Arstiharidus Ungaris inglise keeles. Kõrgkoolid

Niisiis, olete otsustanud õppida Ungaris. Mis järgmiseks? Dokumentide koostamine. Ungari ülikoolid nõuavad neist üsna lihtsat, kuid siiski üsna ulatuslikku nimekirja. Muidugi on see olenevalt ülikoolist erinev, kuid sellegipoolest on teilt nõutav teatud komplekt ametlikke dokumente. Samuti peate suure tõenäosusega tegema tõlke ja laskma selle notariaalselt kinnitada.

  • kooli lõpetamist kinnitav diplom, samuti avaldus hinnetega;
  • soovituskiri (kooli direktorilt või õpetajalt);
  • elulookirjeldus (teave hariduse ja kogemuste, teie huvide kohta, põhimõtteliselt on see sama, mis CV);
  • passi koopia;
  • täidetud ankeet (tavaliselt saadaval ülikooli kodulehel või brošüüris).

Teie loendis võivad olla ka järgmised asjad:

  • tervisetõendid (seda esitatakse peamiselt meditsiiniülikoolidele);
  • tunnistus, mis kinnitab inglise keele oskust (näiteks TOEFL).

Eksamid

Pärast avalduse ja kõigi vajalike dokumentide esitamist järgneb loomulikult eksam või vestlus. Mõnikord võib sisseastumiskatse kombineerida mõlemat. Eksamid toimuvad tavaliselt märtsist augustini. Mõned ülikoolid lubavad taotlejatel sooritada sisseastumiseksami kaks korda. Ungaris on peaaegu igas ülikoolis oma testid ja need põhinevad enamasti gümnaasiumi õppekaval, mis ei erine nii palju vene omast. Eksamile kaasatud teemade loetelu leiate tavaliselt ülikooli veebisaidilt. Sisseastumiseksamite sooritamise võimalus on väga kõrge, eriti kui oled võtnud vaevaks valmistuda.

Mõned õppeasutused annavad võimaluse läbida nn ettevalmistuskursus (pre-med, pre-law, intensiivkeelekursus), mille jaoks eksameid ei nõuta. Sellised programmid on eriti nõutud meditsiiniülikoolides. Selle kursuse põhiolemus ei ole mitte ainult ainekava katmine ja õpilaste ettevalmistamine sisseastumiseksamiteks, vaid ka võõrkeeleõppele ülemineku abistamine, võõrkeeleoskuse taseme tõstmine (Ungari puhul loengud ja seminarid inglise või saksa keeles).

Eksamiteks valmistuvates programmides on ajakava tavaliselt vähem pingeline kui tavalistes ülikoolides, seega antakse õpilastele võimalus maad, ungarlaste reegleid, tavasid ja harjumusi paremini tundma õppida. Ettevalmistusaasta jooksul leiavad paljud sõpru ja loovad oma suhtlusringi, mis loomulikult hõlbustab sotsialiseerumisprotsessi otse ülikoolis.

Visa

Ungaris on teil vaja üliõpilasviisa, mis kehtib tavaliselt aasta või kaks. Selleks tuleb koguda mõned dokumendid, näiteks ülikooli õppemaksu kviitungid, maksevõimet kinnitavad tõendid, täidetud ankeet ja muud dokumendid. Tavaliselt pole kellelgi viisa saamisega palju probleeme, kuid Ungari viisateenus võib olla veidi aeglane, seega tasub varuda kannatust.

Majutus

Ühiselamud pole Ungaris kuigi levinud. Kuid igas ülikoolis on spetsiaalne osakond, mis otsib üliõpilastele üürikortereid. Keskmiselt jääb hinnavahemik 150-500 euro vahele. Lisaks tuleb arvete tasumiseks lisada veel 100–200 eurot. Üliõpilased eelistavad üldiselt elada ülikoolile lähemal asuvates uutes korterites. Ja need, kes elavad kaugemal, sõidavad ülikooli sageli jalgrattaga. Tihti võib leida terveid “üliõpilasmaju” – peaaegu kõiki selliste majade kortereid üürivad üliõpilased. Ühest küljest on see majutusvõimalus parem, sest alati on keegi, kelle juurde soola ja noote otsima minna. Teisalt on sellistes majades elades vahel raske keskenduda liiga vali muusika ja samas majas elavate rõõmsameelsete kaasõpilaste suure hulga tõttu.

Kelleks saada?

Milliseid erialasid tasub Ungaris õppida? Esiteks on see muidugi meditsiin. Ungaris on 4 meditsiiniülikooli. Need asuvad Budapestis, Szegedis, Pécsis ja Debrecenis. Igas ülikoolis on üldarstiteaduskond, hambaravi, farmaatsia – ja veel üks või kaks tervisevaldkonnaga seotud teaduskonda (näiteks rahvatervise teaduskond). Nõuded arstiteaduse üliõpilastele on väga kõrged. Kui otsustate minna Ungarisse õppima ja teete oma valiku meditsiini kasuks, siis olge valmis töötama nii palju kui võimalik.

Muidugi on peale meditsiiniülikoolide ka palju teisi. Suurtes linnades leiate teaduskonna ja programmi, mis teie vajadustele kõige paremini vastaks.

Kõige rohkem välismaalastele mõeldud teaduskondi on pealinna Budapesti ülikoolides. Samuti tuleb ülikooli valikul juhinduda sellest, millist kraadi selle tulemusel soovid: bakalaureuse-, magistri- või doktorikraadi. Ungaris saab omandada hariduse täiesti erinevatel erialadel: inseneriteadus, psühholoogia, kunstiajalugu, ärindus, juhtimine, meditsiin, tarbekunst, filoloogia, ajalugu, muusika, füüsika, keemia, bioloogia, matemaatika... Valik on väga suur .

Võõrkeele oskus

Reeglina on koolitusprogramm mõeldud õpilastele, kes räägivad kas inglise või saksa keelt. Teie teadmiste tase peaks võimaldama teil õpetajast aru saada, ladusalt lugeda – ja loomulikult rääkida. Tavaliselt räägivad õppejõud lihtsalt ja selgelt: nad on teadlikud, et kõik ei räägi võõrkeelt teise emakeelena. Ja nad ise ei räägi seda keelt, milles nad õpetavad. Kuid tuleb tunnistada, et enamik õpetajaid valdab väga hästi ühte, sagedamini kahte võõrkeelt, paljud on õppinud välismaal. Samuti on mitmeid erialasid (näiteks vene filoloogia), kus koolitus toimub nii ungari kui ka vene keeles. Otse ungari keeles õppimist vaevalt tuleks kaaluda, sest selle keele õppimiseks sellisele tasemele, et saaks ülikoolis õppida, kulub päris palju aega. Ungari keel kuulub soome-ugri keelte rühma ega sarnane vene keelega. Üks selle keele märkimisväärseid omadusi on tuleviku aja kategooria puudumine selle grammatikas.

Õppimisprotsess

Ungari haridussüsteem on üsna lihtne. Kohe õppeaasta alguses tuleb registreeruda: igal ülikoolil on oma üliõpilaste registreerimissüsteem, mis tavaliselt toimib samaaegselt nii andmebaasina kui ka suhtlusvahendina üliõpilaste ja õppejõudude vahel.

Registreerimise protseduur on järgmine: logite süsteemi sisse ja registreerute ainetele, mida soovite uuel semestril õppida. Esialgu antakse teile vajalike asjade nimekiri ja nn valikained (teie valikul). Peate registreeruma kõikides kohustuslikes ainetes ja valima oma äranägemise järgi mitu valikainet. Peate täitma teatud arvu ainepunkte semestris, et kooli lõpetamise ajaks koguda piisavalt ainepunkte. Nõutav ainepunktide arv sõltub osakonnast, kus te õpite. Soovitatav on võtta akadeemilise osakonna soovitatud arv ainepunkte. Kui võtad liiga vähe laenu, pead selle hiljem tasa tegema. Samuti ei tasu võtta liiga palju aineid: semestri lõpuks ei pruugi sul lihtsalt enam jõudu eksamiteks teha. Talvise sessioon algab tavaliselt umbes detsembri keskpaigas ja võib kesta kuni jaanuari lõpuni.

Suvesessiooni kestvus on samuti umbes poolteist kuud. Eksamid algavad mai keskel. Õpilased saavad ise oma eksamid ajastada. Mõnel õnnestub kõik kahe nädala jooksul läbida ja pikale puhkusele minna, samas kui teised peavad veetma terve poolteist kuud (kui me räägime talvesessioonist, tähendab see muidugi seda, et jääte kahjuks ilma puhkus). Ungaris on juhuse mõiste D. Just see võimalus antakse neile, kes on aines kolm korda läbi kukkunud, kuid ei soovi kursust uuesti korrata. Tegelikult annab Chance D teile võimaluse sooritada eksam neljandat korda. Saate seda kasutada ainult üks kord kogu treeningu jooksul.

Ungari ülikoolidel on teatud spetsiifika – keegi ei viska sind välja, isegi kui sa eksamil läbi kukud. Eksami mittesooritamine ei too kaasa eksamit, kuid ainet tuleb korrata. Süsteem on loodud nii, et kui sa mõne aine põhitõed läbi ei tee, ei saa sind vastu võtta sama aine keerulisemale kursusele - ega ka kursusele, mis eeldab põhitõdede tundmist. Võite korrata aasta või kaks või võite võtta ühe "passiivse semestri" (semestri, mil te ei õpi; teisisõnu lühike vaheaasta), kui on liiga palju järelejõudmist – või mõnel muul põhjusel. . Kuid me peame arvestama, et te ei saa võtta kahte passiivset semestrit järjest.

Hinna küsimus

Kui palju koolitus maksab? Kõik oleneb ülikoolist ja erialast. Kõrgeimad hinnad on Budapesti Semmelweisi ülikoolis – seal õppimine maksab umbes 16 000 dollarit aastas. Bakalaureusekraad võivad maksta poole vähem, alates umbes 7000 dollarist aastas. Mõnes ülikoolis saab semestri tasudest soodustust, kui eelmine on sooritatud 4 ja 5 hindega ning keskmine hinne ei ole madalam kui 4,5.

Üliõpilaste vennaskond

Budapestis, kus õpib mitu tuhat välismaalast, on välistudengite kogukond juba ammu moodustunud. Linnas on kindlad kohad, kus võib alati kohata vähemalt paari õpilast erinevatest riikidest. Ja on neid, kus ainult neid leidub. Sageli eelistavad õpilased õppida kohvikutes ja raamatukogudes, mõned üksi ja mõned rühmas. Enamik kohvikuid on kohandatud just tudengipublikule, mis tähendab soodsaid hindu ja üsna mugavaid tingimusi, sest paljud veedavad seal pikki tunde raamatuid lugedes! Tihti korraldatakse kõikvõimalikke üritusi spetsiaalselt välisüliõpilastele – suusalaagreid, reise Balatoni järvele, klubiteemalisi pidusid ja isegi ringreise Ida-Euroopas.

Ungari suurimad ülikoolid

Ungari suurimate ülikoolide loendi koos üksikasjaliku kirjeldusega leiate meie veebisaidi jaotisest "".

Ungaris õppimine võib olla hea algus teie edasiseks arenguks. Pärast Ungari ülikooli lõpetamist võite jätkata haridusteed või leida tööd teistes Euroopa riikides või isegi Ameerikas.

Ungarisse õppima minekul on palju eeliseid.

  1. Esiteks, kuigi see on Euroopa, on vaid 2-3 tundi lendu ja oletegi kodus!
  2. Teiseks on need hariduse mõistlikud hinnad.
  3. Kolmandaks on Ungari väga huvitav ja rikkaliku kultuuriga riik, mida ülikooliaastatel on võimalik üsna lähedalt avastada ja uurida.

Vaatamata väikesele populaarsusele Venemaal, hinnatakse Ungaris saadud kõrgharidust Euroopas laialdaselt – ja see avab Ungari ülikoolide lõpetajatele suurepärased võimalused.

Õppeaasta

Septembrist juuni-juuli. Kahekordne vastuvõtt: klassid algavad septembris ja jaanuaris. Kõrgkoolid ja “Ühtse eksami seadus”. Ungari on läinud üle üleeuroopalisele haridussüsteemile. Ülikoolidesse sisseastumisel kehtib kõikidele kandideerijatele ühe eksami seadus. Gümnaasiumi viimasel kursusel õppiv Ungari kandidaat peab esitama veebruaris avalduse – avalduse koos sisseastumissoovitavate ülikoolide nimekirjaga. Taotleja viimase kahe gümnaasiumis õppimise aasta jooksul kogutud punktid ja viimaste riigieksamite hinded summeeritakse ja kantakse kõigi Ungari ülikoolide arvutivõistluste süsteemi andmebaasi. Nendesse ülikoolidesse valib tulevased üliõpilased välja arvutisüsteem. Kui kandideerija ei saa ühte ülikooli sisse, satub ta teise, kus tema läbitud hinded vastavad sisseastumistulemustele, välja arvatud juhul, kui taotleja on muidugi märkinud mitut ülikooli, kuhu ta soovib astuda. Väga mõistlik süsteem, sest taotleja ei kaota aastat järgmisele sisseastumiskatsele, vaid saab valitud eriala üliõpilaseks. Bakalaureuseõppes õppimine on 4 aastat. Pluss 2-3 aastat magistrikraadi saamiseks. Isik saab ülikoolihariduse. Kõik ülikoolid kasutavad testide ja eksamite punktisüsteemi, mis põhineb põhimõttel: "Rohkem punkte - rohkem raha." Stipendium arvutatakse semestris kogutud punktide alusel. Kui teil läheb eksamil halvasti: "Maksa ja soorita uuesti."

Ungaris on üle kahe tosina ülikooli, mille ajalugu ulatub mitusada aastat tagasi, ning palju instituute ja kolledžeid. Ja nende hulgas on Euroopa esimene tehnikamajandusülikool (1782), Semelwey meditsiiniülikool (1769), Budapesti humanitaarülikool. Lorand Eötvösi Ülikool (1367), Szegedi Muusikakonservatoorium (1880), Kunstiakadeemia (1871) ja paljud teised. Need õppeasutused on kuulsad oma traditsioonide, kuulsate lõpetajate, sealhulgas paljude silmapaistvate teadlaste ja Nobeli preemia laureaatide poolest. Ungari ülikoolide õpetamise kvaliteet ja tase on maailmas tunnustamist väärt, nende diplomeid tunnustatakse kõigis Euroopa riikides (v.a Kreeka), USA-s tunnustatakse meditsiiniülikoole. Näiteks Semelweisi meditsiiniülikool ja Pecsi meditsiiniülikool oma sõjaväemeditsiini teaduskonnaga on otseselt seotud Ameerika praktikaga. Ülikoolid teevad väga tihedat koostööd õppejõudude vahetusel praktiseerivate üliõpilastega alates 6. kursusest.

1990. aastal tekkisid Ungaris uued välisülikoolid: Oxford Brookes University, McDaniel College, Budapest Campus /"McDaniel"/ (Western Maryland /USA/-emakolledž), CEU-Central European University. Sorosa. Need on ülikoolid, mis on korraldatud Inglismaa või Ameerika juhtivate ülikoolide toel. Arvestades kasvavat vajadust uute töötajate ja erialade järele, pakuvad need ülikoolid kandideerijatele juhtimis- ja turunduse, panganduse, reklaami, turismi, kommunikatsiooniteaduste ja infotehnoloogia programme.

Magistriõppes õppimine on populaarne, sisseastumisel vanusepiirangut pole. MBA koolitus on nädala lõpus populaarne. Suhteliselt soodsalt ja kiiresti saab üliõpilane rahvusvahelise tunnistuse Oxfordist või CEU-st vms Pärast seda avanevad uued karjäärivõimalused, omandatakse vajalikud üliõpilassidemed, harjutatakse inglise keelt ning laieneb silmaring ärikontaktides üle maailma. Ungarisse sisenemise tingimused – Visa-TM 5. Õpilastel peab olema välispass, mille kehtivusaeg on vähemalt kuus kuud pärast viisa kehtivusaega, ja õppeasutuse kutse, millega ta peab pöörduma Ungari saatkonna konsulaarosakonda oma riigis. alaline elukoht TM-5 üliõpilasviisa saamiseks. Õpingute ajaks elamisloa saamiseks peate hankima TM-5 õppeviisa ühes Ungari saatkonna konsulaarosakonnast, mis asuvad venelaste jaoks Moskvas ja Peterburis ning ukrainlaste jaoks Kiievis. ja Uzhgorodis ning valgevenelastele Varssavis. Viisa väljastatakse kõrg- või ettevalmistusõppeasutuse kutse alusel, selle ametlike esindajate poolt on selleks anglo-ungari ettevalmistuskeskus “Teadmiste allikad”, mis asub Budapestis.

Programmid ja keeled

Õppekavad on vastavuses rahvusvaheliste standarditega ning erinevate ülikoolide üliõpilastel on võimalik omandada bakalaureuse-, magistri- ja doktorikraadi olenevalt programmi kestusest ja õpingute tulemustest. Bakalaureusekraad: 4 aastat. Magistrikraad võrdub kahe-kolme aastaga – see on lõpetatud ülikooliharidus. Ja kui üliõpilane on võimeline, kutsutakse ta õppima, mis viib doktorikraadini: filosoofiadoktor. Õppetöö toimub ungari, inglise, saksa ja prantsuse keeles, õppejõud on isegi vene keeles. Rahvusvahelistes (Inglise ja Ameerika) ülikoolides on mitme võõrkeele õppimise tava tavaline. Näiteks iga Ungari või välisriigi lõpetaja, kes saab Ungaris bakalaureusekraadi, oskab 3-4 erineval tasemel keelt.

Õpingute ajal teevad paljud ülikoolid oma üliõpilastele võõrkeelte eksameid, mis sisaldub kohustuslikus koolitusprogrammis koos diplomi väljastamisega, kus tase kesktasemest kõrgemale - eriline (teemaline) keel – on täpselt määratud. Sisseastumisreeglid välistudengile. Sisseastumisnõuded on lähedased Venemaa ülikoolide kehtestatud nõuetele. Kõik Venemaa tunnistused ja diplomid kehtivad Ungaris ja kinnitust ei nõua. See dokument peab olema tõlgitud inglise keelde, kinnitatud notari poolt ja sisestatud igasse ülikooli, kus õppetöö toimub võõrkeeles. Vene keskkooliprogramm võimaldab taotlejatel edukalt siseneda Ungari ülikoolidesse. Teatud õppekavadele, kus õppetöö toimub võõrkeeltes, sisseastumisel tuleb esitada oma keeleoskuse taset tõendav dokument või sooritada ülikoolis vastav eksam. Inglise keele oskuse nõuded ulatuvad 550 punktist TOEFL skaalal bakalaureuseõppesse kandideerijatel kuni 650 punktini magistriõppesse kandideerijatel. Kui aga taotlejal puuduvad piisavad inglise või saksa keele oskused, on võimalus vabalt astuda valitud ülikooli või ülikooli ettevalmistusteaduskonda. Ungaris on ülikoolidesse vastuvõtt kaks korda: septembris ja jaanuaris. Seega, kui üliõpilasel on suurepärased tulemused võõrkeeles, saab ta detsembris ametlikult sisseastumiseksamid teha ja jaanuarist õppida oma lemmikülikooli 1. kursusel. Hea magistriõppesse kandideeriv üliõpilane saab jaanuaris magistriteema või sooritab eksamid (ülikooli nõuete alusel). Ettevalmistavad teaduskonnad harjutavad võimalikult kiiret vastuvõttu oma ülikooli esimesele kursusele. Edukat ja usinat tudengit pole mõtet hoida ettevalmistavas teaduskonnas. Ja mis kõige huvitavam on see, et ettevalmistusteaduskonnas õppides ei ole esmakursuslasel ja ettevalmistaval üliõpilasel vahet: kõik tunnid toimuvad üldloengute ja grupi-võõrkeeletundide voos.

Koolitused

Ülikooli ettevalmistuskursusi on kolme tüüpi:

1. Ettevalmistavad kursused ülikoolides endis. Nende peamine eelis on ülikooli nõuete täpne tundmine, sest... Tulevasi kandideerijaid õpetavad samad õpetajad, kes administreerivad sisseastumiseksameid.

2. Keelekursused. Need kursused võimaldavad teil õppida ungari keelt või võõrkeelt tasemel, mis on vajalik selles keeles sisenemiseks ja õppimiseks.

3. Põhjalikud kursused. Seda tüüpi ettevalmistuskoolitus sisaldab nii keele- kui ka spetsiaalset ettevalmistust kõikideks konkreetse ülikooli sisseastumiseksamiteks. Vene keelt kõnelevatele taotlejatele pakutakse selliseid kursusi Inglise-Ungari Ettevalmistuskeskus “Teadmiste allikad” (Budapest).

Koolituskulud

Koolituskulud on oluliselt madalamad kui Inglismaal või Ameerikas. Hinnad leiate Vene-Ungari veebisaidilt. Sisseastumisel on kõikides ülikoolides välismaalastele tasuline sisseastumissüsteem: vastuvõtukomisjonile esitamine maksab 135 eurot, eksam 200 eurot, raamatud veel 400-600 eurot aastas. Osaliselt kasutavad üliõpilased raamatute ja loengute koopiamasina (tasuta) kasutamise süsteemi. Esmane eksam on tasuta, kuid korduseksami eest tuleb tasuda. Õpilastel ei ole keelatud töötada osalise tööajaga. Paljud tudengid töötavad pärast ungari keele õppimist (esmakraad) välismaistes ettevõtetes või Ungari ettevõtetes, seega on mõnikord loengutes osalemine tasuta. Ülikoolides valitseb valikuvabadus ja iseseisvus: iga üliõpilane peab oma õpivõimed tööga tasakaalustama. Üliõpilane ise otsustab, milliseid aineid ta “peaeriala” õppima hakkab, s.t. põhiprogrammi ja “kõrvale”, lisaprogrammi läbimine valitud õppesuunal ja erialal. Keskmine üliõpilane ühendab suurepäraselt üliõpilaselu rõõmud, mis on küllaltki rikas ja vaheldusrikas, ning tudengitöö hariduse hüvanguks.

Valuutaühik
ja majapidamiskulud

Ungari forint (1 dollar – 209 HUF, 1 euro – 270 HUF). Paljudel ülikoolidel on oma ühiselamud. See on 100-150 eurot kuus. Sama hind toa üürimisel. Üürile anda korter 2-4-liikmelisele tudengite seltskonnale, ehk hoiad kokku kommunaalmaksete pealt. See on ühetoalise korteri puhul ligikaudu 55 eurot või rohkem. Igas ülikoolis on tudengikohvik, kus toit on rikkalik, maitsev ja odav - 10 eurot nädalas. Toit Ungaris ei ole kallis ja kvaliteetne. Puu- ja juurviljad on kõigile kättesaadavad aastaringselt: $/kg.

Ohutus ja nooruse elu

Budapest on Euroopa kõige turvalisem pealinn. Välismaalastesse suhtutakse rahulikult ja sõbralikult, kuna 10 miljonist põlisrahvastikust külastab Ungarit aastas kuni 40 miljonit välisturisti. Riigis on palju immigrantidest tudengeid üle maailma, paljud välismaalased rändavad elamislubade saamiseks peredena, leides endale füüsilist tööd, kuid sagedamini korraldavad nad ettevõtteid ja töötavad perefirmades. Ungari asub Euroopa keskosas, Pan-Euroopa Liidu liige, seega on igapäevaelus levinumad keeled ungari, inglise, saksa ja hiina keel. Noorte seas on populaarne spordisaalides liikumine ja harrastatakse tervislikke eluviise. Noored on kained ja rõõmsameelsed, eelistavad ööelu ja diskosid ning käivad meelsasti baarides ja kohvikutes. Igas linnas, eriti Budapestis, saavad külastajad nautida arvukalt kohvikuid, restorane, pubisid ja muid asutusi. Populaarsed on erinevad alkohoolsed ja alkoholivabad kokteilid ning õlu. Nad armastavad istuda tsukrazdas, kus kookide ja jäätise mitmekesisus ei jäta kiusatusele vastupidavaks ka kõige staažikamat esteeti. Poiste ja tüdrukute vahelisi lugupidavaid ja korralikke suhteid märgivad kõik välismaalased. Austus vanemate vastu, universaalne armastus laste vastu, peretraditsioonide kummardamine, armastus kodu, lemmikloomade (koerte) vastu ning kogu Ungari elanikkonna märgatav armastus nädalavahetuste ja puhkuste vastu. Ungari on turismimaa, kus on suurepärane baas veetöötluseks paljudes basseinides, kus arendatakse heaolu ja sporti.

Transport

Budapestis on kõik ühistranspordi liigid – metroo, trammid, bussid ja trollid, rongid. Kõik transpordiliigid on mugavad ja mugavad (suvel on konditsioneer, talvel küte), sõidavad graafiku alusel ega tekita eluks probleeme. Tõsi, mis tahes transpordi, sealhulgas linnalähiliinide elektrirongide sõidukulu on umbes dollar. Üliõpilastele ja pensionäridele on soodsad sõidupiletid: 10 eurot kuus. Takso - alates 1 euro/km. kuni 1,5 eurot/km. Autorent väikesest kuid ökonoomsest lihtklassist suure ja kõrgklassini - 30 - 70 eurot ööpäev. Auto saab osta alates 800 eurost - kasutatud, kuid heas korras, kuni 5500 eurot - uus, aga väike, näiteks Suzuki. Need ei ole kallid ja mugavad. Erinevate kindlustuste eest tuleb lihtsalt süstemaatiliselt maksta, kuid see on sinu turvalisuse huvides vajalik. Teedel valitseb liiklusreeglite järgimine, kõik juhid on väga viisakad ja õnnetusi tekitab ainult juht ise, kes rikub sõidureegleid. Ungari juhtide korralikkust ja distsipliini selgitab see, et politsei ei seisa igal kurvi peal, kuid kui hooletu autojuht paneb toime rikkumise ja identiteet fikseeritakse, siis on karistus vältimatu. Rikkujat karistatakse sellise suurusega rahatrahviga, et see heidutab rikkumist pikka aega. Teedel kehtib kuiv seadus. Karistusi tuleb rangelt järgida.

Välismaal kõrghariduse omandamine on viimastel aastatel muutunud väga moes: tuhanded noored püüavad end välismaa ülikoolidesse sisse astuda, lootes kvaliteetsele haridusele, erialastele väljavaadetele ja võimalusele elada Euroopa Liidus. Üks sellise hariduse võimalustest on õppimine Ungari ülikoolides. Kuidas sinna jõuda ning kui ligipääsetav ja paljutõotav selline lahendus on?

Kuidas siseneda Ungari ülikoolidesse?

Miks peavad venelased Ungarit üheks mugavamaks võimaluseks kvaliteetse hariduse saamiseks välismaal?

Esiteks seetõttu, et siin kehtivad Vene tunnistused ja diplomid, hariduse kvaliteet vastab rahvusvahelistele standarditele ning pärast Ungaris ülikooli lõpetamist väljaantav diplom on EL-i riikides ja USA-s hinnatud. Teine põhjus on soov saada alaline elukoht Ungaris või saada mõne ELi riigi kodanikuks.

Oluline on märkida, et Ungaris on kõrghariduse hind veidi madalam kui Euroopa keskmine ning saate oluliselt säästa rahvusvaheliste õppemaksude ja karjäärivõimaluste arvelt. Pluss – vajalikud ärisidemed, keelepraktika ja kohanemine kutsenõuetega välismaal.

Kõrgkoolid

Välismaalasi võtab õppima üle kahe tosina Ungari rahvusvahelise tasemega ülikooli, millest 18 on riiklikud ülikoolid. Enamik neist asub riigi pealinnas – Budapestis (George Sorose Kesk-Euroopa Ülikool (CEU), Corvinuse ja Lorand Eotvose ülikoolid, tehnika- ja majandusülikoolid). Enamik välistudengeid õpib Ungaris meditsiinis (4 ülikoolis), loodusteadustes ja inseneriteadustes, psühholoogias, juhtimises, tarbekunstis ja klassikalises kunstis.

Taotlejate vastuvõtt

Ungari osaleb rahvusvahelises Bologna haridussüsteemis, valmistab ette bakalaureuse- (3-4 aastat) ja magistrante (5-6 aastat) ning sisseastumisreeglid mis tahes Ungari ülikoolidesse on samad. Registreerimiseks vajate:

  • esitage suur pakett dokumente (keskhariduse tunnistus ja avaldus hinnetega, passi koopia, avalduse vorm, kooli soovituskiri, CV, tervisetõend, tõend, mis kinnitab teatud välisriigi taset keeleoskus);
  • kinnitada ungari keele oskust, osaleda üheaastastel keelekursustel või kirjutada sooviavaldus inglise keeles õppida (peate oma oskuse taset kinnitama TOEFL-i tunnistusega);
  • sooritama vestluse või eksami vastuvõtukomisjonis (märts–august), samuti õppekeele süvaõppega ettevalmistuskursused (tulevastele arstidele asjakohane);
  • tasuma sisseastumiskomisjoni sisseastumismaks – 135 €.

Ärge unustage, et Ungaris õppimiseks on vaja Schengeni üliõpilasviisa. Selle täitmisel peate nõutavate dokumentide paketile lisama järgmised sertifikaadid:

  • teie sisseastumise kohta konkreetsesse Ungari ülikooli;
  • tasutud õppemaksu kohta;
  • ülikoolis teile antud ühiselamu kohta (või üürilepingust);
  • konto väljavõte Ungari pangast;
  • vanemate väljavõte, mis garanteerib teie kulude tasumise.

Keele probleem

Paljusid taotlejaid hirmutab Ungari ülikoolide keelebarjääri probleem. Ungari keelt (põhikeelt) on üsna raske õppida, eriti kui te pole sellega varem praktikas kokku puutunud.

Rahvusvahelised Ungari ülikoolid on selle probleemi aga juba ammu edukalt lahendanud: enamik neist praktiseerib paralleelõpet mitmes keeles – eelkõige peetakse loenguid inglise, saksa ja isegi prantsuse keeles. Saate valida järgmiste hulgast:

  • läbima ettevalmistuskursused koos ungari keele süvaõppega;
  • omandada Ungaris kõrgharidus inglise keeles (märgitud taotlusvormis), kui kinnitad oma oskuse taset (TOEFL-i tunnistus).

Sarnane hariduse omandamise võimalus on saksa keeles. Õpetajatel on tavaliselt suur võõrkeeltes suhtlemise kogemus ja nad kohandavad oma oskusi välisüliõpilastele sobivaks.

Õpingute ajal on teie keelepraktika nii mahukas (tunnid, eksamid, suhtlemine jne), et bakalaureusekraadi saamise ajaks saate vabalt rääkida ja kirjutada 3-4 võõrkeeles (sh ungari keeles). ).

Õppe- ja elamiskulude tasumine, stipendium

Tavaliselt maksavad välistudengid hariduse eest suhteliselt odavalt: 2-4 tuhat eurot aastas (kulu võib erineda olenevalt konkreetsest ülikoolist ja valitud programmist). Kui omandate Ungaris kõrghariduse inglise keeles, võib hind tõusta 3,5–8 tuhande euroni aastas.

Ülikoolide ühiselamud pole eriti populaarsed, igas ülikoolis neid pole. Ülikooli õpilaskodu koha maksumus võib olla 200-400 eurot kuus (+ toitlustus 400-500 eurot).

Kui nad ei saa teile hostelit pakkuda, aitavad nad teil leida suhteliselt odavaid üürikortereid (igas ülikoolis on selleks spetsiaalne osakond), mille maksumus sõltuvalt linnast, piirkonnast ja teie vajadustest jääb vahemikku 150 kuni 500 eurot kuus (+100 -200 eurot kommunaalmaksete tasumiseks).

Ärge unustage, et õpikud maksavad vähemalt 400-600 eurot ja eksami kordussooritamiseks peate maksma veel 200 eurot (esimene kord on tasuta).

Haridussüsteem

Õppeaasta alguses registreeruvad üliõpilased ülikoolisüsteemi, et õppida mitmeid kohustuslikke ja täiendavaid (valik)aineid. Õppeprotsessi käigus sooritatakse teste ja eksameid, mille eest antakse teatud arv punkte (“ainepunkte”).

Semestritel saadud punktid summeeritakse, tulemused summeeritakse aasta lõpus. Kogu õppekursuse punktide summa määrab teie ettevalmistustaseme ja võimaldab (või ei võimalda) liikuda järgmisele haridustasemele. Bakalaureusekraadi ja magistriõppes õppimise õiguse saamiseks peab koondhinne olema vähemalt 180 ainepunkti ning doktoriõppes (veel 2-3 aastat) läheb vaja 240 ühikut.

Talveseanss – detsembri keskpaigast jaanuari lõpuni, suvine – mai keskpaigast juuni lõpuni. Saate ise koostada eksamite ajakava, vähendades sellega sessi läbimiseks kuluvat koguaega. Kui kukute mõnes aines kolm korda eksamil läbi, antakse teile "D-võimalus" – neljas kordussooritus. Saate seda kasutada ainult üks kord kogu õppeperioodi jooksul.

Stipendium

Väga oluline küsimus neile, kes vajavad õpingute ajal rahalist tuge. Välismaalastele pakub seda võimalust HSB (Ungari stipendiuminõukogu).

Nõuded stipendiumikandidaatidele on üsna ranged:

  • Stipendiumi võib saada mitte rohkem kui 3 aastat kogu õppeperioodi jooksul. See on 51 tuhat forintit (170 eurot).
  • Ungari keele ja kirjanduse riiklikel bakalaureuse- ja magistriõppekavadel õppivatele välisüliõpilastele makstakse eristipendiume.
  • Bakalaureuseõppe stipendiaat ei tohi olla vanem kui 25 aastat (39,5 tuhat forinti või 130 € – katab õpingud 10 kuu jooksul), magistrant ei tohi olla vanem kui 35 aastat (79 tuhat forinti või 265 € – katte kuni 3 aasta koolitus), kraadiõppe doktorandid - mitte vanemad kui 40 aastat (84,3 tuhat forinti või 280 eurot - katab kogu kraadiõppe perioodi).

Vene Föderatsioonil on Ungariga sõlmitud lepingu alusel võimalus suunata Ungari ülikoolidesse eelarveliselt magistriõppesse õppima 10-12 üliõpilast (ungari keel ja kirjandus, inseneri erialad). Lisaks antakse Venemaa ülikoolide lõpetajatele ja kraadiõppuritele võimalus saada CEU-s (Kesk-Euroopa Ülikoolis) stipendium rahvusvaheliseks majandusteadlaseks, Euroopa äriõiguse spetsialistiks, politoloogiks, sotsioloogiks, ajaloolaseks ja diplomaadiks õppides.

Üha kasvav kõrghariduse hind Venemaal muudab välismaal teadmiste omandamise võimalused üha atraktiivsemaks. Sageli on teadmiste omandamine ja teises riigis elamine vähemalt hinna poolest võrreldav kodumaisega.

Sellel turul on planeedi noorimatele elanikele teenuste osutamisel selged liidrid. Eelkõige on Ungari haridusele suur nõudlus Venemaa ja SRÜ noorte seas.

Selle valiku eelised hõlmavad järgmist:

  • Saadud venekeelsete haridusdokumentide tunnustamine, mis tuleb ainult inglise keelde tõlkida ja notariaalselt kinnitada.
  • Taskukohane hind.
  • Hariduse vastavus Euroopa standarditele.
  • Teie diplomi tunnustamine Euroopas ja võimalus ehitada karjääri alates hetkest, kui olete lõpetanud oma praktika juhtivates Euroopa ettevõtetes.
  • Koolitus inglise keeles.

Kõige sagedamini lähevad Venemaa ja SRÜ elanikud Ungarisse ülikoolidesse õppima. On olemas lühiajaliste haridusprogrammide süsteem. Sealhulgas täiustatud koolitusprogrammid. Välismaal tööd otsides võib selline diplom nõudlik olla.

Szegedi Ülikool on erinevate edetabelite järgi Ungari üks parimaid ülikoole, Kesk-Euroopas peetakse seda rahvusvaheliselt arenenud ülikooliks.

Venemaa ja SRÜ elanike seas on kõige populaarsem kõrghariduse omandamine selle osariigi ülikoolides ja kolledžites.

See haridustase on üks Euroopa vanimaid. Esimene ülikool avati siin praeguseks peaaegu ebareaalsel aastal 1367. Praegu pakub oma programme üle 20 riigiülikooli. Üliõpilasi võtavad vastu Ungari avalik-õiguslikud ülikoolid, eraõppeasutused, kolledžid, instituudid ja usuülikoolid. Paljud keeltekoolid on valmis õpilasi vastu võtma. Paljud ülikoolid pakuvad MBA programme. Paljusid erialasid pakutakse tasuta, kuigi see kehtib ainult riigi kodanikele. Välismaalasel nõutakse õpingute jätkamiseks tasu iga semestri eest.

Nagu enamikus Euroopa riikides ja nüüd ka Venemaal, hõlmab kõrgharidus kahte etappi. Üliõpilane õpib esmalt bakalaureuseõppes. Bakalaureusekraad antakse pärast lõpukatsete sooritamist 3-4 aasta pärast, olenevalt valitud teadmiste omandamise suunast. Järgmisena saate jätkata oskuste omandamise protsessi magistriprogrammis. Tasu maksmisel ja sisseastumiseksamite edukal sooritamisel on võimalik omandada üks eriala bakalaureuse- ja teine ​​magistriõppes. Igal astmel saab õppima asuda Venemaalt ja SRÜ riikidest pärit üliõpilane. Sealhulgas magistriõppesse astumine pärast bakalaureusekraadi saamist, mis on saadud Venemaa ülikoolis.

Doktorikraadi omandamist plaanivatel isikutel on vaja veel 4 aastat õpinguid.

Magistrikraadi või kõrgemat kraadi saab omandada ainult ülikoolis. Bakalaureuseõppe programme pakuvad kõik selle riigi kõrgkoolid.

Mugav on ka see, et programmid vastavad rahvusvahelistele ECTS-i nõuetele. Selline süsteem hõlmab ainepunktide (ECTS) arvestamist iga üliõpilase kohta kursuse lõpus, et hinnata tema üleminekut järgmisele kursusele.

Õpilased saavad programmis distsipliinid valida oma äranägemise järgi. On kohustuslikud ained ja need, mille saad iga kursuse alguses ise valida. Norm on ainult õppetundide koguarv.

Tunnid toimuvad arutelude, seminaride ja arutelude vormis. Suurte rahvusvaheliste ettevõtete praktilistele kursustele on olemas suunamissüsteem.

Üks prestiižsemaid õppevaldkondi on meditsiin. Selle osariigi meditsiiniülikoolide diplomeid hinnatakse kogu maailmas. Neid tunnustab Maailma Terviseorganisatsioon, tänu millele on sellise dokumendi omanikul õigus praktiseerida ilma täiendava koolituseta praktiliselt kõikjal maailmas.

Ungari ülikooli valimise põhjused

Meie riigi elanikud käivad täna üsna sageli Ungaris õppimas. Selle põhjuseks on selle osariigi soodne kliima, territoriaalne lähedus, kõrge Euroopa elatustase, mis on ainulaadselt ühendatud taskukohaste majutus- ja toiduhindadega. Siin on koolid ka teiste riikide lastele.

Plussiks on ka üsna soodne suhtumine välisüliõpilastesse, nende teadmiste omandamise protsessi lihtsustab inglisekeelne õpetamine. Saate valida ülikooli, kus kursust õpetatakse prantsuse, saksa või ungari keeles. Paljude õpilaste jaoks on koolituse meeldiv tulemus sisseastumisvõimalus

Budapesti Corvinuse Ülikool

Enamik õppeasutusi, mis on valmis välismaalasi vastu võtma, asuvad Budapestis. Paljud neist on valmis andma üliõpilastele maineka topeltdiplomi, kuna ülikoolid teevad tihedat koostööd ja viivad läbi ühiseid programme USA ja Suurbritannia juhtivate haridusorganisatsioonidega. Topeltdiplomi saab sellistel aladel nagu juhtimine, turundus, turism, reklaam, pangandus, infotehnoloogia. Samal ajal on kaheprogrammide koolituse maksumus sarnane tavapärasele.

Plussiks on pakkumine igale õpilasele õppimise alguses.

Sellist dokumenti saab pärast kursuse läbimist hõlpsasti pikendada ja see võib teatud tingimustel saada isegi alalise elamise aluseks.

Õppemaksu tase ülikoolides

Seda tüüpi hariduse suur eelis on hinnaklass. Keskmiselt maksab üks teadmiste omandamise aasta kolm kuni seitse tuhat eurot. Kõige kallim on, nagu tegelikult kõigis maailma riikides, meditsiinierialade diplomi omandamine. Ühe õppeaasta õppeaasta hind jääb sel juhul 5600-8000 euroni.

Need, kes otsustavad läbida ungari keele kursuse, võivad raha säästa. Selleks ei pea vanemad isegi selle riigi lasteaeda ette vaatama ega lapsele juba varakult õpetajat palkama.

Ühe aasta selle osariigi emakeeles õppimise maksumuseks on umbes 2000–3000 eurot aastas.

Ungari keelt peetakse väga raskeks, kuid neile, kes on valmis minema ülikooli, et omandada teadmisi riigi keeles, on spetsiaalsed keelekursused.

Eelarvekohtadel õppivatele üliõpilastele on koolitus tasuta

Täiendav väljavaade lõppmaksumuse vähendamiseks on läbimõeldud üliõpilaste toetuste, preemiate ja stipendiumide andmise süsteem. Näiteks kui üliõpilase GPA on 4,5 või kõrgem, on ülikool valmis pakkuma talle järgmiseks semestriks soodustust. Iga üliõpilane, sealhulgas välismaalased, saab Ungari stipendiuminõukogult selliste soodsate tingimuste täieliku nimekirja.

Kulusid aitab vähendada ka Venemaa ülikoolide rahvusvaheliste programmide õppimine, millest paljud teevad koostööd Ungari ülikoolidega rahvusvaheliste haridusprojektide raames. Sel juhul võite minna Ungarisse õppima üliõpilastele kasuliku rahvusvahelise vahetuse raames. Stipendiumikonkursid Ungari ülikoolides õppimiseks kuulutab igal aastal välja Vene Föderatsiooni haridusministeerium. Stipendiumide kohta saate teavet osakonna ametlikult veebisaidilt.

GUiR palus ühe Ungari ülikooli magistrandil rääkida oma õpingutest välismaal. Milliseid bürokraatlikke formaalsusi tuleb järgida ja mille poolest Ungari Venemaast erineb – loe uuest materjalist.

Alusta

Olen sündinud Jurjev-Polski väikelinnas, mida põhimõtteliselt kaardilt ei leia. Sellisest linnast välismaale kolida on praktiliselt võimatu, välja arvatud juhul, kui sul on rikkad vanemad, ambitsioonid või õnn.

Ema ütles alati: "Kui sa ei õpi, siis töötate koristajana!" Ja ma õppisin.

2012. aastal astusin Moskva Riiklikku Pedagoogikaülikooli. Lenin (MPGU), filoloogiateaduskonna tasulise osakonda. See oli ülemaailmne revolutsioon. Ainus, mis mind häiris, oli põhjendamatult koolitusele kulunud raha. Otsustasin ise, et naudin kõiki ülikooli hüvesid.

2013. aastal sain loa õpilasvahetuseks Rumeeniasse ja 2015. aastal Hiinasse. Reisimine on mulle üle jõu käinud. 3 aasta jooksul külastasin rohkem kui 20 riiki, sealhulgas 9 korda Ungaris.

Minu õpingud Moskva Riiklikus Pedagoogikaülikoolis olid lõppemas, töö minu erialal ei õnnestunud. Oli tohutu hirm kodulinna naasta ja see ajendas mind kõige rohkem. Ja otsustasin, et lähen Ungarisse aspirantuuri.

Ettevalmistus sisseastumiseks

Tegin seda ise, ilma vahendajateta ja lisainvesteeringuteta. Internetist leidsin avatud konkursivalikuid, mille korraldas Vene Föderatsiooni Haridusministeerium. Lugesin kõik tingimused läbi, kaalusin ära ja asusin kallale. Küsimusi oli palju. Ja peamine: kas ma saan? Alustuseks tuli esitada:

  • Biograafiline tõend, millel on märgitud täisnimi, passiandmed, haridus, kodune aadress, telefoninumber;
  • Ülikooli soovitus Venemaa ülikooli pitseriga;
  • Välisriigi passi koopia.

Dokumendid läksid läbi Venemaa ministeeriumist, kus otsustati, kas soovitada üliõpilasel välismaale õppima minna või mitte. Kuid see pole veel kõik.

Järgmise sammuna tuli valida Ungari ülikool. Valida oli üsna lihtne: kõik nimekirjad on avalikult kättesaadavad. Ülikooli kandideerimise nõuded olid akadeemilisemad:

inglise keeles kirjutatud motivatsioonikiri;
Teie keeletaset kinnitav tunnistus (igal ülikoolil on oma nõuded).
Lisaks oli vaja täita isikuandmed, saata välispassi koopia, eelmise ülikooli hinnetega diplom ja arstitõend, mis tõendab, et tulevane tudeng ei ole epideemilise haiguse kandja. Kõik see tuli tõlkida inglise keelde ja notariaalselt kinnitada.
Valikus oli kolm ülikooli.

Muide, Ungarisse kandideerimiseks on ülikoolid nimekirjas nummerdatud prioriteedi järgi. See tähendab, et kui teie nimekirjas olev ülikool number 1 kiidab teid heaks, registreeritakse teid automaatselt sinna.

Reisi ootamine ja ettevalmistus

Kaks minu nimekirjas olevat ülikooli kutsusid mind intervjuule. Otsustasin end registreerida rahvusvaheliste suhete erialal, mistõttu pani komisjon proovile minu põhiteadmised poliitikast ja inglise keele oskus. Olin veidi mures, aga kõik läks hästi.

Kõige hullem on muidugi ootamine. Tööde esitamine lõppes veebruari lõpus, intervjuud viidi läbi mais ja tulemused tulid juuli keskel. Tõsi, ootamine oli seda väärt. Sain Budapesti ärikooli stipendiumi.

Stipendium oli üsna väike, umbes 40 000 forinti (100 eurot). Ja sama palju anti elamiskuludeks. Ülikool pakkus ka tasuta hosteli majutust. Kuna järgmise sammuna tuli taotleda Ungarist pikaajaline viisa, siis hosteli variant lihtsustas mu elu mitmeti. Pikaajalisteks õpinguteks oli mul vaja hankida D-tüüpi spetsiaalne viisa. Seda saab ainult Ungari saatkonnast. Kandideerimiseks peab teil olema:

  • kehtiv pass ja selle koopia;
  • Venemaa pass ja selle koopia;
  • kaks 3x4 fotot;
  • Ülikooli kutse ja kinnitus stipendiumi kättesaamise kohta;
  • D-tüüpi viisa täidetud taotlusvorm (allalaaditud saatkonna ametlikult veebisaidilt).
  • Kui oled saanud ülikoolist stipendiumi, siis rahalise jõukuse tõendamist (pangakonto ja raha liikumine kontol) ei nõuta, kuid see on soovitatav.

Ülikooli kutse ja stipendium ei taga viisat. Stipendiaadid on aga vabastatud tollimaksu tasumisest, mis on umbes 80 eurot.

D-viisa võimaldab ühe sisenemise ja kehtib vaid 30 päeva. Ungarisse saabudes pidin tulema migratsiooniametisse ja võtma sealt plastikkaardi, loa viibida Ungaris 2 aastat (õpingute ajal). Muide, D-tüüpi üliõpilasviisa annab õiguse Ungaris töötada. Elamisloaga saab töötada 26 tundi nädalas koolituse ajal ning piiramatul arvul puhkuste ja riiklike pühade ajal.

Kolimine ja miinused

Kolimine oli üsna lihtne, Budapesti tundsin üsna hästi. Ungaris elamine on venelastele mugav: siin on hinnad madalamad kui Moskvas (välja arvatud korteri üürimine), seal on suur vene kogukond, meie kaasmaalased kohtuvad siin sageli ja aitavad üksteist.
Peale 3 kuud leidsin töökoha rahvusvahelises IT ettevõttes, kus pakume tehnilist tuge Shell-Russia töötajatele.

Ungari pole aga nii lihtne riik, kui esmapilgul tundub: 2 aasta jooksul seal elades ei saanud ma kordagi ungari keelt selgeks. Paljud mu taimetoitlastest sõbrad kurdavad, et neil on siin raske, kuna pool Ungari rahvusköögist sisaldab liha.
Tõsi, reisifännina ei saa ma jätta märkimata riigi soodsat geograafilist asukohta ja mugavaid odavlennufirmasid WIZZAIR. Reisime klassikaaslastega üsna sageli: nii Ungaris kui ka teistes riikides.

Nagu minu kirjeldusest näete, on Ungari ülikoolides õppimine lihtne, saate ühendada õppimise, töö ja reisimise. Õpetajad on üsna sõbralikud ja mõistvad. Kindlasti on tunda euroopalikku kultuuri: kui õpilased ja õpetajad teevad omavahel päriselt koostööd ja hoiavad vaid formaalset distantsi.

Sellised vormid on väga motiveerivad: õpingute jooksul jõudsin kirjutada 3 teaduslikku ettekannet, osaleda üleriigilistel ja rahvusvahelistel konverentsidel... ja loomulikult leida oma tee. Mu magistriõpe on lõppemas ja ma lähen aspirantuuri. Minu unistus on töötada mõnes Euroopa ülikoolis õppejõuna. Ja ma arvan, et unistused saavad reaalsuseks, muidugi, kui sa tõesti tahad ja pingutad.

Jekaterina Popova.