Ei mäleta Sind unustada
Shakira:
Jätsin oma voodipostile kirja
Ütles, et ei korrata eilseid vigu
Mida ma kipun tegema, kui asi puudutab sind
Ma näen ainult head, valikulist mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma, jah, ta peab mind kinni hoidma
Ma pole kunagi kohanud kedagi nii teistsugust
Oh siin me läheme
Tema on nüüd osa minust, sina osa minust!
Nii et kuhu sa lähed, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ooooh
Ma ei suuda sind unustada!
Ooooh
Rihanna:
Ma lähen uuesti tagasi, kukun rongilt maha, maandun tema voodisse
Korda eilseid vigu
Mida ma üritan öelda, on see, et ärge unustage
Sa näed ainult head,
Valikuline mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma,
See, kuidas ta mind tundma paneb
Ma ei tundunud kunagi nii rumalalt käituvat
Oh siin me läheme,
Ta on osa minust nüüd Ta on osa minust
Nii et kuhu ta läheb, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Shakira:
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Rihanna:
Ma rööviksin ja tapaksin, et teda enda juures hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase peenraha, et teda täna õhtul hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ma ei mäleta, mida on vaja, et sind unustada
Shakira:
Jätsin voodile kirja
Ütlesin endale, et ära tee samu vigu,
Mida ma teen iga kord, kui see sinu juurde tuleb
Ma näen ainult head, mu mälu on valiv
Jah, ta ei tohiks mind lahti lasta.
Ma pole kunagi kedagi sinusugust kohanud
Oh, see on meie tee.
Nüüd on tema osa minust, sina oled osa minust!
Sina lähed ja ma järgnen sulle, järgin sind, järgin sind
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, mida sind unustada!
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, mida sind unustada!
Oh oh oh oh
Rihanna:
Naasin, et rongilt maha hüpata, voodile kokku kukkuda ja eilseid vigu korrata.
Üritan kõik ära rääkida, et mitte unustada
Sa näed ainult head
Oma valikulise mäluga!
Tunded, mis ta minus äratab
Tunded, mis ta minus äratab
Ma pole kunagi nii loll olnud.
Oh, see on meie tee
Nüüd on ta osa minust, ta on osa minust
Kuhu tema läheb, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, mida sind unustada!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt, et pean su lahti laskma
Aga kui sa mind vaatad, jääb alles vaid mälestus sellest, kuidas me kuuvalgel suudlesime.
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, mida sind unustada!
Ma rööviksin ja tapaksin, et temaga koos olla
Ma ei suudaks talle valu tekitada.
Ma annaksin oma viimase sendi, et ta täna õhtul minuga oleks
Ma ei saanud talle haiget teha.
Muud laulusõnad "Shakira ft. Rihanna"
Selle teksti muud pealkirjad
- Shakira ft. Rihanna – ei mäleta sind unustada
- Shakira Ft. Rihanna – ei mäleta sind unustada
- SHAKIRA JA RI – ei suuda sind unustada
- Shakira ft. Rihanna – ei suuda sind unustada
- Shakira ft. Rihanna – ei mäleta sind unustada (WMA"14)
- Shakira ft. Rihanna – ei suuda unustada [e-postiga kaitstud]
- Prügikastis – Shakira ft. Rihanna – ei mäleta sind unustada
- Shakira ft. Preili Bebeshka – ei mäleta, et oleksin sind unustanud
Jätsin oma voodipostile kirja
Ütles, et ei korrata eilseid vigu
Mida ma kipun tegema, kui asi puudutab sind
Ma näen ainult head, valikulist mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma, jah
Peab mind kinni hoidma
Ma pole kunagi kohanud kedagi nii teistsugust
Oh siin me läheme
Sa oled nüüd osa minust, sa oled osa minust!
Nii et kuhu sa lähed, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ooooh
Ma ei suuda sind unustada!
Ooooh
Ma lähen uuesti tagasi
Kukkuge rongist maha, maanduge tema voodisse
Korda eilseid vigu
Mida ma üritan öelda, on see, et ärge unustage
Sa näed ainult head,
Valikuline mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma,
See, kuidas ta mind tundma paneb
Ma ei tundunud kunagi nii rumalalt käituvat
Oh siin me läheme,
Ta on nüüd osa minust, ta on osa minust
Nii et kuhu ta läheb, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma rööviksin ja tapaksin, et teda enda juures hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase peenraha, et teda täna õhtul hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh
Ma ei suuda sind unustada!
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama
Kinnitasin voodinurgale kirja
Sõnadega, et eilseid vigu ei saa korrata,
Sinu puhul teen ma ainult neid,
Ma näen ainult head, mul on valikuline mälu!
Oi, kuidas ma end tema kõrval tunnen, tema
Võttis minu võimust
Ma pole kunagi kohanud nii erilist inimest.
Oh, ja kõik uuesti,
Nüüd oled sa osa minust, oled mu hingesugulane!
Ja kuhu iganes sa lähed, ma järgin, järgin, järgin...
Oh oi oi oi oi
Oh oh oh oh
Aga kui sa mind vaatad, meenub mulle ainult
Oh oh oh oh
Ooooh
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Ooooh
Ma tulen jälle tagasi
Hüppan rongilt otse tema voodisse,
Eilsete vigade kordamine
Püüan end veenda: "Ära unusta,
Näete ainult head
Sul on selektiivne mälu!"
See, kuidas ma temaga koos tunnen
Tunded, mida ta mulle tekitab
Ma arvan, et ma pole kunagi nii rumalalt käitunud
Oh, ja kõik uuesti,
Ta on osa minust, ta on mu hingesugulane,
Ja kuhu iganes ta läheb, ma järgin, järgin, järgin...
Oh oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt, et pean sind lahti laskma
Meie suudlused kuuvalguse all
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Ma rööviksin ja tapaksin, et teda enda kõrval hoida
Ma teeksin selle mehe heaks kõik.
Ma annaksin oma viimase raha, et teda täna õhtul hoida,
Ma teeksin selle mehe heaks kõik...
Oh oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Ma unustan pidevalt, et pean sind lahti laskma
Aga kui sa mind vaatad, meenub mulle ainult
Meie suudlused kuuvalguse all
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Aga kui sa mind vaatad, meenub mulle ainult
Meie suudlused kuuvalguse all
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et peaksin sind unustama!
Jätsin oma voodipostile kirja
Ütles, et ära korda
eilsed vead
Mida ma kipun tegema, kui asi puudutab sind
Ma näen ainult head,
selektiivne mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma, jah
Peab mind kinni hoidma
Ma pole kunagi kedagi kohanud
nii erinev
Oh siin me läheme
Sa oled nüüd osa minust,
sa oled osa minust!
Nii et kuhu sa lähed, ma järgin,
järgi, järgi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt
Ma peaksin su lahti laskma
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Ma lähen uuesti tagasi
Kukkuge rongist maha,
maanduda oma voodisse
Korda eilseid vigu
Mida ma üritan öelda, on see, et ärge unustage
Sa näed ainult head,
Valikuline mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma,
See, kuidas ta mind tundma paneb
Ma ei tundunud kunagi nii rumalalt käituvat
Oh siin me läheme,
Ta on nüüd osa minust,
ta on osa minust
Nii et kuhu ta läheb, ma järgin,
järgi, järgi
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt
Ma peaksin su lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
ma rööviksin ja
Ma tapaksin, et teda enda juures hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase peenraha
teda täna õhtul kinni hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
ma rööviksin ja
Ma tapaksin, et teda enda juures hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase peenraha
teda täna õhtul kinni hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ma unustan pidevalt
Ma peaksin su lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus
Kas me suudleme kuuvalguses
Oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Jätsin oma voodipostile kirja
Ütles, et eilseid vigu ei korrata
Mida ma kipun tegema, kui asi puudutab sind
Ma näen ainult head, valikulist mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma, jah, ta peab mind kinni hoidma
Ma pole kunagi kohanud kedagi nii teistsugust
Oh siin me läheme
Tema on nüüd osa minust, sina osa minust!
Nii et kuhu sa lähed, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Ma lähen uuesti tagasi, kukun rongilt maha, maandun tema voodisse
Korda eilseid vigu
Mida ma üritan öelda, on see, et ärge unustage
Sa näed ainult head,
Valikuline mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma,
See, kuidas ta mind tundma paneb
Ma ei tundunud kunagi nii rumalalt käituvat
Oh siin me läheme,
Ta on osa minust nüüd Ta on osa minust
Nii et kuhu ta läheb, ma järgin, järgin, järgin
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Oh oh oh oh
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma rööviksin ja tapaksin, et teda enda juures hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase peenraha, et teda täna õhtul hoida
Ma teeksin selle poisi heaks kõik
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ma unustan pidevalt, et peaksin sind lahti laskma
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Aga kui sa vaatad mind, siis ainuke mälestus on see, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud
Laulu Shakira feat sõnade tõlge. Rihanna – ei mäleta sind unustada
Jätsin oma voodile kirja
Ta ütles, et eilset viga ei korrata.
Mida ma püüan teha, kui asi puudutab sind
Ma näen ainult head, valikulist mälu!
See, kuidas ta paneb mind tundma, peab ta minust kinni hoidma
Ma pole kunagi kohanud kedagi nii teistsugust
Oh siin me läheme
Tema on osa minust, sina oled osa minust!
Nii et kuhu sa lähed, ma jälgin, jälgin, järgin
Oi oi oi oi
Oi oi oi oi
Oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ooooh
Lähen tagasi, et uuesti rongile kukkuda, maa voodis
Korda eilseid vigu
Ärge unustage, mida ma üritan öelda
Näete ainult head
Valikuline mälu!
See, kuidas ta mind tundma paneb
See, kuidas ta mind tundma paneb
Ma ei tundunud kunagi nii rumalalt käituvat
Oh siin me läheme,
Temast sai osa minust, ta on osa minust
Nii et kuhu ta läheb, ma jälgin, järgin, järgin
Oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Oi oi oi oi
Ma unustan pidevalt, et pean sind lahti laskma
Aga kui sa mulle otsa vaatad, on ainult mälestus, et me kuuvalgel suudleme
Oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ma teen selle poisi heaks kõik
Robi ja ma tapaksin, et ta enda juurde jätta
Ma teen selle poisi heaks kõik
Ma annaksin oma viimase sendi, et seda täna õhtul hoida
Ma teen selle poisi heaks kõik
Oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Ma unustan pidevalt, et pean sind lahti laskma
Aga kui sa mulle otsa vaatad, on ainult mälestus, et me kuuvalgel suudleme
Oi oi oi oi
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud!
Aga kui sa mulle otsa vaatad, on ainult mälestus, et me kuuvalgel suudleme
Oh oh oh
Ma ei mäleta, et oleksin sind unustanud
Shakira ja Rihanna esituses olev laul - Can't Remember To Forget You - on esimene singel Shakira kümnendalt albumilt - "Shakira" (ilmumiskuupäev 25. märts 2014) Esimene ja ma siiralt loodan, et see pole duo viimane teos : Shakira ja Rihanna.
Shakira hääl pole ammu globaalselt kõlanud, vaatamata sellele, et tema vokaali on väga raske kellegi teise häälega segi ajada, värskendagem seda oma mälus ja meenutagem samas ka tema varasemaid edukaid teoseid, sest paremat pole olemas selle põhjus - Can't Remember To Forget You on juba saanud hitiks.
Lugu aastast 2009, samanimelise kaheksanda albumi esimene singel - . Lugu aastast 2010, esimene singel üheksandalt albumilt Sale El Sol nimega . 2011. aasta lugu on kolmas ja viimane singel samalt albumilt nagu eelmine pealkirjaga , mida esitati koos Pitbulliga. Kas sa mäletad? Kas sa mäletad? Hästi tehtud ja nüüd asume otse meie kuuma hiti juurde, nii et Shakira ja Rihanna – Can't Remember To Forget You – lugu kuumadelt Kariibi mere tüdrukutelt.
Laulust Shakira & Rihanna – Can't Remember To Forget You
Laul Can't Remember To Forget You on tõlgitud inglise keelest, me ei võta arvesse hispaaniakeelset versiooni - see on ikka sama asi, see kõlab lihtsalt halvemini ja seega tõlgitakse nii: "Ma ei mäleta, et ma peaksin sind unustama .” Nüüd mõtleme välja, mida see fraas tähendab. Seda ei saa kindlasti kuidagi tõlgendada.
Hoolimata kahe esineja olemasolust on laul ühest tüdrukust. Kui soovite, kirjutas tüdruk oma tunnetest paberile ning Shakira ja Rihanna jagasid kirjutatu võrdseteks osadeks. Ma ütlen seda selleks, et kuulates (kui sa ei oska inglise ega hispaania keelt) ei tekiks mõtet, et tüdrukud on omavahel vaenujalal ja nende armukadedus on nii tugev, et omavahel tülitsedes võib. tapa kogemata teie vastastikuse armastuse objekt. Ei, laulus Can't Remember To Forget You laulavad Shakira ja Rihanna ühest ja samast tüdrukust Tüdrukust, kes armastab meeletult, nii hullult, et ei pea oma armastuse objektiks mitte oma teist poolt, mitte eraldi osa, vaid iseennast. ja seetõttu, kui ta kuhu ta läheb, siis ta lihtsalt ei saa aru, kuhu ta võib minna, kui ta ja tema on üks tervik, kuidas see võimalik on!? Ta unustab alati, et peab ta lahti laskma, sest koos olla on võimatu igavesti, maailm töötab nii, aga kuidas ta saab lasta tal minna, sest lahti laskmine tähendaks iseenda terviklikkuse kaotamist, mis on täiesti absurdne, nii et ta on alati seisundis - "Ma ei mäleta, et ma peaksin sind unustama."
Teave video kohta Shakira & Rihanna – Can't Remember To Forget You
Esimene mulje on "vapustav!" Shakira ja Rihanna, nii palju kui võimalik alasti, teevad asju, millest ka kõige magusamad unenäod ei unistaks! Mida te, tüdrukud, meiega teete? Oh issand jumal, kuidas me nüüd tavalistesse tüdrukutesse vaatame, kui mõtleme kogu aeg teie peale – otsime sarnase näoga inimesi?
Alguses ei juhtu midagi erilist: valges läbipaistvas pluusis Shakira lamab, istub valgel voodil, mis pole tõesti õiges kohas - kahe trepi vahelisel trepiastmel -, vennad-produtsendid hoolitsesid meie, poiste eest, nii et me ärge kohe meelt kaotage – see oli soojendus, ettevalmistus pikantsemateks võteteks.
Laulu Can't Remember To Forget You refräänil ilmub Shakira meie ette mustas ujumistrikoos, kummardudes erineval viisil, kummardudes suure mustvalge triibuga madratsil ja vees, kus Shakira mänguliselt pritsib ja tema ülakeha, eraldi raamides, on kaetud ainult juustega (loomulikult oli tal seljas kehalähedase värvi ujumistrikoo).
Järgmisena kohtume, Can't Remember To Forget You videosse siseneb pehmelt Rihanna, kes ilmub üleni mustas, kujutledes vaimselt juba blondi ja brüneti erootilist kontrasti - Shakira ja Rihanna ning siin valavad õli tulle tüdrukud ise - kõige peal koos lamades Sigareid rüüpatakse õrnalt sebravärvi madratsil.
Kooris otsustavad tüdrukud meid hulluks ajada ja hakkavad vastu seina tegema seda, mida Shakira paar aastat tagasi ühes videos tegi vaid ühe erinevusega – mitte koos, vaid eraldi – Shakira punases ja Rihanna mustas. Näib, et kõik on juba läbi - "vaenlane" on võidetud, kuid ...
Tüdrukud otsustavad teha proovi peas ja viimases salmis, jättes hüvasti oma "ohvriga"
Shakira hüvastijätt 
Rihanna hüvastijätt 
Nad teevad seda nii: 
See on kõik, lõpp, koputus, kuid Shakirast ei piisa ja ta jätkab võidetud mehe lõpetamist metsiku, pöörase mänguga kitarril ja trummikomplektil.
Lõpuks leiavad tüdrukud õnne: 
Lugu ja video on pomm, ootame Shakirat ja Rihannat esinema lauluga Can't Remember To Forget You.
Kahjuks ei esinenud Shakira ja Rihanna, vaid ainult Shakira esinemised: