused, nii söövitavad oma naljaka tähtsuse poolest, elavdasid lauavestlust ja hajutasid pimeduse, mille nüüd saadab meie külaline nakkus. kõige säravamad mõistused. Siis kahe päeva jooksul ülistas meie ühine naer Tema lugusid; Meil on võimatu Jacksonit oma lõbusal pidusöögil unustada. Tema toolid seisavad siin tühjad, otsekui ootaks Rõõmsat selli - aga ta on juba läinud külmadesse maa-alustesse eluruumidesse... Kuigi kõige kõnekam keel pole veel kirstu tolmus vaikinud, Aga meid on palju ikka veel elus ja meil pole põhjust kurvastada. Niisiis, ma teen ettepaneku juua tema mälestuseks rõõmsa klaasipõrinaga, hüüatusega, nagu oleks ta elus. esimees. Tema oli esimene, kes meie ringist lahkus. Joome vaikides tema auks. Noor mees. Las see olla nii.
(Kõik joovad vaikides.)
esimees. Sinu hääl, kallis, toob metsiku täiuslikkusega esile meie kallite laulude kõlad: Laula, Maarja, me oleme kurvad ja tõmbunud, et siis pöörame rõõmu poole veel pöörasemalt, nagu see, kelle mingi nägemus maa pealt välja arvas. . Maarja (laulab). Oli aeg, mil meie pool maailmas õitses; Pühapäeval oli Jumala kirik täis; Kärakas koolis kõlasid meie laste hääled Ja sirp ja kiire vikat sädelesid heledal väljal. Nüüd on kirik tühi; Kool on tihedalt lukus; Maisipõld on jõude üleküpsenud; Pime metsatukk on tühi; Ja küla seisab nagu põlenud elamu - Kõik on vaikne. Üks surnuaed ei ole tühi, ei vaiki. Iga minut kannavad nad surnuid ja elavate hädaldamine palub Jumalat hirmuga nende hinge rahustada. Iga minut on vaja ruumi, Ja hauad omavahel, Nagu hirmunud kari, Küüru tihedas reas! Kui minu kevadeks on määratud varane haud - Sina, keda ma nii väga armastasin, kelle armastus on minu rõõm, - ma palvetan: ära lähene oma kehaga Jenny kehale, ära puuduta surnute huuli, järgi teda kaugelt. Ja siis lahku külast! Mine kuhugi, kus saad oma hingepiina vaigistada ja lõõgastuda. Ja kui nakkus on möödas, külastage mu vaest tuhka; Ja Jenny ei jäta Edmondit isegi taevasse! esimees. Aitäh, mõtlik Maarja, aitäh kaebliku laulu eest! Varem külastas sama katk ilmselt teie künkaid ja orgusid ning ojade ja ojade kallastel kostis haletsusväärset oigamist, mis nüüd jookseb rõõmsalt ja rahulikult läbi teie kodumaa metsiku paradiisi; Ja sünge aasta, mil langes nii palju julgeid, lahkeid ja ilusaid ohvreid, jättis endast vaevu mälestuse mõnes lihtsas karjaselaulus, kurb ja meeldiv... Ei! Rõõmu keskel ei kurvasta meid miski nii palju, Nagu süda kordub vaikne heli! Maarja. Oh, kui ma vaid poleks kunagi laulnud väljaspool oma vanemate onni! Neile meeldis Maarjat kuulata; Tundub, et ma kuulan iseennast, Lauldes oma sünnikohas - Mu hääl oli sel ajal magusam - see oli süütuse hääl... Louise. Pole moes Nüüd sellised laulud! Kuid siiski on lihtsaid hingi: nad sulavad hea meelega naiste pisaratest ja usuvad neid pimesi. Ta on kindel, et Tema pisarv pilk on vastupandamatu – ja kui ta oma naeru kohta sama mõtleks, siis kindlasti naerataks ta ikka veel. Walsingham kiitis valjuhäälseid põhjamaa iludusi: nii hakkas ta oigama. Ma vihkan Šoti juuste kollasust. esimees. Kuulake: ma kuulen rataste häält!
(Surnukehadega täidetud käru sõidab.
Neegrid kontrollivad seda.)
Jah! Louise tunneb end haigena; temas, mõtlesin keele järgi otsustades, mehe süda. Aga nõnda on õrn nõrgem kui julm, Ja hirm elab hinges, kirgedest piinatuna! Viska talle vett näkku, Mary. Ta on parem. Maarja. Minu kurbuse ja häbi õde, heida pikali mu rinnale. Louise (tuleb mõistusele). Nägin unes kohutavat deemonit: üleni must, valgete silmadega... Ta kutsus mind oma vankrisse. Surnud lebasid selles – ja lobisesid kohutavat, tundmatut kõnet... Ütle mulle: kas see oli unes? Kas käru on möödas? Noor mees. Noh, Louise, lõbutse – kuigi terve tänav on meie päralt, vaikne pelgupaik surma eest, pidusöökide varjupaik, mida ei sega miski, aga tead? sellel mustal kärul on õigus igal pool ringi sõita - Me peame selle läbi laskma! Kuulake, Walsingham: vaidluste ja naiste minestamise tagajärgede peatamiseks laulge meile laulu - vaba, elavat laulu - Pole inspireeritud šoti kurbusest, vaid märatsev bakhhanaalne laul, Sündis üle keeva tassi. esimees. Ma ei tea seda, aga ma laulan teile hümni katku auks – ma kirjutasin selle eile õhtul, kui lahku läksime. Leidsin imeliku soovi riimide järele Esimest korda elus. Kuula mind: Minu kähe hääl sobib lauluks - Paljud. Hümn katku auks! kuulame teda! Hümn katku auks! Imeline! braavo! braavo! esimees (laulab). Kui vägev Talv, nagu rõõmsameelne juht, juhib oma pakase- ja lumerohked salgad meie poole, siis tema poole särisevad kaminad ja talvine pidusöökide kuumus on rõõmsameelne. * Kohutav kuninganna, katk tuleb nüüd meie peale omal jõul Ja on meelitatud rikkalikust saagist; Ja meie aknale päeval ja öösel Ta koputab haualabidaga... Mida me peaksime tegema? ja kuidas aidata? * Nagu kelmikast Talvest, Lukustagem end ka katku eest, Süütage lõkked, valagem klaase; Uppugem rõõmsalt oma meeled Ja, pruulinud pidusöögid ja ballid, ülistagem katku kuningriiki. * Võitluses on ülestõusmist, ja serval pimedas kuristikus, ja raevukas ookeanis, ähvardavate lainete ja tormise pimeduse seas, ja araabia orkaanis ja katku hinguses. * Kõik, kõik, mis ähvardab surma, varjab sureliku südame jaoks seletamatuid naudinguid – Surematus, võib-olla garantii! Ja õnnelik on see, kes keset põnevust leidis ja tunneb neid. * Nii et kiidetud olgu, Katk! Me ei karda haua pimedust, Meid ei sega teie kutsumus! Laulame koos klaase, Ja roosineiud joovad hingeõhku, - Võib-olla... täis katku.
(Siseneb vana preester.)
Preester. Jumalatu pidu, jumalatud hullud! Pidusöökide ja kõmulauludega vannutate sünget vaikust, kõikjal laialt levinud surma! Keset leinavate matuste õudust, Keset kahvatuid nägusid, ma palvetan surnuaial ja teie vihkavad rõõmud Segage kirstude vaikus - ja raputage maa üle surnukehade! Kui vanade meeste ja naiste palved poleks ühist surmaauku pühitsenud, oleksin võinud arvata, et tänapäeval piinavad deemonid ateisti kadunud vaimu ja tirivad teda naeru saatel pilkasesse pimedusse. Mitu häält. Ta räägib meisterlikult põrgust! Mine, vanamees! mine oma teed! Preester. Ma loidan sind meie eest risti löödud Päästja püha verega: Katkesta koletu pidu, kui soovid taevas kohtuda kadunud armsate hingedega – Minge oma kodudesse! esimees. Maja A Oleme kurvad – noorus armastab rõõmu. Preester.
(Väljub. Pidu jätkub. Esimees jääb sügavasse mõttesse.)
PIDU KATKU AJAL
Näidend on tõlge ühest stseenist John Wilsoni draamapoeemist "Katkulinn" (1816). Maarja ja Esimehe laulud kuuluvad Puškinile endale ega meenuta kuidagi Wilsoni vastavaid laule. Wilsoni näidend oli Puškinile teada 1829. aasta väljaandes. See kirjeldab 1665. aasta Londoni katku. Tõlge valmis Boldinis 6. novembril 1830. Stseeni valimine oli ajendatud asjaolust, et sel ajal puhkes kooleraepideemia. möllas Venemaal, mida sageli nimetati katkuks. Näidend ilmus 1832. aasta almanahhis "Alcyone" (ilmus umbes 1. detsembril 1831) ja lisati seejärel Puškini "Luuletuste" III ossa.Väljas on kaetud laud, mille ääres pidutsevad mitmed noormehed ja neiud. Üks pidusöögilistest, noormees, meenutab peo juhataja poole pöördudes nende ühist sõpra, rõõmsameelset Jacksonit, kelle naljad ja teravmeelsused lõbustasid kõiki, elavdasid pidu ja hajutasid pimeduse, mida äge katk nüüd linna saadab. Jackson on surnud, tema tool laua taga on tühi ja noormees pakub oma mälestuseks juua. Esimees nõustub, kuid usub, et nad peaksid vaikides jooma ja kõik joovad vaikides Jacksoni mälestuseks.
Pidu juhataja pöördub noore naise, kelle nimi on Mary, poole ja palub tal laulda kurb ja veniv laul oma kodumaalt Šotimaalt ning seejärel lõbu juurde tagasi pöörduda. Maarja laulab oma sünnipoolest, mis õitses rahulolus, kuni teda tabas ebaõnne ning lõbu ja töö pool muutus surma ja kurbuse maaks. Laulu kangelanna palub oma poiss-sõbral oma Jennyt mitte puudutada ja oma sünnikülast lahkuda, kuni nakkus on möödas, ning lubab, et ei jäta oma armastatud Edmondit isegi taevasse.
Esimees tänab Maarjat kaebliku laulu eest ja vihjab, et kunagi ammu külastas tema piirkonda sama katk, mis praegu siin kõike elavat hävitab. Mary mäletab, kuidas ta oma vanemate onnis laulis, kuidas nad armastasid oma tütart kuulata... Kuid järsku puhkeb sarkastiline ja jultunud Louise vestlusse sõnadega, et nüüd pole sellised laulud moes, kuigi lihtsaid on ikka veel. hinged, kes on valmis naiste pisaratest sulama ja neid pimesi uskuma. Louise karjub, et ta vihkab Šoti juuste kollasust. Vaidlusse sekkub esimees, ta kutsub pidulisi kuulama rataste häält. Läheneb laipadega koormatud käru. Käru juhib must mees. Seda vaatemängu nähes jääb Louise'il haigeks ja juhataja palub Maryl talle vett näkku visata, et ta mõistusele tuleks. Esimees kinnitab, et Louise tõestas oma minestamisega, et "leebe on nõrgem kui julm". Mary rahustab Louise'i ja Louise, järk-järgult mõistusele jõudes, ütleb, et nägi unes mustvalgete silmadega deemonit, kes kutsus ta enda juurde, tema kohutavasse vankrisse, kus surnud lamasid ja lobisesid oma "kohutavat, tundmatut kõnet. ” Louise ei tea, kas see oli unenägu või reaalsus.
Noormees selgitab Louise'ile, et musta vankriga on igal pool sõitmise õigus, ning palub Walsingamil vaidlused lõpetada ja "naiste minestamise tagajärjed" laulda, aga mitte kurva šoti laulu, vaid märatsevat, bakhhani. laul,” ja esimees laulab bakhhanilaulu asemel süngelt inspireeritud hümni katku auks. See hümn sisaldab kiitust katku kohta, mis võib anda tundmatu vaimustuse, mida tahtejõuline inimene saab eelseisva surma ees tunda, ja see nauding lahingus on "surematus, võib-olla garantii!" Õnnelik on ta, laulab esimees, kellele antakse võimalus seda naudingut tunda.
Walsinghami laulmise ajal siseneb vana preester. Ta heidab pidulistele ette jumalateotuslikku pidusööki, nimetades neid ateistideks, preester usub, et nad panevad oma pidusöögiga toime „pühade matuste õuduse” vastu ja oma rõõmuga „häirivad kirstude vaikust”. Pidulised naeravad preestri süngete sõnade üle ja ta võlub neid Päästja Verega, et peatada koletu pidusöök, kui nad tahavad taevas kohtuda oma lahkunud lähedaste hingedega ja koju minna. Juhataja vaidleb preestrile vastu, et nende kodud on kurvad, aga noorus armastab rõõmu. Preester teeb Walsingamile etteheiteid ja tuletab talle meelde, kuidas ta vaid kolm nädalat tagasi kallistas oma ema surnukeha põlvili "ja võitles nuttes tema haua pärast". Ta kinnitab, et nüüd nutab vaene naine taevas ja vaatab oma pidutsevat poega. Ta käsib Walsingamil endale järgneda, kuid Walsingam keeldub seda tegemast, kuna teda hoiavad siin meeleheide ja kohutavad mälestused, aga ka teadvus omaenda seadusetustest, teda hoiab siin kinni õudus tema põliselaniku surnud tühjusest. koju, isegi ema vari ei suuda teda siit ära viia ja ta palub preestril lahkuda. Paljud imetlevad Walsinghami julget noomitust preestrile, kes võlub kurja Matilda puhta vaimuga. See nimi toob esimehe vaimsesse segadusse, ta ütleb, et näeb teda seal, kus tema langenud vaim enam ei ulatu. Mõni naine märkab, et Walsingham on hulluks läinud ja "rahutab oma maetud naise peale". Preester veenab Walsingami lahkuma, kuid Walsingam anub Jumala nimel, et preester temast lahkuks ja lahkuks. Pärast püha nime hüüdmist preester lahkub, pidu jätkub, kuid Walsingham "jääb sügavale mõtlemisele".
Olete lugenud kokkuvõtet tragöödiast "Pidu katku ajal". Kutsume teid külastama ka jaotist Kokkuvõte, et lugeda teiste populaarsete kirjanike kokkuvõtteid.
Pange tähele, et tragöödia "Pidu katku ajal" kokkuvõte ei kajasta sündmustest ja tegelaste omadustest täit pilti. Soovitame lugeda tragöödia täisversiooni.
Puškin, Aleksandr Sergejevitš
Pidu katku ajal
A.S. Puškin
Lõpetage teosed kriitikaga
PIDU KATKU AJAL
(WILSONI TRAGEDIAst: KATKUKOHT.)
TÄNAV. KATTETUD LAUD. MITU PIDUMEHE JA -NAIST.
Noor mees.
Austatud juhataja! Tuletan teile meelde üht meile väga tuttavat inimest, Temast, kelle naljad, naljakad lood, teravad vastused ja kommentaarid, oma naljaka tähtsuse poolest nii söövitavad, elavdasid lauavestlust ja hajutasid pimeduse, mille nüüd saadab meie külaline infektsioon. kõige säravamad mõistused. Kaks päeva tagasi ülistas meie ühine naer Tema lugusid; Meil on võimatu Jacksonit oma lõbusal pidusöögil unustada! Tema toolid seisavad siin tühjad, otsekui ootaksid Rõõmsat kaaslast - aga ta on juba läinud külmadesse, maa-alustesse eluruumidesse... Kuigi kõige kõnekam keel pole veel kirstu tolmus vaikinud, Kuid on palju me oleme endiselt elus ja meil pole põhjust kurvastada. Nii et ma teen ettepaneku juua tema mälestuseks, Rõõmsa klaasipõrinaga, hüüatusega, Nagu ta oleks elus.
esimees.
Tema oli esimene, kes meie ringist lahkus. Joome vaikides tema auks.
Noor mees.
Las see olla nii!
(Kõik joovad vaikides.)
Maarja (laulmine).
Oli aeg, mil see õitses
Meie pool maailmas:
Pühapäeval oli kohal
Jumala kirik on täis;
Meie lapsed lärmakas koolis
Ja sätendas heledal väljal
Sirp ja kiire vikat.
Nüüd on kirik tühi;
Kool on tihedalt lukus;
Maisipõld on jõudealt üleküpsenud;
Pime metsatukk on tühi;
Ja küla on nagu kodu
Põlenud, seisab,
Kõik on vaikne – üks surnuaed
Ei tühi, ei vaiki
Iga minut kannavad nad surnuid,
Ja elavate hädaldamine
Nad küsivad arglikult Jumalalt
Puhka nende hing puhkamiseks.
Me vajame ruumi iga minut,
Ja hauad omavahel,
Nagu hirmunud kari,
Nad tõmbuvad kokku tihedas reas.
Kui varane haud
Minu kevadeks ette nähtud
Sina, keda ma nii väga armastasin,
Kelle armastus on minu rõõm,
Ma palvetan: ära tule lähemale
Jenny keha jaoks oled sa sinu oma;
Ärge puudutage surnute huuli,
Jälgi teda kaugelt.
Ja siis lahkuda külast.
Mine kuhugi
Kus sa saaksid hingesid piinata
Rahustage ja lõdvestage.
Ja kui infektsioon puhub,
Külastage mu vaest tuhka;
Kuid ta ei lahku Edmondist
Jenny on isegi taevas!
esimees. Aitäh, mõtlik Maarja, aitäh kaebliku laulu eest! Varasematel aegadel külastas seesama katk su künkaid ja orge, ja kuuldus haledaid oigamisi piki ojade ja ojade kallast, nüüd jookseb rõõmsalt ja rahulikult läbi su kodumaa metsiku paradiisi; Ja sünge aasta, mil langes nii palju julgeid, lahkeid ja ilusaid ohvreid, jättis endast vaevu mälestuse mõnes lihtsas karjaselaulus, kurb ja meeldiv.... ei! Rõõmu keskel ei kurvasta meid miski nii palju, Nagu süda kordub vaikne heli!
Oh, kui ma vaid poleks kunagi laulnud väljaspool oma vanemate onni! Neile meeldis Maarjat kuulata; Tundub, et kuulan end oma sünnilävel laulmas. Minu hääl oli sel ajal armsam: see oli süütuse hääl....
Pole moes Nüüd sellised laulud! kuid on veel lihtsaid hingi: neil on hea meel sulada naiste pisaratest ja nad usuvad neid pimesi. Ta on kindel, et tema pisarv pilk on vastupandamatu – ja kui ta oma naeru kohta sama mõtleks, naerataks kindlasti kõik. Walsingham kiitis valjuhäälseid põhjamaa iludusi: nii hakkas ta oigama. Ma vihkan Šoti juuste kollasust.
esimees. Kuulake: ma kuulen rataste häält!
(Sõidab surnukehadega täidetud käru. Sellega sõidab must mees.)
Ahaa! Louise tunneb end haigena; temas, mõtlesin keele järgi otsustades, mehe süda. Aga nõnda on õrn nõrgem kui julm, Ja hirm elab hinges, kirgedest piinatuna! Viska talle vett näkku, Mary. Ta on parem.
Minu kurbuse ja häbi õde, heida pikali mu rinnale.
Louise (tuleb mõistusele).
Nägin unes kohutavat deemonit: üleni must, valgete silmadega... Ta kutsus mind oma vankrisse. Surnud lebasid selles - ja lobisesid kohutavat, tundmatut kõnet... Ütle mulle: kas see oli unes? Kas käru on möödas?
Noor mees.
Noh, Louise, lõbutse – kuigi terve tänav on meie päralt, vaikne pelgupaik surma eest, pidusöökide varjupaik, mida ei sega miski, aga tead? sellel mustal kärul on õigus igal pool ringi sõita. Me peame selle läbi laskma! Kuulake, Walsingham: vaidluste ja naiste minestamise tagajärgede peatamiseks laulge meile laulu – vaba, elavat laulu, mis ei ole inspireeritud šoti kurbusest, vaid märatsev bakhhanilik laul, Sündis üle keeva tassi.