Las kuidas hääldada. Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik

1. tegusõna
   1. lubama, lubama;
      kas sa lased mul suitsetada? kas sa lubad mul suitsetada?
   2. lase, anna, anna võimalus;
      to let a fire (go) out lase tuli kustuda;
      lahti laskma, vabad käed andma, vabadus;
      laskma verd;
      laskma kukkuda (või kukkuda) a> tilk; b> kogemata lausuma (sõna, märkus); c> madalam (risti);
      lahti lasta a> lase lahti; b> lase välja; c> tunnistama; r> lahti; d> võta see peast välja;
      lasta end lahti anda vabad käed iseendale, oma tunnetele;
      laskma pass ära pööra tähelepanu; andeks anda;
      laskma asjadel liugu (või rippuma) mitte tähelepanu pöörama, hooletu olema; mitte olla huvitatud; ei hooli;
      võimalust käest lasta;
      laskma vk teada (või kuulda) teada andma, kedagi teavitama;
      laskma vk vaata, näita, pane kedagi mõistma.

      Kasutamise näited

      1. Kui see on tulevane redis või roosipõõsas, las see kasvab tervena.

         Väike prints. Antoine de Saint-Exupéry, lk 9

      2. Pakkusin talle sigaretti ja tal oli raskusi selle süütamisega üürile andmine müts käest.

         Pakkusin talle sigaretti ja tal oli raskusi selle süütamisega – müts oli teel.

         Õnnelik mees. William Somerset Maugham, lk 2

      3. Pealegi on parun olnud nii lahke, et lase me teame kahte kuritegu, milles Fabriziot tema vääritu venna õhutusel süüdistatakse; ta selgitab, et kõik need süüteod tähendavad vanglat: kas see pole sama palju kui öelda, et kui eelistame pagendust, siis on meie otsustada?

         Veelgi enam, ta selgitas erakordse viisakusega täpselt, millistes kahes kuriteos Fabriziot süüdistati pärast oma vääritu venna hukkamõistmist, ja selgitas, et iga kuriteo eest ootab teda vangla – ja kas ta ei öelnud meile seda: „Võib-olla te teeksite seda. eelistada pagulust?

         Parma klooster. Stendhal, lk 98
   3. lahkuda; ärge puudutage;
      lase mul (tema) olla, las ma (tema) üksi jäta mind (tema) rahule;
      lase mu asjad üksi minu asju puudutada;
      me laseme sellel minna, et me peatume seal; olgu nii

      Kasutamise näited

      1. Enamasti ei rääkinud ta, kui temaga räägiti, vaid vaatas äkiliselt ja ägedalt üles ning puhus läbi nina nagu udusarve; ja meie ja inimesed, kes meie maja ümber tulid, õppisime seda peagi lase olgu ta.

         Ta ei vastanud, kui keegi temaga rääkis. Ta lihtsalt vaatab sind ägeda pilguga ja vilistab ninaga nagu laevasireen udus. Peagi õppisime meie ja meie külastajad teda rahule jätma.

         Aarete saar. Robert Louis Stevenson, lk 2

      2. „Kas sa arvad, armetu, et Rooma prokurör seda teeb? lase mees läheb, kes on öelnud, mida sa ütlesid?

         "Kas sa arvad, õnnetu, et Rooma prokurör vabastab mehe, kes ütles seda, mida sa ütlesid?"

         Meister ja Margarita. Mihhail Bulgakov, lk 27
   4. välja üürida;
      maja antakse üürile maja on üürile anda (kiri)

      Kasutamise näited

      1. Nad olid viimased üsna vanast perekonnast; neil oli Dorsetshire'is hea vana maja, mis oli neile kuulunud palju põlvkondi, kuid nad polnud kunagi saanud endale lubada selles elamist ja see oli alati lase.

         Nad olid üsna iidses perekonnas viimased ja pärisid Dorsetshire'is luksusliku vana maja, mis oli perekonnale kuulunud mitu põlvkonda, kuid nad ei saanud seal elamist lubada, mistõttu maja üüriti välja.

         Kott raamatutega. William Somerset Maugham, lk 16

      2. Aagghh! - Lähme mina välja! Lase mind välja! - Lase mind sisse! Lase mind sisse!

         Lase mind välja! - Lase mind sisse!

         Subtiitrid filmile "Lõvikuningas (1994-06-23)", lk 20

      3. Mingist sellisest raskusest suri äsjanimetatud tänav peaaegu sündides ja köögiaia ostja, kes maksis selle eest kõrget hinda ega suutnud leida kedagi, kes oleks valmis oma tehingut ilma märkimisväärse kahjuta käest võtma. , olles siiski endiselt klammerdunud veendumusele, et ta peaks kunagi tulevikus saama selle eest summa, mis hüvitaks talle mitte ainult tema varasemad kulutused, vaid ka intressid uue soetusega kinni pandud kapitalilt, rahuldus sellega. üürile andmine maa ajutiselt mõnele turuaednikule 500 frangi aastarendiga.

         Köögiviljaaia ostja, kes maksis selle eest täies mahus, ei suutnud seda soovitud summa eest edasi müüa ja seda hindade tõusu ootuses, mis varem või hiljem oleks pidanud kulutatud raha ja kapitali eest rohkem tasuma. asjatult valetades piirdus ta krundi rentimisega aednikele viiesaja frangi eest aastas. Nii saab ta oma raha eest vaid pool protsenti, mis on väga tagasihoidlik moodsal ajal, mil paljud saavad viiskümmend protsenti ja leiavad siiski, et raha toob kasina sissetuleku.

         Monte Cristo krahv 2. osa. Alexandre Dumas, lk 117
   5. aastal led. meeleolus kasutatakse seda abitegusõnana ja väljendab kutset, käsku, luba, oletust, hoiatust: lähme lähme (need);
      las sina ja mina proovime nüüd proovime;
      las ta proovib a> las ta proovib; b> lihtsalt lase tal proovida;
      las ta teeb seda korraga las ta teeb seda kohe;
      las ta teeb seda, mis talle meeldib, las ta teeb, mida ta tahab;
      olgu AB võrdne CD-ga (või oletame, et) AB on võrdne CD-ga;
      lasta vahele jätta;
      alt vedama a> alt vedama; b> pettuma; pettuma c> alt vedama; lahkuda hädas; r> alandada; tilk; kahjustada mainet;
      laskma vk lihtsalt (või õrnalt) alla, et kedagi säästa. enesehinnang, kohtle õrnalt; d> tehnika; tehnoloogia vabastamine (metall); e> lahjendada, vedeldada;
      sisse lasta a> tunnistama;
      end majja sisse lasta; b> pettusega takerduma, hädasse kaasama;
      end sisse laskma kaasa lööma, milleski kaasa lööma;
      sisse lasta a> sisenema; algatama (salajasse vms); b> noomida, noomida; c> läbi peksma;
      lase välja a> relv maha laadida, tulistada; piltlikult öeldes humoorikas; koomiline põrutama (nali vms); b> karistuseta vabastama, andestama;
      lase kõnekeeles edasi a> teesklema, teesklema; b> avalda saladust; kellestki teavitama;
      välja laskma a> vabastamine; b> laiemaks teha, vabastada (kleidi kohta); c> välja üürida; rent (hobune, vanker); r> spill the beans, spill the beans; d> lõpp (tundide kohta); e> kõnekeel eemaldada kahtlus, rehabiliteerida;
      kell välja lasta a> võitlema; b> vanduma;
      kõnekeelest loobuma a> nõrgendada; b> peatuma, lahkuma;
      laskma keelel joosta ühega kaasa minema, rääkima mõtlemata;
      las George teeb Ameerika, kasutatud USA-s las keegi teine ​​teeb

Laskma tähendab lubada näiteks:

Ta laseb oma lastel mängida kella 22-ni.

On ka teine ​​tähendus - "välja rentima".

Ta üürib oma korteri noorpaarile.

Ükskõik kui paradoksaalne see ka ei tunduks, ei ole selle tähendus oma eelkäijast kaugel.

Kasutades väljendit Let's

Lähme on lühendatud vorm kahest sõnast let ja meie. Tavaliselt kasutatakse seda lühendit mitmuse esimese isiku käskude tähistamiseks (st "meie"). Selle sõnaga laused lõpevad tavaliselt hüüumärgiga. Kui aga meeskond väljendab minimaalset entusiasmi, võite seda päevaks nimetada.

Kutsume ta enda juurde!

Lõpetame selle täna.

Te ei pea seda lühendama - kasutage seda lase meil, kuid parem on seda teha mõnes ametlikus kontekstis. Kodused peod ei ole reeglina nii tõsine üritus.

Nii et erinevus on järgmine:
Lähme on let ainsuse kolmanda isiku vorm.
Lähme on käsu mitmuse vorm, mis on tõlgitud vene keelde kui "laseme...".

Saate jälgida ingliskeelsete sõnade lets ja let's kasutamist näidete abil:

Ta laseb koera igal õhtul välja.

Räägime oma sõpradele kogu tõe.

Kuidas ennast proovile panna?

Veendumaks, et kasutate sõnu lubab või laseme õigesti, proovige käsu koostamisel asendada sõna "olgem" sünonüümiga "lubage meil". See on loomulikult lisameede, kuid kui te pole kindel, parem on mängida ohutult. Näiteks:

„Let’s” puhul on vajalik: snäkkime. - "Sööme suupisteid."

Sõnaga „luba meil”: luba meil näksida.

Teine variant on mõistlik. Muidugi on see liiga formaalne, aga grammatiliselt korrektne. Tõenäoliselt ei asenda te kirjalikult sõna "laseme" sõnaga "lubage meil seda teha", kuid seda asendust silmas pidades on ebatõenäoline, et teete oma valikuga viga.

Et paremini meeles pidada, on siin tabel Lets ja Let's kasutamise näidetega.

Tabel. Näited Lets ja Let's kasutamise kohta.

Lähme kaubanduskeskusesse.

Sally laseb oma vennal nädalavahetustel oma jalgratast kasutada

Poisid, lähme randa.

Okei. Oleme kõik valmis. Lähme.

Lõpetame nüüd ja sööme lõunat, eks?

Ärme vaidle raha üle.

Ema lubab mul tulla.

Jenny laseb tal varakult lahkuda.

Mu ülemus lubab mul varakult lahkuda.

Joome ühe joogi.

Alice'i ema laseb tal meiega kaasa tulla.

Mõned märkused Let's kasutamise kohta

Pidagem seda meeles pärast let's tuleb infinitiiv ilma partiklita to.

Kui soovite selle fraasiga koostada küsimuse "sabaga" või, nagu seda inglise keeles nimetatakse, märgendi küsimuse, näeb see vastuse küsimus välja järgmine: kas teeme?

Väljas on palav. Lähme randa, eks?

Kui soovite sellisest pakkumisest keelduda, peate vastama "Ei, ärgem".

Samuti peate seda meeles pidama let kasutatakse ainult oleviku lihtvormis. Kui soovite mängida ajavormidega, kasutage selle asendajat - luba midagi teha.

Nad ei lubanud meil majast lahkuda.

Ta pole kunagi lubanud oma lastel valetada.

Kokkuvõtteks olgu öeldud, et olgu ka .

Materjali paremaks mõistmiseks soovitame teil sooritada lühike test sõnade laseb ja lähme tundmise kohta.

Test. Kumb on õige, Lets või Let's?

01 Ta ___ viib koera igal hommikul välja

02 ___ kaaluge kõiki fakte.

03 ___ unustage, et see kunagi juhtus.

04 Google ___ leiate veebilehe, mida otsisite.

05 ___ vaadake, kuidas seda teha.

Inglise-vene tõlge LET

transkriptsioon, transkriptsioon: [las]

1. Ch. ; minevik vr. ja pr. minevik vr. - las

1) vabastamine; valatud (pisarad, veri jne)

laskma vett suurest tiigist - vabastama vett suurest tiigist

laskma verd - laskma verd

a) välja üürida

ruumid välja üürida - ruume välja üürida

rent 2., üür II 2.

b) katkematult. välja üürida

Oli põhjust arvata, et kõik hüpoteegiga laetud majad lähevad kiiresti üürile. «Oli põhjust arvata, et kõik hüpoteegiga laetud majad saavad kiiresti kätte.

3) lubama, lubama (kellegi. st.)

Mul ei lastud teda näha. "Nad ei lasknud mul teda näha."

Tal oli õigus, kui andis Newmanile raha. "Tal oli õigus, kui lasi Newmanil raha saada."

lubama 2., lubama, kannatama

a) andma võimalust, lubama, lubama

ela ja lase elada - ela ja lase teistel elada

Paus pilvedes lubas meil näha tippkohtumist. — Pilvede vahe võimaldas meil näha tippu.

võimalusel käest laskma - jäta võimalus kasutamata

b) teada andma, teavitama (ainult fraasis (isikule) teada andma)

5) abitegusõnana käskivas käändes

a) väljendab luba, luba

Laske nad läbi. - Las nad mööduvad.

Las ta räägib. - Las ta ütleb sulle.

b) avaldab soovi või ettepanekut

Palvetagem. - Palvetame.

Lähme bussiga - Lähme bussiga.

c) väljendab järeleandmist või kokkulepet

Las sajab! - Las sajab!

d) väljendab oletust

olgu x võrdne y - olgu x võrdne y

d) avaldab hoiatust

Las ta proovib. - Las ta lihtsalt proovib.

laskma keelel joosta ühega - räägi mõtlemata

üürileping

Põhjus, miks trepp üürilepingusse ei kuulunud, oli see, et täiturid soovisid seda tühjade ruumide tarbeks kasutusele võtta ja sellest eraldi üürile anda. — Trepikoda ei kuulunud üürihinna sisse, kuna täitjad otsustasid selle teha eraldi ruumideks ja anda tasu eest välja üürida.

1. Ch. ; minevik vr. ja pr. minevik vr. - lasid

segama, takistama

takistama II, takistama, takistama

1) suu takistus, takistus, takistus, takistus

takistus, takistus, takistus

2) sport. keelatud pall (tennises ja mõnes muus pallimängus)

Inglise-vene üldleksikoni sõnastik. Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik. 2005

• Inglise-vene sõnaraamatud →
• Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik

Rohkem sõna tähendusi ja LET tõlget inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.

Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale "LET" sõnaraamatutes.

• LET - I. ˈlet, usu -ed.+V transitiivne verb (leted; leted or let; leting; lets) Etümoloogia: keskinglise keel …
  
• -LET — lə̇t, usu -ə̇d.+V nimisõna sufiks (-s) Etümoloogia: keskinglise keel -let, -lette, keskprantsuse keelest -elet, vanaprantsuse keelest, …
  Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat
• LET - let 1 /let/, v. , lase, üürile, n. v.t. 1. lubama või lubama: laskma tal põgeneda. ...
  Random House Websteri lühendamata inglise keele sõnaraamat
• LET - I. ˈlet transitiivne verb (let·ted; leted or let; let·ting) Etümoloogia: keskinglise letten, vanainglise keelest …
  Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara
• LET
  Websteri inglise keele sõnasõna
• LET - vt let.ted; lase või lase ; laskmine, laskmine, laskmine – kasutatakse väljendamaks …
  Cambridge'i inglise keele sõnasõna
• LET — sünonüümid ja seotud sõnad: OK, nõustuma, akrediteerima, tunnistama, lubama, heaks kiitma, arreteerima, arreteerima, arreteerima, eeldama, volitama, laevapereta prahtima, kartma, ...
  Moby Thesaurus inglise keele sõnavara
• LET - n. alla laskma laskma lahti laskma laskma üles laskma
  Kollegiaalne tesaurus inglise keele sõnasõna
• LABADA — Vt LAENA 2, LABADA/LUBA 1 ◆◆◆ . luba sb-l sth teha/lase sb-l teha sth . ...
  Longman Activator inglise keele sõnasõna
• LET - n. 25B6; tegusõna lase tal praegu magada: LUBA, luba, luba, luba, luba, luba, sanktsioneeri, anna …
  Lühike Oxfordi tesauruse inglise keele sõnavara
• LET - v. 1 lubama, lubama, sanktsioneerima, lubama või lubama, lubama, lubama, kannatama Ära…
  Oxfordi tesauruse ingliskeelne sõnasõna
• LET – tegusõna 1 HALB: võite sõita rongiga või lasta autol. HEA: saate rongiga reisida…
  Longmani tavalised vead inglise keele sõnavara
• LET
  Suur inglise-vene sõnaraamat
• LET - _I 1. andma n 1> üürile andma oma majale üürile andma - maja välja üürima 2> välja üürima...
  Inglise-vene-inglise üldise sõnavara sõnastik - parimate sõnaraamatute kogu
• LET - 1) lubab 2) lubab 3) oletame, 4) lubab 5) lubab 6) lubab. olgu see nõutav - rakendame kolmnurka teise peale - ...
  Inglise-vene teadus- ja tehnikasõnastik
• LET - las ma 1. Ch.; minevik vr. ja pr. minevik vr. - las1) vabastada; valatud (pisarad, veri jne)...
  Inglise-vene sõnaraamat Tiiger
• LET - _I 1. laskma n 1) üürile andma oma majale üürile andma - maja välja üürima 2> välja üürima ...
  Uus suur inglise-vene sõnaraamat
• LET - I 1. peatükk; minevik vr. ja pr. minevik vr. - las 1) vabastada; valatud (pisarad, veri jne), et lasta vett ...
  Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik
• LET - _Ma lasin 1. _v. (laskma) 1> lubama, lubama; kas sa lased mul suitsetada? kas sa lubad mul suitsetada? 2> lase, anna, ...
  Mulleri inglise-vene sõnaraamat
• LET - I 1. peatükk; minevik vr. ja pr. minevik vr. - las 1) vabastada; valatud (pisarad, veri jne)...
  Uus suur inglise-vene sõnaraamat
• LET — lennujaama nimi: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo rahvusvahelise lennujaama lennujaam Asukoht: Leticia, Colombia IATA kood: LET ICAO …
  Lennujaama koodi inglise keele sõnaraamat
• LET - (lubada) lassar, lubaja; (~ üksi) lassar; a tacer pri; (liising) forluar; (valikuline) lass...; (subjunktiiv) mey. LAS TULI: see mey...
  Inglise interkeelte sõnastik
• LET - gitugutan;paabangan;tugot
  Inglise-visai sõnavara
• LET — I. transitiivne tegusõna (~ted; ~ted või ~; ~ting) Etümoloogia: keskinglise ~ten, vanainglise keelest ~tan viivitama, vihjama; sarnane...
  
• -LET — nimisõna liide Etümoloogia: keskinglise keel, keskprantsuse keelest -elet, sõnast -el, deminutiivne järelliide (ladina keelest -ellus) + -et small one …
  Inglise sõnaraamat – Merriam Webster
• LET - (v. t.) Lubama kasutada või hõivata kompensatsiooni eest; rentida; rentima; välja rentima; - ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (v. t.) Lubama; lubama; kannatama; -- kas jaatavalt, positiivse teoga või negatiivselt, jättes tähelepanuta...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (v. t.) Põhjustama; tegema; -- kasutatakse koos infinitiiviga aktiivses vormis, kuid passiivses tähenduses; ...
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (v. t.) Kaaluda; mõtlema; austada.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (v. t.) Lahkuma; vabastama; hülgama.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (imp. & p. p.) of Let
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET – (n.) Löök, mille puhul pall puudutab ülesöödu ajal võrgu ülaosa.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET - (n.) A aeglustav; takistus; takistus; takistuseks viivitus; -- levinud fraasis ilma laskmata või takistamata, mujal aga arhailine.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• -LET — () Deminutiivse jõuga nimisõnaliide; nagu ojas, laines, käevõrus.
  Websteri inglise keele sõnaraamat
• LET
  Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat

Lisa järjehoidjate hulka Eemalda järjehoidjatest

ebareeglipärane tegusõna

lase - lase - lase

1. lase (lubada, lubada, lasta, lasta)
2. takistama (segama)
3. tunnistama (tunnista, lase sisse, lase sisse)
4. anda (lubada, anda)
5. lase lahti (lase lahti)
6. vabastama (vabastama)
7. teatama
8. lahkuma (lahkuma)
9. vahele jätma
10. ärge puudutage

nimisõna

1. sekkumine

Mitmus number: laseb.

Tegusõnavormid

Fraasid

lase sina
Sul lubama

lase pisar
poetas pisara

lase välismaalased
lase välismaalasi sisse

lase inimesed
inimesi takistada

laseõhku
lase õhku sisse

inimeste lubamine
inimestele anda

lase Jumal
lase Jumalal

lase masin
anna see autole

lase olukord
lase olukorrast lahti

lase veri
veritseda

lase koerad
lase koerad välja

laseüksi
jäta rahule

Pakkumised

Ma ei saa lase ta teeb seda.
Ma ei saa lasta tal seda teha.

ma hakkan lase Tom mine.
Ma lasen Tomil minna.

I lase sina võidad.
Ma lasen sul võita.

Sul oleks naistega palju rohkem edu, kui sa loobuksid püüdest olla keegi, kes sa pole, ja õiglane lase ole ise võluvalt kohmetu.
Oleksite naistega palju edukam, kui lõpetaksite püüdmise olla keegi, kes te pole, ja lubaksite endale lihtsalt jumalikult kohmakas olla.

Lähme meie jääme.
Jääme.

Ära tee lase Tom minu laste lähedal.
Hoia Tom minu lastest eemal.

Lähme kontrollin oma ajakava.
Lubage mul vaadata oma ajakava.

Lähme Ma imetlen sind.
Las ma imetlen sind.

Ma tunnen, et ma lase sa maas.
Mul on tunne, et olen sind alt vedanud.

Lähme Vaatan teie videokaamerat.
Las ma näen oma videokaamerat.

Tom ei tee seda lase Mary sisse.
Tom ei lase Maryt sisse.

Tom lase Maarja maksab arve.
Tom lasi Maryl arve maksta.

Lähme ta jääb koju, kui tahab!
Las ta jääb koju, kui ta tahab.

Kes iganes tuleb, ma ei tule lase ta sisse.
Kes tuleb, seda ma sisse ei lase.

Ta laseüliõpilaspuhkusele.
Ta lubas õpilasel lahkuda.

Tom sageli laseb ma kasutan tema autot.
Tom laenab mulle sageli oma autot.

See pilet laseb kaks inimest sisse.
Seda piletit saavad kasutada kaks inimest.

Mitte keegi laseb varas oma kodus.
Keegi ei luba varast oma koju.

Minu kogemus näitab, et esperanto laseb saate uue ülevaate paljudest teile varem tundmatutest kultuuridest, inspireerides teid neid edasi õppima.
Minu isiklik kogemus näitab, et esperanto võimaldab omandada uue arusaama paljudest senitundmatutest kultuuridest, inspireerides neid edasi uurima.

Tom mitte kunagi laseb meie mängime.
Tom ei lase meil kunagi mängida.

Ta alati laseb tema lapsed teevad mis tahavad.
Ta lubab oma lastel alati teha, mida nad tahavad.

Õnn naeratab neile, kellele õiglus laseb libisemine.
Fortuuna naeratab neile, keda Themis ei märka.

Janet alati laseb ma kasutan tema kirjutusmasinat.
Janet lubab mul alati oma kirjutusmasinat kasutada.

Tom mitte kunagi laseb tema lapsed vaatavad televiisorit pärast kella 22.00.
Tom ei luba kunagi oma lastel pärast kümmet õhtul televiisorit vaadata.

Meie kujutlusvõime laseb me reisime kosmoses ringi.
Kujutlusvõime võimaldab meil kosmoses rännata.

Sa võid talle loota. Ta mitte kunagi laseb sa maas.
Sa võid talle loota. Ta ei vea sind kunagi alt.

Lihtsalt nägin tema maja laseb sa tead, et ta on vaene.
Juba ainuüksi tema maja vaadates saab selgeks, et ta on vaene.

Katus laseb vihma käes.
Katus laseb läbi.