S. Sobyanin: Nikolai Aleksandrovitš (N.A. Ladutko -Minski linna täitevkomitee esimees), kolleegid, mul on hea meel teid Moskvas näha.
N. Ladutko: Aitäh, Sergei Semjonovitš.
S. Sobyanin: Poolteist aastat tagasi külastas meid Valgevene president, leppisime kokku, et arendame suhteid Valgevenega tervikuna ja Minskiga. Meil on üsna tihedad suhted, majandussuhted. Moskva tänavatel liigub sadu Minskis toodetud busse, kümneid trollibusse, sadu munitsipaalsõidukeid ja palju muud tehnikat, mida tarnitakse Valgevenest, Minskist.
Moskvalased tunnevad hästi Valgevene kaupu, eriti toiduaineid. Minsk ja Valgevene osalevad aktiivselt nädalavahetuse messide läbiviimisel, nagu kokku leppisime. Ainuüksi sel aastal peeti neid umbes 100. Arvestades uusi majandussuhteid, kasvab kaubakäive üsna dünaamiliselt. Loodan, et see on sama ka tulevikus.
Muidugi kõige tähtsam, kõige tähtsam, mis meid seob, on ajaloolised, kultuurilised suhted. 200 tuhande moskvalase passis on märge, et nad on sündinud Valgevenes – see on väga oluline. Kümned tuhanded Valgevene kodanikud töötavad Moskvas, aidates toetada meie suurlinna majandust. Kahtlemata leiavad hea jätku kultuurilised ja sotsiaalsed sidemed, mida kinnitavad tänased sündmused - Minski päevad Moskvas. Mul on hea meel teid näha, räägime oma päevakajalistest asjadest ja allkirjastame vastava lepingu.
N. Ladutko: Aitäh. Kallis Sergei Semjonovitš! Head meie koosolekul osalejad! See toimub väga sümboolselt Moskva linna Minski linna päevade ajal. See otsus tehti eelmisel aastal, kui Moskva pidas oma päevi Minski linnas. Teie juhiste järgi, Sergei Semjonovitš, oleme koos Sergei Jevgenievitš Tšereminiga ( Moskva valitsuse minister, Moskva linna välismajanduse ja rahvusvaheliste suhete osakonna juhataja) sõlmis vastava lepingu ning täna võib öelda, et aruandluse etapp, mil mõlemad pooled räägivad omavahel sel perioodil tehtust.
Ma ei korda seda, mida sa ütlesid. Tõepoolest, tehtu annab tunnistust see, mis täna Moskva tänavatel liigub, mis kaupa Moskvas müüakse, kuidas meie inimesed Moskvas töötavad. Käisin täna spetsiaalselt metrooliinil, mida ehitatakse Valgevene metrooehitajate osalusel, ja märkisin rahuloluga, et teie aasta tagasi antud korraldus, et Valgevene ehitajad tulevad ja ehitavad koos Moskva, Kiievi ja Aserbaidžaani ehitajatega. , on täidetud. Teie talitused lõid ühisettevõtte; nagu peadirektor mulle teatas, kavatsevad nad kahe nädala pärast alustada esimese vundamendi puurimist metroojaama ehitamiseks. See on nii konkreetne tõend, et plaanitu täitub, ja märk sellest, et kahe pealinna – Vene Föderatsiooni pealinna Moskva ja Venemaa pealinna elanike jaoks on ees veel palju head, väga olulist. Minsk, Valgevene Vabariik.
Tõepoolest, viis aastat tagasi peeti Moskvas Minski päevi, siis oli teatav peatamine. Täna märgime rahuloluga, et olete loonud ametliku suhete taseme, mis on vormistatud sobivate dokumentide kujul, see on väga oluline, väga oluline.
Ja ma tahaksin Minski linna täitevkomitee juhtkonna nimel avaldada teile tunnustus- ja tänusõnu selle konstruktiivse ja järjekindla poliitika eest Moskva ja Minski vaheliste suhete loomisel. Tänan sind selle eest. Ma arvan, et me räägime päevakajalistest probleemidest hiljem. Aitäh.
JÄRELEVALVEKOMISJONI KOOSSEIS
Minski linna täitevkomitee peamise justiitsosakonna 29. jaanuari 2019 korraldusega nr 14 moodustati Minski linna avaliku järelevalve komisjoni (edaspidi avaliku järelevalve komisjon) koosseis justiitsministeeriumi peaosakonna juurde. Kinnitati Minski linna täitevkomitee, kuhu kuulusid:
SHAKHRAY Konstantin Sergeevich (psühhiaatriateenuste tarbijate avaliku ühenduse esimees) - avaliku järelevalve komisjoni esimees;
VASILEVSKAJA Natalja Valerievna (Minski avaliku ühenduse "Uus põlvkond" esimees) - avaliku järelevalve komisjoni sekretär;
TSAREV Vladimir Gennadievitš (avalik-õigusliku ühenduse "Kaine elu keskus "Meie laev" esimees) - avaliku järelevalve komisjoni liige;
KULINITŠ Sergei Vladimirovitš (avalik-õigusliku ühenduse "Inimõiguste Keskus" esimees) - avaliku järelevalve komisjoni liige;
Olga Aleksandrovna GORBUNOVA (avalik-õigusliku ühenduse "Radislava" esimees) - avaliku järelevalve komisjoni liige;
ZAGORODNAYA Nonna Konstantinovna (avaliku ühenduse "Minski Õdede Ühendus" esimees) - riikliku järelevalve komisjoni liige;
Tegevuse õiguslik alus :Süüdimõistetud isikute õigusi käsitlevad rahvusvahelised põhidokumendid:
inimõiguste ülddeklaratsioon
PREAMBUL
arvestades, et inimperekonna kõigi liikmete loomupärase väärikuse ning võrdsete ja võõrandamatute õiguste tunnustamine on vabaduse, õigluse ja rahu alus maailmas; Ja
arvestades, et inimõiguste eiramine ja põlgus on toonud kaasa barbaarseid tegusid, mis panevad nördima inimkonna südametunnistuse, ning et maailma loomine, kus inimestel on sõna- ja veendumusvabadus ning kus nad on vabad hirmust ja puudusest, on kuulutatud kõige kõrgemaks rahva püüdlus; Ja
inimõigusi on vaja kaitsta õigusriigi põhimõttega, tagamaks, et inimene ei oleks sunnitud viimase abinõuna kasutama mässu türannia ja rõhumise vastu; Ja
on vaja edendada rahvastevaheliste sõbralike suhete arengut; Ja
arvestades, et Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvad on põhikirjas kinnitanud oma usku põhilistesse inimõigustesse, inimväärikusesse ja väärtusesse ning meeste ja naiste võrdsetesse õigustesse ning on otsustanud edendada sotsiaalset progressi ja paremaid elutingimusi suurem vabadus; Ja
liikmesriigid on võtnud endale kohustuse edendada koostöös Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga inimõiguste ja põhivabaduste üldist austamist ja järgimist; Ja
võttes arvesse, et universaalne arusaam nende õiguste ja vabaduste olemusest on selle kohustuse täielikuks rakendamiseks ülimalt oluline,
Üldkogu
kuulutab inimõiguste ülddeklaratsiooni eesmärgina, mille poole kõik rahvad ja riigid peaksid püüdlema, nii et iga üksikisik ja iga ühiskonnaorgan, pidades seda deklaratsiooni alati meeles, püüdleks hariduse ja koolituse kaudu edendada nende õiguste ja vabaduste austamist ning tagada riiklike ja rahvusvaheliste progressiivsete meetmete kaudu universaalne ja tõhus tunnustamine ja rakendamine nii organisatsiooni liikmesriikide rahvaste kui ka nende jurisdiktsiooni alla kuuluvate territooriumide rahvaste seas.
Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuse ja õiguste poolest. Neil on mõistus ja südametunnistus ning nad peavad tegutsema üksteise suhtes vendluse vaimus.
Igaühel on õigus kõigile käesolevas deklaratsioonis sätestatud õigustele ja vabadustele, tegemata vahet rassi, nahavärvi, soo, keele, usutunnistuse, poliitiliste või muude vaadete, rahvusliku või sotsiaalse päritolu, omandi, sünni või muu positsiooni vahel.
Peale selle ei tehta vahet selle riigi või territooriumi poliitilise, õigusliku või rahvusvahelise staatuse alusel, kuhu isik kuulub, olenemata sellest, kas see territoorium on iseseisev, usalduslik, iseseisev või muul viisil piiratud suveräänsusega.
Igal inimesel on õigus elule, vabadusele ja turvalisusele.
Kedagi ei tohi hoida orjuses ega orjuses; Orjus ja orjakaubandus on kõigis nende vormides keelatud.
Kedagi ei tohi piinata ega julmalt, ebainimlikult või alandavalt kohelda ega karistada.
Igal isikul, olenemata tema asukohast, on õigus oma juriidilise isiku tunnustamisele.
Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on vahet tegemata õigus võrdsele seaduse kaitsele. Kõigil isikutel on õigus võrdsele kaitsele käesolevat deklaratsiooni rikkuva diskrimineerimise ja sellisele diskrimineerimisele õhutamise eest.
Igal inimesel on õigus saada tõhusat hüvitist pädevates siseriiklikes kohtutes, kui rikutakse tema põhiseaduse või seadusega antud põhiõigusi.
Kedagi ei tohi meelevaldselt vahistada, kinni pidada ega välja saata.
Igal inimesel on täiesti võrdne õigus, et tema juhtum arutaks avalikult ja õiglaselt sõltumatus ja erapooletus kohtus, et määrata kindlaks tema õigused ja kohustused ning määrata kindlaks tema vastu esitatud kriminaalsüüdistuse kehtivus.
1. Igal kuriteo toimepanemises süüdistataval on õigus pidada süütuks seni, kuni tema süü on õiguslikult kindlaks tehtud avalikul kohtulikul arutamisel, kus talle on tagatud kõik kaitsevõimalused.
2. Kedagi ei saa kuriteos süüdi mõista sellise teo või tegevusetuse toimepanemise tõttu, mis selle toimepanemise ajal ei olnud siseriikliku või rahvusvahelise õiguse kohaselt kuritegu. Samuti ei saa määrata karmimat karistust sellest, mida oleks võinud kohaldada kuriteo toimepanemise ajal.
Kedagi ei tohi meelevaldselt sekkuda tema era- ja pereellu, meelevaldselt rünnata tema kodu puutumatust, kirjavahetuse privaatsust või au ja mainet. Igal inimesel on õigus seaduse kaitsele sellise sekkumise või rünnete eest.
1. Igal inimesel on õigus vabalt liikuda ja valida oma elukoht igas riigis.
2. Igal inimesel on õigus lahkuda mis tahes riigist, sealhulgas oma riigist, ja naasta oma kodumaale.
1. Igal inimesel on õigus otsida varjupaika teistes riikides tagakiusamise eest ja nautida seda varjupaika.
2. Seda õigust ei kasutata süüdistuse esitamise korral, mis põhineb tegelikult mittepoliitilise kuriteo toimepanemisel või teol, mis on vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega.
1. Igal inimesel on õigus kodakondsusele.
2. Kelleltki ei võeta meelevaldselt ära tema kodakondsust ega õigust kodakondsust muuta.
1. Meestel ja naistel, kes on saanud täisealiseks, on õigus ilma rassist, rahvusest või usust tulenevate piiranguteta abielluda ja luua perekond. Neil on samad õigused seoses abieluga, abielu ajal ja selle lahutamise ajal.
2. Abielu saab sõlmida ainult mõlema abielluva poole vabal ja täielikul nõusolekul.
3. Perekond on ühiskonna loomulik ja põhiüksus ning tal on õigus ühiskonna ja riigi kaitsele.
1. Igal inimesel on õigus omada vara kas üksikult või koos teistega.
2. Kelleltki ei tohi meelevaldselt tema vara ära võtta.
Igal inimesel on õigus mõtte-, südametunnistuse- ja usuvabadusele; see õigus hõlmab vabadust muuta oma usku või veendumusi ning vabadust avaldada oma usku või veendumusi kas üksi või koos teistega ning avalikult või eraviisiliselt õpetamise, jumalateenistuste ja jumalateenistuste läbiviimisel.
Igal inimesel on õigus arvamus- ja sõnavabadusele; see õigus hõlmab vabadust omada arvamusi ilma sekkumiseta ning vabadust otsida, saada ja levitada teavet ja ideid mis tahes meedia vahendusel ja sõltumata piiridest.
1. Igal inimesel on õigus rahumeelse kogunemise ja ühinemise vabadusele.
2. Kedagi ei tohi sundida ühegi ühinguga liituma.
1. Igal inimesel on õigus otse või vabalt valitud esindajate kaudu osaleda oma riigi valitsemises.
2. Igal inimesel on oma riigis võrdne juurdepääs avalikule teenistusele.
3. Rahva tahe peab olema valitsuse autoriteedi aluseks; see tahe peab väljenduma perioodilistel ja võltsimata valimistel, mis peavad toimuma üldise ja võrdse valimisõiguse alusel salajasel hääletusel või muul samaväärsel hääletusvabadust tagaval viisil.
Igal inimesel kui ühiskonnaliikmel on riiklike ja rahvusvaheliste jõupingutuste kaudu õigus sotsiaalsele turvalisusele ning tema väärikuse säilitamiseks ja isiksuse vabaks arenguks vajalike majandus-, sotsiaal- ja kultuurivaldkonna õiguste kasutamisele. koostöös ning kooskõlas iga riigi struktuuri ja ressurssidega.
1. Igal inimesel on õigus tööle, vabale töövalikule, õiglastele ja soodsatele töötingimustele ning kaitsele töötuse eest.
2. Igal inimesel on ilma igasuguse diskrimineerimiseta õigus saada võrdse töö eest võrdset tasu.
3. Igal töötajal on õigus õiglasele ja rahuldavale töötasule, mis tagab talle ja tema perekonnale inimväärse ellujäämise ning mida vajadusel täiendatakse muude sotsiaalkindlustusvahenditega.
4. Igal inimesel on õigus oma huvide kaitseks luua ametiühinguid ja ühineda ametiühingutega.
Igal inimesel on õigus puhkusele ja vaba aja veetmisele, sealhulgas õigus mõistlikule tööpäeva piirangule ja tasulisele perioodilisele puhkusele.
1. Igal inimesel on õigus sellisele elatustasemele, sealhulgas toidule, riietusele, eluasemele, arstiabile ja vajalikele sotsiaalteenustele, mis on vajalik tema ja tema perekonna terviseks ja heaoluks, ning õigus turvalisusele töötuse, haiguse, puude, leseks jäämise, vanaduse või muu elatise kaotuse korral, mis on tingitud temast mitteolenevatest asjaoludest.
2. Sünnitus ja lapsepõlv annavad õiguse erilisele hooldusele ja abile. Kõik lapsed, olenemata sellest, kas nad on sündinud abielus või väljaspool abielu, peaksid saama samasugust sotsiaalset kaitset.
1. Igal inimesel on õigus haridusele. Haridus peaks olema tasuta vähemalt alg- ja üldhariduse jaoks. Algharidus peaks olema kohustuslik. Tehniline ja kutseharidus tuleks teha üldiselt kättesaadavaks ning kõrgharidus peaks olema kõigile võrdselt kättesaadav, lähtudes igaühe võimetest.
2. Haridus peaks olema suunatud inimese isiksuse täielikule arengule ning inimõiguste ja põhivabaduste austamise suurendamisele. Haridus peaks edendama mõistmist, sallivust ja sõprust kõigi rahvaste, rassiliste ja usuliste rühmade vahel ning aitama kaasa ÜRO rahuvalvetegevusele.
3. Vanematel on eelisõigus oma väikelapse õppeliigi valikul.
1. Igal inimesel on õigus vabalt osaleda ühiskonna kultuurielus, nautida kunsti, osaleda teaduse arengus ja nautida selle hüvesid.
2. Igal isikul on õigus oma moraalsete ja materiaalsete huvide kaitsele, mis tulenevad tema autoriks olevatest teadus-, kirjandus- või kunstiteostest.
Igaühel on õigus sotsiaalsele ja rahvusvahelisele korrale, milles saab täielikult realiseerida käesolevas deklaratsioonis sätestatud õigusi ja vabadusi.
1. Igal inimesel on ühiskonna ees kohustused, milles on võimalik ainult tema isiksuse vaba ja täielik areng.
2. Iga isiku suhtes kohaldatakse oma õiguste ja vabaduste kasutamisel ainult selliseid piiranguid, mis on seadusega ette nähtud üksnes selleks, et tagada teiste inimeste õiguste ja vabaduste nõuetekohane tunnustamine ja austamine ning rahuldada õiglasi moraalinõudeid. avalik kord ja üldine heaolu demokraatlikus ühiskonnas.
3. Nende õiguste ja vabaduste kasutamine ei tohi mingil juhul olla vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega.
Midagi selles deklaratsioonis ei tõlgendata nii, et see annaks ühelegi riigile, rühmale või üksikisikule õiguse osaleda mis tahes tegevuses või võtta meetmeid, mis võivad hävitada käesolevas deklaratsioonis sätestatud õigused ja vabadused.
VANGIDE KOHTLEMISE PÕHIMÕTTED (VASTU VÕETUD 14.12.1990 ÜRO ÜRO PEAassamblee resolutsiooniga 45/111)
| ÜRO RAHVUSTE VANGI KOHTLEMISE PÕHIMÕTTED (14. detsember 1990) 1. Kõiki vange koheldakse lugupidavalt nende loomupärase inimväärikuse ja -väärtuse tõttu. 2. Ei tohi olla diskrimineerimist rassi, nahavärvuse, soo, keele, usutunnistuse, poliitiliste või muude arvamuste, rahvusliku või sotsiaalse päritolu, omandi, sünni või muul alusel. 3. Samuti on soovitav austada selle rühma usulisi tõekspidamisi ja kultuuritraditsioone, kuhu vangid kuuluvad, kui kohalikud tingimused seda nõuavad. 4. Vanglad vastutavad vangide eest hoolitsemise ja ühiskonna kaitsmise eest kuritegevuse eest, mis on kooskõlas mis tahes riigi muude sotsiaalsete eesmärkidega ja tema põhikohustustega edendada kõigi ühiskonnaliikmete heaolu ja arengut. 5. Arvestades piiranguid, mis on ilmselgelt vajalikud vangistuse fakti tõttu, on kõigil kinnipeetavatel inimõiguste ülddeklaratsioonis ja, kui asjaomane riik on osalisriik, rahvusvahelises paktis sätestatud inimõigused ja põhivabadused. Majanduslikud, sotsiaalsed ja kultuurilised õigused, kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt ja selle fakultatiivne protokoll ning muud õigused, mis on sätestatud teistes ÜRO paktides. 6. Kõigil kinnipeetavatel on õigus osaleda isiksuse täielikule arengule suunatud kultuuri- ja haridustegevuses. 7. Tuleks teha jõupingutusi ja julgustada üksikvangistuse kui karistuse kaotamist või selle kasutamist piirata. 8. Tuleks luua tingimused, mis võimaldavad vangidel teha kasulikku tasuvat tööd, mis hõlbustab nende taasintegreerumist oma riigi tööturule ning võimaldab neil end ja oma perekondi rahaliselt toetada. 9. Kinnipeetavad saavad kasu riigis kättesaadavatest meditsiiniteenustest ilma nende õigusliku seisundi alusel diskrimineerimiseta. 10. Avalikkuse ja ühiskondlike institutsioonide osalusel ja kaasabil ning ohvrite huve arvestades luuakse soodsad tingimused endiste vangide taasintegreerimiseks ühiskonda kõige soodsamatel tingimustel. 11. Ülaltoodud põhimõtteid kohaldatakse erapooletult. |
Piinamise ja muu julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise vastane konventsioon*
*Ratifitseeritud Valgevene Vabariigi Ülemnõukogu Presiidiumi 29. jaanuari 1987 määrusega nr 1302-XI “Piinamise ja muu julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise vastase konventsiooni ratifitseerimise kohta” järgmiste reservatsioonidega allkirjastamisel tehtud:
„Valgevene Vabariik ei tunnusta piinamisvastase komitee pädevust, nagu on määratletud konventsiooni artiklis 20”;
Valgevene Vabariik ei pea end konventsiooni artikli 30 lõike 1 sätetega seotuks.
Konventsiooni artikli 30 kohane reservatsioon võeti tagasi Valgevene Vabariigi Ülemnõukogu Presiidiumi 11. aprilli 1989. aasta määrusega.
Käesoleva konventsiooni osalisriigid,
arvestades, et Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjas sätestatud põhimõtete kohaselt on inimperekonna kõigi liikmete võrdsete ja võõrandamatute õiguste tunnustamine maailmas vabaduse, õigluse ja rahu alus;
tunnistades, et need õigused tulenevad inimese loomupärasest väärikusest,
Võttes arvesse hartast, eelkõige artiklist 55, tulenevat riikide kohustust edendada inimõiguste ja põhivabaduste üldist austamist ja järgimist,
võttes arvesse inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklit 5 ning kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti artiklit 7, mis mõlemad näevad ette, et kedagi ei tohi piinata ega julmalt, ebainimlikult või alandavalt kohelda või karistada,
Võttes arvesse ka 9. detsembril 1975 Peaassamblee poolt vastu võetud deklaratsiooni kõigi isikute kaitsmise kohta piinamise ja muu julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise eest,
soovides tugevdada piinamise ja muu julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise vastase võitluse tõhusust kogu maailmas,
on kokku leppinud järgmises:
1. Käesolevas konventsioonis tähendab mõiste "piinamine" mis tahes tegu, millega tekitatakse inimesele tahtlikult tugevat füüsilist või vaimset valu või kannatusi, et saada temalt või kolmandalt isikult teavet või ülestunnistust. , et karistada teda teo eest, mille ta on toime pannud või kolmas isik või keda kahtlustatakse toimepanemises, või hirmutada või sundida teda või kolmandat isikut või mis tahes põhjusel diskrimineerimisel, kui sellist valu või kannatusi tekitatakse. riigiametniku või muu ametiülesandeid täitva isiku poolt või tema õhutusel või tema teadmisel või nõusolekul. See määratlus ei hõlma valu ega kannatusi, mis tulenevad üksnes seaduslikest sanktsioonidest, on neist lahutamatud või on nendest juhuslikult põhjustatud.
2. Käesolev artikkel ei piira rahvusvaheliste lepingute ega siseriiklike õigusaktide kohaldamist, mis sisaldavad või võivad sisaldada sätteid laiema kohaldamise kohta.
1. Osalisriik võtab tõhusaid seadusandlikke, haldus-, kohtu- ja muid meetmeid, et hoida ära piinamist tema jurisdiktsiooni alla kuuluvatel territooriumidel.
2. Ükski erandlik asjaolu, olgu need siis sõjaseisukord või sõjaoht, sisepoliitiline ebastabiilsus või mõni muu avalik hädaolukord, ei õigusta piinamist, olgu need millised tahes.
3. Ülemuse või valitsusasutuse korraldus ei saa olla piinamise õigustuseks.
1. Ükski osalisriik ei saa välja saata, tagastada ("tagasisaatja") ega anda välja isikut teisele riigile, kui on alust arvata, et teda ähvardab seal piinamise oht.
2. Selliste põhjuste olemasolu kindlaksmääramisel võtavad pädevad asutused arvesse kõiki asjakohaseid asjaolusid, sealhulgas vajaduse korral inimõiguste jämedate, räigete või massiliste rikkumiste järjekindlat mustrit riigis.
1. Iga osalisriik tagab, et kõiki piinamisi käsitletakse vastavalt tema kriminaalõigusele. Sama kehtib piinamiskatse ja iga isiku tegevuse kohta, mis kujutab endast piinamises kaasosalist või osalemist.
2. Iga osalisriik kehtestab selliste kuritegude eest asjakohased karistused, võttes arvesse nende tõsidust.
1. Iga osalisriik võtab vajalikud meetmed, et kehtestada oma jurisdiktsioon artiklis 4 sätestatud kuritegude üle järgmistel juhtudel:
a) kui kuriteod on toime pandud tema jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil või selles riigis registreeritud laeva või õhusõiduki pardal;
b) kui väidetav kurjategija on selle riigi kodanik;
c) kui ohver on selle riigi kodanik ja kui see riik peab seda asjakohaseks.
2. Osalisriik võtab samuti meetmeid, mis võivad olla vajalikud oma jurisdiktsiooni kehtestamiseks selliste kuritegude üle juhtudel, kui väidetav kurjategija viibib tema jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil ja ta ei anna teda artikli 8 kohaselt välja ühelegi kuritegudele. käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud riigid.
3. Käesolev konventsioon ei välista kriminaaljurisdiktsiooni teostamist vastavalt siseriiklikule õigusele.
1. Olles pärast tema käsutuses oleva teabe kaalumist veendunud, et asjaolud seda õigustavad, võtab iga osalisriik, kelle territooriumil asub isik, keda süüdistatakse mõne artiklis 4 nimetatud kuriteo toimepanemises, ta vahi alla või võtab muu õiguslikud meetmed tema kohaloleku tagamiseks. Kinnipidamine ja muud sellised õiguslikud meetmed viiakse läbi vastavalt selle riigi seadustele, kuid neid võib jätkata ainult nii kaua, kui see on vajalik kriminaal- või väljaandmismenetluse algatamiseks.
2. Selline riik viib viivitamata läbi asjaolude eeluurimise.
3. Iga käesoleva artikli lõike 1 alusel kinnipeetud isikut abistatakse viivitamatult kontakti loomisel selle riigi lähima esindajaga, mille kodanik ta on, või kui ta on kodakondsuseta isik, siis selle riigi esindajaga, kus ta on. on tema alaline elukoht.
4. Kui riik võtab isiku vahi alla vastavalt käesolevale artiklile, teatab ta viivitamata artikli 5 lõikes 1 nimetatud riikidele sellise isiku vahi all pidamisest ja asjaoludest, mis tingisid tema kinnipidamise. Riik, kes viib läbi käesoleva artikli lõikes 2 sätestatud eeljuurdlust, teatab viivitamata oma järeldustest eespool nimetatud riikidele ja teatab, kas ta kavatseb oma jurisdiktsiooni teostada.
1. Osalisriik, kelle jurisdiktsiooni alla kuuluvalt territooriumilt leitakse isik, keda kahtlustatakse mõne artiklis 4 nimetatud kuriteo toimepanemises, esitab artiklis 5 sätestatud juhtudel, kui ta ei anna kurjategijat välja. oma pädevatele asutustele süüdistuse esitamiseks.
2. Need asutused teevad otsuse samamoodi nagu iga tavalise raske kuriteo puhul vastavalt selle riigi seadustele. Artikli 5 lõikes 2 nimetatud juhtudel ei ole süüdistuse esitamiseks ja süüdimõistmiseks nõutavad tõendite nõuded mingil juhul leebemad kui need, mida kohaldatakse artikli 5 lõikes 1 nimetatud juhtudel.
3. Iga isiku suhtes, kelle suhtes algatatakse menetlus seoses mõne artiklis 4 nimetatud süüteoga, tagatakse õiglane kohtlemine menetluse kõigis etappides.
1. Artiklis 4 nimetatud kuriteod loetakse väljaandmist võimaldavateks kuritegudeks osalisriikide vahel sõlmitud väljaandmislepingutes. Osalisriigid kohustuvad lisama sellised kuriteod väljaandmist võimaldavate kuritegudena kõigisse nende vahel sõlmitud väljaandmislepingutesse.
2. Kui osalisriik, kes seab väljaandmise tingimuseks lepingu olemasolu, saab väljaandmistaotluse teiselt osalisriigilt, kellega tal ei ole väljaandmislepingut, võib ta käsitleda käesolevat konventsiooni seoses selliste kuritegudega õigusliku alusena. väljaandmine. Väljaandmise suhtes kehtivad muud tingimused, mis on sätestatud selle riigi õigusaktides, kellele väljaandmist taotletakse.
3. Osalisriigid, kes ei sea väljaandmise tingimuseks lepingu olemasolu, peavad selliseid omavahelisi kuritegusid väljaandmist võimaldavateks kuritegudeks vastavalt tingimustele, mis on sätestatud selle riigi õigusaktides, kellele väljaandmist taotletakse.
4. Selliseid kuritegusid osalisriikide vahelise väljaandmise eesmärgil käsitletakse nii, nagu need oleks toime pandud mitte ainult kohas, kus need toime pandi, vaid ka nende riikide territooriumil, kes on kohustatud kehtestama oma jurisdiktsiooni artikli 5 lõige 1.
1. Osalisriigid osutavad üksteisele artiklis 4 loetletud kuritegude suhtes algatatud kriminaalmenetluses kõige täielikku abi, sealhulgas kõigi nende valduses olevate kohtupidamiseks vajalike tõendite esitamist.
2. Osalisriigid täidavad oma käesoleva artikli lõikest 1 tulenevaid kohustusi vastavalt nende vahel sõlmitavatele vastastikuse õigusabi lepingutele.
1. Iga osalisriik tagab, et piinamise keelustamist käsitlevad õppematerjalid ja teave on täielikult kaasatud õiguskaitsetöötajate, tsiviil- või sõjaväelaste, meditsiinitöötajate, valitsusametnike ja muude kinnipidamise ja ülekuulamisega seotud isikute koolitusprogrammidesse. vahistatud, kinni peetud või vangistatud isikute kohtlemine.
2. Iga osalisriik lisab selle keelu selliste isikute kohustuste ja ülesannetega seotud eeskirjadesse või määrustesse.
Iga osalisriik vaatab süstemaatiliselt läbi ülekuulamisega seotud eeskirjad, eeskirjad, meetodid ja tavad, samuti nende isikute kinnipidamise ja kohtlemise tingimused, kes on vahistatud, kinni peetud või vangistatud mis tahes vormis tema jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil, eesmärgiga mitte lubada piinamist.
Iga osalisriik tagab, et tema pädevad asutused viivad läbi kiire ja erapooletu uurimise, kui on alust arvata, et piinamine on toime pandud tema jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil.
Iga osalisriik tagab, et igal isikul, kes väidab, et teda on piinatud mõnel selle riigi jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil, on õigus esitada kaebus selle riigi pädevatele asutustele ja lasta selline kaebus kiiresti ja erapooletult läbi vaadata. neid. Võetakse meetmeid tagamaks, et kaebuse esitaja ja tunnistajad on kaitstud igasuguse väärkohtlemise või hirmutamise eest seoses tema kaebuse või ütlustega.
1. Iga osalisriik tagab oma õigussüsteemis, et piinamise ohver saab hüvitist ja tal on õigus saada õiglast ja piisavat hüvitist, sealhulgas vahendeid võimalikult täielikuks rehabiliteerimiseks. Kui ohver sureb piinamise tagajärjel, on õigus saada hüvitist tema ülalpeetavatel.
2. Mitte miski selles artiklis ei mõjuta ohvri või teiste õigusi hüvitisele, mis võib eksisteerida siseriikliku õiguse alusel.
Iga osalisriik tagab, et ühtegi avaldust, mille kohta on kindlaks tehtud, et see on tehtud piinamise käigus, ei kasutata tõendina üheski menetluses, välja arvatud piinamises süüdistatava isiku vastu kui tõend selle kohta, et see avaldus tehti.
1. Osalisriik kohustub oma jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil takistama muid julma, ebainimlikku või alandavat kohtlemist või karistamist, mis ei kuulu artiklis 1 sisalduva piinamise määratluse alla, kui sellised teod paneb toime riigiametnik. või muul viisil ametiülesandeid täitva isiku poolt või tema õhutusel või tema teadmisel või nõusolekul. Eelkõige kohaldatakse artiklites 10, 11, 12 ja 13 sisalduvaid kohustusi, asendades viited piinamisele viidetega muudele julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise vormidele.
2. Käesoleva konventsiooni sätted ei piira teiste rahvusvaheliste lepingute või siseriiklike õigusaktide sätete kohaldamist, mis keelavad julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise või on seotud väljaandmise või väljasaatmisega.
1. Luuakse piinamise vastane komitee (edaspidi komitee), mis täidab allpool sätestatud ülesandeid. Komitee koosneb kümnest kõrge moraaliga ja tunnustatud inimõiguste alase kompetentsiga eksperdist, kes tegutsevad isiklikult. Eksperdid valivad osalisriigid, pöörates tähelepanu õiglasele geograafilisele jaotusele ja mitme õiguskogemusega isiku osalemise asjakohasusele.
2. Komitee liikmed valitakse salajasel hääletusel nende hulgast, kes on kantud osalisriikide nimetatud isikute nimekirja. Iga osalisriik võib esitada ühe kandidaadi oma kodanike hulgast. Osalisriigid võtavad arvesse isikute nimetamist, kes on ühtlasi ka kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti alusel asutatud inimõiguste komitee liikmed ja soovivad osaleda piinamisvastases komitees.
3. Komitee liikmete valimised toimuvad osalisriikide koosolekutel, mille kutsub kokku ÜRO peasekretär iga kahe aasta järel. Nendel koosolekutel, mille kvoorumiks on kaks kolmandikku osalisriikidest, valitakse komiteesse kandidaadid, kes saavad kõige rohkem hääli ja kohalolevate konventsiooniosaliste riikide esindajate absoluutarvu hääli. ja hääletamine.
4. Esimesed valimised korraldatakse hiljemalt kuue kuu jooksul alates käesoleva konventsiooni jõustumise kuupäevast. Vähemalt neli kuud enne järgmiste valimiste kuupäeva saadab ÜRO peasekretär osalevatele riikidele kirja, milles kutsub neid üles esitama oma kandidatuur kolme kuu jooksul. Peasekretär koostab nimekirja, milles loetletakse tähestikulises järjekorras kõik sel viisil nimetatud isikud, märkides ära need osalisriigid, kes nad nimetasid, ning esitab nimekirja osalisriikidele.
5. Komisjoni liikmed valitakse neljaks aastaks. Kui nad uuesti kandidaadiks seatakse, võivad nad uuesti valida. Esimestel valimistel valitud viie liikme volitused lõpevad aga kaheaastase perioodi lõppedes; Kohe pärast esimesi valimisi määrab nende viie liikme nimed loosi teel käesoleva artikli lõikes 3 nimetatud koosoleku juhataja.
6. Komitee liikme surma või tagasiastumise korral või kui komiteesse kuulumine ei ole muul põhjusel võimatu, määrab ametisse nimetav osalisriik oma kodanike hulgast järelejäänud ametiajaks teise eksperdi. osalisriikide enamuse heakskiit. Kandidaat loetakse heaks kiidetuks, kui pooled või enam osalevatest riikidest ei ole kuue nädala jooksul pärast ÜRO peasekretärilt kavandatava ametisse nimetamise kohta teabe saamist eitavalt vastanud.
7. Osalisriigid kannavad komitee liikmete kulud nende ülesannete täitmisel komitees.
1. Komitee valib oma ametnikud kaheks aastaks. Neid saab tagasi valida.
2. Komitee kehtestab oma töökorra, kuid see eeskiri sätestab eelkõige järgmise:
a) kuus liiget moodustavad kvoorumi;
b) komitee otsused võetakse vastu kohalviibivate liikmete häälteenamusega.
3. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär tagab komiteele käesoleva konventsiooni kohaste ülesannete tõhusaks täitmiseks vajaliku personali ja vahendid.
4. Komitee esimese koosoleku kutsub kokku Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär. Pärast esimest koosolekut tuleb komitee kokku tema töökorras ettenähtud ajavahemike järel.
5. Osalisriigid kannavad osalisriikide ja komitee koosolekute pidamisega seotud kulud, sealhulgas Ühinenud Rahvaste Organisatsioonile mis tahes kulude hüvitamise, nagu näiteks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni poolt vastavalt lõikele 3 tagatud töötajate ja rajatiste maksmine. sellest artiklist .
1. Osalisriigid esitavad komiteele läbi
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär annab ühe aasta jooksul pärast käesoleva konventsiooni jõustumist asjaomase osalisriigi suhtes aru meetmetest, mida nad on võtnud käesolevast konventsioonist tulenevate kohustuste täitmiseks. Edaspidi esitavad osalisriigid iga nelja aasta järel täiendavaid aruandeid uute vastuvõetud meetmete kohta, samuti muid aruandeid, mida komitee võib nõuda.
2. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär edastab need aruanded kõikidele osalisriikidele.
3. Iga aruanne vaatab läbi komitee, kes võib teha aruande kohta selliseid üldisi märkusi, mida ta vajalikuks peab, ja edastada need asjaomasele osalisriigile. Osalisriik võib vastata, esitades komiteele mis tahes tähelepanekud, mida ta peab asjakohaseks.
4. Komitee võib oma äranägemise järgi otsustada lisada artikli 24 kohaselt koostatud aastaaruandesse kõik tema poolt käesoleva artikli lõike 3 alusel tehtud tähelepanekud koos nende kohta asjassepuutuva osalisriigi kommentaaridega. Asjaomased osalisriigid võivad komiteesse kaasatud riigid lisada ka koopia käesoleva artikli lõike 1 kohaselt esitatud aruandest.
1. Kui komitee saab usaldusväärset teavet, mis tema arvates sisaldab põhjendatud tõendeid piinamise süstemaatilise kasutamise kohta osalisriigi territooriumil, kutsub ta osalisriiki üles selle teabe kaalumisel koostööd tegema ja esitama oma tõendid. tähelepanekud selle teabe kohta.
2. Võttes arvesse kõiki märkusi, mida asjaomane osalisriik võib esitada, ja muud tema valduses olevat asjakohast teavet, võib komitee, kui ta peab seda vajalikuks, määrata ühe või mitu oma liiget konfidentsiaalset uurimist läbi viima. ja esitama komiteele viivitamatult vastava aruande.
3. Kui uurimine viiakse läbi vastavalt käesoleva artikli lõikele 2, püüab komitee luua koostööd asjaomase osalisriigiga. Selle osalisriigi nõusolekul võib selline uurimine hõlmata tema territooriumi külastamist.
4. Pärast selle liikme või liikmete poolt käesoleva artikli lõike 2 kohaselt esitatud uurimise tulemuste kaalumist edastab komitee asjaomasele osalisriigile need tulemused koos kommentaaride või ettepanekutega, mis tunduvad antud olukorras asjakohased. .
5. Kogu käesoleva artikli lõigetes 1–4 nimetatud komitee töö on konfidentsiaalne ja selle töö kõikides etappides tuleks taotleda osalisriigi koostööd. Pärast lõike 2 kohaselt läbiviidud uurimisega seotud töö lõpetamist võib komitee pärast konsulteerimist asjaomase osalisriigiga otsustada lisada selle töö tulemuste kokkuvõtliku aruande artikli 24 kohaselt koostatud aastaaruandesse. .
1. Vastavalt käesolevale artiklile on mis tahes
Konventsiooni osalisriik võib igal ajal deklareerida, et ta tunnustab komitee pädevust võtta vastu ja kaaluda teateid ühe osalisriigi väidete kohta, et teine osalisriik ei täida oma käesolevast konventsioonist tulenevaid kohustusi. Selliseid teateid võib käesolevas artiklis sätestatud korras vastu võtta ja arutada ainult siis, kui need on esitanud osalisriik, kes on deklareerinud, et tunnustab komitee pädevust. Komitee ei arvesta käesoleva artikli alusel esitatud teatisi, kui need puudutavad osalisriiki, kes ei ole sellist deklaratsiooni teinud. Selle artikli alusel saadud teateid töödeldakse järgmise korra kohaselt:
a) Kui osalisriik leiab, et teine osalisriik ei järgi käesoleva konventsiooni sätteid, võib ta kirjaliku teatega juhtida sellele osalisriigile tähelepanu. Kolme kuu jooksul pärast selle teate kättesaamist esitab selle vastuvõttev riik sellise teate saatnud riigile kirjalikult selgituse või muu asja selgitava avalduse, mis peaks võimaluse ja asjakohasuse piires sisaldama viidet siseriiklikele menetlustele. ja meetmed, mida selles küsimuses on võetud, aktsepteeritakse või võidakse heaks kiita;
b) Kui küsimust ei lahendata mõlemat asjaomast osalisriiki rahuldavalt kuue kuu jooksul pärast seda, kui vastuvõttev riik on esialgse teate kätte saanud, on kummalgi neist riikidest õigus suunata küsimus komiteele, teatades sellest komiteele. ja teine riik;
(c) Komitee arutab talle käesoleva artikli alusel esitatud küsimust alles pärast seda, kui ta on veendunud, et kõik olemasolevad siseriiklikud meetmed on kohaldatud ja ammendatud vastavalt rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtetele. Seda reeglit ei kohaldata juhtudel, kui nende meetmete rakendamine viibib põhjendamatult või ei paku tõenäoliselt tõhusat abi isikule, kes on käesoleva konventsiooni rikkumise ohver;
d) käesoleva artikli kohaste teatiste arutamisel peab komitee kinniseid koosolekuid;
e) Kui punkti c sätetest ei tulene teisiti, osutab komitee asjaomastele osalisriikidele oma abi, et lahendada küsimus rahumeelselt, järgides käesolevas konventsioonis sätestatud kohustusi. Selleks võib komitee vajadusel moodustada spetsiaalse lepituskomisjoni;
f) mis tahes küsimuses, mis talle käesoleva artikli alusel suunatakse, võib komitee kutsuda punktis b nimetatud asjassepuutuvaid osalisriike üles esitama mis tahes asjakohast teavet;
g) alapunktis b nimetatud asjaomastel osalisriikidel on õigus olla esindatud, kui komitee seda küsimust arutab, ning esitada suulisi ja/või kirjalikke avaldusi;
h) Komitee esitab kaheteistkümne kuu jooksul alates punkti b kohase teate kättesaamise kuupäevast teatise:
i) kui otsus tehakse punkti e alusel, piirdub komitee teabe edastamisega faktide ja tehtud otsuse lühikirjeldusega;
ii) kui punkti e kohasele otsusele ei jõuta, piirdub komitee oma edastamisega faktide kokkuvõttega; Teatisele lisatakse asjaomaste osalisriikide esitatud kirjalikud esildised ja suuliste avalduste salvestis.
Iga küsimuse kohta saadetakse asjaomastele osalevatele riikidele teatis.
2. Käesoleva artikli sätted jõustuvad, kui viis käesoleva konventsiooni osalisriiki on esitanud deklaratsiooni vastavalt käesoleva artikli lõikele 1. Sellised deklaratsioonid annavad osalisriigid hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile, kes saadab nende koopiad teistele osalisriikidele. Taotluse võib peasekretärile saadetava teatega igal ajal tagasi võtta. Taotluse tagasivõtmine ei piira käesoleva artikli alusel juba edastatud teatises käsitletud küsimuste käsitlemist; Pärast seda, kui peasekretär on saanud teate deklaratsiooni tagasivõtmise kohta, ei võeta käesoleva artikli alusel vastu ühegi osalisriigi edasisi teateid, välja arvatud juhul, kui asjaomane osalisriik on teinud uut avaldust.
1. Konventsiooni osalisriik võib vastavalt käesolevale artiklile igal ajal deklareerida, et ta tunnustab komitee pädevust võtta vastu ja kaaluda teateid tema jurisdiktsiooni alla kuuluvatelt isikutelt, kes väidavad, et nad on osalisriigi poolse rikkumise ohvrid. konventsiooni sätted või nende nimel saadetud sedalaadi teatised. Komitee ei võta vastu ühtegi teadet, mis on seotud osalisriigiga, kes ei ole sellist deklaratsiooni teinud.
2. Komitee loeb vastuvõetamatuks kõik käesoleva artikli alusel anonüümsed teatised või mis tema arvates kujutavad endast sellise teabe edastamise õiguse kuritarvitamist või on vastuolus käesoleva konventsiooni sätetega.
3. Kui lõike 2 sätetest ei tulene teisiti, juhib komitee igast talle käesoleva artikli alusel esitatud teatisest selle konventsiooni osalisriigi tähelepanu, kes on teinud lõike 1 kohase deklaratsiooni ja mis väidetavalt rikub konventsiooni sätetest. Kuue kuu jooksul teatise saanud riik esitab komiteele kirjalikud selgitused või avaldused, milles selgitatakse küsimust ja mis tahes meetmeid, mida see riik on võtnud.
4. Komitee kaalub käesoleva artikli alusel saadud teateid kogu teabe valguses, mille on talle esitanud asjaomane isik ja asjaomane osalisriik või nende nimel.
5. Komitee ei võta arvesse käesoleva artikli alusel üheltki isikult saadud teatist, välja arvatud juhul, kui ta on veendunud, et:
a) sama küsimust ei ole käsitletud ega käsitleta ühegi muu rahvusvahelise uurimise või lahendamise menetluse raames;
b) isik on ammendanud kõik olemasolevad siseriiklikud õiguskaitsevahendid; seda reeglit ei kohaldata juhtudel, kui nende meetmete rakendamine viibib põhjendamatult või ei paku tõenäoliselt tõhusat abi käesoleva konventsiooni rikkumise ohvriks langenud isikule.
6. Käesoleva artikli kohaste teatiste arutamisel peab komitee kinniseid koosolekuid.
7. Komitee esitab oma seisukohad asjaomasele osalisriigile ja asjaomasele isikule.
8. Käesoleva artikli sätted jõustuvad, kui viis käesoleva konventsiooni osalisriiki on esitanud deklaratsiooni vastavalt käesoleva artikli lõikele 1. Sellised deklaratsioonid annavad osalisriigid hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile, kes saadab nende koopiad teistele osalisriikidele. Taotluse võib peasekretärile saadetava teatega igal ajal tagasi võtta. Taotluse tagasivõtmine ei piira käesoleva artikli alusel juba edastatud teatises käsitletud küsimuste käsitlemist; Pärast seda, kui peasekretär on saanud teate avalduse tagasivõtmise kohta, ei võeta käesoleva artikli alusel vastu ühegi isiku poolt või tema nimel esitatud edasisi teateid, välja arvatud juhul, kui asjaomane osalisriik on teinud uut avaldust.
Komitee ja spetsiaalsete lepituskomisjonide liikmetel, keda võidakse nimetada ametisse artikli 21 lõike 1 punkti e kohaselt, on õigus saada ÜRO nimel tegutsevate ekspertide soodustusi, privileege ja puutumatust, nagu on sätestatud konventsiooni asjakohastes osades. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni privileegide ja immuniteetide kohta.
Komitee esitab osalisriikidele ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassambleele aastaaruande oma töö kohta käesoleva konventsiooni alusel.
1. Konventsioon on allakirjutamiseks avatud kõikidele riikidele.
2. Käesolev konventsioon kuulub ratifitseerimisele. Ratifitseerimiskirjad antakse hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
Konventsioon on ühinemiseks avatud kõigile riikidele. Ühinemine toimub ühinemiskirja hoiuleandmisega Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
1. Konventsioon jõustub kolmekümnendal päeval pärast kahekümnenda ratifitseerimis- või ühinemiskirja hoiuleandmist Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
2. Iga riigi suhtes, kes ratifitseerib käesoleva konventsiooni või ühineb sellega pärast oma kahekümnenda ratifitseerimis- või ühinemiskirja hoiuleandmist, jõustub käesolev konventsioon kolmekümnendal päeval pärast tema enda ratifitseerimis- või ühinemiskirja hoiuleandmise kuupäeva.
1. Iga riik võib käesolevale konventsioonile alla kirjutades, ratifitseerides või sellega ühinedes deklareerida, et ta ei tunnusta artiklis 20 määratletud komiteede pädevust.
2. Osalisriik, kes on teinud reservatsiooni vastavalt käesoleva artikli lõikele 1, võib oma reservatsiooni igal ajal tagasi võtta, teatades sellest ÜRO peasekretärile.
1. Iga käesoleva konventsiooni osalisriik võib teha muudatusettepaneku ja esitada selle ÜRO peasekretärile. Seejärel edastab Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär muudatusettepaneku osalisriikidele, nõudes, et nad teataks talle, kas nad pooldavad osalisriikide konverentsi kokkukutsumist ettepaneku läbivaatamiseks ja selle üle hääletamiseks. Kui nelja kuu jooksul alates sellise kirja saatmise kuupäevast pooldab vähemalt kolmandik osalisriikidest sellise konverentsi korraldamist, kutsub peasekretär konverentsi kokku Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni egiidi all. Peasekretär esitab kõikidele osalisriikidele heakskiitmiseks kõik muudatused, mille on vastu võtnud sellel konverentsil osalenud ja hääletanud osalisriikide enamus.
2. Käesoleva artikli lõike 1 kohaselt vastu võetud muudatus jõustub, kui kaks kolmandikku käesoleva konventsiooni osalisriikidest on teatanud ÜRO peasekretärile, et nad nõustuvad muudatusega vastavalt oma põhiseaduslikule protseduurile.
3. Kui muudatused jõustuvad, muutuvad need siduvaks neile osalisriikidele, kes on need vastu võtnud, ja teised osalisriigid jäävad siduvaks käesoleva konventsiooni sätete ja kõigi varasemate muudatuste suhtes, mille nad on vastu võtnud.
1. Iga kahe või enama osalisriigi vaheline vaidlus käesoleva konventsiooni tõlgendamise või kohaldamise üle, mida ei saa lahendada läbirääkimiste teel, esitatakse ühe osalisriigi taotlusel vahekohtule. Kui pooled ei suuda kuue kuu jooksul vahekohtumenetluse taotluse esitamise kuupäevast arvates vahekohtu korraldamises kokku leppida, võib vaidluse kummagi poole taotlusel anda Rahvusvahelisele Kohtule kooskõlas vaidlustatud otsusega. Kohtu põhikiri.
2. Iga riik võib käesolevale konventsioonile alla kirjutades, ratifitseerides või sellega ühinedes teha avalduse, et ta ei pea end siduvaks käesoleva artikli lõike 1 sätetega. Teised osalisriigid ei ole seotud käesoleva artikli lõike 1 sätetega ühegi sellise reservatsiooni teinud osalisriigi suhtes.
3. Iga osalisriik, kes on teinud reservatsiooni vastavalt käesoleva artikli lõikele 2, võib oma reservatsiooni igal ajal tagasi võtta, teatades sellest Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
1. Iga osalisriik võib käesoleva konventsiooni denonsseerida, teatades sellest kirjalikult Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile. Denonsseerimine jõustub üks aasta pärast seda, kui peasekretär on teate kätte saanud.
2. Selline denonsseerimine ei vabasta osalisriiki tema käesolevast konventsioonist tulenevatest kohustustest mis tahes teo või tegevusetuse eest, mis toimus enne denonsseerimise jõustumise kuupäeva, ning denonsseerimine ei piira mingil viisil ühegi küsimuse jätkuvat läbivaatamist juba enne denonsseerimise kuupäeva. enne denonsseerimise jõustumise kuupäeva.
3. Pärast kuupäeva, mil denonsseerimine osalisriigi suhtes jõustub, ei hakka komitee arutama selle riigiga seotud uusi küsimusi.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär edastab kõikidele ÜRO liikmesriikidele ja kõikidele riikidele, kes on käesolevale konventsioonile alla kirjutanud või sellega ühinenud, järgmise teabe:
a) allakirjutamine, ratifitseerimine ja ühinemine vastavalt artiklitele 25 ja 26;
b) käesoleva konventsiooni jõustumise kuupäev vastavalt artiklile 27 ja muudatuste jõustumise kuupäev vastavalt artiklile 29;
c) denonsseerimine vastavalt artiklile 31.
1. Käesolev konventsioon, mille inglis-, araabia-, hiina-, prantsuse-, vene- ja hispaaniakeelsed tekstid on võrdselt autentsed, antakse hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
2. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretär saadab käesoleva konventsiooni tõestatud koopiad kõigile riikidele.
Valgevene Vabariigi normatiivaktid, mis reguleerivad avaliku kontrolli teostamise korda:
Valgevene Vabariigi kriminaalkoodeks (väljavõte)
Artikkel 21. Avalik-õiguslike ühenduste kontroll ja osalemine karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid rakendavate organite ja institutsioonide töös
1. Avalik-õiguslik ühendus võib seaduses ettenähtud alusel ja korras teostada kontrolli karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevuse üle.
2. Ühiskondlikud ühendused osalevad süüdimõistetute parandamisel, samuti abistavad karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja institutsioonide töös.
3. Süüdimõistetute korrigeerimisel, samuti karistust täitvate organite ja institutsioonide tegevuse ning muude kriminaalvastutuse meetmete üle avaliku kontrolli teostamisel osalevad järelevalvekomisjonid kohalike täitev- ja haldusorganite juures ning alaealiste süüdimõistetute osas. , alaealiste asjade komisjonid. Järelevalvekomisjonide ja alaealiste küsimustega tegelevate komisjonide tegevuse kord määratakse kindlaks Valgevene Vabariigi õigusaktidega.
RESOLUTSIOON VALGEVENE VABARIIGI MINISTRITE NÕUKOGU
Avalik-õiguslike ühenduste karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja asutuste tegevuse kontrollimise korra kinnitamise kohta
Muudatused ja täiendused:
Valgevene Vabariigi Ministrite Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta resolutsioon nr 196 (Valgevene Vabariigi riiklik õigusaktide register, 2011, nr 22, 5/33340)
Vastavalt Valgevene Vabariigi 9. juuni 2006. aasta seaduse artiklile 6 „Valgevene Vabariigi kriminaal-, kriminaalmenetluse ja kriminaaltäitevseadustiku muudatuste ja täienduste sisseviimise kohta karistuste täitmise korra parandamise ja muude seaduste kohta kriminaalvastutuse meetmed,” OTSUSTAB Valgevene Vabariigi Ministrite Nõukogu:
1. Kinnitada lisatud eeskiri avalik-õiguslike ühenduste karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja asutuste tegevuse kontrollimise korra kohta.
2. Siseministeerium, justiitsministeerium, piirkondlik ja Minski linna täitevkomitee võtavad kolme kuu jooksul meetmed käesoleva resolutsiooni rakendamiseks.
SEISUKOHT
avalik-õiguslike ühenduste karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja asutuste tegevuse kontrollimise korra kohta
1. PEATÜKK
ÜLDSÄTTED
1. Eeskiri määrab kindlaks rahvusvaheliste, vabariiklike ja kohalike avalik-õiguslike ühenduste (edaspidi avalik-õiguslikud ühendused) karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid* teostavate organite ja institutsioonide tegevuse kontrollimise korra, samuti avalikkuse kaasamise korra. asutuste ja institutsioonide töös.
______________________________
*Avatud parandusasutused, arestimajad, parandusasutused, parandusasutuste ülesandeid täitvad eelvangistusmajad seoses vangistusega karistatutega, jäetud eelarestimajja hooldustöödeks, territoriaalsete siseasjade organite karistuskontrollid .
2. Karistust ja muid kriminaalvastutuse meetmeid rakendavate organite ja institutsioonide tegevuse kontrolli teostavad avalik-õiguslikud ühendused, et tagada nende isikute õigused, kelle suhtes on sätestatud Valgevene Vabariigi põhiseadus ja üldtunnustatud põhimõtted. ja rahvusvahelise õiguse normid, Valgevene Vabariigi rahvusvahelised lepingud, Valgevene Vabariigi õigusaktid Need organid ja institutsioonid rakendavad karistusi ja muid kriminaalvastutuse meetmeid.
3. Ühiskondlikud ühendused osalevad süüdimõistetute paranduses, samuti abistavad karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja asutuste töös.
2. PEATÜKK
KARISTUST TÄITAVATE ORGANITE JA INSTITUTSIOONIDE TEGEVUSE ÜLE KONTROLLIVAD ÜKSUSED JA MUUD KRIMINAALSED VASTUTUSMEETMED
4. Avalik-õiguslike ühenduste kontroll (edaspidi avalik kontroll) karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja asutuste tegevuse üle toimub ühiskondlike ühenduste esindajate osalemise kaudu avalikes järelevalvekomisjonides (edaspidi komisjonid). ). Ainult komisjonide liikmetel on õigus teostada avalikku kontrolli karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevuse üle.
5. Komisjonitasu süsteemi moodustavad:
Justiitsministeeriumi juurde kuuluv vabariiklik avalik järelevalvekomisjon, mis on moodustatud rahvusvaheliste, vabariiklike avalike ühenduste esindajatest ja tegutseb kogu Valgevene Vabariigi territooriumil;
piirkondlikud ja Minski linna avaliku järelevalve komisjonid piirkondlike täitevkomiteede ja Minski linna täitevkomitee peamiste justiitsosakondade juures, mis on moodustatud kohalike avalik-õiguslike ühenduste, rahvusvaheliste ja vabariiklike avalike ühenduste organisatsiooniliste struktuuride esindajatest ja tegutsevad vastavate haldusasutuste territooriumil. Valgevene Vabariigi territoriaalüksused.
6. Komisjoni liikmeks võivad olla 25-aastased Valgevene Vabariigi kodanikud, kes on ettenähtud korras registreeritud avalike ühenduste esindajad, mille põhikirjaline eesmärk või tegevuse suund on õiguste kaitse. kodanike õiguste kaitseks ja muudele kriminaalvastutusmeetmetele karistatud isikute ja muude avalike ühenduste abistamine.
Komisjonid moodustatakse kolmest kuni üheteistkümneliikmelised. Komisjoni liikmetele väljastatakse tunnistused Justiitsministeeriumi poolt kehtestatud korras.
Komisjoni liikme kandidatuuri seab üles ühiskondliku ühenduse juhtorgan.
Komisjoni liikme kandidatuuri esitanud avalik-õiguslik ühendus saadab justiitsministeeriumile (Minski linna piirkonna täitevkomitee justiitsosakonnale) ettepaneku selle kandidatuuri kinnitamiseks ning esitab kinnitamiseks selle kandidatuuri tunnused ja komisjoni liikmekandidaadi isiklik leht käesoleva ministeeriumi poolt kinnitatud kujul.
Justiitsministeerium (Minski linna piirkonna täitevkomitee justiitsosakonna põhiosakond) vaatab kuni kolmekümne kalendripäeva jooksul läbi ühiskondliku ühenduse ettepaneku ja teeb otsuse komisjoni liikme kandidatuuri kinnitamise kohta. või pakutud kandidatuur tagasi lükata.
7. Komisjoni liikme volitused peatab asjaomane kohtuorgan, kui esineb üks järgmistest asjaoludest:
komisjoni liikmele haldusaresti määramise kohtuotsuse jõustumine - haldusaresti kandmise ajaks;
kuriteo toimepanemises kahtlustatava komisjoni liikme suhtes tõkendi kohaldamine aresti – kuni tema süüdistatavaks toomise küsimuse lahendamiseni;
komisjoni liikme süüdistatavana toomine - kuni kriminaalasja lõpetamiseni kriminaalseaduses sätestatud ühiskondlikult ohtliku teo puudumise või teos kuriteokoosseisu puudumise tõttu või kuni kohtu õigeksmõistmiseni kuriteo suhtes. liige jõustub juriidiliselt;
jõustunud kohtulahendiga komisjoni liikme teadmata kadunuks tunnistamine.
Käesoleva lõike esimeses osas sätestatud juhtudel saadab uurimist läbiviija, uurija, prokurör või kohus viivitamata justiitsministeeriumile (Minski linna piirkonna täitevkomitee peamisele justiitsosakonnale) teabe. komisjoni liikme volituste peatamise aluseks olevate asjaolude kohta.
Komisjoni liikme volitused lõpetab asjaomane õigusasutus järgmistel põhjustel:
komisjoni liikme kaebus justiitsministeeriumile (Minski linna piirkonna täitevkomitee justiitsosakonnale) koos kirjaliku lahkumisavaldusega;
komisjoni liikme suhtes süüdimõistva kohtuotsuse või tema suhtes sundjulgestusabinõude ja -ravi kohaldamise kohtuotsuse jõustumine;
komisjoni liikme ebakompetentseks või osaliselt teovõimetuks tunnistamise kohtuotsuse jõustumine;
Valgevene Vabariigi kodakondsuse kaotamine komisjoni liikmelt;
komisjoni liikme surm;
komisjoni liikme nimetanud ühiskondliku ühenduse otsus tema kohustuste mittenõuetekohase täitmise kohta;
komisjoni liikme nimetanud ühiskondliku ühenduse likvideerimine;
käesoleva eeskirja punkti 11 kolmandas osas sätestatud juhul.
8. Komisjonide liikmeks ei saa olla kustutamata või silmapaistva karistusregistriga või kohtuotsusega ebakompetentseks või osaliselt teovõimetuks tunnistatud isikud, samuti kohtunikud ja advokaadid.
Komisjoni liikmel ei ole õigust teostada avalikku kontrolli avatud parandusasutuses, arestimajas, parandusasutuses, parandusasutuse ülesandeid täitvas eeluurimismajas viibiva isiku üle seoses vangistusega karistatutega. , jäetud eeluurimisvanglasse majapidamistöid tegema (edaspidi asutus), kui ta on nimetatud isiku lähisugulane, samuti kannatanu, tunnistaja, kaitsja või muu kriminaalmenetluses osalev isik. millesse asutuses olev isik on seotud.
9. Asutuse külastamiseks esitab komisjon vastava kirjaliku taotluse, mis on adresseeritud Siseministeeriumi karistuste täideviimise osakonna osakonna juhatajale piirkonna, Minski linna ja Minski oblasti kohta, kus näitab visiidi eesmärki ja komisjoni liikmete arvu, kes visiidil osalevad.
Territoriaalse siseasjade organi kriminaal-täitevkontrolli külastamiseks esitab komisjon kirjaliku taotluse Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna või piirkondliku täitevkomitee siseasjade osakonna juhatajale.
Pärast asutuse külastamise või antud karistuskontrolli loa saamist teatab komisjon esmalt asutuse juhile kokkusaamise kuupäeva ja kellaaja ning karistuskontrolli külastamisel territoriaalse siseasjade asutuse juhi.
Komisjoniliikmete otsepääs parandusasutuste kaitstavale territooriumile toimub Siseministeeriumi normatiivaktidega kehtestatud korras.
3. PEATÜKK
AVALIK JÄRELEVALVE KOMISJONI VOLITUSED
10. Komisjonil, samuti selle liikmetel on õigus:
käesoleva eeskirja punktis 9 sätestatud viisil saadud loa olemasolul külastada karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid rakendavate organite ja asutuste ruume, järgides nende organite ja asutuste sise-eeskirju;
vestelda asutustes viibivate isikutega, välja arvatud vahi all olevad isikud, nende isikute nõusolekul;
võtta ühendust asutuse juhi või tema asetäitjaga, samuti teiste riigiorganite ametnikega, kes kureerivad asutustes isikute õiguste ja õigustatud huvide tagamisega seotud küsimusi;
nõuda asutuse administratsioonilt avaliku kontrolli läbiviimiseks ja järelduste tegemiseks vajalikke andmeid ja dokumente, välja arvatud käesoleva eeskirja punkti 11 teise osa lõikes kolmandas nimetatud dokumendid;
viia läbi asutustes peetavate isikute ülekuulamist Justiitsministeeriumi poolt kooskõlastatud vormis kokkuleppel Siseministeeriumiga.
Parandusasutustes eriolukorra režiimi kehtestamise perioodil võib komisjoni külastamine nendesse asutustesse olla keelatud või piiratud.
11. Komisjoni liikmed on kontrolli teostamisel kohustatud järgima karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevust reguleerivate normatiivaktide sätteid, samuti alluma nende organite töötajate seaduslikele nõuetele. ja institutsioonid.
Kontrolli teostamisel on komisjoni liikmetel keelatud:
sekkuda karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid rakendavate organite ja institutsioonide töötajate ametiülesannete täitmisse;
tutvuda operatiiv- ja ametitegevuse materjalidega, süüdimõistetute isikutoimikutega, muude karistuste täitmise ja muude kriminaalvastutuse meetmetega seotud dokumentidega seoses konkreetsete süüdimõistetutega;
võimaldama juurdepääsu insenertehniliste vahendite kompleksile süüdimõistetute turvalisuse ja järelevalve tagamiseks parandusasutustes;
andma üle parandusasutustes peetavatele süüdimõistetutele kirjavahetust, raha ja muud vara;
teostada filmimist, pildistamist, videovõtet ja helisalvestust;
võtta vastu aresti-, vangistus- ja eluaegset vangistust kandvate süüdimõistetute kirjalikke pöördumisi.
Karistusõigusaktide nõuete rikkumise korral välisriigile, välis- või rahvusvahelisele organisatsioonile või meediale teadvalt valeteabe edastamine karistust ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevuse kohta, tegude toimepanemine, mis segavad asutuste töö, kinnipeetavate kihutamine karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja asutuste töötajate seaduslike nõuete eiramisele ning muude ebaseaduslike tegude toimepanemine ministeeriumi karistuste täideviimise osakonna osakonnajuhatajate ettepanekul Siseasjade piirkonna, Minski ja Minski oblasti, Minski linna täitevkomitee siseasjade peaosakonna ja piirkonna täitevkomitee siseasjade osakonna alusel võib komisjoni liikme vabariiklikust avaliku järelevalve komisjonist välja arvata. Justiitsministeerium justiitsministri otsusega, piirkondlikust (Minski linn) avaliku järelevalve komisjonist - piirkonna (Minski linn) täitevkomitee justiitsosakonna juhataja otsusega.
4. PEATÜKK
AVALIKITE ÜHINGUDE OSALEMINE KARISTUS- JA MUUD KRIMINAALSED VASTUTUSMEETMED TEOSTAVATE ORGANITE JA INSTITUTSIOONIDE TEGEVUSES
12. Avalik-õiguslike ühenduste karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevuses osalemise subjektid on:
avalikud läbivaatamiskomisjonid;
ettenähtud korras registreeritud avalik-õiguslikud ühendused, kes on kokku leppinud karistust täitvate organite ja asutuste haldusabi osutamise meetmetes ja muudes kriminaalvastutusmeetmetes.
13. Avalik-õiguslike ühenduste osalemine karistus- ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja asutuste tegevuses toimub:
13.1. järgmistes valdkondades:
asutustes peetavate süüdimõistetute kinnipidamistingimuste ja arstiabi parandamine;
osalemine süüdimõistetute töö, vaba aja ja hariduse korraldamises;
osalemine süüdimõistetute kõlbelises, õiguslikus, kultuurilises, sotsiaalses, töö-, kehalises kasvatuses ja arengus;
asutustes hoitavatele süüdimõistetutele südametunnistuse- ja usuvabaduse tagamine;
süüdimõistetutele abi osutamine vabanemiseks valmistumisel, eluaseme- ja olmeküsimuste lahendamisel, tööhõive, arstiabi ja sotsiaalkindlustuse, sotsiaalpsühholoogilise rehabilitatsiooni ja kohanemise küsimustes;
karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja asutuste materiaal-tehnilise baasi tugevdamine;
tasuta (sponsor)abi osutamine karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvatele organitele ja asutustele;
abiprogrammide rahastamine karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvatele asutustele ja asutustele;
muul kujul, mis ei ole seadusandlike aktidega keelatud.
Avalik-õiguslikud ühendused pakuvad sellistele asutustele ja asutustele tasuta (sponsor) abi Valgevene Vabariigi seadusandlike aktidega kehtestatud viisil.
5. PEATÜKK
KARISTUST TÄITAVATE ORGANITE JA INSTITUTSIOONIDE TEGEVUST TOETAVATE AVALIKE JÄRELEVALVE KOMISJONIDE JA AVALIKLIHTUDE TEGEVUSE GARANTIID JA MUUD KRIMINAALSED VASTUTUSMEETMED
14. Komisjoni liikme nimetanud ühiskondlikul ühendusel on õigus hüvitada komisjoni liikmele tema tegevuse elluviimisega seotud kulutused.
Komisjonid ja nende liikmed ei saa oma tegevuse eest avaliku kontrolli teostamisel materiaalset tasu valitsusasutustelt, organisatsioonidelt, sõltumata nende omandivormist, ega üksikisikutelt kodanikelt.
15. Karistus- ja muid kriminaalvastutusmeetmeid täitvate organite ja asutuste juhtkond abistab komisjone avaliku kontrolli teostamisel.
RESOLUTSIOON VALGEVENE VABARIIGI JUSTIITSMINISTEERIUM
Avaliku järelevalve komisjonide moodustamise ja tegevuse korra juhendi ning komisjoniliikme kandidaadi isikulehe kinnitamise kohta
Vastavalt Valgevene Vabariigi Ministrite Nõukogu septembri resolutsiooniga kinnitatud määruste lõikele 6, mis käsitleb vabariiklike ja kohalike avalik-õiguslike ühenduste karistust ja muid kriminaalvastutuse meetmeid rakendavate organite ja institutsioonide tegevuse kontrollimise korda. 15, 2006 nr 1220, Valgevene Vabariigi justiitsministeeriumi eeskirjad, kinnitatud Valgevene Vabariigi Ministrite Nõukogu 31. oktoobri 2001. aasta resolutsiooniga nr 1605, Valgevene Vabariigi justiitsministeerium OTSUSTAB:
1. Kinnitage:
lisatud avaliku järelevalve komisjonide moodustamise ja tegevuse korra juhend;
komisjoni liikmekandidaadi isikulehe vorm vastavalt lisale.
2. Käesolev resolutsioon jõustub pärast selle ametlikku avaldamist.
|
NÕUSTUD siseminister V.V.Naumov |
NÕUSTUD esimees K.A.Sumar |
|
NÕUSTUD esimees V.P.Andreichenko |
NÕUSTUD esimees A.S. Yakobson |
|
NÕUSTUD esimees V.E.Savtšenko |
NÕUSTUD esimees M.Ja.Pavlov |
|
NÕUSTUD Esimene aseesimees L.F.Krupets |
NÕUSTUD esimees B.V. Batura |
Isiklik leht
Koht selleks
fotograafiline
kaardid
kandidaat asukohast ______________________________________________________________________
(avaliku ühingu nimi)
________________________________________________________________________________________
(avaliku järelevalve komisjoni nimi)
1. Perekonnanimi _______________________________________________________________________
Nimi Isanimi __________________________________________________
(kui muutsite oma perekonnanime, eesnime või isanime, märkige need ära)
2. Sünnikuupäev, -kuu ja -aasta __________________________________________________________
3. Sünnikoht _________________________________________________________________
4. Kodakondsus _________________________________________________________________________
5. Haridus ________________________________________________________________________
6. Alalise elukoha aadress ______________________________________________
7. Töökoht, ametikoht _________________________________________________________
telefon ______________________________
8. Isikut tõendava dokumendi andmed:
dokumendi nimi _______________________________________ nr ______________________
seeria ____________________ väljaandja __________________________________________________
väljastamise kuupäev __________________________________________________________________
9. Komisjoni liikme kandidatuur seati üles kõrgeima organi otsusega ________________
(nimi
_____________________________________________________________________________
ühiskondliku ühenduse kõrgeim organ, toimumise kuupäev, protokolli number)
10. Kinnitan, et minu suhtes _______________________________________________
(perenimi, initsiaalid)
puudub kustutamata või väljastamata karistusregister, samuti kohtuotsus, millega ta tunnistati ebakompetentseks või osaliselt teovõimetuks.
________________________
(Lõpetamise kuupäev)
_______________________
(allkiri)
Märge. Kandidaadi isikulehe täidab kandidaat ise.
JUHISED
avaliku järelevalve komisjonide moodustamise ja tegevuse korra kohta
1. Avalik-õiguslike järelevalvekomisjonide moodustamise ja tegevuse korra juhend (edaspidi juhend) määrab kindlaks Valgevene Vabariigi Justiitsministeeriumi juures tegutseva vabariikliku avaliku järelevalve komisjoni (edaspidi juhend) moodustamise korra. kui vabariiklik komisjon), piirkondlike, Minski linna avalike järelevalvekomisjonide moodustamise kord piirkondlike, Minski justiitsosakonna linnade täitevkomiteede (edaspidi piirkondlik, Minski linna komisjon) alluvuses, nende tegevuse korraldamise kord, vabariikliku komisjoni ja Minski linna piirkondlike komisjonide suhtlemise kord.
2. Vabariiklik komisjon moodustatakse 3-11 inimesest. Vabariikliku komisjoni isiklik koosseis kinnitatakse Valgevene Vabariigi justiitsministri korraldusega.
Teabe vabariikliku komisjoni koosseisu kohta saadab Valgevene Vabariigi Justiitsministeerium Valgevene Vabariigi Siseministeeriumile ja avaldab selle meedias.
3. Piirkondlikud ja Minski linnakomisjonid moodustatakse 3–11 inimesest. Piirkonna ja Minski linna komisjonide isikukoosseis kinnitatakse vastava piirkonna ja Minski linna täitevkomitee justiitsosakonna juhataja korraldusega.
Teabe piirkondlike, Minski linna komisjonide koosseisude kohta saadab piirkonna, Minski linna täitevkomiteede justiitsosakond vastava piirkonna, Minski linna täitevkomitee siseasjade osakonnale ja avaldab selle meedias.
4. Vabariiklik komisjon, piirkondlikud, Minski linna komisjonid (edaspidi komisjonid) järgivad oma tegevust Valgevene Vabariigi põhiseaduse, Valgevene Vabariigi seaduste, Vabariigi Presidendi reguleerivate õigusaktidega. Valgevene Vabariik, muud õigusaktid ja käesolevad juhised.
Komisjonid määravad ise oma tegevuse suunad vastavalt neile seadusega antud volitustele.
5. Komisjoni juhib esimees, kelle valib komisjon oma liikmete hulgast kokkuleppel Valgevene Vabariigi Justiitsministeeriumiga (vabariikliku komisjoni esimees) või piirkonna, Minski linna täitevvõimu justiitsosakondadega. komisjonid (asjakohaste piirkondlike, Minski linna komisjonide esimehed).
Materjalide ettevalmistamine komisjonis läbivaatamiseks ja arvestuse pidamine on usaldatud komisjoni sekretärile, kelle valib komisjon oma liikmete hulgast komisjoni esimehe ettepanekul.
Komisjoni esimees ja sekretär valitakse avalikul hääletamisel lihthäälteenamusega.
6. Esimees valmistab ette komisjoni koosoleku või usaldab selle ettevalmistamise komisjoni liikmetele.
Komisjoni koosoleku toimumise aja ja koha, samuti koosoleku päevakorra määrab komisjoni esimees.
7. Komisjoni koosolekute sageduse määrab komisjoni esimees lähtuvalt tegelikust vajadusest, kuid vähemalt kord poole aasta jooksul.
8. Komisjoni töös võivad osaleda nõuandva hääleõigusega huvitatud valitsusorganite esindajad.
9. Komisjon on otsustusvõimeline, kui koosolekust võtab osa üle poole tema liikmetest. Otsused tehakse lihthäälteenamusega. Häälte võrdsuse korral tehakse otsus, mille poolt hääletas komisjoni esimees.
10. Komisjoni koosoleku käik, samuti komisjoni tehtud otsused dokumenteeritakse protokollis, millele võib lisada oma olemuselt soovituslikud komisjoni ettepanekud ja järeldused.
Protokollile kirjutavad alla komisjoni esimees ja sekretär.
11. Vabariikliku komisjoni koosoleku protokoll saadetakse koos lisadega Valgevene Vabariigi Justiitsministeeriumile ja Valgevene Vabariigi Siseministeeriumile.
Piirkonna ja Minski linnakomisjoni koosoleku protokoll koos lisadega saadetakse vastava piirkonna justiitsosakonnale ja siseasjade osakonnale, Minski linna täitevkomiteele ning vajadusel vabariiklikule komisjonile.
12. Komisjoni koosolekul võib arutusele võtta mis tahes avaliku järelevalve komisjoni pädevusse kuuluva küsimuse.
13. Komisjoni liikmed on kohustatud täitma komisjoni otsuseid ja komisjoni esimehe korraldusi komisjoni tegevuse kohta vastavalt seadusega määratletud komisjoni pädevusele.
14. Komisjonidele antud volituste teostamiseks abistavad Valgevene Vabariigi Justiitsministeerium, piirkondlike, Minski linna täitevkomiteede justiitsosakonnad vastavate komisjonide koosolekute korraldamisel.
15. Valgevene Vabariigi Justiitsministeerium toetab vabariikliku komisjoni tegevust korralduslikult, annab ruumid koosolekute läbiviimiseks, arvuti- ja muu tehnika vajalike dokumentide koostamiseks ning annab metoodilist abi.
16. Piirkonna ja Minski linna täitevkomitee justiitsosakonnad tagavad vastavate piirkondlike ja Minski linna komisjonide tegevuse korraldusliku toetuse, annavad neile ruumid koosolekute läbiviimiseks, arvuti- ja muud seadmed vajalike dokumentide koostamiseks ning annavad metoodilist abi. .
17. Avalik-õiguslikele järelevalvekomisjonidele antud volituste piires suhtlevad piirkondlikud ja Minski linna komisjonid vabariikliku komisjoniga.
18. Kui on vaja lahendada küsimusi vabariiklikul tasandil, saadetakse piirkondlike ja Minski linnakomisjonide koosolekutel tehtud otsused vabariiklikule komisjonile arutamiseks selle koosolekutel.
19. Vabariiklik komisjon otsustab vajadusel saata piirkonna ja Minski linna komisjonide ettepanekud ja järeldused Valgevene Vabariigi Justiitsministeeriumile ja Valgevene Vabariigi Siseministeeriumile.
Vabariiklik komisjon teavitab tehtud otsusest piirkonna- ja Minski linnakomisjoni.
JÄRELEVALVEKOMISJONI TEGEVUS
11. juunil 2015 külastasid Minski linna avaliku järelevalve komisjoni esindajad Valgevene Vabariigi siseministeeriumi avatud parandushoonet nr 55 UDIN Minski ja Minski oblasti jaoks.
Komisjoni liikmetel oli võimalus koos Siseministeeriumi siseasjade osakonna esindajatega Minskis ja Minski oblastis põhjalikult tutvuda asutuse toimimise, süüdimõistetute viibimistingimuste ja karistuse kandmise küsimustega. , tutvuda nende elamistingimustega, vaba aja veetmise korraldusega, meditsiini- ja sanitaarteenustega, samuti vaadata üle kõik süüdimõistetud isikute ruumid .
Asutuse tööga tutvumise käigus peeti vestlusi süüdimõistetutega. Juhtkonna töö, majutustingimuste ega suhete kohta asutuse töötajatega kaebusi ega pretensioone ei olnud.
4. novembril 2015 külastasid Valgevene Vabariigi justiitsministeeriumi alluvuses oleva vabariikliku avaliku järelevalve komisjoni töörühma osana Minski linna täitevkomitee peamise justiitsosakonna juures tegutseva Minski linna avaliku järelevalve komisjoni esindajad parandusamet. Koloonia nr 11 (Volkovõsk) UDIN Siseministeerium Grodno oblastis, et teostada avalikku kontrolli karistust ja muid kriminaalvastutuse meetmeid täitvate organite ja institutsioonide tegevuse üle.
Komisjonide liikmed külastasid paranduskoloonia nr 11 ruume, tootmistsehhi, raamatukogu, kööki ja muid paranduskoloonia nr 11 territooriumil asuvaid ruume.
Asutuse tööga tutvumisel vestleti süüdimõistetutega. Paranduskoloonia nr 11 administratsiooni töö ja karistuse kandmise tingimuste kohta kaebusi ega kaebusi ei olnud.
24. novembril 2015 külastasid Minski linna täitevkomitee peaosakonna justiitsosakonna Minski linna avaliku järelevalve komisjoni ja Valgevene Vabariigi justiitsministeeriumi juurde kuuluva vabariikliku avaliku järelevalve komisjoni esindajad IWOT nr 36 ja IWOT nr. 51 Valgevene Vabariigi siseministeeriumi Minski ja Minski piirkonna UDIN, asukohaga: Minsk, st. Korotkevitša, 14.
Eelnimetatud parandusasutuste külastuse käigus tutvusid avalike järelevalvekomisjonide esindajad süüdimõistetute elutingimustega, nende vaba aja korraldusega, tööga ning pidasid ka ennetavaid vestlusi süüdimõistetutega.
Avaliku järelevalve komisjonid jõudsid nende asutuste külastamise tulemuste põhjal järeldusele, et süüdimõistetute karistuse kandmise tingimused vastavad kõigile karistussüsteemile esitatavatele nõuetele.
30. juunil 2016 Minski linna avaliku järelevalve komisjoni esindajad Minski linna täitevkomitee peamises justiitsosakonnas külastas 30. juunil 2016 Valgevene Vabariigi Siseministeeriumi avatud asutust nr 35 UDIN Minskis ja Minski oblastis.
Selle asutuse külastusel tutvus avaliku järelevalve komisjon nende vaba aja korralduse, töötamise, süüdimõistetute elutingimuste, arstiabiga ning pidas süüdimõistetutega ennetavaid vestlusi.
Selle parandusasutuse külastuse tulemuste põhjal tehti kindlaks, et majutus-, toitlustus- ja ravitingimused vastasid kõigile karistussüsteemile kehtestatud nõuetele.
12. mail 2017 Minski linna avaliku järelevalve komisjoni esindajad Minski linna täitevkomitee peamises justiitsosakonnas külastas Minskis ja Minski oblastis Valgevene Vabariigi Siseministeeriumi eeluurimisvanglas nr 1 UDIN.
Visiidi ajal avalik järelevalvekomisjonValgevene Vabariigi siseministeeriumi eeluurimisvangla nr 1 UDIN Minskis ja Minski oblastis kontrollis kõiki asutuse ruume, välja arvatud haldus- ja teenindusruume, sööklat, klubi, raviosakonda ja muid rajatisi, viis läbi ennetavaid vestlusi süüdimõistetutega, samuti küsitles selles asutuses peetavaid isikuid.
Süüdimõistetutega vesteldes kaebusi ega pretensioone administratsiooni töö kohta ei olnud. Selle parandusasutuse külastuse tulemuste põhjal jõudis avalik järelevalve komisjon järeldusele, et süüdimõistetute karistuse kandmise tingimused ei ole vastuolus karistuse täideviimise süsteemile kehtestatud nõuetega.
MINSK LINNA TÄITEVKOMITEE OTSUS
Minski linna täitevkomitee personaliregistri kohta
Lõike 1 lõike 5 alusel OTSUSTAS Minski linna täitevkomitee:
1.Looge Minski linna täitevkomitee personaliregister.
2. Koostada Minski Linna Täitevkomitee personaliregistrisse kantud riigiorganite ja muude organisatsioonide kõrgemate ametnike ametikohtade loetelu vastavalt lisale.
3. Kontroll käesoleva otsuse täitmise üle on usaldatud Minski linna täitevkomitee tegevusvaldkondade asetäitjatele, Minski linna täitevkomitee organisatsioonilise ja personalitöö osakonnale.
4. Käesolev otsus jõustub pärast selle ametlikku avaldamist.
esimeesA.V.Shorets
Ärijuht N. A. Kotov
Lahenduse lisa
Minski linn
täitevkomitee
22.01.2016 № 149
MINSKI LINNA TÄITEVKOMITEE PERSONALIREGISTRIS KASUTATUD VALITSUSORGUNITE JA MUUDE ORGANISATSIOONIDE JUHTTÖÖTAJATE AMETIKOHTADE LOETELU
Tabel 1
Juhtkonna töötajate ametikohad, mille ametisse nimetamise ja vallandamise määrab Minski linna täitevkomitee esimees kokkuleppel Valgevene Vabariigi presidendiga
tabel 2
Minski linna täitevkomitee ja Minski linna piirkonna administratsioonide kõrgemate ametnike ametikohad, mille nimetab ja vabastab Minski linna täitevkomitee esimees
Tabel 3
Minski linna omanduses olevate organisatsioonide juhtivtöötajate ametikohad, mille ametisse nimetamine ja vabastamine toimub Minski linna täitevkomitee esimees